Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 222 online gratis en español

Subaru miró a esa cosa—sus ojos se abrieron de asombro, y por un momento olvidó cómo respirar. Echidna: «Aunque había estado esperando esta respuesta, sigue siendo un poco abrumadora. Aunque me veas así, soy, por género, una mujer… bueno, no, soy un espíritu, así que es difícil determinar si tengo género o no. Tal vez debería decir simplemente que me identifico como mujer». Pelo blanco como la nieve y ojos negros afilados. Una voz neutral, y palabras astutas y engañosas. Esas características recordaban a esa bruja de blanco y negro, cuya personalidad coincidía con la de este zorro. Subaru: «¿Qué… broma tan mala. Dices que eres Echidna?» Su primer encuentro con la Bruja de la Gula había sido antes de un Juicio en la tumba del Santuario, cuando ella lo había seducido a uno de sus té de fiesta. Ella había seducido a su invitado con palabras dulces, intentando convertirlo en un títere, bailando a su antojo. Y, encima de todo, quería prestarlo para buscar todas las respuestas que ella misma no podía ver. Podría decirse que era la encarnación de la curiosidad. Era alguien que Subaru nunca había imaginado volver a ver. Subaru: «Tú… realmente te transformaste en un zorro? ¡Para de jugar conmigo! Y aparecer justo en este momento de crisis, ¿qué es lo que estás tramando esta vez?» Anastasia: «¡Espera un momento, ¡no te precipites y escucha!» Subaru había recuperado ligeramente de su primer susto, listo para vengarse de ese zorro blanco frente a él que afirmaba ser Echidna. Sin embargo, al reproche de Anastasia, se detuvo. La hostilidad de Subaru hacia el zorro blanco también se volvió contra Anastasia, quien se paseaba despreocupadamente con ese pañuelo alrededor del cuello. Subaru: «¡No me hagas trampa! ¡No me mientas! ¿Qué es lo que tiene ella? …¿La engañó? Después de todo, ella no debería estar fuera del santuario». Anastasia: «No sé realmente de qué estás hablando, pero hace unos diez años que conocí a Echidna por primera vez… y desde entonces, apenas nos hemos separado. ¿No es un poco contradictorio con tu historia?» Subaru: «Hace diez años…?» La idea de que esa bruja había planeado tanto tiempo atrás para vagar sin control por el mundo exterior encendió el fuego de la ira en el interior de Subaru. Según la propia confesión de Echidna, ella no había nacido en su castillo de sueños. Así que, si desde incluso antes de ese momento había planeado algo como esto… Subaru: «Siempre eres así… ¿Te diviertes viendo a la gente forcejear en la oscuridad mientras tú te ríes de su ignorancia?» Echidna: «… ¡Ay, ay! Parece que estoy siendo detestada por completo. Aunque estoy segura de que esto es todo un problema para ti, parece ser que es algún tipo de malentendido inexplicable». Anastasia: «Sí, es exactamente como ha dicho Echidna». En contraste con la furia feroz de Subaru, Anastasia y el zorro blanco intercambiaron una mirada calmada y comprensiva. El zorro ártico que hizo fruncir la nariz a Subaru negó la cabeza de una manera inesperadamente humana. Echidna: «Aunque no tengo la más mínima idea de dónde proviene tu desconfianza hacia esta otra Echidna, diría que esos problemas no tienen nada que ver conmigo». Subaru: «¿Qué quieres decir?» Echidna: «De hecho, es muy sencillo. No sé nada de ninguna Echidna fuera de mí misma, ya que nací sabiendo nada excepto mi nombre, Echidna y mi raza, espíritu artificial. Esos son mis únicos indicios sobre mi origen». Subaru: «—¿qué?» Había estado esperando alguna explicación, pero el zorro ártico habló con palabras tontas, inapropiadas para lo que Subaru conocía de Echidna. O, más bien, si ella realmente era Echidna, cualquier cosa que dijera podría muy bien ser palabras engañosas destinadas a engañar a Subaru. Afirmando ser tanto un espíritu artificial como Echidna, aunque este espíritu dijo que no tenía recuerdos previos de Subaru, no podía simplemente creerle sin más. Anastasia: «¿Qué ocurre? La expresión de Natsuki-kun está llena de solo desconfianza». Subaru: «Por supuesto, para mí, quien conoce la verdadera naturaleza de