Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 23 online gratis en español

Una tenue luz azulada —Mientras observaba cómo las ondas como agua administraban la curación desde lejos, Reinhard suspiró tan suavemente que nadie lo notó. Su perfil atractivo parecía desanimado, y su ropa estaba ligeramente manchada por la batalla. Su figura, de pie frente a los escombros, era tal que una imagen de ella sería en sí misma una obra maestra. Sin embargo, a pesar de su brillantez objetiva, desde su punto de vista subjetivo, su propia insuficiencia lo hacía sentir una vergüenza tan profunda que ninguna cantidad de palabras podría describirla. Incluso ahora, Emilia estaba poniendo todo su esfuerzo en curar a Subaru. La herida que había recibido era debido a la brecha creada por la arrogancia de Reinhard. Él había permitido que Subaru sufriera una herida que no debería haberle alcanzado, y había impuesto una carga innecesaria a Emilia. Además, debido a sus características naturales, solo lo impediría si se encontraba junto a ella. Observar desde lejos era lo mejor que podía hacer, y al darse cuenta de que una parte de él actuaba calmamente bajo este juicio, su culpa aumentó aún más. “—Bien, eso debería ser suficiente.” Mientras se condenaba a sí mismo con los ojos cerrados, una voz como una campana de plata llegó a sus oídos. Emilia le acarició suavemente los cabellos como si estuviera secando su frente, y confirmó que su rostro estaba teñido de rojo. Luego se puso de pie con una inclinación de cabeza y se giró. “—He terminado con su tratamiento. Parece que ya pasamos de la peor parte.” “Es noticia excelente. Ahora, Emilia-sama…” Rein, con paso firme, se acercó a Emilia, quien parecía satisfecha, y se arrodilló, bajando la cabeza. Ninguna de sus movimientos faltaba, su etiqueta era perfecta. “Debido a mi insuficiencia, he causado una gran preocupación a usted. Aceptaré cualquier castigo por este fracaso.” Colocó su espada frente a sus rodillas mientras se disculpaba por sus errores. Para un caballero, esto era la forma más alta de disculpa. Reinhard estaba preparado para aceptar cualquier orden o castigo que ella le pudiera imponer. Sin embargo, en respuesta a su disculpa, Emilia, “—Sé que no entiendo realmente por qué ustedes son así.” “—¿Eh?” “Vino a salvarnos de peligros, y de alguna manera resolvió las cosas sin que nadie muriera. A pesar de esto, ahora está intentando asumir la responsabilidad por todo el dolor y sufrimiento que ocurrió en el proceso.” Movió su dedo y frunció el ceño, un poco molesta. Luego, de repente, dirigió su dedo hacia Subaru, quien dormía profundamente, “Ese chico es mucho más directo. Salvó mi vida, y así demandó una recompensa. Aunque realmente no pidió mucho.” Reinhard también había visto a Subaru intentar actuar frío al pedirle su nombre. Mientras Emilia sonreía al recordarlo, los labios de Reinhard terminaron formando una sonrisa también. “—Así que”, Emilia se acercó repentinamente con sus ojos violetas apretados a Reinhard, “Gracias por ayudarnos. —Eso es todo lo que tengo que decirte. En mi opinión, no has hecho nada malo, así que no habrá castigo. Si no puedes aceptar eso, entonces haz lo mejor la próxima vez.” “—Entendido. Agradezco sus palabras amables.” Después de inclinarse aún más para mostrar su respeto, Reinhard se puso de pie. —Así que—, Emilia se acercó repentinamente, con sus ojos violetas entrecerrados mirando a Reinhard, —Gracias por ayudarnos. Eso es todo lo que tengo que decirte. En mi opinión, no has hecho nada malo, así que no habrá castigo. Si no puedes aceptar eso, entonces haz lo mejor la próxima vez. —Entendido. Agradezco sus palabras amables. Después de inclinarse aún más para mostrar su respeto, Reinhard se puso de pie. Ahora que los dos se