Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 204 online gratis en español
De rodillas en el suelo, respirando con dificultad, Subaru finalmente resistió la tentación de desmayarse.
Emilia y Beatrice lo rodeaban, con expresiones preocupadas, y siquiera Liliana parecía inquieta. Priscilla, por su parte, mostraba un interés leve, refrescándose la cara con su abanico.
Bañado en sus voces y miradas preocupadas, Subaru se fue reorientando poco a poco.
Sentía que el tiempo se estaba acelerando lentamente de vuelta a la normalidad, y entonces se dio cuenta del sabor que tenía en la boca.
Lo recordó como al cambiar de canal en una televisión.
No había pérdida de olfato, gusto o visión, pero su entorno había desaparecido de repente, reduciéndose a polvo y transformándose en algo completamente distinto.
Sus ojos, oídos, nariz y piel se habían adaptado al nuevo mundo, pero su conciencia no podía olvidar el canal anterior, lo que le generaba una sensación de violación.
Todo lo que podía hacer era ignorar esa sensación, morder, morder y morder, tragando el malestar que venía del cambio de canal hasta que finalmente se terminara.
Subaru: “——”
Subaru se mordió los labios y finalmente se puso de pie.
Sacudió la cabeza y miró a su alrededor. El parque lleno de sol brillante, fuentes y césped verde, y un colorido arreglo de macizos florales.
Subaru estaba rodeado ahora por cuatro chicas hermosas — Emilia, Beatrice, Liliana y Priscilla —. Había escuchado las palabras de Liliana dos veces ya.
Emilia: “¿Estás bien, Subaru? Tu color no parece muy bueno.”
Subaru: “…Emilia-tan. ¿Acabas de decir que iba a cantar otra canción?”
Liliana: “¿Dónde comienza incluso esto!? Yo, Liliana, fui ignorada en un grado tan extremo que esta situación me conmocionó y me lastimó el corazón. Compensación. ¡Yo exijo compensación!”
Mientras hablaba, Liliana agarró frenéticamente los brazos de Subaru, declarando una demanda, pero fue apartada por Subaru. Ignoró el indignado “¡Hey!” que emitieron las cantantes y se dirigió a Emilia, quien parecía haber captado la seriedad de Subaru.
Emilia: “Sí. Liliana dijo que iba a cantarnos otra canción que nos habíamos perdido. Luego Subaru y Liliana comenzaron a hablar en voz baja sobre algo.”
Subaru: “Eso pasó hace un momento. Lo entiendo, gracias… gracias.”
“Gracias.” Al decir esas palabras, sintió una sensación de desagradable repugnancia.
Subaru no pudo evitar cubrirse la boca con la mano. Al verlo en ese estado, Emilia frunció el ceño confundida.
Emilia no había hecho nada malo. Por supuesto, su agradecimiento no era amargo. Sin embargo, evocaba los dolorosos recuerdos del mundo anterior.
Subaru: “Entonces, esto significa que yo…”
Murió, finalmente lo entendió, pero no podía pronunciar la palabra.
— Natsuki Subaru había muerto.
Después de su muerte, regresó al tiempo en que había dicho adiós al mundo. Aunque se sintió aliviado por su regreso exitoso, también surgía una culpa en su pecho. Obviamente, Subaru debería haber estado completamente despierto.
En ese bosque un año atrás, en el Santuario, durante la Prueba, Natsuki Subaru había rechazado decididamente
la Muerte, y los resentimientos que la acompañaban.
Pero aún así había muerto. Y de forma tan fácil, sin resistencia, sin sentido de desafío, sin siquiera conciencia.
Aunque se sintió aliviado por su regreso exitoso, también surgía una culpa en su pecho. Obviamente, Subaru debería haber estado completamente despierto. En ese bosque un año atrás, en el Santuario, durante la Prueba, Natsuki Subaru había rechazado decididamente
la Muerte, y los resentimientos que la acompañaban. Pero aún así había muerto. Y de forma tan fácil, sin resistencia, sin sentido de desafío, sin siquiera conciencia.
¿Por qué había sido así? La situación había sido claramente anormal, era un hecho evidente, pero incluso Subaru mismo no tenía idea de qué había ocurrido. Había experimentado claramente esa situación, pero no podía racionalizar nada de ello.
