Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 206 online gratis en español

¿Podría esto llamarse guerra aérea? Reinhardt había saltado hacia Sirius, arrojando a su oponente del torreón y lanzándola volando por el cielo. Sirius: «¡Ja ja ja! ¡Ah, cuán impresionante eres!» Mientras la figura heroica volaba hacia ella, elevó la voz, extasiada, y movió los brazos con entusiasmo. Acompañando ese movimiento se escuchaba el agudo zumbido de su cadena desenrollándose de su muñeca. Esa cadena completamente extendida ahora podía usarse como un látigo, aunque su valor como arma se basaba más en su apariencia intimidante y el sonido violento que en su utilidad. Alguien que eligiera usar una arma así claramente estaba desconectado de la realidad. Esa serpiente de hierro había probado sin duda la sangre de más de unos cuantos, y en este momento estaba participando en una caza rutinaria, intentando aplastar a su presa con sus mandíbulas de hierro, el viento que generaba parecía aplaudir. Pero incluso esa serpiente bruta, que podía acercarse a la velocidad del sonido, estaba completamente ciega. — En este mundo existía una existencia humana que existía en el mismo sentido que la de Sirius, pero que se había desviado de su curso habitual. Reinhardt: «Una cadena, qué molesta.» Escuchando el sonido de la cadena entrando en la pelea, el Santo de la Espada frunció el ceño y murmuró con preocupación. En medio de una batalla tan intensa, parecía darle importancia a una ligera queja que encajaba mejor con la atmósfera de un breve descanso entre clases. Sirius: «¡Ja ja ja!» Sirius, a punto de agotarse, mostró su sonrisa pasional a los espectadores. Seguramente, eso era inevitable. Sin embargo, la razón detrás de la alegría de Sirius era misteriosa. Ya fuera por desesperación o por verdadero entusiasmo, una cara era clara para todos los espectadores. Era una situación que solo Sirius habría reído. Reinhardt: «——» Sirius voló hacia arriba, y Reinhardt la persiguió desde abajo. Con Reinhardt como objetivo, Sirius lanzó un golpe rápido y preciso. Aunque enfrentándose a esa cadena que se acercaba, Reinhardt no alcanzó por el cuchillo que colgaba de su cintura. Si sus palabras de antes eran ciertas, no era que no quisiera sacar su espada, sino que no podía. La legendaria espada de Reinhardt solo se permitía enfrentar a oponentes dignos. En ese caso, estaba condenado a pelear desarmado contra ese horrible monstruo. Incluso Reinhardt, al que Subaru tenía la más absoluta confianza, tendría que sufrir una lucha amarga — quizás incluso fallar en cumplir las expectativas de Subaru, mostrando así la debilidad humana. Si así era, entonces esa confianza se rompería pronto. Dirigiendo su segundo ataque contra Reinhardt, una voz aguda habló. Ondas de choque y chispas danzaron en el lugar. Para Subaru y los demás espectadores, parecía que relámpagos cruzaban el cielo. La capacidad de realizar ese tipo de magia era precisamente la prueba de que Reinhardt había trascendido los límites del arte humano. Reinhardt se enfrentó directamente a la cadena, levantando una pierna delgada para defenderse. Ese ataque fue tan sorprendente que habría provocado una risa. Después del impacto, Reinhardt se volcó hacia la cadena, envolviendo su pie con ella y moviéndola según su voluntad. El movimiento en sí no era nada extraordinario. Reinhardt había enfrentado la cadena que se acercaba con su pierna derecha, y la había enrollado alrededor de su pie como un arma improvisada, usando esa cadena para lanzar un ataque inmediato. En solo un momento, había alternado con facilidad entre ataque y defensa. Sin duda, no todo el mundo podía seguir el ritmo de la