enfrentaban, Reinhard terminó mirando hacia abajo, ya que era mucho más alto. Aunque así fuera, ¿qué era esa majestuosidad que había sentido recientemente de ella? Probablemente era la diferencia en su nivel, pensó Reinhard, consciente de su estrechez mental. Por otro lado, esto solo reafirmaba el hecho de que Emilia también era una de las «Elegidas». —Por cierto, hoy estás bastante desvestido— Emilia murmuró como si acaba de darse cuenta al observar su silencioso cuerpo. Sus ojos estaban en su ropa—Pues hoy estaba de baja, llevaba ropa oscura adecuada para pasear por la capital. Entendía que el hecho de que no pareciera mucho un caballero debía haberle parecido extraño. —Hoy es uno de mis días libres raros, así que no llevaba mi uniforme imperial. Mi armadura está en el castillo, así que para hoy, mi espada es el único objeto caballeresco que llevo. Colocó su espada de nuevo en la cadera, sus notables marcas de garras llamaron la atención de Emilia. Ella entonces parpadeó, pareciendo algo sorprendida, —¿Por qué te metiste en esto en tu día libre? —Eso es un poco complicado, pero… fue gracias a Subaru allí. Fue su encuentro con el chico que ahora estaba inconsciente lo que lo llevó hasta aquí. Si hubiera explicado las cosas en orden, tendría que empezar con el callejón donde primero se encontró con Subaru y habló con él. En aquella ocasión, Subaru le reveló a Reinhard que estaba buscando a una chica de cabello plateado vestida con un hábito blanco. Reinhard conocía a solo una persona que encajaba con esa descripción. Subaru deseaba conocerla. Mientras investigaba a Subaru, Reinhard terminó llegando a los barrios bajos, —La encontré en el camino y luego llegué aquí. —Sí, esa chica. Ahora que había sido mencionada, los ojos de Emilia se dirigieron a una esquina del claro—A la chica que estaba cuidando al anciano aún inconsciente. Al sentir su mirada, la chica de cabello rubio se giró y luego bajó los ojos con incomodidad. —Emilia-sama, ella… —Reinhard. Has sido de gran ayuda. Estoy agradecido por haber salvado a nosotros. Pero tengo una última petición, no intervengas más. En respuesta a sus palabras firmes, Reinhard dejó de intentar decir algo más. Al tomar su silencio como un sí, Emilia se dirigió hacia la chica rubia. La chica también se giró para enfrentarla, como si estuviera preparada para lo peor. —¿Ese anciano es tu familia? Emilia se inclinó para encontrarse con la mirada de la chica sentada. La chica quedó sorprendida por esta pregunta. Probablemente era porque esto era completamente diferente de las palabras que esperaba escuchar. Even Reinhard, quien no conocía su situación, podía ver que su relación no era amistosa. La chica que parecía haber perdido el viento se rascó la mejilla mientras intentaba recomponerse, y golpeó repetidamente la cabeza del anciano inconsciente como si quisiera ocultar su vergüenza. —S-Something like that. Para mí, el anciano Rom es mi único… Sí, algo como un abuelo, supongo. —Entiendo. Solo tengo un familiar también. Él siempre duerme cuando importa, así que nunca podría decir algo así mientras está despierto, aunque. —Sí, tampoco podría decir algo así si Rom estuviera despierto. Para mí, el anciano Rom es mi único… Sí, algo como un abuelo, supongo. —Entiendo. Solo tengo un familiar también. Él siempre duerme cuando importa, así que nunca podría decir algo así mientras está despierto, aunque. —Sí, tampoco podría decir algo así si Rom estuviera despiño. Parecía que sus golpes en la cabeza de Rom estaban convirtiéndose en algo más que simples toques. Esto probablemente era inconsciente. Su ritmo también aumentó, y su cabeza redonda y blanca empezó a sonrojarse. Ella entonces miró hacia arriba a Emilia con una luz frágil en sus ojos rojos, "Creí que serías mucho más severa." "Supongo