Subaru ni siquiera había sido consciente de lo anormal que había sido esa situación. Y no era solo Subaru. Todos los presentes habían sido afectados por la misma locura que él.
Habían visto claramente al niño encadenado, gritando, pero todos habían celebrado frenéticamente su solidaridad. No se mencionaba incluso el aplauso insano que había acompañado la caída del niño.
¿Qué había desencadenado todo eso?
Y cuando Subaru había presenciado todo eso, ¿cómo había muerto exactamente?
No había podido reconocer a un agente de su muerte, y aún ahora no podía encontrar ninguno. O quizás había estado frente a él todo el tiempo, y él no lo había visto como una amenaza.
Pero no podía confiar en nada de lo que había sentido entonces. Aunque había registrado la anormalidad de la situación después de su muerte, hasta ese momento exacto, no había podido pensar con claridad.
¿De qué manera había muerto al final?
¿Había explosivos adheridos al cuerpo del niño? Podrían haber explotado al impactar contra el suelo, arrasando todo junto con él. De hecho, eso era casi exactamente como la memoria de su muerte.
Todo era muy vago. Su memoria en el instante de su muerte estaba muy borrosa debido a la locura que había sentido en ese momento. Incluso si ahora estuviera completamente tranquilo, el estado mental en el que se encontraba en ese momento le impedía racionalizar esa memoria en absoluto.
Si Subaru había estado en un estado de locura en ese momento, sería virtualmente imposible recordar lo que había realmente sucedido.
Emilia: «¿Estás realmente bien, Subaru? Incluso Liliana lleva una expresión tan preocupada.»
Liliana: «No estoy haciendo nada tan absurdo. Lo que Natsuki-sama piense de mí no me hace sentir triste en absoluto, así que por favor, no te equivoques.»
Emilia: «Mira, es tan obvio que realmente te está molestando.»
Incluso la ingenua Emilia había visto a través de la osadía de Liliana. A través de su diálogo, Subaru recordaba su situación actual.
En este momento, Subaru debía aprovechar la canción de Liliana para salir a hacer una errand y comprar dulces de reconciliación. Y poco después de comprar algo, había conocido al monstruo que se llamaba Ira.
— Quedaban menos de quince minutos antes de que ocurriera aquel discurso tan horrible.
Subaru: «¿Te estás burlando de mí…?»
En su experiencia con el Regreso por la Muerte, nunca había estado tan cerca el tiempo entre el punto de salvación y la muerte.
El tiempo que iba desde unas pocas horas hasta unos pocos días era lo que el Regreso por la Muerte había siempre dado a Subaru en el pasado. El tiempo que ahora tenía era corto, casi al límite.
En solo quince minutos cortos, ¿qué podría hacer Subaru?
Pero incluso mientras reflexionaba sobre esto, el tiempo seguía pasando.
En esta situación, simplemente evitar la muerte sería increíblemente sencillo. Subaru solo necesitaba evitar el lugar donde se daría el discurso. De esa manera, la causa de su muerte, como podría haber sido una bomba, no afectaría a él.
Era increíblemente improbable que se hubiera preparado una bomba que afectara a toda la ciudad.
Pero incluso mientras reflexionaba sobre esto, el tiempo seguía pasando. En esta situación, simplemente evitar la muerte sería increíblemente sencillo. Subaru solo necesitaba evitar el lugar donde se daría el discurso. De esa manera, la causa de su muerte, como podría haber sido una bomba, no afectaría a él. Era increíblemente improbable que se hubiera preparado una bomba que afectara a toda la ciudad.
Así que, si Subaru solo quería vivir, simplemente no tendría que asistir. Sirius no aparecería cerca de Subaru. No parecía haber un objetivo específico, y Subaru simplemente había estado allí. Por lo tanto, incluso si Subaru no estuviera presente, ese lugar cuadrado sería aún el escenario del crimen de Sirius. El discurso, que no tenía relación con la presencia de Subaru, se celebraría en su lugar original, y todos allí serían afectados.
Sin embargo, de cualquier forma que se desarrollara la situación, ese niño caído estaría condenado a morir.
Subaru: «Tengo que detenerlo… maldita sea, tengo que… ¡!”
Subaru se rascó la cabeza y llegó a una decisión.