Echidna, esta reacción es solo natural. Tú también deberías… derecho, mi mala. Echidna dice que no recuerda nada, ¿verdad?» Anastasia: «Parece que tienes absolutamente ninguna intención de creer en ello… ah, en esta situación, donde operamos bajo un límite de tiempo, eso realmente es un problema». A diferencia del vigilante Subaru, Anastasia habló en su tono habitualmente casual. Echidna estaba trabajando con ella— solo eso era suficiente para que Subaru se mostrara desconfiado hacia Anastasia. Y aunque respetaba tanto a Julius como a Ricardo, su grado de confianza en ellos podría necesitar ajustarse. Subaru no podía permitirse sentir demasiada esperanza de que el maestro y el subordinado no compartieran la misma opinión sobre esto. Subaru: «¿Por qué me diste tu nombre, si no tienes ningún recuerdo? Aparte de intentar ganar mi confianza? ¿Era supuesto convencerte de que no eres ella?» Ella le había dado su nombre y un poco de su origen. ¿No demostraba eso que era la Echidna de la Fiesta de Té? Lo que significaba que no era la Echidna de la Caja, la que Roswaal buscaba. No había duda de que era la que Subaru había conocido. En ese caso, había una montaña de preguntas que quería hacerle. Dicho esto, entendía que no era el momento para esas preguntas. Sin embargo, frente al Subaru impaciente, Anastasia suspiró con cansancio. Anastasia: «Parece que las cosas solo se pusieron tan caóticas porque Natsuki-kun perdió la transmisión». Subaru: «La transmisión de la Secta de la Bruja ¿Cómo está relacionada con esto?» Echidna: «—porque uno de sus pedidos era Entregar tus Espíritus Artificiales. El zorro blanco respondió la pregunta simplemente. El contenido de ese pedido dejó en blanco la mente de Subaru mientras luchaba por comprender las implicaciones. La transmisión, la Secta de la Bruja, los espíritus artificiales. Es decir— Subaru: «¿Podría ser que…» Echidna: «Aunque es algo incómodo de creer, quieren nuestros espíritus artificiales… es decir, quieren a esa chica que te acompaña. Así que no sería natural que nos acercáramos a ti para hablar?» Subaru: «¿Cómo supiste que Beatrice es un espíritu artificial?» Echidna: «Lo noté en el momento en que la vi, es todo lo que puedo decir. No estoy muy seguro de cómo. Pero creo que ella también podría reconocerme al instante. Quizás sea algún tipo de detección de espíritus?» Con una actitud más cautelosa, el zorro blanco respondió las preguntas de Subaru una por una. Al menos, cuando Beatrice había conocido por primera vez a Anastasia en el hotel, no había mencionado nada sobre el pañuelo de zorro blanco. Sin embargo, era muy posible que Beatrice hubiera notado algo, pero, incierta sobre la precisión de su percepción, no había expresado sus preocupaciones en voz alta. ¿Por qué tenía que llevar ella sola todos esos cargos? Subaru se volvió para preguntarle, y de inmediato sintió un dolor agudo, como si alguien le hubiera clavado un cuchillo en el corazón. Echidna: «Que la niña que tienes a tu lado no haya podido detectarme correctamente no es culpa suya. Tengo muchas deficiencias como espíritu, y no puedo firmar un contrato decente con nadie. Incluso no puedo usar la magia de combate con fluidez. Aunque, para compensar esto, estoy seguro de mi capacidad para ocultar mi presencia, y esta confianza no ha menguado en absoluto.» Subaru: «No puedes formar un contrato… entonces, tú y Anastasia…» Anastasia: «Esta niña y yo no compartimos la relación de espíritu y contratista. Esa relación requiere algo completamente diferente… Es decir, somos cómplices.» Echidna: «Quiero presenciar el futuro de esta niña, por eso la sigo de cerca. Habiendo estado con ella durante unos años, hemos llegado a ser algo como compañeros de conversación. De vez en cuando, incluso discute sus asuntos personales conmigo.» El zorro ártico habló con una sonrisa fugaz, y Anastasia le acarició su cuello suavemente. Su relación parecía armoniosa, y Subaru supuso que compartían cierto grado de confianza. Subaru: «¿Por qué… habrías revelado tus asuntos internos que no tenían que ver con la batalla en curso…?» Echidna: «¿No sería natural que