Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 208 online gratis en español
Sirius no había registrado la presencia de Subaru.
Ella solo miraba con una pasión desbordante de odio a los dos que estaban frente a Subaru — es decir, a Emilia y a Beatrice.
Subaru: “¿Qué le pasa? No es la misma de antes…”
Subaru no podía ocultar su confusión fluctuante ante la ira de Sirius.
En el breve espacio de tiempo desde que la había conocido, Subaru había encontrado a una Sirius bastante normal tres veces. Entre esas encuentros, aunque Sirius no había seguido ninguna expectativa que la lógica común hubiera sugerido, ella no era alguien irracional que se dejara llevar por la ira.
De hecho, ella siempre había intentado justificar sus afirmaciones para imponerse a otros. Por lo tanto, la Sirius que tenían delante era completamente ajena.
Ella había perdido su racionalidad y caído en la ira. En resumen, ahora parecía un perfecto candidato para su título de Ira.
Sirius: “Podría seguir quemándote y quemándote, pero no sería suficiente… como gusanos, como moscas. ¡Ja, ja! ¿Cuánto te odio? ¡Incluso en mis días más tristes, ¿no tengo el derecho a la libertad de llorar por ti?!”
Emilia: “…No sé de qué estás hablando.”
Sirius: “¡Ah, ha!?”
Emilia respondió sin miedo a las acusaciones encolerizadas de Sirius, incluso ante las reacciones furiosas de ella. Apuntó con la punta de su espada de hielo hacia la multitud detrás de Sirius.
Emilia: “Si te sientes enojada conmigo, escucharé tus palabras. Después de todo, la provocación repentina vino de nosotros, así que por supuesto estarías enojada. Sin embargo, esto no tiene nada que ver con las otras personas aquí. Por favor, libera a todos.”
Sirius: “Esa es la actitud equivocada! Si quieres dejar a todos ir, hazlo bien. ¡Por supuesto que estaré enojado? Entonces, ¡muestra la actitud correcta! Arrepentirse, llorar, pedir perdón, y luego ¡que arda mi espada en tu culo y queme tus órganos internos!”
Emilia: “Tener mis órganos quemados sería molesto. — Así que, resolvámoslo simplemente.”
Sirius inclinó la cabeza al escuchar la voz baja de Emilia.
Emilia se inclinó ligeramente hacia adelante y se lanzó hacia delante. Sus brazos pálidos manejaban su espada de hielo como si fuera ligera.
El sol brillaba sobre la punta afilada de la espada mientras se dirigía hacia el hombro de Sirius.
Subaru: “¡Emilia-tan!”
Sirius: “¡Gah!”
El grito de Subaru se superpuso con el gruñido de Sirius.
Ante esa espada que se movía, Sirius levantó inmediatamente su mano izquierda, trayendo fuego a la espada. Sin embargo,
Sirius: “¡Maldita media brujita!”
Emilia: “Por favor, no digas eso ya. ¡Hará que a la gente se sienta sucia!”
Aunque la espada de Emilia estaba bañada en el fuego de Sirius, no se vaporizó en el aire.
La punta plateada de la espada venció al calor, y se encontró con la muñeca izquierda ardiendo de Sirius — solo que la cadena de Sirius también estaba envuelta alrededor de ella.
Con un sonido agudo, la espada y la cadena colisionaron con un destello brillante de mana. Tras solo un momento de lucha, la espada de Emilia se rompió con un crujido claro.
Sirius: “¡Tú, maldita…!”
Con una mirada de placer, Sirius usó su muñeca para empujar a Em,ilia hacia atrás. Si la cadena ardiente llegaba a tocarla, estaría en problemas.
El bello rostro de Emilia estaba a punto de deformarse, pero, en ese momento,
Emilia: “¡Hahh!”
La muñeca de Sirius rebotó hacia arriba; la espada de hielo de Emilia había desviado su ataque.