No podía dejar de salvarlo. Ese niño, Lusbel, esperaba un hermano o hermana recién nacido y había ocupado el lugar de su novia de la infancia en esa torre. ¿Cómo podría alguien ser tan desvergonzado como para pensar solo en sí mismo y no intentar rescatarlo?
Subaru: «Beako y yo…»
Subaru dudó antes de declararlo.
Beatrice: «¿Y qué, Subaru?»
Al volverse hacia Subaru, Beatrice formuló una pregunta seria.
Ahora que sabía que una situación crítica estaba a punto de ocurrir, traer a Beatrice con él era la opción más obvia en términos de efectividad en combate.
Si ella no estuviera allí, la fuerza de combate de Subaru se reduciría a la mitad. Aun así, Subaru dudó. No era por una razón sentimental como no querer que Beatrice luchara.
Claro, decir que eso no era una consideración en absoluto sería mentira, pero no era la razón principal de Subaru.
Eso sería Emilia. O mejor dicho, dejar a Emilia aquí.
Subaru: «——»
La Secta de la Brujera estaba en esta misma ciudad.
Ese grupo de fanáticos —aunque aún no sabía si la frase debería ser plural o no, al menos el Arzobispo de la Ira estaba presente. No tenía idea de si ella trabajaba con otros miembros de la secta.
Sin embargo, en una ciudad donde la Secta de la Brujera estaba activa, la idea de dejar a Emilia sola, sin nadie que la protegiera, le generaba una ansiedad persistente a Subaru.
Dejar a alguien importante en un lugar que estaba fuera de su alcance era demasiado peligroso.
Alguien fuera de la vista, las manos diabólicas de la Secta de la Brujera llegarían a esas personas importantes o esas personas importantes se extenderían hacia el principal terrorista.
Profundamente en su corazón, una tempestuosa ansiedad atormentaba a Subaru.
Y, llevar a Emilia a la Ira? Eso era imposible. Si Emilia se encontraba con la Secta de la Brujera, seguramente ocurriría una tragedia. Solo eso era cierto.
Solo al recordar a Petelgeuse se hacía evidente. Subaru no podía permitir que Emilia se acercara a la Secta de la Brujera. Eso no era cuestión de por qué. Eso simplemente era así.
Subaru: «Beatrice y yo…»
Beatrice: «¿Y qué, Subaru?»
Subaru: «Comeremos el mismo postre, ¿está bien?»
Beatrice: «…?»
Beatrice frunció el ceño al oír a Subaru. Probablemente sospechaba que había estado pensando algo completamente diferente. Subaru asintió con la mirada perdida de Liliana y se dirigió a Emilia.
Subaru: «Voy a hacer una breve excursión para comprar algunos dulces dulces, luego estaré de vuelta. Emilia-tan, simplemente espera aquí mientras escuchas elegantemente y con firmeza la canción de Liliana y seas buena.»
Emilia: «Entendido. Pero ¿no quieres que vaya contigo?»
Subaru: «Está bien, confía en mí. Te protegeré.»
Al oír esas palabras, Emilia entrecerró los ojos y asintió con una sonrisa ruborizada. Luego, Subaru llamó discretamente a Beatrice, quien lo miraba con una mirada sospechosa.
Subaru: «Protege a Emilia por mí. Si necesito tu fuerza, llamaré inmediatamente.»
Beatrice: «…¿qué es lo que encontraste que ni siquiera puedes contarle a Betty?»
Subaru: «Sólo prepárate bien. Si vengo a llamarte, sin importar si estás dispuesta o no a enfrentarlo, estaremos en una situación bastante peligrosa.»
Subaru suavemente apretó la nariz ligeramente descontenta de Beatrice, luego saludó y se fue al sentir los ojos de cuatro personas sobre su espalda.
Corriendo por la calle, llegó al plaza en menos de cinco minutos.
Sin embargo, el momento de su partida había sido un poco tarde. En esta situación tensa, la más mínima diferencia en el tiempo podría significar la vida o la muerte.
Subaru: «Aunque sea así, sin hacer compras, tendría casi diez minutos…»
Subaru se detuvo a caminar y observó la plaza donde había llegado.