reveláramos algunos de nuestros propios asuntos si queremos ganar tu confianza? Además, con la vida de toda la población de la ciudad en juego… en este momento crítico, nos toca actuar. No sería conveniente caer en una lucha interna debido al ocultamiento de un detalle pequeño y relativamente insignificante.» Anastasia: «También quería detenerla, pero… esta niña no escucha consejos de otros una vez que se ha decidido, así que… al menos, te pido que escuches sus palabras por ahora.» Echidna fue inusualmente franca y sincera, y las palabras complementarias de Anastasia eran convincentes. Finalmente, Subaru comprendió la razón de la frialdad de Anastasia antes; había adoptado ese comportamiento para crear un entorno en el que podría atrapar a Subaru a solas. Además, para convencer eficazmente a Subaru, había deliberadamente hecho salir a Julius y Garfiel de la habitación. Anastasia: «Por supuesto, no cederé a las peticiones de la Secta de la Bruja, pero exigiré que Natsuki-kun esté a mi lado en cuanto al espíritu artificial. De lo contrario, incluso si rechazamos públicamente sus propuestas, no todos aceptarán nuestra postura tan fácilmente.» Subaru: «No tengo ninguna intención de escuchar nada que ese grupo tenga que decir, así que estoy completamente de acuerdo… pero eso no significa que todos mis dudas sobre ese zorro Echidna hayan desaparecido.» Anastasia: «Eres tan particular con los nombres. ¿El Echidna que conoces realmente tiene un carácter tan malo, Natsuki-kun? Si es así, es bastante molesto ver cómo tratas a mi Echidna de esa manera.» Subaru: «Perdónaré si es alguien completamente distinto, pero su actitud y patrones de habla son casi idénticos… y…» Anastasia: «Y qué?» Subaru buscaba las palabras adecuadas para explicarle a la confundida Anastasia. La naturaleza de la existencia de espíritus artificiales era incierta para Subaru, pero sí sabía que Beatrice y Puck habían sido creados por la bruja Echidna. Por supuesto, si la zorra blanca era realmente un espíritu artificial, entonces también debía haber sido creada por las manos de Echidna. En busca de una vida eterna, Echidna había diseñado una réplica artificial de sí misma. Muchas de sus palabras eran de dudosa confiabilidad. Pero si todo lo que había dicho era cierto, entonces la conclusión de que Echid nadaba un espíritu artificial era razonable. Librada de su carne, libre del concepto de vida útil como espíritu— si podía extender su existencia de esta manera… esto ciertamente encajaría con esa Bruja de la Gula que anhelaba la omnisciencia. Así que… la zorra blanca era el Espíritu Artificial llamado Echidna, sin duda. Sin embargo, su afirmación de que no tenía recuerdos— ¿era cierta o falsa? Anastasia dijo que habían estado juntos durante más de una década. Sin embargo, eso en sí mismo no era razón suficiente para creerla. No sería sorprendente si había estado tramando algo durante una década. Si alguien dijera que había estado planeando todo esto para este momento exacto… Subaru no tendría dificultad en creerles. Anastasia: «¡Hey, hey, parece que está mirando bastante intensamente!» Echidna: «Esa intensa hostilidad me hace muy curioso sobre esta otra Echidna, pero supongo que deberíamos dejar ese tema de lado por ahora. Ya sea que crea o no en nosotros no importa. Por cierto, Ana, ¿no deberías decirle ya qué está pasando?» La zorra ártica habló con un tono derrotado, aceptando el desconfiado resentimiento de Subaru. Y Anastasia, a su instigación, se encogió de hombros y se llevó las manos al frente, reanudando la conversación. Anastasia: «Bien, ahora que tus dudas han quedado resueltas, la cuestión más urgente es la Secta de la Bruja. Han hecho tres peticiones más.» Subaru: «Tres más… así que, en total, cuatro?» Anastasia: «Sí, que es el total de los arzobispos restantes. Dado que la mayor parte de sus peticiones eran bastante burlonas en contenido… intenta no ofenderte.» Demandas burlonas… otra vez, habían ido demasiado lejos. La Secta de la Bruja había logrado desafiar la percepción de Subaru de que su impresión de ellos no podía empeorar. Anastasia acarició la cola de la