pelea. Solo una pequeña cantidad de personas con entrenamiento combativo podían seguir esos ataques rápidos y continuos. En ese momento de comprensión, surgía un impulso de reír. Subaru suspiró largamente y relajó sus hombros. Afortunadamente, Reinhardt era un compañero, así que esos pensamientos no eran necesarios. Si fuera su enemigo, entonces los hombros, las rodillas y hasta el vientre de Subaru habrían caído en picada. Sirius: «¡Ja, ja, ja! ¡JAHA, JAJAJA! ¡AHAHA, JAJAJAJA!» Sirius rió a gritos, su brazo derecho giraba salvajemente como un tornado. Dado que su brazo izquierdo había sido capturado por Reinhardt, solo podía recurrir al derecho. Sin embargo, aunque la serpiente silbante cortaba el cielo, atravesando desde todas las direcciones, fue bloqueada por la cadena en el pie derecho de Reinhardt, creando un silbido agudo y una lluvia de chispas. Cada chispa que bailaba en el cielo azul, estaba acompañada por un instrumento metálico cuyo sonido se extendía por la plaza, en una performance giratoria de rojo y amarillo. Un golpe, otro golpe, pero durante ese periodo, Reinhardt había acortado aún más la distancia entre sí y Sirius. Pronto, tras intercambiar una serie de golpes, llegó hasta ella. Sirius: «¡Qué inesperado! ¡Has llegado hasta aquí realmente! ¡Impresionante!» Rein nad: «Eres muy hábil. Me parece una lástima que hayas decidido comprometerte con el mal.» En esos momentos, los dos intercambiaban palabras de la misma manera que intercambiaban ataques. Reinhardt se retiró rápidamente con su pierna derecha y lanzó su mano izquierda con los dedos alineados. Sirius lo recibió con un poderoso golpe de su brazo, la cadena ondulante se lanzó hacia Reinhardt con dientes expuestos. Aunque esa cadena estaba hecha de acero, Reinhardt había usado su propia mano como una espada y la cortó en dos. En el pasado, Subaru había presenciado la perfecta separación de palillos de madera desechables — un truco de fiesta. Si Reinhardt participara en esas actuaciones, podría cortar una espada de acero como si fuera papel. Era el retrato perfecto de una lucha con espada hermosa. La parte cortada de la cadena fue impulsada por la energía del ataque hacia la torre de reloj, la violenta colisión rompió una de las paredes del edificio. La visión de humo y escombros cayendo sobre la plaza sacudió a Subaru de su trance. Había estado completamente fascinado. La pelea entre Reinhardt y Sirius, no, la pelea de Reinhardt, lo había hipnotizado. Ya fuera por envidia o miedo, la causa de su fascinación era algo completamente distinto. Subaru: «Dejarla con Reinhardt está bien. Entonces, yo…» No podía seguir dándose vueltas aquí, observando ciegamente la pelea y esperando por un resultado. Subaru se abrió paso a través de un hueco en la multitud, corriendo hacia la entrada de la torre. Lusbel, quien había sido programado para formar parte de la discurso de Sirius, probablemente había sido abandonado en la torre de reloj cuando respondió a la incapacidad de Reinhardt para retirarse. Rescatarlo aliviaría las preocupaciones de Subaru. Solo por si acaso, para garantizar la seguridad de Lusbel si Sirius escapaba de Reinhardt. Subaru subió ansiosamente por la escalera espiral, nuevamente sintiendo aquel aire oscuro y húmedo. La torre estaba mucho más iluminada que quince minutos antes, gracias a la luz que entraba por las paredes rotas por la cadena de Sirius. Después de subir con seguridad la escalera espiral, Subaru encontró a Lusbel atado en el piso superior. Se encontraba de espaldas al suelo, donde sus lágrimas se habían acumulado en un charco. Las lloros del niño tocaron profundamente a Subaru. Subaru: «Lusbel, ahora estás a