Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 205 online gratis en español
— La segunda vez que Subaru cayó bajo el efecto de la muerte repentina le había dejado una fatiga inédita. Caer dos veces bajo el hechizo de esa locura había impuesto una carga mental tremenda sobre él.
Sobre todo la segunda vez. Esa temor abrumador había quedado profundamente grabado en él, y había estado plenamente consciente de sí mismo en aquel momento de muerte.
El temblor que emanaba de lo más profundo de su ser, el miedo que nunca cesaría, el individuo llamado Subaru Natsuki quebrándose, su espíritu frágil reduciéndose a polvo.
Esta muerte probablemente se debió a un ataque cardíaco provocado por el miedo, un miedo loco. Sirius había estado encantada al ver al Subaru terrorizado, reducido a una máquina cuyo propósito era excretar líquidos.
Quería rescatar a Lusbel y desafiarla, y ese intento fallido había tenido un costo increíblemente alto.
Sin embargo, aunque Subaru había muerto dos veces en tan solo treinta minutos y aún no había obtenido resultados materiales, su tiempo no había estado completamente desperdiciado.
Quizás Sirius, deseando darle a Subaru un pequeño consuelo antes de su muerte, había explicado, con su sincera y respetuosa manera, exactamente lo que estaba ocurriendo con él y con Lus, en su sincera y respetuosa manera.
Eso era:
Subaru: “Nuestro miedo, acumulándose mientras sentíamos los sentimientos del otro… ¿Podría ser el mismo principio que la resonancia?”
Subaru sentía el miedo de Lusbel, y Lusbel había sentido ese miedo amplificado por Subaru, que luego se transfería de nuevo a Subaru. El ciclo interminable de miedo superaba cualquier estado previo de miedo y eventualmente se volvía tan extremo que se volvía fatal.
Esta muerte había ocurrido sin duda por eso. La primera muerte, y ahora la segunda.
Los acontecimientos hasta ahora, las declaraciones de Sirius y su estado de Wrath. Esos indicios llevaron a Subaru a una conclusión.
Una escena que debería haber hecho sentir repugnancia o ira en las personas, en cambio, había provocado risas y sonrisas en ellas.
El miedo que pertenecía a Subaru había sido transferido a un niño, asustándolo aún más, antes de regresar doblemente a Subaru.
— Wrath, Sirius, podía manipular con crueldad los sentimientos de los demás para su propio placer.
Eso era probablemente una forma especial de magia que no pertenecía naturalmente a este mundo, al igual que la mano invisible de Petelgeuse. Era una habilidad perteneciente a la Secta de las Brujas.
Esta habilidad, estrechamente relacionada con las emociones, era bastante adecuada para Wrath. También se conocía como el Poder del Arzobispo del Pecado.
Sin embargo, aunque Subaru había finalmente logrado comprender esto tras sus dos muertes, era la única información que tenía.
Ahora, la pregunta era la condición que permitía el uso de esta habilidad, es decir, el método utilizado para establecer la conexión.
Una vez que se conocía el truco detrás de la lentitud de Petelgeuse, se volvía bastante fácil vencerlo. Subaru había podido ver la mano invisible y resistirse al cuerpo robado por Petelgeuse.
Aunque podía resistirse, no entendía por qué. Aunque ahora tenía su Invisible Providence, Subaru aún seguía confundido sobre por qué podía usar una forma del [Mano Invisible].
De hecho, reflexionando sobre la presencia del aroma de la Bruja que rodeaba su Return by Death y su inmunidad a la manipulación de la memoria del humo de la Ballena Blanca, Subaru había considerado optimistamente que quizás las autoridades de la Secta de la Bruja no tenían influencia sobre él. Sus recientes asesinatos a manos de la Ira parecían desmentir esa teoría.
Dado sus dos encuentros con la Ira, en el peor de los casos, la condición desencadenante podría incluso ser el contacto con Sirius.
Tan pronto como hubiera escuchado su voz, tan pronto como hubiera visto su figura, Subaru probablemente había caído bajo su hechizo. Considerando eso, encontrar una forma de lidiar con ella sería muy difícil.
La solución más directa y confiable también sería la más extrema: la torre podría destruirse a distancia mediante magia.
