arrow_back

Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 22 online gratis en español

«¡Hah?» La atmósfera frente a él parecía distorsionarse, y sintió que la habitación se estaba volviendo más oscura de alguna manera. Además, la temperatura, ya baja por toda esa magia de hielo, había descendido aún más, causando que Subaru se abrazara los hombros mientras temblaba. Y entonces, «Eh, hum, hey.» «Perdón… ¿Podrías prestarme tu hombro por un momento?» Subaru estaba en un estado de pánico mientras sostenía a la chica de cabello plateado que ahora se apoyaba en él. Su cuerpo delicado le parecía increíblemente caliente, y Subaru sintió que su corazón aceleraba por una razón diferente a la que había sentido hasta ahora. Pero esos sentimientos desaparecieron en el instante en que vio su expresión. Estaba respirando rápidamente y superficialmente, y parecía estar sufriendo, como si tuviera una fiebre muy alta. «¿Qué te pasa, ¿te sentiste mal de repente…?» «No es eso. Mi mana… ¿Entiendes, verdad?» —No entiendo nada. Quería cruzar los brazos y decirlo, pero no era el momento adecuado. Lo que sellaba sus labios no era el peso en su hombro, sino el cambio en la atmósfera de la habitación — y quién estaba en la fuente de ese cambio. En el centro de la habitación, Reinhard sostenía la espada de dos manos en una postura baja. No, había estado sosteniéndola desde que comenzó la batalla. Pero incluso así, Subaru se sintió tentado a decir que ahora la sostenía por primera vez. —Sí, el «Santo de la Espada» Reinhard había terminado de preparar su espada. «El cazador de intestinos, Elsa Granhiert.» «—De la línea de santos de la espada, Reinhard Van Astrea.» La aura abrumadora de su espada envolvió la habitación, y su espíritu de combate hizo temblar la atmósfera. Elsa se presentó con un beso en los labios, y Reinhard respondió con un digno asentimiento. En este lugar que casi se había convertido en una ruina, el asesino vestido de negro y el héroe ligeramente vestido se enfrentaron, el metal que se enfrentaría era, por un lado, un cuchillo empapado en sangre, y por el otro, una espada de dos manos oxidada — A pesar de todo, Subaru tragó saliva. Después de haberse presentado mutuamente, los dos ahora se enfrentarían uno a uno. La magnificencia de esta escena era tan intensa que parecía un verso directo de alguna épica. «—¡Ah!» Hubo un grito sin aliento, ¿sería Elsa, Reinhard o Subaru mismo, como uno esperaría? No se sabía. Pero el resultado era claro para los tres. Una luz brillante rasgó la casa de botín que había perdido su techo, y dividieron el espacio mismo en dos. Se veía como si el mundo mismo estuviera desalineado, que la luz extrema teñía la habitación de blanco en un instante, pero el mundo cambió de repente cuando la luz se apagó. El espacio desalineado comenzó a volver a la normalidad, y el eco de esta poderosa energía, tan poderosa que incluso distorsionaba la atmósfera, ahora rugía por la habitación como viento. El viento que rugía envolvió el botín, los muebles y las tablas de madera y las arrojó violentamente, y Subaru se aferró desesperadamente a Not-Satella y Rom para protegerlos de este daño colateral desastroso. «¡Nuwaaah!! ¿Qué el… el… el…?!!» No entendía la onda de choque, pero sí sabía qué la había causado. Con todo su poder, había sacado su espada solo una vez—Eso era todo, y había terminado así. Elevo la voz, soportó el viento y el dolor. Finalmente, la tormenta se fue, y los sonidos del botín y la madera que eran lanzados al suelo, junto con el sonido sordo del edificio que crujía, anunciaron que todo había terminado. Lanzando a un lado un fragmento de escombros en forma de rollo que había caído sobre su cabeza, Subaru confirmó la seguridad de los dos a los que había dado todo su poder para proteger. Parecía que la cobertura de