Sirius: «¡Ah ah aaaah! ¡Ah ah ah ah ah! ¡Muérete ya!»
Los gritos de ira de Sirius perforaron el aire mientras ella levantaba ambos brazos sobre su cabeza. El centro de la zona que estaba atacando estaba ocupado por Emilia.
La espada de hielo de Emilia se extendía desde el mango, cambiando de forma para convertirse en un martillo. Sirius recibió el golpe con ambas manos, retrocediendo, solo para ser perseguida por Emilia.
Emilia: «¡Haah! ¡Hahh! ¡Yah!»
Sirius: «¡Abominable! ¡Media brujita! ¡Pulgón! ¡Mosca! ¡Insecto! ¡Pestilencia!»
A través del uso de la fuerza centrífuga y el control de su cuerpo, Emilia demostró una exhibición de combate inconcebible.
Contra el martillo de hielo, la Sirius que manipulaba el fuego había sido reducida a la defensa. Al observar el ataque unilateral de Emilia, Subaru, como observador, juzgó que ella triunfaría. Aunque así fuera,
Subaru: «¡No es el momento de estar en un trance! ¡No, Emilia!»
Beatrice: «¡Subaru, no puedes distraerte ahora, de hecho!»
Si Emilia mataba a Sirius, la última muerte seguramente se repetiría.
Aunque Subaru había anticipado esta crisis, Beatrice le reprendió rápidamente. Subaru, preguntándose qué había pasado, siguió la mirada de Beatrice.
Pueblo: «—¡Insecto sucio!»
Subaru: «—¡Mierda!»
Los miembros del público detrás de Sirius estaban todos congestionados de ira.
El público miró a Subaru y a Beatrice y realizó gestos de maldición similares a los de Sirius, de hecho, compartían su ira.
Esa ola de ira se concentró en Subaru.
Subaru: «No es solo compartir sentimientos, sino también hacer cosas como hipnotizar a la multitud para que actúe según su voluntad.»
Beatrice: «Identificar la situación es bueno, supongo. Si no existe una solución, entonces todo lo que podemos hacer es huir, de hecho!»
Mientras Subaru suspiraba, considerando sus problemas, Beatrice se lanzó inmediatamente sobre su espalda. La multitud avanzó hacia Subaru.
Subaru: «¡Emilia, ayúdanos a retrasarlos!»
Emilia: «¡No haré demasiado revuelo!»
Al recibir su respuesta firme, Subaru echó a correr, huyendo de la multitud. Afortunadamente, el ritmo de la masa que había perdido la razón no era normal.
Los perseguían con las manos extendidas, con miradas vacías de ira, pareciéndose más bien a zombis. La principal diferencia era que, en lugar de querer comer a Subaru, querían desgarrarlo con sus manos.
Subaru: «Si seguimos retrasándonos así, alguien podría llegar…»
Beat,rice: «Incluso si alguien llega, sin entender las condiciones de victoria, sería inútil, de hecho. Incluso si Reinhardt llega, ¿sería capaz de resolver esto, supongo?»
Subaru: «En resumen, nuestros problemas no terminarán incluso si él llega…»
En cualquier caso, la persona que podía convocar a Reinhardt, Larkins, estaba presente en la multitud que amenazaba a Subaru. Era uno de los que se acercaban, intentando ser el primero en llegar a Subaru.
Subaru no sabía qué acción tomar antes de resolver el vínculo emocional de Sirius.
Subaru: «Así que tenemos que pensar en algo!»
Pueblo: «¡Insectos sucios!»
Un hombre se lanzó contra Subaru, quien esquivó con la cabeza y se lanzó por encima de los brazos de su oponente, antes de derribarlo y hacer que su cuerpo volara.
La multitud no mostró consideración hacia el hombre que rodaba hasta que lo derribó. Al alejarse de esa escena como de un juego de bolos, Subaru habló.