No se haría contacto con Sirius, y no tendría que verla. Sabiendo dónde aparecería, podría aprovechar la oportunidad para lanzar un ataque preventivo y asegurarse de que no tendría que activar nuevamente su Return by Death.
Solo que tendría que ignorar el sacrificio de un niño valiente, y así Subaru nunca podría considerar seriamente esa opción.
Los sacrificios eran necesarios, ¿quién sería lo suficientemente recto como para decir algo así?
Tomar una decisión utilitarista por el bien mayor a costa de otras vidas, desde la perspectiva de quienes eran sacrificados, significaba que el mundo entero se perdería. Subaru no podía tolerar la pérdida de su propia vida, así que ¿cómo podría arrogarse el derecho de poner un precio a las vidas de otros?
Sus metas eran como había determinado recientemente. Necesitaba rescatar a Lusbel y evitar cualquier sacrificio innecesario. Lo que preocupaba a Subaru era lograr ambas cosas al mismo tiempo.
Subaru: «Entonces, para rescatar a L, el único camino viable sería derrotar a Sirius».
La misma situación que la vez pasada se desarrollaría inevitablemente si intentaba rescatar a Lusbel por sí mismo. No importara cómo luchara, intentar pelear contra Sirius solo era equivalente al suicidio.
Las habilidades de combate de Sirius eran evidentes que no eran nada despreciables. Aunque había estado usando una cuerda, incluso desviar el ataque sorpresa de Subaru era impresionante.
Incluso considerando que Subaru era un principiante en combate, el golpe de una cuerda era demasiado rápido para ser seguido a simple vista. Ser capaz de reaccionar tan rápidamente a un ataque sorpresa y desviar con sus cadenas, ¿qué nivel de habilidad debía tener?
Subaru ni siquiera podía imaginarlo.
En otras palabras, lo que Subaru necesitaba era alguien que pudiera competir con Sirius en combate, que confiara lo suficiente en Subaru como para ayudarlo y que pudiera resistir el poder de la Ira de Sirius.
Subaru: «¿Qué tipo de milagro sería si encontrara a alguien que casualmente cumpliera con todos esos requisitos…?»
Subaru suspiró para sí mismo al considerar esta línea de pensamiento oportunista.
Sin embargo, la idea de que existiera alguien que pudiera permanecer indemne ante el poder de Sirius no era una idea infundada.
La presencia de alguien como Subaru, que podía ver a través del poder de la Pereza, siendo inmune a la Ira de Sirius, no era tan inconcebible.
Después de todo, su credencial como asesino de Petelgeuse solo provenía de su resistencia única al poder de Petelgeuse.
Dado que todos los que estaban en la plaza habían sido engañados por el discurso de Sirius, podía asumir que nadie allí tenía ninguna resistencia contra el poder de Sirius.
En la plaza, cuatro personas, incluido Subaru, habían estado preparadas para pelear contra Sirius, pero ella había tomado especial cuidado de señalar a todos ellos. Y entonces, Subaru finalmente lo entendió.
Larkins había estado en la plaza.
Subaru: «Reinhardt!»
Aunque Subaru, siendo un extremo oportunista, intentó resistirse a pensar en cosas comunes, finalmente recordó a la persona cuya presencia era el propio pico del oportunismo.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Aunque Subaru no intentaba justificar su reacción tardía, la razón por la cual había tomado tanto tiempo conectar a Lark, con Reinhardt era, en cierto modo, el breve intervalo entre sus muertes.
Una muerte seguida de otra muerte, la locura seguida de la locura, todo ocurriendo en el espacio de quince minutos.
En ese estado, poder identificar calmamente la crisis y explorar con calma las contramedidas antes de elegir la mejor solución era casi imposible. Si alguien intentaba menospreciarlo, Subaru habría querido responder con una aguda queja sobre la Vuelta por la Muerte.
Subaru no quería desencadenar una Vuelta por la Muerte.
Si las circunstancias lo permitían, preferiría pasar una vida tranquila y pacífica con Emilia, Rem y Beatrice.
Sin embargo, este mundo nunca permitiría a Subaru tal vida feliz. Estaba destinado a vivir cada día luchando desesperadamente.
Así que en este momento, Subaru estaba haciendo un argumento desesperado.
Subaru: «Finalmente te encontré, no te iré a dejar ir tan fácilmente. Por favor, dime Reinhardt ahora mismo. ¡Es una emergencia!»