Antes se había centrado en la torre y no había tenido oportunidad de observar el área circundante, pero, al menos por ahora, no había nigún extraño vestido de negro conspicuo por allí.
Entonces, el arzobispo de la pecaminosa iglesia probablemente actuaba solo.
Subaru: «La cuestión es qué hacer a continuación. Una vez que comience aquel discurso, podría muy bien volver a caer en ese estado de mente borroso.»
Dado que la origen de ese espacio anómalo era desconocido, una vez que lo capturara de nuevo, no sabía si podría recuperar su sentido común. Por lo tanto, Subaru asumía que sería imposible reconocer la anomalía como tal debido al poder aterrador de la lavado de cerebro.
Subaru: «¿Debería decirle a todos que se refugien lejos de aquí? Sería como la situación con Petelgeuse… no, no hay suficiente personal, y si Sirius actúa de forma preventiva en el medio tiempo, sería contraproducente.»
Podría pedirle a los victimas que no deberían involucrarse en la situación que se refugien. Pero ¿cómo lograría eso? Después de todo, si el discurso de Sirius no tenía un objetivo específico, entonces no limitaría el lugar a esta plaza.
Si no hubiera audiencia aquí, simplemente iría a otro lugar. Como resultado, el incidente se desarrollaría únicamente con un nuevo conjunto de víctimas.
Subaru: «En ese caso, la única forma es eliminar al culpable…!»
Su ventaja principal era saber que Sirius planeaba aparecer aquí.
Esto era muy similar a la batalla contra Petelgeuse y su secta. En cualquier caso, la secta de la bruja no podía permitirse actuar libremente. Para evitar que la maldita secta cometiera sus crímenes significaba que las causas fundamentales debían ser eliminadas. De lo contrario, los trágicos sucesos se repetirían.
Había llegado demasiado tarde a esa conclusión.
Si hubiera llegado a esa conclusión de inmediato, Subaru no habría venido solo. Ya era demasiado tarde para regresar al parque.
Se preguntaba si sería posible regresar al hotel, para acudir a Wilhelm o a Julius en busca de ayuda.
Subaru: «Perder tiempo con estos pensamientos es inútil. Soy el único aquí ahora. Tan pronto como comience el discurso, debo estar listo para actuar… no, la solución es en realidad mucho más sencilla!»
Subaru había notado una pequeña ventana en la parte inferior de la torre, que probablemente era el lugar desde el cual Sirius había entrado para dar su discurso desde arriba.
En ese caso, ella debería estar ya en la torre, preparándose para su discurso que tendría lugar en breve. Incluso si no lo estaba, Lusbel mismo podría estar atrapado allí, esperando a ser rescatado.
Así que Subaru miró cautelosamente a su izquierda y a su derecha, y se acercó silenciosamente a la puerta de hierro inconspicua, la abrió y se deslizó dentro de la torre.
El interior de la torre de reloj estaba tan oscuro que era imposible de describir, su frío aire estaba lleno de polvo.
La torre entera estaba completamente en silencio. A diferencia de las torres de reloj de su mundo, esta no tenía engranajes. El mecanismo de registro del tiempo funcionaba completamente gracias a las piedras mágicas, y estas eran producidas por la brillantez de la magia que llenaba la atmósfera. Ese cambio gradual se reflejaría en un cambio de color de los cristales de la torre.
— Por lo tanto, el único sonido que se escucharía dentro de la torre sería el producido por alguien más.
???: “…Mmgrr!”
???: “No necesitas llorar tan ruidosamente. ¿Eres un buen chico? Debes ser un niño fuerte. Tu papá Muslan y tu mamá Ina, y también tu hermano menor, deben estar muy orgullosos de lo fuerte que eres. Eres un buen niño.”
Una voz desagradable resonó. Lloriqueos infantiles asustados resonaron.
Un sonido acompañó al lloriqueo desde la parte superior de la escalera espiral. Sonaba como un resentimiento, una bendición, un odio y un amor.
Era distorsionado. Era torcido. Nunca podría considerarse normal.
Subaru: “——”
Subaru determinó que era efectivamente Sirius, inspiró profundamente y luego contuvo la respiración.
Su corazón comenzó a acelerarse, su pecho golpeaba mientras ascendía los escalones. Afortunadamente, las escaleras eran de piedra. Con cuidado, podría silenciar sus pasos, especialmente ya que la atención del enemigo debería estar enfocada en otro lugar.