Subaru: «¡Están tan enfurecidos que ni siquiera piensan!»
Beatrice: «Sin embargo, eso no es lo que recomendaría, de hecho. En un ambiente como ese, probablemente no dudarán en matar a todo lo que esté cerca, supongo.»
Subaru: «Eso no servirá de nada.»
No quería que hubiera sacrificios.
La razón por la que Subaru luchaba tanto por tantos era precisamente esta. Por supuesto, Subaru entendía el alcance de su deseo.
Había muchas cosas que quería proteger. Sin embargo, había un límite a lo que podía alcanzar.
Por supuesto. Subaru no era un ser omnipotente.
Subaru: «Sin embargo, soy yo quien elige ese límite.»
Beatrice: «Eso es el Subaru de Betty, de hecho.»
Escuchando el apoyo más grande posible desde su espalda, Subaru desenvainó su látigo.
Salvaré tantas vidas como pueda. Así que por favor, perdónenme por cualquier daño — ese era el pensamiento de Subaru. Dirigiéndose hacia los pies de la multitud, su látigo se lanzó a través del aire.
Con el estallido de un pequeño rayo, el látigo golpeó la pavimentación de piedra.
Aunque no era letal, aún era un arma, y, cuando se usaba sin piedad, podía producir un grado de poder incapacitante.
Si tal vez, después de presenciar esa poderosa fuerza, la masa de personas se asustara y retrocediera,
Subaru: «No será tan suave.»
Entonces, no había otra opción.
Subaru pasó su lát, esta vez apuntando al líder. Un cuerpo de tamaño medio, cabello azul claro, ojos agudos — ¿no era eso Larkins?
Atacando a personas que sabía que harían que Subaru se sintiera triste.
Subaru: «Aunque esto me duele el corazón, no puedo permitirme que me desgarré también. Lo siento, Chin.»
Larkins: «¡No soy Chin!»
Subaru lanzó su látigo contra los pies de Larkins y lo arrancó hacia arriba. Su cuerpo giró en un medio círculo, y atrapó a las personas que lo rodeaban al caer.
Los miembros caídos de la multitud bloquearon su avance. Para llegar a Subaru, necesitaban encontrar otro camino.
Subaru: «Vamos, no pueden pensar… en ese caso, mientras yo—»
Tan pronto como estaba a punto de decir «haga que se detengan lo suficiente», Subaru sintió un escalofrío subir por su espalda.
Para Subaru, ese escalofrío era como la íntima presencia de su amante sombría. Incluso si se negaba a encontrársela, ella le daba la ayuda que más necesitaba. Tenían una relación compleja de ese tipo.
— Esa era la respiración de la Muerte.
Subaru: «¡Ah!»
Beastman: «¡Moscón!»
Una gran espada silbó hacia Subaru, acompañada de un viento agudo.
El beastman había saltado de la multitud, apuntando al cuello de Subaru. Aunque tenía prominentes orejas caninas puntiagudas, su nariz y boca parecían tener el encanto astuto de un zorro.
El medio zorro, usando su cola blanca como apoyo, no se vio afectado por las trampas de Subaru mientras daba otra fuerte sacudida.
Subaru: «¡Beako!»
Beatrice: «¡Shamak!»
Beastman: «——!?»
En una confrontación seria, Subaru podría ser abatido en solo cinco segundos.
En un instante, Subaru determinó la diferencia en su poder y llamó el nombre de Beatrice. Ella inmediatamente entendió la intención de Subaru y lanzó un Shamak que envolvió la cara del beastman.
Su cuerpo delgado y su gran espada también fueron envueltos por la niebla oscura, quitándole su efectividad en combate.
Subaru: «¿Eso corta el vínculo con los demás?»
Subaru: «¡Beako!»
Beatrice: «¡Shamak!»
Beastman: «——!?»