Larkins: «¡Tan molesto! ¿Por qué debería arriesgarme a ser regañado por ese maldito pelirrojo? ¡Tienes que estar bromeando!»
Una multitud animada se había reunido alrededor de los dos, que se estaban gritando el uno al otro.
La multitud parecía disfrutar del ambiente tenso, ansiosa por que un enfrentamiento estallara en cualquier momento.
Al resurgir, Subaru, tras llegar a una epifanía, comenzó a actuar inmediatamente.
Como la última vez, dejó a Beatrice como guardia de Emilia, y usó su encargo como excusa para salir del parque. Al llegar a la plaza, buscó desesperadamente a Larkins. Ahora, finalmente había entrado en la fase de negociación.
Su búsqueda de Larkins había sido realmente muy prolongada, así que al verlo, Subaru lo agarró bruscamente del hombro, lo que provocó su actual discusión.
Larkins solo había agitado aún más a Subaru al empujarlo en respuesta.
En cualquier caso, una discusión era ahora inevitable. Subaru habló rápidamente y ansiosamente bajo la mirada severa de Larkins.
Subaru: «¿Puedes escucharme? ¡Calmarte y escucharme! No estoy jugando. Si no quieres morir, ¡hazme llamar a Reinhardt ahora mismo!»
Larkins: «¿Hmm? ¡Tú, pequeño diablo! ¿Estás mirándome con desdén? ¿Crees que podrías realmente matarme? Olvida a ese maldito Reinhardt, verás si no te mataré aquí mismo.»
Subaru: «¡Ah, no quería decir eso…!»
Larkins consideró las palabras de Subaru como una provocación, y su ira comenzó a crecer fuera de control.
Después de todo, Subaru y Larkins nunca habían tenido buenas relaciones. Además, parecía que Larkins tenía una mala impresión de Reinhardt, quien debería haber sido su compañero. Alguien a quien ya se negaba a llamar era ahora solicitado por alguien que odiaba, y así se negó obstinadamente a la petición de Subaru.
Subaru: «¡Eres un idiota obstinado e inconsiderado…!»
Subaru apretó los dientes contra Larkins y se agarró la cabeza con las manos.
Sin duda, Subaru, quien no había logrado hablar claramente ni calmadamente, también tenía su parte de culpa. Sin embargo, al ver que sus negociaciones eran rechazadas en ese grado, no pudo evitar querer hacer una queja.
Aunque, para Larkins, Subaru debía de parecer un loco que hablaba sin sentido. Las manos de Subaru estaban atadas debido a su incapacidad para revelar cualquier conocimiento previo.
— Sin embargo, dada la situación, Subaru no tenía otra opción.
Subaru colocó una mano sobre su pecho, intentando reprimir su miedo.
Subaru: «Larkins. Esto no es una broma. La razón por la que quiero que llames a Reinhardt es porque hay un enemigo poderoso que no puedo manejar.»
Larkins: «Alguien que no puedes manejar ¿eh? No te subestimes.»
Larkins se burló con un sonido nasal.
Al ver esa expresión, Subaru bajó la mirada, tomó una respiración profunda y abrió la boca.
No vengas, no vengas, pensó Subaru mientras hacía esa petición mental.
Subaru: «— La Secta de la Bruja vendrá aquí.»
Larkins: «— !»
Subaru abrió los ojos al ver la expresión sorprendida de Larkins, que se había quedado con la mirada fija.
Terminado, Subaru miró inmediatamente hacia su pecho, pero el dolor esperado no llegó. Es decir, la penalización por revelar información que podría revelar su Regreso de la Muerte.
En primer lugar, se sintió aliviado por esto.
Aunque Subaru no había activado el Regreso de la Muerte durante un año, las penalizaciones asociadas con ello seguían vigentes.
En particular, cuando intentó revelar todo a Beatrice, sufrió el dolor que había aprendido a asociar con la bruja.
Era como si esa bruja de manos negras hubiera olvidado su generoso regalo de despedida en la fiesta de té en el Santuario. ¡Qué descortés!
Así que, Beatrice no era diferente de los demás, y Subaru no podía discutir sus preguntas o preocupaciones con ella.
Sin duda, eso había matado su esperanza de poder compartir su conocimiento con su pareja, Beatrice, sin tener que enfrentar castigos.