Subaru se preparó para llamar a Beatrice en cualquier momento mientras subía lentamente las escaleras. La tensión aumentó a medida que el sonido que provenía de arriba se hacía más fuerte y más cercano.
Aunque la torre en sí era lo suficientemente alta como para que Subaru necesitara inclinar la cabeza para ver la parte superior, no había nada particularmente notable en el camino hacia arriba. Una gran columna se encontraba en el centro de la torre, y la escalera espiral la rodeaba.
La voz de un demonio y un héroe provenía del final de esas escaleras. Solo una única ventana miraba hacia el exterior de la torre, probablemente para dar acceso a las personas que ajustaban y revisaban las grabaciones en las piedras mágicas. El sonido provenía del espacio antes de esa ventana.
Ese sentimiento era comparable a un ático.
Subaru se movió sigilosamente detrás de las escaleras y vio que efectivamente había dos figuras errantes interrumpiendo esa oscura quietud.
No había nadie más. No parecía haber cultistas de alimentación presentes.
— Entonces, Subaru también debía prepararse para que intentara desplazar su propia alma.
Subaru: “——”
Capturarla viva no sería una opción.
Aunque era lo que había querido hacer, el grado de dificultad sería demasiado alto. Además, mientras estuviera viva, ¿quién sabía qué trucos podría jugar?
Subaru se agachó y colocó su mano en la cintura.
Agarró lo que estaba soportado por su cinturón y lo soltó con fuerza.
En su agarre con ambas manos estaba un arma con un extremo alargado y curvado, tejido con fibras especiales.
Aunque era lo que había querido hacer, el grado de dificultad sería demasiado alto. Además, mientras estuviera viva, ¿quién sabía qué trucos podría jugar? Subaru se agachó y colocó su mano en la cintura. Agarró lo que estaba soportado por su cinturón y lo soltó con fuerza. En su agarre con ambas manos estaba un arma con un extremo alargado y curvado, tejido con fibras especiales.
La arma era comúnmente conocida como un látigo, y arqueólogos en algunos de los filmes más famosos de su mundo solían llevarlos mientras exploraban ruinas.
Los látigos tenían un alcance más largo y eran más difíciles de manejar que lo que hacían parecer las películas, pero en el último año, bajo la tutela de Clind, la habilidad de Subaru había mejorado enormemente.
Su razonamiento para elegir el látigo era simple.
A diferencia de las espadas, los martillos, las lanzas y las arcos, el lát,igo era increíblemente versátil. Más importante aún, con armas como la espada, el potencial de mejora de Subaru en unos pocos años sería increíblemente limitado.
Subaru ya tenía algo de familiaridad con la espada en kendo, y sabía exactamente cuán difícil sería para él alcanzar cualquier altura usando ese arma.
Por lo tanto, Subaru eligió ni la lanza ni la espada, sino el látigo. Originalmente, siempre se había dependido de su ingenio, creatividad y engaño para ganar.
En ese caso, un arma que se ajustara a sus fortalezas le permitiría ejercer mejor su poder. Los látigos también le permitirían atacar desde una distancia más lejana.
Subaru: “——”
Subaru inhaló suavemente y exhaló lentamente. Luego sostuvo la respiración nuevamente.
Se puso de pie y continuó subiendo las escaleras, agarrando el látigo con su mano derecha. La figura oculta en la sombra no lo detectó. Eso le daba la ventaja.
Subaru dio medio paso hacia adelante y lanzó su brazo hacia arriba. Con un silbido agudo, la cola del látigo voló hacia su objetivo.
Ese ataque lateral preventivo, que priorizaba su velocidad curvada y angular sobre la fuerza, parecía imitar un movimiento de tenis.
La cabeza de la serpiente cortó por ese aire, mordiendo hacia la espalda desprotegida de su objetivo, intentando derribar a esa figura malvada.
Sin embargo,
Sirius: “¿Por qué estás tan enojado?”
La silueta cuya espalda estaba enfrentando respondió en un tono distraído.
Inmediatamente después, ella golpeó con su mano derecha a velocidad de relámpago para desviar el golpe del látigo de Subaru, usando las cadenas que colgaban de su brazo.
