Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 1 online gratis en español

El exceso de calor del principio —Esto es realmente malo. Perdido y sin un centavo, esas pocas palabras eran todo lo que podía pensar. Bueno, decir que estaba sin un centavo no era del todo preciso. Sí tenía su billetera en el bolsillo, y apartando el hecho de que tenía una gran cantidad de monedas pequeñas y muy pocos billetes, no se podía negar que llevaba sus pertenencias consigo. Más que suficiente para ir al centro comercial más cercano a hacer algunas compras y almorzar. Aun así, solo se le podía llamar sin un centavo. —Parece que la moneda de aquí es completamente diferente después de todo… Volteando la rara moneda de diez yenes con relieve que sostenía, el joven suspiró profundamente. Era un joven ordinario con cabello negro corto y estatura promedio. Tenía cierta musculatura que combinada con su sudadera barata daba la impresión de un atleta. Sus ojos agudos eran su único rasgo destacable, y ahora incluso se veían hundidos de desesperación. La banalidad de su apariencia era tal que uno podría perderse en un segundo en una multitud, sin embargo, las miradas que le dirigían eran de asombro e incomprehensión, como si estuvieran mirando algo extraño. Obviamente, no había una sola persona con cabello negro o una sudadera entre quienes lo observaban. Sus cabellos variaban mucho, rubios, blancos, marrones, verdes, azules y así sucesivamente. Además, sus ropas eran armaduras, ropa de bailarines, túnicas monocromáticas y más, todas con un cierto aire. El joven solo cruzó los brazos en comprensión mientras las miradas atrevidas le pasaban por encima. —Así que básicamente es así, ¿eh. Haciendo un clic con los dedos, señaló a quienes lo estaban mirando. —Parece que he sido convocado a otro mundo. Delante de sus ojos estaba un carruaje tirado por un ser de aspecto reptiliano enorme. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ Natsuki Subaru nació en el sistema educativo de Japón de la era Heisei, que no ejercía presión. Tenía diecisiete años, y describir su vida tomaría diecisiete años en sí misma. Dejando eso de lado, su situación actual podía describirse simplemente como "tercero de secundaria, recluso". O en términos más detallados: "Un desecho que ignora todo, incluso a sus padres, para encerrarse en su propia cápsula, incluso con los exámenes de ingreso a punto de llegar". No había una razón particular para su aislamiento. En los días laborales típicos, a veces pensaba "Volver a casa ahora sería un dolor", y eso se convirtió en un impulso para faltar a clase. Con sus ausencias aumentando constantemente, antes de darse cuenta se convirtió en un recluso ejemplar que hacía llorar a sus padres. Pasaba sus días en la pereza, sumergiéndose cada vez más en la red con poca comunicación. —El resultado es una convocación a otro mundo, ¿eh… No entiendo muy bien yo mismo.” Reconfirmando su entorno una vez más, suspiró por enésima vez. Había dejado la calle en la que estaba y ahora estaba sentado en un pasillo algo oscuro. El suelo estaba pavimentado. Un trabajo bastante rudimentario comparado con Japón moderno, pero no era malo. —Suponiendo que este sea un mundo paralelo de fantasía, supongo que esto debe ser la civilización medieval estándar. No vi ninguna maquinaria, y construyen con piedra y madera… Había pensado en las escenas que había visto en su camino hacia el pasillo y había organizado la información en su mente. A menudo dejaba volar su imaginación, por lo que estaba más que preparado para su situación actual. Primero, analizó calmamente la cultura de esa época y sus diferencias con Japón. Determinó las diferencias en las leyes físicas y la posibilidad de contacto con organismos humanoides. Estos eran sus prioridades. «Bien, hagamos esto. No estoy imaginando que estéis vosotros, y estoy bastante seguro del nivel de civilización. Parece que mi dinero no será de ninguna utilidad, pero aproveché la oportunidad para hablar con un comerciante y no tuvimos problemas para comunicarnos.» Al darse cuenta de que había sido convocado, lo primero que hizo Subaru fue intentar negociar con un «¿proveedor de alimentos?» Al intentar comprar «¿manzanas?» con sus yenes japoneses, fue rechazado inmediatamente. Parecía que en este mundo la moneda utilizada era el oro, la plata y el cobre. El valor inherente de la moneda en este mundo era fácil de entender, ciertamente adecuado para un mundo paralelo de fantasía. «Bien, supongo que habrá falsificaciones de metal mezclado. Algo como una moneda de 500 wones probablemente se degradaría, aunque.» «Probablemente sería pesada de llevar», pensó mientras otro carruaje tirado por lagartos pasaba por la calle. Esto produjo una gran nube de polvo, pero los habitantes de la ciudad no parecían prestarle atención, como si estuvieran completamente acostumbrados a ello. «Aunque así, no parecen tan comunes como los coches… Al pensar en ello, no he visto ningún perro o gato por aquí.» Los lagartos que tiraban de los carruajes