Pero eso era una historia larga que no tenía tiempo de considerar ahora.
De cualquier manera, lo importante ahora era que Subaru había logrado decirle a Larkins su razón legítima para necesitar a Reinhardt, sin ser castigado por esas manos negras.
De hecho, al oír el nombre «Secta de la Bruja», Larkins pareció reconsiderar su postura, bajando la mirada y frunciendo los ojos en pensativa consideración.
Larkins: «¡Hey, mocoso!»
Subaru: «Soy Natsuki Subaru. Deja de llamarme mocoso, Larkins.»
Larkins: «Eso es Larkins-san para ti. Bastardo Subaru. ¿Cuánta credibilidad tiene esa afirmación? Usar a la Secta de la Bruja como un engaño no es algo que se haga a la ligera, ¿sabes?»
Larkins habló en voz baja, lanzando una mirada hostil a Subaru.
En este mundo, el nombre de la Bruja de la Envidia y la Secta de la Bruja tenía un peso increíble, sin importar dónde aparecieran. Esto se debía a la idea de que la Bruja era la encarnación del Absoluto Mal, una concepción profundamente arraigada en la historia del mundo.
Incluso Larkins llevaba una expresión seria que normalmente no revelaba. Finalmente estaba tomando esto en serio, así que ahora Subaru solo podía responderle con la misma cuidado.
Subaru: «No estoy bromeando ni mintiendo. La Secta de la Bruja vendrá aquí. Mucha gente estará en peligro.»
Larkins: «¿Dónde escuchaste eso… Ah, maldita sea. Eso es cierto. Tu facción eliminó a la Secta de la Bruja de la Pereza. Maldita sea, así que realmente hay credibilidad detrás de lo que estás diciendo…»
Antes de que Subaru pudiera formular una respuesta, Larkins llegó a su propia conclusión. Aunque eso era en realidad solo especulación, ese argumento parecía efectivo para hacer que Larkins lo creyera.
Larkins: «¿Están atacando la ciudad? ¿O este específico cuadrilátero?»
Subaru: «Así que vas a creerme, ¿verdad?»
Larkins: «Eres tú quien dijo que dejara de jugar con el tiempo, ¿verdad? Escucha, bastardo Subaru. Aunque no quiero ser instruido por ese bastardo Reinhardt, tampoco quiero meterme en algún problema que podría matarme. Dado que lo que suceda a continuación depende completamente de mi humor, mejor cuida.»
Aunque Larkins aún tenía cierta duda, quería escuchar los detalles. Sorprendido por este juicio razonable, Subaru decidió continuar la conversación.
Subaru: «Entiendo, lo siento. La Ira de la Secta de la Bruja planea atacar este cuadrilátero. Ella aparecerá en esa torre de reloj, y su objetivo es todo el mundo en el cuadrilátero, no a ninguna persona específica.»
Larkins: «Eso es consistente con el estilo de la Secta de la Bruja. Maldita sea, ¿cuánto tiempo nos queda?»
Subaru: «Probablemente solo quedan cinco minutos. Así que, en serio, llama a ese hombre ahora mismo.»
Larkins: «¡Cinco minutos! ¿Estás bromeando! ¿Por qué no me lo dijiste antes!»
Subaru: «Ese era lo que intentaba decirte hace cinco minutos!»
Aunque Larkins estaba enfurecido por la falta de tiempo, Subaru había pasado diez minutos buscándolo y convenciendo a Larkins. Si era posible, Subaru no había querido caminar por este tipo de cuerda floja.
Correr por la ciudad y llamar a Reinhardt sería más confiable que hablar con Larkins. Sin embargo, el tiempo no permitía eso a Subaru.
Subaru: «De todos modos, por favor, ¿podríamos dejar de jugar con el tiempo para que llames a Reinhardt? Según tu conversación del otro día, es a través de algo como fuegos artificiales, ¿verdad?»
Larkins: «Fuegos artificiales, ¿qué es eso? … Disparo magia al aire, y ese bastardo Reinhardt puede verlo y reconocerlo como la señal.»
Subaru: «…Eso es simple y claro, lo cual es bueno, pero ¿qué pasaría si alguien más disparara magia al aire de repente?»
Larkins: «No hay necesidad de preocuparse por eso. Según parece, ese bastardo de pelo rojo puede decir quién fue responsable de qué magia.»