Era como si una serpiente hubiera volado por el cielo para interceptar a otra.
Por un segundo, Subaru quedó sorprendido por esa visión, pero se recuperó y inclinó su brazo hacia el borde al determinar que la punta del látigo había hecho contacto efectivo con su presa.
Sirius: “Oh, my?”
Con una pequeña risita, la figura colapsada, Sirius, recuperó su equilibrio y se puso de pie.
Aunque la cadena que colgaba de su brazo derecho desvió el golpe de Subaru, el látigo se introdujo en parte de los candados de la cadena, arrastrando a Sirius hacia el suelo cuando Subaru tiró.
Subaru: “H-Ha!”
Frente a esa Sirius luchando, Subaru aflojó aún más su agarre mientras se acercaba a esa figura desfigurada en semicírculo, impactándola con su hombro. Su cuerpo, más ligero de lo esperado, se movió fácilmente bajo su masa corporal.
Sirius: “Mn, Gah!”
Sirius emitió un pequeño grito, y, tras golpear el suelo, rodó por la ventana, justo como Subaru había planeado. Desde aquí hasta el primer piso era mucho más de diez metros de altura, un niño que cayera al suelo desde aquí sería aplastado.
Subaru: “¿Estás bien, Lusbel!?”
Subaru no confirmó el impacto de Sirius, en su lugar corrió hacia la otra figura en el suelo. Ese pequeño cuerpo pertenecía a Lusbel, quien sostenía los extremos de una cadena con ambas manos, mirando hacia arriba a Subaru con miedo.
La cadena en su mano estaba conectada a la cadena que envolvía su cuerpo inferior entero, otro ejemplo del mal gusto de Sirius.
Subaru: “Ese tipo… ¡Está forzándote a atarte a ti mismo…!”
Poco a poco, se dio cuenta del alcance del horror que Lusbel debía haber experimentado, siendo forzado a sujetar esa cadena contra su cuello. Incluso ahora, el miedo aún se reflejaba en su rostro.
Al darse cuenta de esa maldad, Subaru sintió una ira incontrolable. Inmediatamente agarró los hombros del niño, quitándole la cadena.
Subaru: “¡Basta! Estarás bien. Nunca más tendrás que hacer algo así. Ven conmigo!”
Lusbel: “Pero, si… yo, yo no cumplo los términos de nuestro acuerdo, entonces Tina… Tina…!”
Lusbel respondió, con los ojos llorosos y los labios temblorosos.
Al verlo, la garganta de Subaru se llenó de emoción.
Ese niño había aceptado una transacción con el diablo en un intento de proteger a su amiga de la infancia. Y, incluso experimentando lo que había vivido, Lusbel se preocupaba más por su amigo que por sí mismo.
Aunque sus piernas temblaban, aunque sus dientes castañeteaban, aunque su visión estaba nublada por las lágrimas, aunque ya no era capaz de formar frases coherentes.
Subaru: “No. En esta ciudad, hay… muchos… personas confiables.”
Su voz ronca no lograba expresar lo que quería decir.
Para que el joven se sintiera tranquilo, necesitaba hablar palabras reconfortantes y autoritarias. El Santo de la Espada estaba en la ciudad en este momento. Así como el Caballero de los Caballeros, y el mejor sanador del reino, y varias personas que podían destruir una ciudad.
Por lo tanto, no había necesidad de temor. Ninguna fuerza maliciosa podía desbordarse. Sí. Exactamente. El temor era completamente innecesario. No había ninguna necesidad de ello en absoluto. Y, así,
Subaru: “Entonces… piernas, ¡para de temblar!!”
Delante de Lusbel, cuyos ojos se habían vuelto nublados por el miedo, Subaru golpeó desesperadamente sus piernas inmóviles y gritó.
Su voz, teñida de tristeza, resonó inesperadamente y amplió el miedo que habitaba en su pecho. Subaru sintió como si hubiera una sensación de repulsa, de origen desconocido, entrelazando su cuerpo entero.
Lusbel: “— Guuhk”
Lusbel vomitó con un sonido como el estallido de un globo. Comenzó a convulsionar al exhalar, colapsando en un charco de su propio vómito. Subaru quería ayudarlo a levantarse, pero entonces él también sintió como si sus órganos internos fueran torcidos y vomitó el contenido de su estómago, sintiéndose como si hubiera sido lanzado al espacio.