zorra ártica con sus manos. Luego, lamiéndose los labios, dijo… Anastasia: «La primera exigencia es La Entrega De Nuestros Espíritus Artificiales, de la Gula.» Subaru: «Gula…» Anastasia: «Aunque tengo mucho que decir al respecto, guardaré mis comentarios para más tarde. La siguiente es la Ira. —Ella quiere el Libro de la Sabiduría que fue traído a esta ciudad.» Subaru: «——hk!» Ante otro choque inesperado, Subaru abrió los ojos involuntariamente. Y al verlo, Anastasia entrecerró sus ligeramente coloreados ojos. Anastasia: «Viendo esa reacción, diría que Natsuki-kun sabe algo al respecto.» Subaru: «……» Anastasia: «No te preocupes, eso es excelente. Me ha estado molestando bastante. Echidna no sabe nada y ni siquiera Julius.» Subaru: “…esa zorra realmente dijo que no sabía nada? Aunque sea el Libro de la Sabiduría, ¿verdad?” Anastasia mostró una sonrisa leve. Después de todo, antes de esto, había estado pensando en algo de lo cual no tenía ni idea de cómo encontrar. Pero ahora, había encontrado una chispa de esperanza. Por supuesto, esa sonrisa no llevaba ni un ápice de dulzura. Echidna: “No, temo que no sepa nada… entonces, si me permite especular… la Echidna que conoces está relacionada con este Libro de la Sabiduría, ¿correcto?” Subaru: “Sí, exactamente.” Echidna: “En ese caso, tendría que preguntar incluso si no quisiera saber. ¿Qué tipo de persona era tu Echidna? ¿Tenía algún tipo de conexión con la Secta de la Bruja?” Aunque Subaru creía que ella no estaba fingiendo ignorancia, sentía que Anastasia y su zorro blanco hablaban como si ella fuera alguien que compartiera una relación inusual con uno de sus clientes. Por supuesto, dada su forma de pensar, esto era inevitable. Si uno creyera lo que dijo el zorro ártico, el nombre Echidna se refería únicamente a su existencia. Solo Subaru sabía que la creadora del espíritu artificial era Echidna. Y, más importante aún, esto demostraba que solo el nombre de la Bruja de la Envidia había sido registrado en la historia. Subaru: “—Echidna… es el nombre de una bruja hace mucho tiempo. Además de la Bruja de la Envidia, otras brujas malvadas existieron, y ella era una de ellas. Aunque está muerta hace mucho tiempo, su alma permaneció anclada aquí. Al haberla conocido antes, ahora estoy muy alerta con respecto a ella.” Anastasia: “Hey, Natsuki-kun, ¿tienes fiebre? Estás diciendo palabras bastante absurdas.” Subaru: “No hay nada malo con mi cabeza. Esas brujas son existencias incomprensibles, distorsionadas. Incluso pueden crear espíritus artificiales, así que acepta esto al menos.” Echidna: “En ese caso… entonces esta Echidna podría decirse que es mi madre, ¿verdad?” La respuesta de Subaru estaba salpicada de implicaciones, y el zorro blanco extraía significado de palabras que seguramente sonaban temerarias. Aunque no estaba intentando especialmente ocultar algo, Subaru sintió un ligamen de arrepentimiento por no haber sido honesto con ella. Echidna: “En un momento inesperado, descubrir el secreto detrás de mi nacimiento es uno de los muchos placeres de la vida. Si tienes la oportunidad, asegúrate de contarme con más detalle.” Subaru: “…aunque tú misma eres un espíritu, estás tan claramente ignorante sobre la existencia de espíritus artificiales. Nuestra Beatrice parece saber mucho más que… no, pensándolo mejor, nunca me ha mencionado nada sobre ti. ¿De dónde viniste y qué era lo que te habías propuesto hacer?” Echidna: “Lamentablemente, todo lo que sigue siendo desconocido para mí, ya sea las circunstancias de mi nacimiento o el propósito para el cual fui creada. —Sí, todo es un misterio para mí. Por ahora, simplemente sigo el camino de este niño bastante interesante.” Ante la acusación de Subaru, el zorro ártico dirigió una mirada significativa hacia Anastasia, quien lentamente movió su mirada hacia Subaru desde el borde del escenario. Anastasia: “También me interesa bastante la conexión entre Echidna y la bruja. Y ella… no puede estar desvinculada de esta bruja. Así que, volvamos al tema del Libro de la Sabiduría…” —Sí, todo es un misterio para mí. Por ahora, simplemente sigo el camino de este