Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 2 online gratis en español
El fin del principio
Los hombres lo miraron con desprecio y desdén mientras Subaru los evaluaba. Parecían tener alrededor de veinticinco años. Sus ropas estaban sucias y parecía que su mal interior se había manifestado en sus rostros. No eran subhumanos, pero tampoco podían llamarse humanos decentes.
"¡Maldita sea, un evento obligatorio!"
Frente a los hombres sonrientes, Subaru se secó la cara y se puso de pie en un estado de pánico. Eran claramente bandidos, y considerando el estado del mundo, podrían incluso tomarle la vida. La misión 1: "Repeler a los bandidos" había comenzado. La condición clara era eliminarlos, y la condición de fracaso probablemente era su muerte.
Subaru se golpeó las mejillas y ignoró el frío que subía por su espalda. Tenía que tomarse en serio, la duda podía costarle la vida. Al menos tenía confianza en su decisión.
"Además, este es otro mundo. Considerando el patrón típico, podría ser superfuerte aquí. Algo como la gravedad siendo diez veces menor o… Al pensar en ello, mi cuerpo se siente ligero ¡Quizás pueda ganar!"
"Él murmura algo."
"¿Quizás no entiende lo que está pasando? ¿Deberíamos enseñarle?"
A diferencia de Subaru, los hombres permanecieron bastante calmados. Sin embargo, Subaru continuó enfrentándolos sin retroceder.
"¡Hey, ustedes no se mantendrán tan calmados por mucho tiempo! Les advierto, tipos como yo sueñan con esto todo el tiempo. ¡Les daré una paliza y los convertiré en XP!"
"¡No tengo idea de lo que estás diciendo, pero morirás por burlarte de nosotros!"
"¡Eso… es mi línea!"
Con esa declaración, Subaru lanzó su ataque preventivo antes de que pudieran reaccionar. Se lanzó hacia uno de ellos con un derechazo derecho completo. Logró un golpe directo en la cara del líder con tanta fuerza que su diente delantero cortó la mano de Subaru.
Había golpeado a alguien por primera vez ¡Y fue mucho más doloroso de lo esperado!
Todo lo que había intentado en sus simulaciones, pero era la primera vez que lo hacía en la realidad. La persona que golpeó cayó al suelo y dejó de moverse. Movido por la emoción, Subaru se lanzó inmediatamente hacia otro hombre que aún estaba en shock.
"¡Acompáñame! ¡Un golpe alto forjado por estiramientos después de la ducha!"
"¡Guh!"
Su pie dibujó un arco directo hacia la frente del hombre y lo golpeó contra la pared. Al haber derribado a la segunda persona, Subaru empezó a creer que era invencible debido a su desempeño inesperadamente competente.
"¡Parece que este mundo está destinado a aumentar mi poder después de todo! Con toda esta adrenalina, ¡definitivamente puedo ganar!"
Lleno de valentía, Subaru se volvió hacia el último hombre mientras se preparaba para derrotarlo. Sin embargo, el brillo del cuchillo en su mano causó que Subaru se arrodillara en el lugar.
"Lo siento, fue todo mi culpa ¡Por favor, perdóname, déjame-!"
Se rindió de rodillas, la representación más alta y más baja del espíritu japonés.
Su anterior entusiasmo había desaparecido por completo. Subaru sintió que su sangre se helaba mientras intentaba con todo su ser pedir clemencia, con la cabeza en el suelo.
Después de todo, no tenía ninguna oportunidad contra un cuchillo. Si lo recibía, estaría perdido. La habilidad no importaba frente a un oponente que usaba un cuchillo.
Hizo entonces la terrible revelación: los dos que deberían haber estado abajo también se estaban levantando. Se limpiaban las narices sangrantes y sacudían la cabeza con vértigo, pero de otro modo parecían estar bien.
«¡Huh! ¿Cómo es que mis ataques inigualables fallaron?! ¿Dónde está la fuerza que debería tener?!»
«¿Qué tipo de mierda estás diciendo?! ¿Cómo te atreves a hacer eso con nosotros?!»
Le dieron un golpe en la cabeza con fuerza, arrancándole sangre de la frente al rozar contra el suelo. Subaru se arrugó desesperadamente mientras continuaban con el ataque tras ataque.