Subaru no había sido suficiente, parecía que Rom tenía algo de leche o algo esparcido sobre él, pero se perdonó un poco por eso. "¿Qué quieres decir con que cazar monstruos es tu especialidad, tú mismo eres un monstruo!" "Even I get hurt by words like those, Subaru." La fuente de esta destrucción, Reinhard, se giró y dijo esto con una sonrisa leve. Su cabello rojo que parecía arder había sido desordenado por la tormenta, y incluso su rostro indiferente tenía algunas gotas de sudor. En cuanto a la espada de dos manos que sostenía— "Te empujé demasiado lejos. Descansa en paz." Se deshizo en su mano, su mala artesanía no podía resistir el ataque de Reinhard. Un ataque tan poderoso como para destruir una espada de acero, y Elsa, que se enfrentó directamente a él, "Ya no queda ni una pieza de carne… Tal vez sea mejor que se haya desvanecido completamente así." En el trascurso de la estocada que parecía dividir el mundo mismo, realmente no quedaba nada. La destrucción había arrasado con el mostrador cerca de la entrada junto con las sillas, y la onda de choque incluso llegó al claro frente al edificio. Los vientos violentos causaron que gran parte del edificio se derrumbara, y aún así parecía que todo podría colapsar. Naturalmente, el lugar donde había estado Elsa también estaba dentro del alcance de su estocada. Su figura alta vestida de negro no se veía en ningún lado, y no podía ni comenzar a comentar sobre el poder abrumador de Reinhard. "Pero con esto…" Estirando su cuerpo que estaba tenso, Subaru suspiró profundamente. Y como si fuera para confirmar la realidad que simplemente no podía aceptar, pensó en la persona al lado de él. La chica de cabello plateado que se apoyaba en su hombro—Aunque sus respiraciones aún eran superficiales, cuando notó que lo estaba mirando, sus ojos púrpura se encontraron con la mirada de Subaru. "¿Terminó?" "Sí, apenas, en el verdadero sentido de la palabra." Respondiendo a la pregunta que ella había hecho débilmente, Subaru la apoyó mientras se levantaba. Al hacerlo, la cabeza de Rom que estaba en sus brazos terminó cayendo al suelo, pero eso no importaba mucho. Al haberse levantado, ella se arregló el cabello y se separó de Subaru, aunque sus piernas aún no parecían muy estables. Ahora que Not-Satella había dejado su lado, Subaru la miró detenidamente. "¿Por qué me miras así? Creo que eso es reeeally grosero." "Todavía tienes la cabeza, y por supuesto tus extremidades." "…¿No es obvio? ¿No podrías decir cosas tan asustadoras?" Ella probablemente no entendía lo que él sentía. Mientras la miraba con ojos reprobatorios, él levantó su pulgar y mostró sus dientes, "¡Eso es cierto, no es nada obvio! ¡Tengo mis extremidades también, por supuesto, ni una navaja clavada en mi espalda ni un agujero enorme en el estómago!" " Hablas como si realmente hubieras experimentado esas cosas." Sí, lo había hecho. Eran tiempos realmente problemáticos. Por su inutilidad, Not-Satella había perdido la vida, Rom había perdido tanto su brazo como su cuello, y Felt había sido cortada, era verdaderamente cruel. " Hablando de eso, Reinhard. Aún no te he agradecido. Realmente me salvaste. También hubo esa vez en el pasillo, debes haber escuchado mi corazón gritar, amigo." " Me sentiría bastante orgulloso si pudiera hacer eso, amigo." Reinhard se encogió de hombros con una expresión ligeramente dolida, y señaló una dirección específica con su mandíbula. Siguiendo su gesto, Subaru miró en esa dirección, "¡Oh!" La vista de la persona que estaba allí causó que Subaru sintiera que su boca se transformara inesperadamente en una sonrisa. En la ahora destruida entrada de la casa de botín, en la sombra de una columna apenas de pie, estaba una chica con una muela deforme y cabello rubio llamativo mirándolos tímidamente. "Ella estaba corriendo por los