que sí. Quizás lo hubiera sido si las cosas hubieran sido como antes, pero ahora parece que no me siento con ganas de hacerlo. Así que lo dejaré pasar, por consideración hacia esa cara del niño, aunque solo un poco." Emilia encogió los hombros con una sonrisa irónica, como si fuera imposible evitarlo. Cuando lo hizo y señaló a Subaru, la chica rubia bajó la mirada un momento, y luego susurró una disculpa en voz baja, "Lo siento", "Me salvaste la vida. No puedo ser ingrata. Devolveré lo que robé." Diciendo esto, se puso de pie y dirigió su mirada hacia el pasillo. Ella entonces se dirigió a Emilia, "Escucha," "Cuando regresé, no estaba seguro de que ustedes aún estuvieran vivos… Así que lo escondí en otro lugar, ¿está bien si voy a recuperarlo?" "Veo que eres bastante cuidadosa… Aunque no me disgusta, aunque no me disgusta. Esperaré aquí." "… ¿Estás seguro? Puede que esté inventando cosas para huir, ¿sabes?" "Correr está bien, pero te espera eso, ¿sabes?" Reinhard, o "ese", como Emilia lo refería, enderezó su postura. Era un misterio lo que la chica rubia sintió al verlo hacer eso. "Uee", soltó un sonido mostrando una profunda descontento, y luego corrió hacia el pasillo diciendo que regresaría enseguida. "Una vez que regrese y devuelva todo… Finalmente podremos regresar, ¿verdad." "Yo no pediré detalles, pero cuida. ― Tendré una unidad que te acompañe, por favor permite que te acompañen en tu camino a casa." "Vamos tan lejos… Aunque diga eso, supongo que no hace mucha diferencia considerando la cantidad de problemas que ya he puesto en manos de ustedes. Bien." Al recibir su consentimiento, Reinhard respondió, "Entendido." Luego siguió su mirada hacia Subaru, quien dormía en paz. "Bueno entonces," "¿Cuál es tu relación con él―con Subaru?" "Conocidos pasajeros." Reinhard se sorprendió por su respuesta inmediata. Quizás encontrando su reacción divertida, los labios de Emilia se ensancharon en una sonrisa, "Eso es todo lo que puedo decirte, realmente somos solo conocidos pasajeros. No recuerdo haberlo conocido antes. Creo que justo ahora debería haber sido nuestra primera reunión…" "Pero él estaba buscándote. Dijo que quería darte algo. Estuvo aquí durante todo esto, y también…" "Él puso su vida en peligro para protegerte", Reinhard dudó en decir esta parte en voz alta. Le parecía que hacerlo arruinaría la nobleza de sus acciones. Seguramente no lo hizo para recibir elogios. Además, Emilia probablemente entendió sin necesidad de serle dicho. Ella continuó desde la parte que Reinhard no habló en voz alta, "Esa es la extrañeza de todo… Aunque sospecho que ese pervertido podría tener algo que ver con esto." "Por favor, no hables mal del Señor Roswaal. Es una persona magnífica. Es cierto que es algo excéntrico, pero…" "Sabías a quién me refería, así que es bastante obvio lo que piensas de él." "… Disculpen. Por favor, mantén este secreto del Señor Roswaal." Reinhard entrecerró los ojos mientras se disculpaba, y Emilia respondió de manera ambigua, «Sí, sí.» Después de esto, Reinhard volvió a abordar el tema de Subaru. «¿Qué haremos con él? Si deseas dejarlo en mis manos, mi familia puede acogerlo como huésped.» «… No, yo lo llevaré conmigo. Seré capaz de descubrir exactamente quién es, y aunque no esté relacionado con ese pervertido, el hecho de que me haya salvado sigue siendo relevante.» «Gracias por tu preocupación.» Finalizó ella, y Reinhard respondió con una inclinación de cabeza. Con eso, su discusión había concluido en gran parte. Lo que quedaba era asignar a algunos subordinados a Emilia y acompañarla a casa de forma segura. Mientras tanto, Reinhard también tendría que enfrentar las consecuencias. Mirando hacia el edificio derrumbado, Reinhard cerró los ojos ante la escala del daño. Como era