Era un detalle tan extraño, y Subaru lo guardó en la parte de atrás de su mente. Parecía que, en el transcurso de los últimos doce meses, Larkins había establecido un objetivo de aprender a usar magia básica.
Basado en su primer encuentro con él, era difícil imaginar que él fuera capaz de usar magia hace un año.
Larkins: «No soy un artista, así que apartaos ya, ¡vuestra panda molesta!»
Larkins finalmente cedió a la persuasión de Subaru y se preparó para llamar a Reinhardt.
La multitud, que había estado susurrando «¿ya están empezando?», «¿por fin ocurre algo?», se alejó decepcionada cuando Larkins levantó la mano y comenzó a invocar una bola de fuego.
Al ver la espiral del qi rojo del atributo fuego, Goa, Subaru sintió un extraño sentimiento de desconexión inquietante.
Esta vez, la situación debería haber experimentado cambios drásticos.
Aunque era un caso bastante extremo de persuasión, Subaru aún se alegró de descubrir que podía trabajar con Lark, aunque las acciones del último se basaran en la autodefensa.
Esto podría decirse que representaba en parte el crecimiento de Subaru en los últimos doce meses, y su derrota sobre Petelgeuse. Larkins, también, había cambiado en el año anterior.
Ya fuera Subaru o Larkins, si ninguno de ellos hubiera cambiado, esta colaboración nunca habría tenido lugar.
Por lo tanto, este resultado nació de un crecimiento positivo que era al mismo tiempo optimista y realista. Reinhardt vendría aquí.
Como resultado, enfrentar a Wrath también sería fácil. No importara cuán poderoso fuera el enemigo, sería eclipsado por el Santo de la Espada. La fuerza de Wrath seguramente no funcionaría contra Reinhardt. Por alguna razón misteriosa. Subaru confiaba tanto en Reinhardt.
Larkins: «¡Goa!»
Larkins recitó la invocación, y una llama roja estalló de su brazo levantado. La llama ascendió rápidamente y pronto explotó con un sonido seco en el cielo azul.
Llámalo fuegos artificiales o magia, parecía un poco pobre, pero esa señal probablemente era más que suficiente para el héroe al que estaba destinada.
Quizás lo que pasó después fue debido a esa relajación vaga.
Subaru, tomando lo que había sucedido por descontado, permitió que su guardia se relajara.
¿Había sido la expectativa de la llegada de Reinhardt la que lo había hecho relajarse tanto que olvidó prestar atención a su entorno?
Sirius: «— Oh, mierda. Parece que hay una bola de fuego en el cielo. ¡Qué luz hermosa y cegadora!»
Por supuesto, el enemigo estaría al tanto de cualquier alteración cerca de la torre.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Sirius apareció en la torre, llevando, como siempre, una venda que ocultaba su rostro.
Sin embargo, la expresión que llevaba era claramente una sonrisa; algo en el tono de su voz reflejaba el canto de un pequeño pájaro en primavera soleada.
Sirius levantó una mano sobre sus ojos y miró la luz de la bola de fuego.
Parecía estar contemplando esa llama roja con la misma admiración que la mayoría de la gente dedicaría a los fuegos artificiales.
Sirius: «¡Esto es genial! Bien, todos, lo siento. ¡Buenos días!»
Ese sonido inusualmente agudo arrancó la atención de la multitud de la bola de fuego, y se volvieron a mirar a Sirius.
Incluso Subaru lo hizo. Así que no podía culparles por su reacción colectiva.
Subaru: «¡No, no os volquéis a mirar!»
Al ver esa sonrisa furiosa y vendada al borde de su visión, emitió inmediatamente una advertencia alta.
Sin embargo, nadie de los que estaba alrededor le hizo caso y se volvió a mirar. Por supuesto. Subaru mismo había sentido el mismo sentimiento hacia Sirius desde su primer encuentro.
Incluso si giraba la cara, aún podía sentir esa intensidad en su mejilla izquierda. Aquella onda peligrosa y voraz que amenazaba a él.
Ante un carnívoros sangriento, ¿cómo podría alguien apartar la mirada? Mirar lejos de un peligroso par de dientes afilados solo podía hacerlo alguien que ya había renunciado a vivir.
Rechazando la muerte, sus instintos humanos dirigieron su mirada hacia Sirius.