En una confrontación seria, Subaru podría ser abatido en solo cinco segundos. En un instante, Subaru determinó la diferencia en su poder y llamó el nombre de Beatrice. Ella inmediatamente entendió la intención de Subaru y lanzó un Shamak que envolvió la cara del beastman. Su cuerpo delgado y su gran espada también fueron envueltos por la niebla oscura, quitándole su efectividad en combate. Subaru: «¿Eso corta el vínculo con los demás?»
Beatrice: «Supongo que no hay nada de eso. Incluso en la pelea, el vínculo en sí no se cortó, de hecho. Probablemente, esa compulsión dejará de hacer efecto solo después de que muera ese tipo, supongo.»
Subaru: «¿Qué hacemos!?»
Beatrice: «Betty está pensando desesperadamente, de hecho.» Resolver ese misterio era una tarea mejor dejada a Beatrice.
Lo único que Subaru podía hacer era darle a Beat, tiempo suficiente para observar y pensar, y mantener a las masas hipnotizadas de su mente lejos de ella.
Subaru: «Y en cuanto a Emilia-tan…»
Subaru dirigió su mirada hacia Emilia, quien aún estaba ocupada enfrentando a Sirius.
Durante este año, Emilia había dedicado su tiempo tanto a aprender sobre política como a la lucha en combate. Su efectividad en combate era mucho mayor que la de Subaru.
Aunque así fuera, Subaru se preocupaba por Emilia, no porque pensara que él era mejor, sino porque Subaru era un hombre y Emilia era una mujer, nada más.
La mayoría de las personas probablemente desestimaría esa preocupación como sin sentido.
Emilia: «¡Hahh! ¡Yah! ¡Hah!»
Emilia gritaba con débiles gritos de batalla, pero Sirius ignoraba todos ellos.
Emilia giró, su espada cortando hacia la mano de Sirius, quien pasó su cadena ardiente por el aire y apartó la espada mientras mascullaba furiosamente.
Con un estruendo, el hielo se fragmentó en polvo y se dispersó, pero Emilia ya había formado una lanza, que se alzaba hacia arriba, con su poder defensivo lanzando a Sirius lejos.
Ella estaba utilizando su gran reserva de mana, refinando las armas de hielo con el propósito de llevar a cabo destrucción.
Subaru había nombrado esta técnica de combate como Arts: Espada de Hielo, en honor a su belleza ilusoria, que le recordaba a una hada de hielo de las historias de fantasía.
La destrucción del hielo ilustraba la intensidad de la feroz batalla entre Emilia y Sirius. Luchando con fuego e hielo, la feroz batalla entre los dos guerreros que usaban armas opuestas continuaba desarrollándose en el escenario frío.
Emilia: «¡Haah!»
Emilia giró, girando su lanza contra Sirius, lo que lo empujó hacia atrás. Inmediatamente siguió con otro golpe, lanzando la punta de la lanza. Sirius se movió ágilmente en el aire, evitando su ataque y capturando la lanza en su mano.
Sirius: «¡Incandescente! ¡Hirviendo! ¡Ardiendo! Mi corazón late con temblor! ¡Ah ah aaahhh! ¡Esto es la Ira!»
Emilia: «¡Ah!?»
Como si respondiera a su llamada, el calor intenso redobló sus esfuerzos.
La lanza de Emilia fue consumida por el fuego mientras ella soltó inconscientemente la espada, dejando nada atrás.
Sirius: «Tus ojos sucios de ametista, tu voz sucia de campana, tu cabello suave y sucio de plata, tu piel clara y sucia, tu cara sucia y bonita. Todo eso existe únicamente para seducir a los hombres. ¡Ah, tal lujuria! ¡Mujer zorra, tú sucia prostituta! ¡Muere! ¡Solo quieres tentar a los hombres? ¡Quieres tomar a esa persona de mi lado? ¡Zorra sucia! ¡Cursi medio bruja!»