habitual, maldijo su falta de autocontrol. Había fallado en contener apenas un poco de su poder, y eso era el resultado. Su poder podría borrar toda la región si se usaba sin cuidado, por lo que debía ser cauteloso. «¿Qué pasará con este lugar?» «Lo prohibiremos temporalmente y pondremos carteles buscando al cazadora de intestinos. Aunque siempre hay mucha información sospechosa sobre ella, es probable que solo sea un desperdicio de tiempo.» «Y esa chica y el anciano?» «… No estoy seguro de los circunstancias, pero considerando mi deber como caballero, no creo que pueda ignorar sus acciones. Sin embargo,» Hizo una pausa y tomó una respiración, y luego frunció ligeramente los labios. «Es mi día libre, y además, si la víctima no presenta una denuncia, sería difícil perseguir el asunto debido a la falta de pruebas. Haha. En serio, no sé la situación, así que.» «Fufu, eres un caballero malo.» «Lamentablemente, este es el verdadero carácter del hombre conocido con títulos como el caballero entre caballeros.» Mientras hablaban, Reinhard sintió que alguien se acercaba a ellos desde el pasillo. Por su forma de caminar y respirar, sabía que era esa chica sin necesidad de mirar. La chica con dientes torcidos se presentó y miró a ambos con una expresión avergonzada, «Lo devolví como dije que haría.» «Genial, me alegra que hayas regresado. Me sentiría reeeally culpable si tuviera que poner a este tipo contra ti.» «El caballero entre caballeros, sería locura intentar escapar de alguien como ese. Esta es la primera vez que veo a alguien más rápido que yo, eso me sorprendió bastante.» Respondiendo a su mirada con una sonrisa, Reinhard dio un paso atrás y observó a las dos. La chica se acercó a Emilia mientras buscaba algo en su pecho. «Bien, estoy devolviéndolo. ― Si es importante para ti, cúlpalos para que no se lo robe la próxima vez.» «Me parece un poco extraño recibir ese aviso de ti de todos los personajes… Si es posible, preferiría que dejaras de hacer esto por completo.» «Eso es imposible. Permíteme decirte, solo quería devolverte esto porque salvaste mi vida. No creo que haya hecho nada malo, y no tengo intención de dejar de hacerlo.» Ella rechazó directamente la solicitud de Emilia y se sonrió con determinación. Su perfil parecía bastante trágico al considerar su edad. Aunque escuchó su postura sobre el asunto, Reinhard aceptó silenciosamente lo que ella dijo. Él sabía que esto definitivamente no era algo que debía ignorar considerando sus responsabilidades. Pero ¿cómo podrían sobrevivir de otra manera? No sería justo hablar solo de justicia sin siquiera ofrecer una alternativa. Los pensamientos de Reinhard eran el resultado de todo lo que había visto en la capital. Emilia parecía sentirlo también. Bajó los ojos por un breve momento, y luego extendió la mano sin insistir más en el asunto. “Entiendo… Eres bastante terco, ¿verdad?” “Puede que deje de hacerlo si la comida apareciera delante de mí sin que yo hiciera nada, aunque. De todos modos, aquí tienes.” El objeto que sacó estaba en la palma de su mano, devolviéndole lo que parecía ser el objeto robado a Emilia. Por un instante, un resplandor rojo pasó por sus ojos. Esa luz brillante le resultó familiar, y en un instante, Reinhard entrecerró los ojos y buscó en su océano de recuerdos. Luego encontró un recuerdo que coincidía, “―Eh” “Reinhard…?” Agarró la mano que sostenía el emblema desde el lado. La sorpresa llenó los ojos de ambas chicas. Las dos miraron a Reinhard, y se detuvieron de hablar cuando vieron su expresión seria y su mirada. “T-eso duele… ¡Suelta!” Shakily negó con la cabeza mientras se resistía. Sin embargo, el agarre de Reinhard en su mano no mostraba signos de aflojar. La fuerza de Reinhard era tal que incluso podría romper el acero si lo