Sirius: «Oh, por Dios. La silencio llegó mucho más rápido de lo que esperaba. Esto debe ser gracias al hecho de que los dos ya habían captado tu atención antes de que yo apareciera. Gracias. Por favor, aplaudan a esos dos jóvenes».
Mientras hablaba, Sirius aplaudió las manos, las cadenas que llevaba se golpearon contra el suelo, mientras miraba a Subaru y a Larkins, que aún mantenían su brazo estirado.
Subaru, sintiendo una brisa fresca en su rostro, apretó los dientes y intentó evitar reaccionar a la mirada de Sirius.
Redirigir la atención de Lark, sería imposible. Ya había sido atrapado por Sirius. No importaba lo que Subaru hiciera, no podría llegar a Larkins, y entonces Sirius también lo atraparía.
De hecho, ahora, Subaru no podía evitar cubrirse los oídos.
Había esperado que incluso la simple conciencia de Sirius significara que su encanto sería irresistible. Por lo tanto, lo que Subaru había planeado originalmente era apartar la mirada y cubrirse los oídos de inmediato. Aunque tales medidas lo dejarían indefenso, no sería sometido a su manipulación mental.
Sin embargo, esa medida prevista ya no estaba disponible después de que sus ojos hubieran sido capturados.
Y ¿por qué debería cubrirse los oídos? Porque no quería escuchar la voz de Sirius. Sin embargo, ¿por qué se entregaría voluntariamente a perder un sonido tan agradable?
Subaru: «——»
Con la atención puesta en ella, Subaru olvidó su propia posición y se volvió a mirar a Sirius.
Sirius observó a Subaru mientras lo hacía, y con alegría se abrazó las manos y sacudió su cuerpo de un lado a otro. Las cadenas se rozaron nuevamente contra el suelo, produciendo un sonido metálico, como si reflejaran el corazón de Subaru cayendo al suelo.
Sirius: «¡Bien! Se tardaron 19 segundos en todos verme aquí. Lo siento. Pero estoy muy feliz. Y, aunque no sé por qué, me parece que hay un niño aquí que me quiere mucho más de lo que esperaba. Bien, entonces, tengo que presentarme».
Mientras hablaba, Sirius inclinó la cabeza con respeto, enfrentando una tormenta de miradas ansiosas. Al alzar la cabeza, disfrutando de la mirada de todos,
Sirius: «Soy el Arzobispo de la Ira de la Secta de la Bruja. Me llamo Sirius Romanee-Conti». Se presentó con su nombre intimidante.
Ese título debería haber sido un símbolo de repulsión y terror, y debería haber provocado una respuesta increíblemente negativa.
En cambio, al abrir su discurso, la multitud reaccionó como si hubiera presentado su nombre como una vecina amigable.
Sirius: «Oh, gracias. Lo siento por haberles tomado tanto tiempo. Sin embargo, por favor, descansen tranquilos, porque terminaré con todo esto pronto».
???: «— ¿Lo harás? Entonces parece fortunado que haya venido tan pronto como pude».
Sirius: «——»
Sirius bajó nuevamente la mirada, y Subaru y el resto de la multitud se volvieron hacia un lado.
Todos estaban mirando hacia el canal de agua que corría detrás de la plaza. Una corriente suave de agua estalló junto al viento de alguien que se movía a una velocidad increíble.
Allí, una llama roja ardía, y unos ojos del color del cielo se movían con claridad.
Su rostro pálido y sereno era reverenciado por todos aquellos que lo miraban.
Un héroe era lo que todos los humanos habían deseado profundamente en sus corazones, y la existencia de ese héroe era ahora una realidad.
Reinhardt: «Buscar un atajo tomó un poco de tiempo. Lo siento por llegar tarde.»
El héroe llegó en treinta segundos, no cinco minutos, y ofreció su disculpa.
Habiendo corrido por las calles —no, habiendo viajado por el canal de agua—, el recién llegado
Santo de la Espada escaneó rápidamente a la gente que lo rodeaba, antes de elevar la mirada hacia
la ira y suspirar.
Reinhardt: «Entiendo por qué fue llamado. Ese juicio fue correcto, Larkins. O tal vez seas tú, Subaru?»