Con una ola de calor pasando sobre los ojos entornados de Emilia, ella creó nuevamente una espada de hielo. Esta vez, el arma era una lanza de dos ganchos, que mantenía las llamas alejadas de ella.
Con un sonido intenso de ruido, la loca y Emilia intercambiaron sus miradas.
«¡Quieres tomar a esa persona de mi lado? ¡Zorra sucia! ¡Cursi medio bruja!»
Con una ola de calor pasando sobre los ojos entornados de Emilia, ella creó nuevamente una espada de hielo. Esta vez, el arma era una lanza de dos ganchos, que mantenía las llamas alejadas de ella. Con un sonido intenso de ruido, la loca y Emilia intercambiaron sus miradas.
Emilia: «Mis ojos, mi voz, mi cabello plateado ¡Todo eso vino de mi persona favorita, de la persona más hermosa del mundo! Tratarlos como si fueran sucios me enerva!»
Sirius: «Furia ¡? ¿Acabas de decir furia ¡? ¡No me hagas bromas! La furia es mía ¡! Es el precioso tesoro que recibí de esa persona ¡! Esta obligación y ese nombre son todo regalos de esa persona ¡! ¡A tomar eso sin autorización, sin permiso, de mi manos… ¡No lo permitiré! ¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!»
Al terminar su discurso, la actitud de Sirius cambió drásticamente mientras gritaba en dolor. Agarró la lanza con su mano y la rompió, y Emilia creó otra espada.
Pero ¿había sido Emilia afectada por los gritos de Sirius? Su rostro, que había llevado antes una fuerte determinación, parecía haberse relajado.
Subaru: «—Esto es malo.»
Al ver el lado del rostro de Emilia, las intuiciones de Subaru comenzaron a gritar de malas noticias.
No había ninguna base. Pero Subaru estaba seguro.
La expresión de Emilia había cambiado, es decir, había adoptado los sentimientos de Sirius.
Aún estaba luchando, y sus movimientos no habían perdido intensidad. Aunque así fuera, ese cambio había ocurrido de verdad.
Emilia había caído en la influencia del poder de Sirius.
Sin embargo, no había caído inmediatamente en las manos de Sirius.
Emilia, que actualmente estaba en una batalla defensiva, aún se enfrentaba a Sirius golpe a golpe. No estaba tan afectada como la multitud, y seguía siendo tan hermosa como siempre.
Entonces, evaluando la situación,
Sub, Subaru: «Cuando Sirius apareció por primera vez, ¿por qué Emilia, Beako y yo no fuimos afectados por su enlace emocional?»
Justo como Emilia y Beatrice habían resistido su poder como Reinhardt. ¿Había algún rasgo individual, o algo similar, que compartían? La suposición inicial de Subaru había sido que Reinhardt podría resistirlo simplemente porque era Reinhardt.
Pero si había una razón específica, entonces podría comenzar a hacer hipótesis.
Subaru, que había visto a Sirius tres veces, ahora podía resistir su influencia así — eso también era algo a considerar.
Si eso era la clave para un avance —
Subaru: «Bea…»
Beatrice: «Subaru!!»
En el momento en que Subaru quería transmitir su nueva comprensión, un grito ansioso resonó en sus oídos.
Al abrir los ojos de Subaru, algo se impactó contra su lado derecho.
Subaru: «Guu—»
Su cuerpo se dobló en forma de K debido al poder del golpe, y Subaru se movió inmediatamente hacia la izquierda, intentando reducir el impacto. Mientras se ahogaba con ácido estomacal, intentó evaluar los daños causados por el golpe.
La mujer ciega, moviéndose como una sombra, había acercado repentinamente su cuerpo. Esa mujer que parecía indefensa había dado un golpe bastante punzante en el costado de Subaru.
Beatrice: «Subaru ¡! No mueras, supongo ¡!»
Subaru: «Incluso yo no llegaría a un game over por eso… pero ese golpe fue muy efectivo…!»