salvo, no te preocupes». Subaru tomó con ternura a Lusbel atado y lo abrazó. Ignoró el torrente cálido de lágrimas mientras devolvía a Lusbel su mirada desesperada y aterrada con una mirada reconfortante propia. Lusbel: «Mmm». Subaru: «Todo está bien, estoy de tu lado. Y respecto a esa monstruosidad, un héroe confiable está luchando contra ella en este momento. Así que, aprovechemos este tiempo para sacarte de aquí». Lusbel: «Mmm». Subaru habló con la mayor sinceridad. Gradualmente, el cuerpo de Lusbel, que había estado luchando, perdió su fuerza, y lo enfrentó a Subaru con una expresión triste pero clara. Después de que Subaru asintiera en respuesta a esa mirada inquisitiva, Lusbel comenzó a llorar nuevamente, pero por una razón diferente a la anterior. Subaru: «Espera un momento. Permíteme quitarte esto». Después de tocar suavemente la cabeza del niño llorando, Subaru comenzó a trabajar con cuidado en la cadena. De los hombros a los tobillos, la cadena estaba muy apretada, y también lo tenía tapado la boca con ella. Subaru tomó cuidado de no herir al niño mientras la desenrollaba. Subaru: «Bueno, ya lo tengo quitado. ¿Puedes levantarte? Si no, puedo llevarte». Lusbel: «D-Déjame tranquilo, es… gracias… hk». Lusbel se levantó inestablemente sobre sus pies, tembloroso con sus piernas rígidas, ofreciendo su gratitud. Aunque su rostro estaba manchado de lágrimas, aún era un niño fuerte. Subaru acarició su cabeza nuevamente. Luego, mientras reflexionaba sobre la intensa batalla que se desarrollaba cerca de la torre, Subaru: «Quedarse aquí podría ser en realidad más seguro, pero probablemente deberíamos salir por si acaso. ¿Puedes caminar? ¿Te duele algo?». Lusbel: «Mi mano derecha, solo un poco…». Lusbel frunció el ceño y obedientemente presentó su herida a Subaru. En su mano derecha extendida había una herida aguda que claramente había sido causada por un arma serpentina. Al ver la sangre que manaba de la herida, Subaru contorsionó su cara en incomodidad. Subaru: «Maldito, atar a un niño tan pequeño, y hacerle esto». Lusbel: «No, no. Esto solo de repente… de repente me hacía daño cuando estaba atado». Subaru: «De repente?». Mientras estaba atado, Subaru registró distraídamente. Al menos, Subaru no debería haberlo herido en el proceso de desenrollar la cadena. Sus movimientos habían sido cuidadosos, y si Lusbel hubiera sufrido una herida tan grave, Subaru habría notado. — Una terrible y ominosa preocupación surgió en el corazón de Subaru. Subaru: «…En cualquier caso, no podemos quedarnos aquí. Vamos». Subaru tomó la mano izquierda de Lusbel, que no estaba herida, y lo condujo hasta la base de la escalera espiral, hacia la salida de la torre. Cuando Subaru regresó al lugar cuadrado, escuchó, Pueblo: «—¡Mátala! ¡Mátala! ¡Mátala! ¡Mátala!». La multitud había caído en un frenesí, ansiosa por la ejecución de esa extraña capturada, pidiendo justicia. Los ojos estaban llenos de lujuria, las bocas torcidas en sonrisas de desprecio, gritando por la muerte. Un aborrecimiento sin fin del mal. Una aversión incrédula hacia lo inatural. El deseo de librarse de la presencia de un enemigo que no era aceptable en el plano físico. Esta emoción era una intención asesina. Y qué se llamaba esto? — Esto se conocía como Ira. Pueblo: «—¡Mátala! ¡Mátala! ¡Mátala! ¡Mátala!». Una multitud de extraños se encontraban lado a lado como camaradas, moviéndose hacia el mismo objetivo. Pueblo: «—¡Mátala! ¡Mátala! ¡Mátala! ¡Mátala!». Sus corazones estaban unidos en ese momento, enfrentando los espíritus del bien y del mal. Pueblo: «—¡Mátala! ¡Mátala! ¡Mátala! ¡Mátala!». Elegir unirse, empujar ese límite, eso era— Pueblo: «—¡Mátala! ¡Mátala! ¡Mátala! ¡Mátala!». Sirius: «Unir sentimientos en uno… esto sin duda es el Amor, ¿verdad? Bien, no hay duda de que este es un escenario que solo el Amor podría lograr, ¿no crees?». En lugar de idear un plan, Sirius murmuró en su voz habitual. Sirius había sido empujada al lado de la torre por el héroe. La multitud circundante celebraba entusiasmada la muerte de esa persona inmoral, y sabiendo que su Santo de la Espada tenía el poder de matar a la abominación. La desesperada Sirius parecía haber perdido incluso la cadena que tenía en su mano izquierda. Si ambas manos estaban desarmadas, no tenía forma de defenderse contra la mano afilada de Reinhardt. Esto era claramente un callejón sin salida — sin embargo, Sirius llevaba su sonrisa habitual. Reinhardt: «¿Alguna palabra final que quieras decir?». Sirius: «Gracias. Entonces, permíteme ofrecerte un consejo. Los otros arzobispos pueden no ser tan dóciles como yo, así que si quieres preguntar sus últimas palabras, podrías sufrir por ello». Reinhardt: «—Lo tendré en cuenta». Frente a la amabilidad cálida de Reinhardt, Sirius habló con una declaración tranquila. Reinhardt asintió y se acercó, listo para ejecutarla con la espada que era su mano. Pueblo: «—¡Mátala! ¡Mátala! ¡Mátala! ¡Mátala!». A medida que la voz de la multitud aumentaba en intensidad, el destino de Sirius estaba sellado. Esto era obvio, así que ¿por qué? De pie en la entrada de la torre rota, Subaru sintió un frío latente que amenazaba con romper su corazón. ¿Por qué? ¿Qué significaba eso? Ansiaba hablar, pero su boca no podía moverse. Una vez que comenzara a hablar, Subaru sabía lo que diría. Subaru seguramente se uniría a los gritos fuertes de «¡mátala!». Sirius: «Nos conocemos. Humildad mutua. Reconocimiento mutuo. Nos perdonamos. Ese es exactamente la forma correcta que el Amor debería tomar». Ignorando al Subaru abatido, Sirius continuó predicando su retórica. A primera vista, parecía tener sentido, pero, considerando que Sirius lo decía, esa proposición y el ambiente mismo se volvían desagradables. Reinhardt: «——». Reinhardt parecía haber llegado a la misma conclusión que Subaru. Ya no tenía sentido dejar que Sirius hablara, así que Reinhardt se acercó. Sin embargo, justo antes de que Reinhardt llegara a ella, Sirius sonrió y levantó sus brazos al aire. Inmediatamente, acompañado de un sonido de chisporroteo, las cadenas fueron expulsadas de los cierzos de su chaqueta. Esas cadenas fueron disparadas a través de sus mangas y luego se enrollaron alrededor de la torre mientras Sirius volvía a volar. Ella tenía la intención de escapar — pero justo antes de que lo lograra, Reinhardt pisoteó el suelo. Ondas de choque se extendieron hacia arriba, como una explosión. Su mano golpeó hacia ella en un movimiento suave y ascendente. En ese momento, la vida de Sirius llegaría a su fin. Público: «—¡Mátala! ¡Mátala! ¡Mátala! ¡Mátala!» Y ese resultado, sería provocado por el grito del público. El corazón de Subaru se agitó con miedo. Impulsado por un impulso repentino, Subaru: «¡REINHARD!» Gritó el nombre del héroe, pero, cayendo bajo la influencia del público, Subaru: «—¡MÁTALA!» Rein, cortó. Una línea limpia se deslizó de la axila izquierda de Sirius hasta su costado derecho. Esa herida exquisita era tan afilada que hubo un retraso de varios segundos antes de que el cuerpo de Sirius pudiera reaccionar. Finalmente, la sangre en su cuerpo notó la herida, y su cuerpo colapsó mientras la sangre comenzaba a esparcirse. Sirius: «… Ah, este mundo suave.» Sus órganos internos saliendo, el cuerpo de Sirius fue dividido por la mitad. Su parte superior continuó volando hacia arriba, derramando sangre y intestinos