El Daisukiyaki que había comido por la mañana se había vuelto inidentificable, y el olor ácido y visceral de sus ácidos gástricos era abrumador. Tragando, Subaru continuó vomitando vigorosamente, saboreando solo el dolor mientras su vómito amenazaba con ahogarlo.
Mientras vomitaba y vomitaba, mareado, con zumbidos en los oídos, aún temblaba sin parar. No por el frío. Una mano invisible estaba torciendo su estómago, sus órganos internos siendo desplazados. Subaru era consciente de su origen.
Eran, sin duda,
Sirius: “— Tu miedo es solo prueba de tu bondad.”
Escuchando la voz suave que provenía de detrás de él, Subaru vomitó de nuevo.
Casi ahogándose en el líquido que fluía de su estómago, Subaru cayó al suelo sucio. Sintió un toque de líquido viscoso en su mejilla. Estaba tan cerca de la acumulación de suciedad en el suelo que, de vez en cuando, una respiración breve provocaba la explosión de una burbuja amarilla.
La mayoría de las personas no podrían soportar una visión tan terrible, pero ella lo miraba con una sonrisa suave.
Mientras Subaru y Lusbel se miraban, luchando desesperadamente por respirar en su propio vómito, sacudidos por temblores invisibles,
Sirius: «Los humanos pueden entenderse. Los humanos pueden unirse. La gentileza no existe para uno mismo. Existe para otros. La gentileza solo brilla porque existe para el bien de los demás. Solo ser gentil contigo mismo es egoísmo ¡Así que tu gentileza, que existe para el bien de los demás, merece reverencia! ¡Ah, ah, esto es el amor!»
Subaru: «Gu, ah, hk…»
Sirius: «Por favor, siente comodidad. Permíteme presenciar. Siente, y permíteme presenciar tu amor. Tu ternura infinita. Tu virtud que te impulsó a salvar a Lusbel-kun!»
Mientras hablaba, Sirius se puso a bailar mientras miraba a los dos, ambos tumbados en un charco de vómito. Cruzó los brazos, con una mano apuntando a Subaru y la otra a Lusbel, balanceando su cintura. Como si bailara. Como si ofreciera un tributo.
Sirius: «El miedo de Lusbel-kun, ustedes dos almas gentiles lo sentiréis juntos. Sentiréis el miedo de Lusbel-kun, y a través de eso, los sentimientos de Lusbel-kun pasarán a ustedes. Lusbel-kun, a través de su miedo, sentirá nuevamente lo que ustedes sentiréis de él. Sus miedos serán nuevamente sentidos, y el miedo propio de Lusbel-kun se multiplicará. Sus miedos multiplicados, sentidos por Lusbel-kun, se volverán a multiplicar su propio miedo. Ese miedo, mezclado con el miedo de Lusbel-kun, se convertirá en un nuevo, fresco miedo, y la frescura del miedo de Lusbel-kun volverá a pasar a su verdadero miedo. El verdadero miedo que sientes tú, y el segundo miedo nacido a través de Lusbel-kun, llevará al suyo, y el siguiente nivel de miedo generado por el corazón de Lusbel-kun se añadirá a tu propio nuevo nivel máximo de miedo…»
Algo susurraba en su oído. Esa abrumadora energía se volvía absurda. Subaru no tenía tiempo para intentar comprender esas palabras. ¿Por qué? Porque para Subaru, todo lo que pasaba por sus oídos y sus ojos era terrorífico. Si respirar era terrorífico, entonces parpadear también lo era. Pero no parpadear era muy doloroso e insoportable. Incluso ese dolor existía solo para simbolizar el terror de Subaru. Sentir un dolor significaba sentir el dolor que experimentaría la próxima vez. Eso haría que Subaru sintiera un miedo continuo, interminable e infinito. Por lo tanto, no debía rechazar parpadear. Pero, si parpadeaba, el mundo caería en la oscuridad durante un instante. En ese momento oscuro donde nada podía verse, no sabría qué estaba ocurriendo. Aunque tal vez no estuviera pasando nada en absoluto, no tenía manera de saberlo con certeza. No poder confirmar nada era terrorífico. Si el desconocido despertaba temor de forma instintiva, entonces vivir era simplemente un eterno intento de superar el miedo. Al final, el llamado miedo había sido siempre la sensación de debilidad que comenzaba a atormentar a un ser cuando sentía una amenaza a su vida. Ser capaz de sentir esta emoción era sinónimo de ser un ser vivo. La función de este horror era similar al dolor. Después de todo, los seres que dejaban atrás sus instintos de peligro no podían sobrevivir. Numbear el miedo era condenarse a uno mismo.