deseaba. Aunque estaba conteniéndose, definitivamente no era el tipo de agarre que una chica delicada podría sacudir. “¿Qué es esto…” Un murmullo tembloroso. Provenía de la boca de Reinhard. Fue Emilia quien respondió a sus palabras. Sus ojos ametistas parecían conmocionados, “Reinhard, espera. Entiendo que no será fácil dejarla ir así como así. Pero ella no sabía el verdadero valor del emblema. Y yo, la persona de la que lo robó, tampoco tengo intención de hacer un escándalo por ello. ― También tuve culpa por dejar que se lo robara, así que. Así que.” “Eso no es lo que te preocupa, Emilia-sama. Eso no es lo que me preocupa.” El tono firme de su respuesta hizo que Emilia se quedara callada con una expresión confundida. Incluso ignorando su descortesía hacia ella, Reinhard miró a la chica cuyo brazo sostenía. Al mirar al joven cuyo cabello era del mismo color que sus ojos carmesí, sus ojos se tambalearon con inquietud. “… ¿Cuál es tu nombre?” “Fe-Felt…” “Tu apellido? ¿Cuántos años tienes?” “¡Yo soy un huérfano, sabes! No tengo nada elegante como un apellido. Mi edad es… Probablemente tenga unos quince años, según me dicen. No sé mi cumpleaños. ¡¡¡Déjame ir!!!” La chica volvió a su estado normal mientras hablaban, y luchó mientras gritaba en un tono grosero. Sin embargo, Reinhard la mantuvo bajo control con su dominio hábil de su fuerza mientras mantenía la mirada fija en Emilia. Reinhard consideró su confusión algo que no podía evitar y simplemente la aceptó. Después de todo, era una escena a la que estaba acostumbrada. Sería probablemente cruel hacerle notar algo así. "Me gustaría llevarte conmigo. Lo siento, pero no tienes el derecho de negarte." "¡No te metas… ¡No te dejes llevar solo porque te salvé…?" Su respuesta grosera a sus palabras fue interrumpida cuando su cuerpo se relajó. Sus hombros perdieron misteriosamente su fuerza antes de que pudiera terminar, y ella le lanzó una mirada resentida a Reinhard hasta el final, "¡Vaya a la mierda… ¡Maldita sea!" Después de lanzarle esta última maldición, su cabeza se hundió. Sosteniendo su cuerpo inconsciente, Reinhard llevó suavemente a la chica bajo su brazo. En respuesta a sus movimientos practicados, Emilia, "¡Tampoco es muy caballeroso de tu parte… Si eres demasiado severo, habrá efectos duraderos en su puerta!" "Por fortuna, he tenido que lidiar con esto desde el nacimiento, así que entiendo cómo controlarlo. ―Emilia-sama, parece que pronto recibirás una llamada. Por favor, entiende." Con suavidad, tomó el emblema de la chica inconsciente y se lo presentó a Emailia. El emblema dragónico verdaderamente parecía simbolizar a "El Reino Dragón de Lugunica" mismo. La joya roja emitía una tenue luz en la mano de Reinhard― cuando se lo pasó a Emilia, brilló brillantemente como si estuviera feliz de reencontrarse con su dueña. "Dejaré a Subaru en tus manos." Reinhard se inclinó ante Emilia, quien lo miró en silencio una vez que aceptó el emblema. Mientras sentía el peso de la chica liviana en sus brazos, de repente apartó los mechones que cubrían su frente. Sus características blancas y angelicales, ahora que estaba inconsciente, poseían un encanto adecuado para su edad, por lo que no necesitaba esforzarse por mostrarse firme. Si le daba ropa y le quitaba la suciedad de las calles, seguramente brillaría con luz propia. Un fuerte viento sopló, haciendo que los mechones rojos de Reinhard se movieran. Miró hacia el cielo a través de ese hueco, ya era la noche y la luna flotaba en el cielo de la capital. La luna llena brillaba con un tenue blanco azulado, su belleza estaba llena de un encanto ciertamente mágico. "¿Hoy podría ser mi última oportunidad para observar la luna en calma―" El susurro de Reinhard no llegó a nadie más que a la luna que lo miraba desde arriba.