por el aire, mientras su parte inferior, dejada en el lugar, se convirtió en una fuente, esparciendo sangre por la plaza. Eso era el infierno llegando a la tierra. Nadie podía soportar mirar directamente esa horror. Sin embargo, nadie se apartó. Nadie podía apartar la mirada. Reinhardt: «…No puede ser.» Después de aterrizar, Reinhardt susurró con asombro. Subaru vio que sus ojos azules temblaban con dolor, una sombra desesperada envolviendo su rostro noble y atractivo. — Y entonces Subaru ya no podía ver más. Subaru: «——» Subaru, y el resto del público, yacían dispersos en la plaza que se había convertido en un charco de sangre. Desde su hombro izquierdo hasta su costado derecho, todos habían sido claramente divididos. Subaru: «——» Sangre y vísceras derramándose, la conciencia de Subaru no tuvo tiempo de entender lo que estaba sucediendo antes de ser arrastrado al abrazo de la muerte. Justo antes de eso, sintió algo más. Una mano izquierda de un chico, agarrando la suya, cuyo dueño también había sido dividido lo suficiente, se aferró con fuerza, buscando la salvación de Subaru. Parecía haber sentido eso antes. ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Liliana: «Después de que la canción termine y conversen de nuevo, ¿no deberíamos preparar comida y bebida para ellos? Indulgirse en dulces seguramente creará un ambiente que acerque la distancia entre ellos, ¿no crees?» Subaru: «——ghk!» Beatrice: «¡Ow! ¡Ow, duele! ¡Duele de hecho, SUBARU!!» Subaru parpadeó rápidamente y se sorprendió por lo que acababa de escuchar. El repentino cambio de conciencia lo hizo aferrar la mano de Beatrice con la misma fuerza que había estado haciendo antes de su Regreso de la Muerte. Beatrice, con lágrimas en los ojos, le dio un puntapié a la pierna de Subaru después de sufrir esa atrocity repentina, quien se retiró con dolor y aflojó su agarre sobre su mano. Liliana: «W-W-W-¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué atacaste tan repentinamente las manos bellas de Beatrice-sama? Vas a arruinarlas… pero está bien, yo… yo… yo besaré sus manos y lo haré mejor para ti, ha… haha.» Beatrice: «Está bien, supongo. ¡Eso es bastante repugnante, de hecho!» Beatrice se sonrojó de pánico cuando Liliana agarró su mano. Se escondió detrás de Subaru. Aunque él le hubiera herido la mano, su confianza en su compañero no había disminuido. Emilia: «Subaru, ¿estás bien? Acabas de palidecer…» Subaru: «E-Emilia-tan…» Una Emilia preocupada se había unido a su lado, extendiendo una mano hacia su frente. Subaru vio su reflejo en sus ojos púrpura y suspiró. Había regresado. Se tocó los hombros y el pecho, que casi habían sido cortados por la mitad. Su abdomen estaba herido y su cabeza había sido aplastada. Aunque Subaru tenía confianza en su experiencia con la muerte, esta había sido su primera muerte real. La sensación de asombro y pérdida, el conocimiento de su muerte, tiraban de su espíritu. Esta era una muerte que Subaru, quien normalmente la sufría, podía aceptar. Subaru: «¿Por qué, no puedo encontrar una conclusión simple…?» De nuevo, esta muerte le recordaba la realidad del poder de Sirius. Aunque no había sentido mucho dolor, la sensación de pérdida y choque golpeó a Subaru uno tras otro. Su comprensión parcial del fenómeno creció. Es decir, esta vez, la causa de la muerte — Subaru: «Repugnante…» No es necesario decir que lo había entendido desde hacía mucho tiempo. Esta vez, Subaru fue decapitado y asesinado exactamente de la misma forma que Sirius. En otras palabras, de forma directa, Subaru había vivido la misma batalla de muerte que Sirius. Al mirar atrás treinta minutos antes de su primera reencarnación, Subaru