—Esto es malo, duele como el infierno. Puedo que me muera de verdad.
No mostraron el más mínimo piedad. A diferencia de su mundo anterior, no había garantía de que lo dejaran con vida, y había una alta probabilidad de que lo mataran así, torturándolo hasta la muerte.
Quizás debería haber luchado, preparándose para morir con honor. Pero ya no era una posibilidad considerando sus heridas. Aun así, no podía simplemente morir así.
«¡No te muevas, idiota!»
«¡Owowowow! ¡Duele! ¡Duele! ¡Duele!»
El momento en que intentó levantarse, los aplastaron los pies sobre sus manos y solo pudo gritar en agonía. El hombre se puso rojo de rabia y lanzó saliva al aire mientras gritaba, y luego tomó el cuchillo con una mano de arriba abajo.
«Te mataremos y nos quedarémos todo lo que tienes. Eso es lo que te mereces por molestar a nosotros.»
«Si buscas objetos de valor, es inútil. Mira, estoy completamente arruinado.»
«Entonces tus extraños ropas y zapatos servirán. Los convertiremos en alimento para ratas gigantes.»
—¡Ah, también hay ratas en este mundo! Suena como un monstruo de baja categoría.
Su mente empezó a flotar en busca de escapar de la realidad mientras miraba el cuchillo que podía hundirse en él en cualquier momento. No veía luces, ni el mundo se ralentizaba. Su vida simplemente terminaría así.
«¡Hey, muevete, muevete, muevete! ¡Estás en mi camino!»
Una voz exasperada resonó mientras alguien corría hacia el callejón. Los hombres sorprendidos miraron al intruso, y Subaru intentó hacerlo también, aunque no podía moverse.
Una hermosa chica cruzó su campo de visión.
Su figura era pequeña, y llevaba cabello rubio de hombro que ondeaba con el viento. Sus ojos sugerían una voluntad fuerte, y sus dientes caninos sobresalían de manera juguetona. Se veía bastante traviesa, pero podría decirse que era adorable considerando su edad.
La chica de ropa desaliñada había acabado de presenciar un robo real.
El timing aparentemente deliberado causó que una esperanza brocara en el corazón de Subaru. Era el momento, el desarrollo que esperaba. Siguiendo el patrón típico, esta chica amable salvaría a Subaru, que estaba al borde de la muerte, y luego—
«¡Mierda, esto es loco. Pero estoy ocupado, tengo que salir de aquí! ¡Vive fuerte!»
«¡Eh! ¿Qué?! ¡En serio?!»
Sin embargo, esa esperanza fugaz fue aplastada.
Sus ojos se cruzaron brevemente y ella levantó la mano con disculpas mientras continuaba corriendo hacia lo que parecía un callejón sin salida.
Luego saltó de una tablilla inclinada y desapareció rápidamente por la pared.
Con la chica fuera, el callejón volvió a la calma. Ella había pasado como un tifón, dejándolos estupefactos, pero las circunstancias de Subaru no habían cambiado en absoluto.
«Ahora que el ambiente se ha relajado, ¿no pensarás en dejarme ir?»
"Al contrario, estamos aún más enojados. No vas a morir una muerte tranquila, ¿sabes?"
El hombre con el cuchillo miró seriamente. Subaru se dio cuenta de que esta vez estaba definitivamente perdido, sus manos aún estaban atrapadas bajo sus talones, y era demasiado tarde para intentar levantarse. Finalmente, la desesperación conquistó su corazón.
―Esto… ¿Es todo? Solo así, en un lugar como este? Es cierto que no he vivido muy virtuosamente. Aunque así sea, una muerte como esta es simplemente demasiado cruel. Si preguntara qué hice, la respuesta sería que no hice nada en absoluto, una muerte completamente ociosa.
Dolor… ¿No era eso? Había algo más que le hacía llorar. No era algo como el miedo al final. Simplemente no podía soportar haber vivido una vida tan vacía, tan sin sentido.
"―Basta, villanos."
Una voz clara resonó por el callejón, abrumando el ruido de la violencia, los gritos vulgares de los hombres, incluso las propias respiraciones agónicas de Subaru.

Continúa leyendo
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)
Capítulo 3
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 2
Estás leyendo el capítulo 2 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.