Aunque le dolían los costillas, Subaru juzgó que sus otros huesos y órganos internos no habían sido dañados. Juzgó que no era demasiado grave. Tan solo si no había hemorragia interna.
Subaru: «Este tipo y ese tipo también, ¿por qué estos enemigos son tan molestos?»
Beatrice: «O bien Subaru parece inconfiable solo porque los enemigos son fuertes, o porque él mismo es demasiado débil, en realidad.»
Subaru: «¡Realmente, tú…!»
Su látigo rebotó al perseguir sus pies, y cuando ella volvió la atención hacia abajo, Subaru lanzó una mano llena de arena en su cara. Aunque no afectó a sus ojos vendados, distrajo lo suficiente a Beatrice para que Subaru se lanzara contra su hombro.
Subaru: «Mi falta de fuerza de combate parece haberme venido bien. Si el ataque hubiera sido serio, probablemente habría muerto en el acto.»
Beatrice: «…aunque no puedo decir que eso sea algo que aceptaría con entusiasmo, funciona, ya que supongo que tenemos más problemas por delante.»
Beatrice repitió sus comentarios molestos sobre Subaru, quien suspiró aliviado tras vencer a la mujer vendada. Se inclinó la cabeza en un gesto de «no estoy escuchando» mientras Beatrice fruncía el ceño y señalaba con la barbilla.
Ella indicó el gran canal de agua conectado al plaza.
Subaru: «¿Te estás burlando de mí…?»
Subaru suspiró aliviado al ver el canal de agua, donde había surgido otra reunión de personas encolerizadas.
Beatrice: «Betty cree que escucharon el alboroto y se acercaron para ver qué está pasando, en realidad.»
Subaru: «Entraron en el alcance de su poder y fueron devorados… ¿estás diciendo que es verdad? ¿Su habilidad es contagiosa a gran escala?»
—El pánico, el miedo, la locura se transmitirían entre las personas.
Los sentimientos y emociones compartidos por Schiller son precisamente el resultado de la reflexión factual de ese fenómeno.
Ah, así que era eso. La gravedad de su amenaza, su veneno, que era peor incluso que el de Petelgeuse.
Subaru: «Cuanto más intentes huir, más víctimas encuentra… ¿cómo se puede detener eso!?»
Beatrice: «Sin embargo, algo me parece extraño en toda esta situación, supongo. Subaru derribó a esa mujer, y yo lancé Shamak sobre ese hombre. Intenta combinar eso con el hecho de que la herida de Tonchinkan no apareció en nadie más, en realidad.»
Porque la situación era urgente, Subaru no corrigió el error de Beatrice al llamar a Chin «Tonchinkan». Además, los detalles que Beatrice había señalado recientemente podrían servir como base para especular sobre las condiciones del vínculo emocional de Sirius.
Subaru: «…¿Tendremos que enfrentar a toda esa multitud también?»
Beatrice: «Si Subaru tiene la capacidad de combate para hacerlo, entonces podemos intentarlo, supongo. —La Shamak de Betty también puede ayudar a despojarles de su conciencia, en realidad.»
Aunque era un medio cruel, había sido efectivamente el plan inicial de Subaru.
Podría evitar ponerse en una situación de preocupación innecesaria. Subaru necesitaba evitar la expansión de una situación tan desastrosa. Ahora, actuar sobre la propuesta de Beatrice—
Emilia: «¡Ah!»
Subaru: «¡Emilia!»
La atención de Subaru se desvió hacia el grito dolorido de Emilia.
Se volvió y vio a ella tumbada en el suelo de la plaza, con Sirius, quien tenía sus muñecas ardiendo y la miraba desde arriba.