niño bastante interesante. Ante la acusación de Subaru, el zorro ártico dirigió una mirada significativa hacia Anastasia, quien lentamente movió su mirada hacia Subaru desde el borde del escenario. Anastasia: “También me interesa bastante la conexión entre Echidna y la bruja. Y ella… no puede estar desvinculada de esta bruja. Así que, volvamos al tema del Libro de la Sabiduría…” Subaru: “El Libro de la Sabiduría es la fuente del evangelio de la Secta de la Bruja… es decir, es la versión completa. El Libro de la Sabiduría utiliza los mismos principios que la Piedra Dragón.” Anastasia: “Los mismos que la Piedra Dragón… entonces, su credibilidad sería increíblemente alta. ¿Es posible que la bruja haya hecho el libro ella misma?” Subaru: “Eso es lo que ella sugirió, pero los dos ejemplares existentes deberían haber sido quemados. Si se habían hecho más copias, entonces no sé de ellas.” Echidna había dado copias de su Libro de la Sabiduría a Beatrice y Roswaal. Y ambos ejemplares, sin duda, habían sido destruidos un año atrás. El Libro de la Sabiduría de Beatrice había terminado en ceniza junto con el Arca Prohibida. Y Ram había quemado el Libro de la Sabiduría de Roswaal, rechazando el futuro registrado en él. Anastasia: “Pero eso es solo lo que has oído decir a la bruja Echidna. ¿Serían realmente sus palabras una reflección de la verdad de la situación?” Subaru: “Tiene sentido…” Aunque molesto por el hecho de que Anastasia hubiera simplemente negado su afirmación, Subaru mismo también entendía que la credibilidad de esa afirmación no era alta. Sin embargo, no pensaba que Echidna hubiera mentido sobre eso. Presumiblemente, solo Subaru, quien había hablado cara a cara con la bruja, habría sentido algo así. Subaru: “——” Anastasia: “No confiando en la persona, pero confiando en sus palabras. Qué persona tan molesta para Natsuki-kun.” Subaru: “Yo también pienso así… obviamente no tenía la intención de confiar en ella, pero confié en sus palabras, lo cual es contradictorio.” Cada acción de Echidna había sido una obra cuidadosamente escrita, destinada a hacer de Subaru su marioneta. Sin embargo, eso no significaba que todo hubiera sido una mentira. ¿Subaru creía en eso porque quería? O aún seguía bajo el influjo de esa bruja? Anastasia: “Por ahora, sin importar tus sentimientos personales, podemos considerar tres posibilidades sobre este Libro de la Sabiduría. La primera es que la bruja está mintiendo, y se hicieron otras copias.” Subaru: “Y la segunda es que la Secta de la Bruja no sabe que el Libro de la Sabiduría ya no existe, y simplemente nos está jugando, pero la tercera es?” Anastasia: “A menos que haya mentido, solo hay una forma en que el Libro de la Sabiduría podría seguir existiendo. Es decir, una de las copias no fue destruida completamente, y quedan restos.” Subaru: “—¿Qué…” Que el Libro de la Sabiduría pudiera haber dejado restos era algo que Subaru nunca había considerado. Anastasia sacudió el dedo ante el Subaru asombrado. Anastasia: “Aunque no sea algo claro, el libro fue hecho por una bruja, ¿verdad? ¿No podríamos decir que sería difícil destruirlo, y tal vez incluso capaz de regenerarse?” Subaru: “Sí, realmente no puedo decir que eso sea imposible… pero la pregunta real es, ¿quién habría encontrado y conservado una versión restaurada?” Anastasia: “Si no viste con tus propios ojos que el libro fue quemado, y fue visto por última vez en un lugar fácil de acceder… quizás estoy pensando demasiado, y la segunda hipótesis es mucho más probable, pero, en cualquier caso, no aceptaremos su propuesta.” Anastasia se enfrentó a Subaru con una mano delicada sobre su boca, mencionando varias posibilidades. ¿Quién podría haber tenido acceso a los restos del Libro de la Sabiduría…? El que estaba en el archivo ciertamente había desaparecido por completo, junto con todo el Archivo Prohibido en sí mismo. Pero ¿qué pasa con el libro de Roswaal? Aunque había escuchado que Ram lo había quemado con magia… pero, en este caso, debería haberse convertido en ceniza y haber sido enterrado bajo la tormenta de nieve de Emilia. Si quedaran restos, seguramente