pasillos desesperadamente. Luego me pidió ayuda. Fue gracias a ella que pude llegar aquí. Después de eso, simplemente hice mi deber como caballero." "El deber de un caballero, ¿eh? ¿Eso incluye derribar edificios antiguos?" "¿No te parece que estás siendo bastante severo, Subaru?" Reinhard tocó su pecho como si eso hubiera dado en un punto sensible. Ahora que había creado una escena tan desastrosa, su amistad inalterable parecía un poco aterradora. En otras palabras, Ikemen Maji Ikemen. " Esa chica es…" Not-Satella, con su paso inestable, también notó la presencia de Felt. Subaru se colocó entre ellos como si quisiera mantener a Felt fuera de su vista, "¡Pausa, pausa! Probablemente estaríamos muertos si ella no hubiera llamado a Reinhard, ¿sabes? Así que, por consideración a mi cara, por favor, no le hagas la pena de escultura de hielo." " No sería tan violento. Además, por consideración a tu cara…?" Not-Satella frunció el ceño con exasperación. Incluso esa gesto de ella algún que otro le causaba alegría a Subaru. Ambos estaban vivos y en cierta forma en buenas condiciones, por lo que podían hacerse bromas así. Sentía que era bastante engañoso, pero básicamente era el desarrollo que Subaru esperaba. "Lo demás depende de mi negociación, ¿eh… Eso es completamente inconfiable!" "¿Qué te pasa de repente? Todos estáis nerviosos y es reeeally deshonroso." Sus palabras le hicieron daño, Subaru colocó su mano contra su pecho como Reinhard había hecho. Pero terminó mirando de forma ridícula y no tuvo ni la más mínima calma de Reinhard. Observando su intercambio, Reinhard sonrió sin la más mínima malicia. Luego levantó una mano hacia Felt, que los observaba en silencio, y empezó a caminar hacia ella. Observar su figura galante desde atrás ni siquiera inspiraba envidia, Subaru simplemente dejó caer sus hombros. Así era la diferencia entre aquellos que tenían todo y aquellos que no tenían nada. Aunque era cautelosa, Felt parecía agradecida por su ayuda, y no intentó huir cuando Reinhard se acercó a ella. Subaru encontró la escena algo encantadora mientras la observaba, " ―Subaru!" Luego levantó una mano hacia Felt, que los observaba en silencio, y empezó a caminar hacia ella. Observar su figura galante desde atrás ni siquiera inspiraba envidia, Subaru simplemente dejó caer sus hombros. Así era la diferencia entre aquellos que tenían todo y aquellos que no tenían nada. Aunque era cautelosa, Felt parecía agradecida por su ayuda, y no intentó huir cuando Reinhard se acercó a ella. Subaru encontró la escena algo encantadora mientras la observaba. " ―Subaru!" Cuando Reinhard se volvió de repente hacia él y gritó, lo hizo consciente de que aún no estaban a salvo. “―!!” Algunos escombros de madera se abrieron y una sombra negra emergió de debajo. La melena negra de la sombra ondeaba detrás de ella mientras se impulsaba firmemente contra el suelo para acelerar, derramando sangre todo el tiempo. Agarrando con fuerza una navaja kukri aplastada, Elsa corrió hacia ellos sin decir palabra, cubierta de sangre. “―¡Tú!” El asesino había logrado conservar su vida al esquivar de algún modo esa increíble estocada, y sus ojos ahora estaban llenos de oscuridad absoluta. La intención asesina que ahora emitía era la más intensa hasta ahora, y era como una bola de hielo bajando por la espalda de Subaru. La alcanzaría en pocos segundos, en ese tiempo, los pensamientos de Subaru se movían a toda velocidad. Una navaja aplastada. Un intercambio instantáneo. Probablemente estaba apostando todo en un solo golpe. Reinhard no llegará a tiempo. Si logro sobrevivir a un solo ataque, Rein, puede tomar el relevo. No-Satella ni siquiera tiene tiempo para girarse. ¿Quién es la objetivo? Esta tercera vez, protegeré a ella. Protegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprotegeprote Subaru levantó la mano cuando la preocupada cara de Satella se acercó, y luego suavemente rozó su abdomen donde había sido golpeado. Estaba terriblemente moreteado; cuando se subió la camiseta, vio que todo lo que había debajo había quedado morado. «Ugh», se metió la lengua por dentro al ver esta desagradable visión, y luego se dio la vuelta y utilizó la fuerza de la inercia para levantarse. «¿De verdad se ha ido esta vez, ¿verdad?» «Lo siento mucho, Subaru. Esto sucedió por mi negligencia. Si no hubieras estado allí, el resultado habría sido mucho peor. Si algo le hubiera sucedido a ella, yo…» «¡Para! ¡Para! ¡Para! ¡No digas ni una palabra más! He estado actuando bastante arrogante hasta ahora, si dejo incluso esa parte a alguien más, no me recompensarían.» Subaru detuvo la disculpa de Reinhard y sonrió cuando este se quedó callado. Luego se acercó lentamente a la chica de cabello plateado que lo miraba y se encontró con su mirada. Ella se movió ligeramente, y luego se puso de pie. Estaban a dos pasos de distancia, y podía tocarla si se acercaba. Era un camino largo y difícil llegar hasta aquí, y al recordarlo, sentía emociones poderosas brotar dentro de él. Cuando Subaru cerró de repente los ojos y se quedó en silencio, ella parecía querer decir algo. Pero antes de que pudiera abrir la boca, Subaru metió su dedo en el aire. Con la mano izquierda en la cadera y la derecha extendida hacia el cielo, ignoró por completo las miradas sorprendidas de los que lo rodeaban y gritó con voz alta. «Mi nombre es Natsuki Subaru. Sé que hay muchas cosas que quieren decir y muchas preguntas que hacer, pero déjenlo de lado por ahora y escúchenme.» «¿Q-Qué…?» «Acabamos de salvar tu vida protegiéndote de esa espada malvada. ¿Estamos de acuerdo en eso?» «O…Kei?» «¿Quieres decir que es claro? Entonces, ¿estamos de acuerdo en eso?» Subaru se inclinó hacia adelante formando la letra O y luego se inclinó hacia atrás formando la K, y en respuesta, la chica de cabello plateado respondió «O-Okay» mientras se tensaba. Subaru asintió entusiasmadamente y continuó como si estuviera presionándola por una respuesta. «El que te rescató, el salvador de tu vida, fue yo. Y la heroína que salvé fue tú. Por lo tanto, naturalmente debería recibir una recompensa adecuada, ¿verdad? ¿Verdad?» «…Entiendo. Solo si es algo que pueda hacer.» «Entonces, solo tengo un deseo, solo uno.» Subaru levantó un dedo y lo extendió frente a ella, enfatizando sus palabras aún más. Luego movió los dedos, lo que la hizo un poco ansiosa, y después se aclaró la garganta y le lanzó una sonrisa lasciva mientras ella asintió con una expresión seria. «Entonces, mi petición…» «Sí.» Mostrando sus dientes y haciendo un clic con los dedos, levantó el pulgar y adoptó una postura dramática, «Quiero que me digas tu nombre.» Sus ojos se abrieron de asombro, su expresión era de asombro. El cuarto se quedó en silencio por un momento, y Subaru comenzó a temblar ligeramente mientras mantenía su postura dramática. El sentimiento que había ignorado antes regresó en forma de vergüenza extrema, pero no podía perder el valor antes de ver sus reacciones, era el peor cliché de esta situación. Así que se quedó en silencio y esperó la respuesta de la chica. Estaba preparado para cualquier cosa, ya fuera bloques de hielo, garras de hielo o incluso un haz de hielo. Ah, preferiría no tener que enfrentar el haz de hielo. «Fufu» Mientras Subaru pensaba rápidamente en situaciones extremas, esos pensamientos fueron ahogados por el suave sonido de alguien riéndose. Con la mano contra los labios y las mejillas blancas sonrojadas, la chica sonrió mientras su cabello plateado ondeaba detrás de ella. No era una sonrisa de resignación, ni tampoco una sonrisa fugaz y efímera, y ciertamente no era una sonrisa fría preparada para lo