Sirius: «¡Creciendo! ¡Creciendo! ¡El amor culmina! Esa cantidad es poder! ¡Hay amor para todos! ¡Todos! ¡Los humanos se aman entre sí, y con esa unión! ¡Pueden compartir pensamientos, pueden compartir deseos, y, ya sea alegría o tristeza, pueden hablar entre sí y compartir sus sentimientos! En ese caso, ¡este es el resultado inevitable! ¡La media brujita no está incluida en el vínculo del amor y debería desaparecer como una araña aplastada!»
Emilia, quien había tenido la ventaja inicial, había perdido gradualmente el equilibrio hasta que ambos estaban prácticamente empatados.
Con el tiempo que pasaba, ¿había aumentado la fuerza de Sirius o había disminuido la de Emilia? Sea cual sea el caso, ésta era la situación actual. Emilia miró a Sirius con tristeza.
Emilia: «Algo no cuadra. Lo que dices es cierto, pero… de alguna manera me siente mal. ¿Por qué?»
Sirius: «Porque te opones a la verdad. Porque tú, ser medio, no podrás entender el amor mientras vivas, así que cuando mueras, no conocerás el amor. La existencia de una media brujita es en sí misma maldad. ¡Even your birth, even the meeting of your father and mother are wrong! ¡La unión de basura y insectos dio lugar a una combinación despreciable de los dos que debe terminar su existencia aquí!»
Emilia: «——hk!»
Al final de ese discurso insoportable, los ojos de Emilia cambiaron.
Tan amable y gentil como era, Emilia no podía enfrentar tales palabras duras, que deshonraban no solo su existencia, sino incluso el encuentro de sus padres.
Mordiendo su labio, Emilia se impulsó contra el suelo de piedra, saltando de pie. Su mirada encolerizada se centró en Sirius, mientras una bruma plateada se acumulaba en su mano.
Emilia: «——»
Su espada cortó la chaqueta de Sirius, abriéndola completamente.
En su enojo, Emilia no dudaría en seguir atacando a Sirius, su espada de hielo alcanzando el cuerpo delgado frente a ella —
Emilia: «— Eh?»
???: «Mmphm!»
— Subaru vio a la chica encadenada y se quedó petrificado.
Una chica rubia, de cabello rizado, estaba atada de la misma manera que Lusbel, con sangre saliendo de su boca, llorando. Su pequeño cuerpo estaba firmemente atado a Sirius.
Tina — el nombre cruzó la memoria de Subaru.
Sirius: «—El enojo que sientes es peligroso.»
Subaru, quien había notado a la chica, y Emilia, quien vio las lágrimas de la chica, se abalanzaron en furia. Y en ese momento, Sirius le dedicó su sonrisa más feroces hasta ahora, mientras una ola de calor la lanzó lejos con una fuerza alarmante.
La explosión silbó por el aire mientras Emilia era empujada hacia atrás. Volaron por la piedra, dando vueltas hasta detenerse en el centro de la plaza.
Emilia: «Gah, ugh…»
Emilia gemía mientras se retorcía en el dolor. Sirius miró a Emilia mientras levantaba sus brazos ardiendo. Luego, ella aplaudió.
Sirius: «Un insecto no debería darme una pasión tan dulce. Es increíblemente repugnante.»
Emilia: «——»
Sirius: «Bueno, gracias. Lo siento.»
Con sus muñecas sujetas sobre su cabeza, el fuego feroz de Sirius ardió nuevamente.
Incluso el acero se derretiría con solo un toque de ese fuego. Si lo tocaba directamente, no quedaría ni una sombra de Emilia. Sería completamente quemada del mundo.
Si no actuaba ahora, no podría salvarla. Y no salvar a Emilia era inaceptable. Subaru entendía claramente todo esto, y sin embargo,
Subaru: «¡Mueve los pies ya!»
Tina: «Mmph!»
Los pies de Subaru temblaban con algo parecido al miedo, dejándolo incapaz de caminar.
La inacción de Subaru había comenzado desde el momento en que había clavado sus ojos en la temblorosa muchacha atada a Sirius. Beatrice, sobre su espalda, estaba igualmente incapaz de moverse.