alguien los habría recogido, pero… Subaru: “Si alguien los hubiera traído aquí, sería alguien de mi facción, y todos ellos me habrían dicho. Por lo tanto, estoy seguro de que el Libro de la Sabiduría no está en la ciudad.” Anastasia: “En ese caso, no importa. No necesito dedicar tanta preocupación a un libro del que no sé nada.” Seguro— aunque lo había dicho, sus sentimientos quizás estaban más cerca de querer creerlo. Sin embargo, Anastasia no se detuvo en ese punto, ni tenía intención de investigar más sobre el Libro de la Sabiduría. Más bien, Anastasia: “Entonces, las siguientes demandas son de Greed y Lust. Claro y simplemente, no hay absolutamente nada que valga la pena discutir sobre sus palabras.” Subaru: “Esos dos… no. Gluttony y Wrath no son diferentes. Entonces, ¿qué está pasando? ¿Qué dijeron?” Capella de Lust era sin duda el peor de todos. Y antes incluso de conocer a Capella, Regulus había herido su pie derecho y había secuestrado a Ema, por lo que Subaru sentía hacia él varios sentimientos negativos. Era impredecible, lo cual preocupaba a Subaru. Anastasia: “Que esperes a que no te enojes demasiado por esto.” Subaru: “Haré lo mejor que pueda, pero veremos.” La respuesta de Subaru a la inquieta observación inicial de Anastasia fue inmediata. Con una expresión de “si lo dices así”, Anastasia suspiró. Anastasia: “La propuesta de Lust no es la misma que la de los demás, y parece simplemente ser una burla… Envía Veinte Personas Que Se Aman Al Río Central. —No Deberían Ser Dañadas. Algo así.” Subaru: “¡Esa maldita mentirosa! ¿Qué demonios quiere decir que no serán dañadas!? ¿Olvidó que es alguien que convierte a las personas en moscas y dragones por diversión!?” Como siempre, Subaru se enojaba cuando se enfrentaba a los crímenes de Capella. Veinte personas que se amaban— solo pensar en lo que ese monstruo habría hecho con tal amor desagradable era terrorífico. Anastasia: “Según lo que pude notar, ese arzobispo no considera cambiar la forma de alguien como ‘daño’. ‘No haré daño a nadie~’ es más o menos lo que dijo exactamente… casi sentí que podía verla hablar. Bien, el siguiente sería la demanda de Greed…” Subaru: “……” Subaru optó por permanecer callado, enojado mientras esperaba la siguiente frase de Anastasia. Sin embargo, al ver esa actitud, Anastasia parecía encontrar difícil continuar, titubeando durante un tiempo casi exageradamente largo. Entonces, Echidna: “La petición del hombre que se llama Greed fue, quiero celebrar una boda con mi novia de cabello plateado. Por lo tanto, en cualquier cosa relacionada con la preparación de la boda, ¡no te atrevas a impedírmelo!” Anastasia: “Echidna…” Echidna: “Ana parecía tener dificultad para decirlo, así que espero que haya sido aceptable que yo me encargara de mover las cosas.” En lugar de la hesitante Anastasia, la zorra blanca que la protegía habló. Sin embargo, la comprensión entre los dos era completamente irrelevante para Subaru. —Celebrar una boda con una novia de cabello plateado. Y quién sería la novia del Rey de Greed? La pregunta no requería ninguna consideración. Subaru: “—¡DEJA DE JUGAR CON ESTO! ¡Maldito bastardo!” Por lo tanto, la erupción volcánica de ira de Subaru era completamente racional. Anastasia no pudo evitar fruncir el ceño, y el pelo de la zorra blanca se erizó. Esa era la intensidad y pureza de la ira de Subaru. En su mente, la imagen de un hombre de cabello plateado se formó. El hombre ignorante, con poderes sobrenaturales, había capturado a Emilia y insistía en que su único valor radicaba en su rostro. Pero ese hombre poderoso no era más que un enfermo de la cabeza. ¿Qué tontería estaba diciendo esta vez? Subaru: “Beatrice! Y El Libro de la Sabiduría! Y Ema! Dice que quieren a ellos? ¡Ja! La Cultura de la Bruja no se llevará a ninguno de ellos! Les mostraré lo que pasa por meterse con esa propuesta de mierda!” Anastasia: “…Anticipé esa reacción, pero escucharte decirlo tan claramente realmente es reconfortante.” Viendo la apasionada apariencia de Subaru, Anastasia sonrió también. No por un buen humor, sino porque esa misma pasión estaba ascendiendo