Sirius: «Oh, ¿qué? Parece que los dos están perdiendo la cabeza. Amar y enriquecer emocionalmente a las personas a veces puede ser muy frágil. Ah, es porque el amor es simplemente doloroso. Sin embargo, precisamente porque existe el amor, podemos sobrevivir. Esto es realmente muy difícil. Entonces, me ayudará Tina-chan. Lusbel-kun ha trabajado mucho.»
Ser indiferente al valor de la vida significaba violar una capacidad inherente de supervivencia. En otras palabras, el miedo era necesario. Por lo tanto, no había absolutamente nada de qué avergonzarse, incluso al alabar la performance de sentirse tan asustado, como ahora mismo. Por supuesto, ese tipo de cosas era solo una suposición sin ningún significado. Pero, realizar tales experimentos mentales era el mejor método para resistir un miedo abrumador y dominante, con la esperanza de encontrar una ruptura victoriosa, ¿no era así? Subaru ciertamente lo pensaba así. Lus, frente a él, comenzó a convulsionar mientras sus ojos se desviaban hacia atrás. La luz de la vela de ese joven estaba a punto de apagarse.
Eso era trágico y lamentable. Sin embargo, Subaru no podía desanimarse. Lucharía y lucharía hasta el final, ¿no era eso lo que había jurado? Incluso en esa terrible, fatigosa, dañina prueba del año pasado. Si no era así, ¿por qué exactamente Subaru encontraba tan trágico y doloroso sobrevivir, incluso así? Asustador.
Muy muy asustador. Terrorífico. Todo era terrorífico. Viva. Terrorífico. Parpadear. Terrorífico. Respirar. Terrorífico. Apestoso. Terrorífico. Repugnante. Terrorífico. Asustador. Asustador. Asustador. Asustador. Asustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustadorasustador
El mundo se volcó de inmediato en la fracción de un segundo, y Subaru cayó al suelo tan pronto como escuchó el sonido fresco. Una cara torpe de una chica lo atrapó en su caída al chocar bruscamente contra su frente.
Liliana: «¡Gah!»
Subaru: «¿Hmm?»
Una voz aguda gritó.
Subaru retrocedió varios pasos debido al dolor repentino y punzante. Algo se había caído al pasto frente a él. Subaru no respondió de inmediato, porque estaba demasiado ocupado frotándose la frente.
Subaru: «¿Q-Qué fue lo que…?»
Emilia: «¿Qué te pasa, Subaru? Acabas de agacharte contra la frente de Liliana. Eso no es bueno. Si no te gusta, deberías resolver tus diferencias hablando.»
Beatrice: «Eso es cierto. Antes de recurrir a la violencia, deberíamos darle a esa chica de aspecto desagradable una advertencia clara de que queremos lanzarla volando, supongo.»
Lil nadie: «¡¿En serio soy tan fea!?!»
Liliana se levantó de un salto con un grito inesperado.
Al escuchar sus palabras, Emilia y Beatrice intercambiaron una mirada sin hablar. Liliana recibió otro golpe y cayó nuevamente al suelo.
Priscilla: «¡Qué farándula ridícula! Los plebeyos no están permitidos a tratar a mi canario de esa manera. Esto no volverá a ocurrir.»
Rechazando la violencia impuesta sobre Liliana, Priscilla presentó una queja sobre el comportamiento de Subaru.
Subaru le dedicó una inclinación mecánica, confirmó su ubicación una vez más, y,
Subaru: «…repugnante.»
Una segunda reinicio no había cambiado en absoluto su evaluación de ese tipo.

Continúa leyendo
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)
Capítulo 205
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 204
Estás leyendo el capítulo 204 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.