Quizás los sentimientos podían compartirse con los espíritus. Pero ahora no era el momento de pensar en eso.
Subaru: «Emilia…»
Su garganta vibró, pero no podía siquiera pronunciar el nombre de la muchacha que amaba profundamente. Emilia ciertamente no habría podido escucharlo.
Los pensamientos de Emilia mientras yacía en el suelo de piedra, incapaz de moverse, observando la catástrofe inminente que se desarrollaba ante sus ojos.
— Incluso esos serían carbonizados por un fuego inmisericorde, dejándolos para siempre como un misterio.
Una terrible calor asfixiaba el suelo de piedra, y, a medida que la ola de calor se convertía en impacto, el mundo se teñía de un brillante oro.
Ante esta escena fantástica, las rodillas de Subaru temblaron y se derrumbó en el lugar.
Beatrice: «Suba… ru…»
Beatrice, aún aferrada a su espalda, llamó al nombre de Subaru con una voz tartamuda.
Subaru no podía responder. Su línea de visión permaneció fija en el suelo bajo él, ya que se negaba a enfrentar la realidad, abrumado por un miedo abrumador.
En este momento, si miraba hacia arriba, perdería la batalla contra el miedo.
No, el corazón que había perdido hace mucho tiempo al miedo se rompería y se desharía.
Si tenía que ver a Emilia convertirse en ceniza, si tenía que ver a Emilia desaparecer del mundo, entonces—
Beatrice: «Su-Subaru. Subaru!»
Aun así, Beat, continuó llamando desesperadamente el nombre de Subaru.
Su cabeza fue golpeada varias veces, pero Subaru solo podía abrazar su corazón horrorizado y timorato, sacudiendo lentamente la cabeza.
No podía. Incluso si esa loca estuviera frente a él, Subaru—
???: «—La alcancé.»
Sin embargo, en el momento en que escuchó ese sonido, el corazón de Subaru se liberó del miedo. En lugar de temer la escena frente a él, temía quedarse en la oscuridad.
Alzando la cabeza, miró hacia la dirección del sonido — el lugar donde Emilia había sido incinerada.
Allí, un hombre se encontraba de pie.
Humo ascendía de las rocas carbonizadas, que aún crujían con calor. En medio de esa destrucción, el hombre asumía una postura relajada. Allí, en sus brazos—
Subaru: «Emi… lia?»
En los brazos del hombre, descansaba una muchacha que debería haber desaparecido en llamas. Aunque había perdido el conocimiento por la fatiga, físicamente no estaba herida.
Emilia había perdido la conciencia debido a la acumulación de sus heridas, la fatiga y el miedo, pero estaba descansando en paz, segura y tranquila.
Subaru: «Tú…»
El personaje que había aparecido de repente y había salvado la vida de Emilia.
Su corazón horrorizado le negaba la celebración de la seguridad de Emilia, y Subaru, sin poder contenerse, expresó sus pensamientos vacilantes con una voz igualmente temblorosa.
El hombre que escuchó y se volvió. Luego, habló.
???: «Vine a encontrársela, así que es genial que haya podido alcanzarla.»
Subaru: «¿A… encontrar? ¿Qué significa eso…»
???: «¿No es obvio que vaya a encontrarme a una mujer que pretendo tomar como esposa?»
Al pronunciar esas palabras abruptas, Subaru quedó sin palabras.
Ante la falta de respiración rígida de Subaru, el hombre, un joven de cabello blanco, rió suavemente.
Regulus: «Soy el Arzobispo de la Gula de la Secta de la Brujera. —Regulus Corneas.»
No era con la intención de presumir, sino más bien de mencionar hechos que se daban por sentados.
Regulus: «Como prometí — estoy aquí para tomarla como mi novena esposa.»

Continúa leyendo
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)
Capítulo 209
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 208
Estás leyendo el capítulo 208 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.