Saltando del agua al suelo y luego al centro de la plaza, Reinhardt alivió al rígido Larkins, y luego acarició los hombros de Subaru con sus manos.
Reconociendo el toque de esas manos como real, Subaru exhaló varios gritos de asombro mientras todo su cuerpo temblaba.
Subaru: «Rei, Reinhardt?»
Reinhardt: «Sí, soy yo. De acuerdo con la apariencia, esto es bastante una emergencia. Quien está en la cima de esa torre… es un Arzobispo del Mal, ¿verdad?»
Reinhardt, ofreciendo una señal de asentimiento tranquilizadora, se quedó de pie bajo la luz de los focos.
Subaru vio cómo sus cejas pálidas se fruncían mientras deliberadamente no se enfrentaba a Sirius. Reinhardt parecía también entender el peligro.
Subaru: «Ella tiene una capacidad de hipnotismo. Aunque ahora se siente un poco mejor… si escucho su voz o la miro ahora, caería inmediatamente bajo su influencia.»
Reinhardt: «Lo sé. Y no solo con el sonido y la vista. Parece que incluso estar en su presencia tendrá ese efecto. Si estoy cerca de ella demasiado tiempo, no sé si podría mantener la calma.»
Subaru: «¿Te estás burlando, incluso tú…!?»
Escuchando la declaración vulnerable de Reinhardt, Subaru cayó en una desesperación muda.
Aunque no tenía ninguna base para creerlo, había sido convencido de que mientras Reinhardt estuviera aquí, todo estaría bien. Sin embargo, Reinhardt mismo le había dicho a Subaru que no estaría inmune al efecto de Sirius.
En ese caso, incluso formular una idea sobre cómo derrotar esa presencia malvada se volvía exponencialmente más difícil.
Sirius: «Lo siento si me equivoco, pero ¿podría ser que seas el famoso Santo de la Espada? Si es así… ¡este será un día maravilloso!»
Reinhardt: «Como dijiste, soy Reinhardt van Astrea, el actual heredero del título de Santo de la Espada. Lamentablemente, creo que ese título es demasiado pesado para mí ahora.»
Sirius: «Nonsenso! Pero eso no es un problema! Es muy agradable que estés aquí. Porque este país confía más que nadie en ti como caballero. Todos te quieren, y tú a todos. Eres la encarnación de mi esperanza, el ideal de mi amor!»
Reinhardt: «¿Soy yo?»
Sirius efectivamente estaba sacudiendo sus manos ruidosamente y bailando con entusiasmo. Reinhardt, aunque mirando hacia otro lado, estaba hablando con ella bastante casualmente.
Si la comunicación con ella llevaría a caer bajo su hechizo, entonces la falta de acción de Reinhardt equivalía al suicidio.
Subaru habló con ansiedad.
Subaru: «¡Hey, hey, Reinhardt… seguir así no es bien. No es nada bueno. Será realmente malo. Aunque no sé por qué.»
Subaru habló con ansiedad. Subaru: «¡Hey, hey, Reinhardt… seguir así no es bien. No es nada bueno. Será realmente malo. Aunque no sé por qué.»
Reinhardt: «…eso parece ser el caso. Y eso no se aplica solo a mí. Considerando a los demás, no debería prolongar esto demasiado.» Subaru debería sentirse ansioso, pero poco a poco dejó de saber por qué no lo hacía. Reinhardt suspiró ante su confusión y dio un paso adelante.
Entonces,
Subaru: «Reinhardt?»
Reinhardt: «No puedo aguantar mucho más. — Así que eliminaré el problema lo antes posible.»
Tan pronto como esas palabras se extinguieron, Reinhardt tensó ligeramente sus piernas y saltó hacia adelante.
Esa fue la misma movida que había utilizado para salir del canal de agua — pero esta vez, produjo una explosión que ondulaba, y todos en el área se quedaron asombrados al sentir el impacto de las olas que se extendían por el suelo.
Dejando atrás esa muestra de asombro, Reinhardt convirtió esa energía en impulso.
Sirius: «¡Hahahaha! ¡Ah, cuán impresionante es esto —!»
El Santo de la Espada se impulsó del suelo y, con facilidad, golpeó a Sirius fuera de la torre, lanzándolo muy lejos hacia el cielo.

Continúa leyendo
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)
Capítulo 206
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 205
Estás leyendo el capítulo 205 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.