en ella también. Anastasia: “Nuestros espíritus artificiales… bueno, no tengo intención de entregar a Echidna a ellos. Además, me niego a permitir que la Cultura de la Bruja me intimide. Llevé a Crusch-san y a Emilia a esta ciudad, y la Cultura de la Bruja osó hacerles sufrir tanto… Si no nos sacamos de este, no podré enfrentar a ninguno de ellos de nuevo!” Echidna: “Oh, Ana, eres tan militante.” Anastasia: “Eso es precisamente porque sé cómo equilibrar el campo de batalla para que podamos ganar. Absolutamente no podemos escapar ahora. Porque seguramente aplastaremos a esa Cultura de la Bruja y les obligaremos a pagar reparaciones.” Calculando desgracias, reputación, victorias y pérdidas. Sus palabras inteligentes ocultaron ligeramente la situación, pero el espíritu de Anastasia mostraba claramente la intención de no retroceder en la batalla. A diferencia de Julius, Garfiel, Wilhelm o incluso Ferris, se podría acusar a Anastasia de solo poder hablar con descaro debido a su falta de experiencia personal con los horrores de esa maldita secta. Sin embargo, Subaru no hizo nada semejante. En este caso, absolutamente no era necesario decir nada que pudiera dañar innecesariamente su moral. Y aún más importante, su presencia, aunque pareciera vengativa, era sin duda confiable. Anastasia: “Todos tienen que estar de acuerdo con ese sentimiento, al menos en parte. Dicho esto, aún están un poco por delante, pero ¿quién aceptaría este final! Buscaremos excusas para el fracaso en otro mundo!” Subaru: “——” Anastasia: “Mientras aún estemos vivos, aún hay una posibilidad. Y absolutamente no podemos darnos la muerte! Eso sería demasiado trágico.” Una sonrisa suave se dibujó en el rostro de Anastasia mientras declaraba su voluntad de acero. La presión que emanaba de su pequeña figura podría hacer olvidar a cualquiera que no era una guerrera, alguien experimentado con la presencia del campo de batalla… no, eso era incorrecto. Ella era, de hecho, una guerrera de cientos de batallas. Habiendo elegido la astucia como su campo de batalla, ella era una guerrera experimentada. Anastasia: «Ya sea que sea el señor Crusch, o las personas que han perdido su forma humana, si logramos obtener el control de la Lujuria, debería poder deshacer lo que hizo. Y Natsuki-kun, tu princesa amada fue robada. Esto no es algo que puedas tragarte, ¿verdad?» Subaru: «Como si necesitaras preguntarlo ¡Emilia es mi novia! ¡Eliminaré a ese maldito Glutonía y recuperaré la memoria de Rem! ¡Buscaré a ese Sirius tan parlanchina y le romperé los dientes! ¡Y arrastraré a Capella aquí y la obligaré a disculparse y a devolver a todos a su estado original antes de golpearla hasta que pierda la sensación!» Echidna: «¡Ay, Ana y el señor Natsuki-san están tratando lo imposible como si fuera fácil! Pero, en verdad, eso es lo que más me anima en ustedes.» Subaru repitió la declaración decidida de Anastasia, y, al ver su espíritu, el zorro ártico asintió con satisfacción. Las primeras y segundas batallas habían terminado en fracaso. Pero la próxima batalla estaba por llegar. Nadie moriría, y no dejarían que nadie muriera. Al final, sobrevivirían, victoriosos. Eso sería su triunfo. Anastasia: «Ricardo está de guardia, y Joshua busca a otros niños perdidos. Debería regresar pronto. Y entonces, nuevamente, celebraremos una reunión estratégica completa.» Subaru: «También necesitamos reconfirmar la situación en los refugios y cerca de las otras torres.» Anast nadia: «Eso no se me olvidará. ¡Hey, parece que mi mente finalmente está reiniciando.» Desde que habían decidido hacer lo que necesitaban, sus corazones estarían endurecidos por determinación. Esa era la forma natural. Mientras asentía con las palabras de Anastasia, Subaru dirigió su mirada hacia el exterior del Ayuntamiento. Desde su punto de vista, todo lo que podía ver eran las altas torres de agua. No había manera de distinguir entre este, oeste, norte y sur. Así que cada uno podría tener a Emilia, la memoria de Rem, un enemigo jurado o un monstruo detestable. —En esta ciudad, la batalla para salvar a esos seres queridos preciados, continúa.