peor. Ella simplemente sonreía porque estaba feliz, eso era todo. «—Emilia.» «Eh…» En respuesta a la palabra que pronunció tras reírse, Subaru solo pudo soltar un pequeño grito. Al ver esta reacción, se enderezó y sonrió con picardía, señalando con un dedo los labios. «Mi nombre es Emilia. Solo Emilia. Gracias, Subaru.» «Por salvarme.», dijo mientras ofrecía su mano. Subaru miró hacia abajo su mano blanca y tímidamente la tocó. Sus dedos eran delgados, su palma pequeña, su mano delicada y terriblemente cálida, una mano de mujer con sangre fluyendo por ella. —Gracias por salvarme. No era la única que quería decir esas palabras, eso también iba para Subaru. Ella había sido la primera en salvarlo. Todo esto significaba que finalmente podía devolverle el favor. Había sido asesinado tres veces antes de llegar a este punto. Después de tanto dolor, tanta tristeza, tantos horribles recuerdos, después de haber luchado hasta el final con su vida en juego, su recompensa era su nombre y una sonrisa. ¡Aah, realmente no es suficiente! «Mierda, eso no es casi nada.» Diciendo esto, Subaru sonrió y firmemente devolvió el agarre de la chica—Emilia. ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ —Eso habría sido un buen lugar para terminar las cosas, pero, «De cualquier manera, me alegra que estés bien, Subaru.» Probablemente estaba esperando a que Subaru terminara su conversación con Emilia. Habiendo sido silenciado de forma forzosa, Reinhard ahora habló unas palabras de sorpresa al ver que Subaru estaba a salvo. Quizás eso significaba que incluso para alguien como él, el ataque final de Elsa debía haber parecido devastador. Subaru presionó su abdomen dolorido con suavidad y luego señaló el club en el suelo. El club punzante servía como una excelente barrera, tal como sugería su apariencia gruesa y sólida. Aunque quizás no era su propósito original, pero incluso así. «Es porque pude usarlo para bloquear de inmediato. Si no fuera por eso, mi torso estaría dividido en dos ahora mismo.» «Sí, si no fuera por esto—» No habría podido evitar el BAD END 4, Subaru sonrió con calma y Reinhard sonrió junto con él mientras inocentemente recogía el club, «¿Hmm?» En su mano, parte del club se deslizó debido a la corteza suave que pasaba por él, produciendo un sonido sordo al caer al suelo. Ahora que estaba dividido en dos, su servicio había terminado. Reinhard miró lentamente hacia la dirección de Subaru con ojos doloridos. Siguiendo su mirada, Subaru sintió una mala premonición al subir su jersey. Su torso estaba completamente morado, igual que antes, pero había una diferencia. —Había una línea roja atravesándolo. «¡Ah, esto es malo. Incluso yo puedo decir qué pasará a continuación.» El dolor agudo llegó primero. En el instante siguiente—el abdomen de Subaru se abrió por la mitad, causando que una gran cantidad de sangre saliera goteando. «—¡Hey, Subaru?!» Subaru pudo escuchar la voz alarmada de Emilia a su lado derecho. Aah, finalmente escuché su nombre real y ahora parece que esto podría ser el final. —Pero incluso así, probablemente volveré aquí otra vez. Su campo de visión se inclinó. Quizás su cuerpo había colapsado. Reinhard también parecía alarmado, y la hermosa cara de Emilia se acercó mientras lo miraba con una expresión triste. —Aah, incluso cuando ella se pone nerviosa, es tan linda, una verdadera fantasía de mundo paralelo. Con esa última impresión, similar a cierta otra vez, el dolor agudo y el choque arrasaron su conciencia como olas que se desbordan.
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)

Continúa leyendo

Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)

Capítulo 23

Siguiente Capítulo ›

Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 22

Estás leyendo el capítulo 22 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.