solo había visto la muerte de Lusbel con alegría y luego había muerto. La causa de la muerte, previamente desconocida, ahora había sido identificada. — Sirius podía transferir muertes si alguien moría en su cercanía. No era solo un lavado de cerebro mediante cambios emocionales. Incluso los cambios que ocurrían en el cuerpo podían ser compartidos. No era solo un lavado de cerebro, sino un lavado corporal. O quizás se podría llamar lavado de alma? En otras palabras, matarla significaba matar a todas las personas en ese cuadrante. Subaru: «¿Qué hacer?» Derrotar a Sirius mediante fuerza bruta podría lograrse llamando a Reinhardt. Solo que eso implicaría la vida de todos los que estaban en ese cuadrante. En ese caso, el resultado sería idéntico a las atrocidades que Sirius pretendía cometer. Llamar a Reinhardt era, en apariencia, una solución concisa y fácil de entender, pero en realidad era la respuesta equivocada. En este caso, ¿qué podía hacer? Subaru: «Llamar a Rein, y decirle que la capture viva…?» Era poco probable, pero quizás no era imposible. Dado que Reinhardt era capaz de matar a Sirius, también debería ser capaz de detenerla. El problema era que, si la capturaban viva, no habría manera de detener su control espiritual. Subaru había estado en contacto con Sirius y Lusbel, y había perdido la razón y muerto. Si esa infección insidiosa y loca se repetía, entonces capturar a Sirius sería inútil. Si la mataban, todos morirían con ella. Si la capturaban, había la posibilidad de que propagara su contagio. Solo existir la hacía una amenaza para los demás. Era una existencia como una bomba. Verdaderamente, se merecía su título de Arzobispo del Pecado. Subaru: «¿Qué más?» Incapaz de encontrar una solución, Subaru se encontró en una dilema. Si llamaba a Reinhardt, seguramente podría matar o reprimir a Sirius. ¿Era aceptable ignorar la posibilidad de caer en la locura? Subaru: «——» El tiempo pasaba incluso mientras Subaru reflexionaba. Al ver a Subaru en silencio, todos los que lo rodeaban parecían inquietos. ¿Debía mantenerlos tranquilos o mantenerlos en la ignorancia? Subaru tenía que contrarrestar esa impresión. Se apresuró a cambiar la expresión de su rostro y anunció, Subaru: «Ah, sí. Eso es… sí, de repente me sentí como si vomitara la carne asada de esta mañana. Mi pecho estaba un poco incómodo.» Liliana: «Ah, entiendo, entiendo. Yo también, a menudo me siento náusea, acompañada de mucha flatulencia…» Subaru: «Detente ahí. No importa cómo actúes, eres aún una chica.» Subaru interrumpió las bromas de Liliana con una sonrisa y se dirigió hacia Emilia. Al verlo, Emilia bajó la mirada. Emilia: «Creeré a Subaru porque él lo dice, pero… este es un caso especial, ¿vale?» Subaru: «Mm, gracias… entonces, iré a comprar postres, como sugirió Liliana. Emilia-chan, por favor, sigue disfrutando la canción.» Gracias a la bondad de Emilia, Subaru logró hacer un anuncio después de su vacilación. Luego, agarrando nuevamente la mano de Beatrice, Subaru: «Beako. Ven a hacer compras conmigo. Vamos a pasear y a charlar como siempre lo hacemos.» Beatrice: «¿Qué te has decidido de repente — Mm. Entiendo, en realidad.» Beatrice dejó a un lado su actitud habitual al ver la cara de Subaru. Para decirlo más adecuadamente, aceptó su oferta tras darse cuenta de su expresión suplicante. Subaru tomó la mano confundida de Beatrice y corrió por cuarta vez desde el parque. Esta vez, en lugar de dejar a Beat, llevaría a su fiel compañera consigo. Aunque aún no había logrado ningún tipo de ruptura. Priscilla: «—Hmm.» — Mirando las figuras que se alejaban de Subaru y Beatrice, la mujer de rojo observó al dúo con una expresión pensativa.