parecían considerablemente más grandes que los caballos. Su masa corporal parecía constante en relación con sus proporciones, pero era preocupante ver reptiles de ese tamaño. «Son comunes, ¿verdad… tanto los lagartos como los humanoides.» Luego, la última pieza que tenía que confirmar: la apariencia única de los humanos de este mundo. Tenían cabello muy colorido, pero cualquiera podía obtener cualquier color de cabello con tintura. Para un mundo paralelo de fantasía, eso no era nada extraordinario. En cambio, Subaru se centró en sus «orejas animales». Al mirar con atención, vio orejas de perro, orejas de gato, quizás incluso orejas de conejo, y podría haber visto incluso a un ser parecido a un lagartos. También había personas que no se diferenciaban en nada de Subaru, lo que le llevó a concluir— «El género es de mundo paralelo de fantasía. La cultura es la de una civilización medieval típica. Los demihumanos son comunes, así que la batalla y la aventura también podrían ser comunes. Los animales muestran algunos cambios menores, pero básicamente cumplen su función. ¿Es así como es?» Después de deducir esto, Subaru exhaló una larga respiración que no era exactamente un suspiro. Al hablar de las circunstancias en las que había terminado, frunció el ceño ante este desarrollo aparentemente conveniente. Si las cosas iban según sus fantasías, usaría libremente su conocimiento moderno para obtener poder increíble, pero este mundo era ligeramente diferente de lo que había planeado. «Habría corrido simulaciones perfectas de la era Sengoku… Si hubiera terminado allí, habría tomado el país de Nobunaga.» Cuando se trataba de fantasía de mundo paralelo, su conocimiento no pasaba de la producción de pólvora. Y eso era incluso insignificante considerando el nivel tecnológico de este mundo. La fantasía de mundo paralelo generalmente incluía magia, si fuera así, la pólvora probablemente no pasaría de ser fuegos artificiales. "En todo caso, también hay clichés donde la magia no es todo. Si alguna vez tengo la oportunidad de contribuir al avance de la ciencia, haré lo mejor que pueda… Primero, mi problema actual." No tenía ni idea de cómo ni por qué había sido convocado aquí. Claramente recordaba lo que estaba haciendo antes de ser convocado. Había salido por primera vez en mucho tiempo para comprar un poco de ramen instantáneo en la tienda de conveniencia y estaba a punto de regresar a casa. No quería usar su bicicleta, así que caminó. A mitad del camino, miró hacia el cielo nocturno y pensó: "Hoy noche casi está llena de luna, ¿eh?" Y luego, al mirar hacia abajo y parpadear, era mediodía. De noche a mediodía en un instante. Inmediatamente se dio cuenta de que algo estaba mal, pero era todo. Ya se había calmado, pero inmediatamente después de ser convocado, su pánico era tan intenso que podría contarse por generaciones. "Considerando que, como hijo único, he desaparecido, es posible que esas generaciones no existan." Mientras murmuraba esto, revisó nuevamente sus pertenencias. En una fantasía de mundo paralelo, los elementos iniciales eran incluso más importantes de lo que había imaginado. Necesitaría todo lo que tuviera, aunque fuera poco. Primero, su teléfono celular (con batería casi agotada), su billetera (con muchas tarjetas de membresía para alquiler de videos), el ramen que compró en la tienda de conveniencia (Shoyu Tonkotsu), algunos snacks (de sabor a puré de maíz), su jersey gris favorito (sin lavar), zapatillas desgastadas (de dos años) y más. "Eso es todo, ¿eh…? ¿Por qué no llevé al menos un revólver? ¿Qué hago ahora?" Parecía que solo sus snacks serían útiles, y solo para llenar su estómago. "La situación es desesperada. Y por supuesto no sé la fuente, ni siquiera tengo recuerdos de haber pasado por un espejo o saltado en un estanque. Lo más importante, ¿dónde está la belleza que me convocó?" La ausencia de la heroína, según estándares de 2D, era una actitud de negligencia inconcebible. Convocarlo y simplemente dejarlo así, era como si lo hubiera arrojado simplemente a un basurero. En verdad, Subaru ya no podía escapar de la realidad ahora que había evaluado su situación y solo podía encabalgarse en desesperación. "¡Oh, ya basta! ¿Qué demonios debo hacer aquí?" Subaru ya estaba al límite mientras murmuraba quejas. De verdad quería regresar, la fantasía era mejor dejarla en el reino de la fantasía. Era divertido imaginar llegar a otro mundo para obtener poder increíble, pero terminar en una situación como esta, ¿qué podría hacer realmente? "Por ahora, lo importante es la supervivencia, pero… ¿Será suficiente mi habilidad de comunicación nivel 1?" Además de su familia, solo hablaba realmente con los empleados de la tienda. Había vivido esta vida estilo durante casi un año ahora y había olvidado por completo cómo navegar las interacciones sociales. "Aunque pueda escribir a la velocidad de hablar en chats en línea…" Subaru movió nerviosamente los dedos mientras reflexionaba sobre su futuro con desesperación. Sin embargo, su expresión cambió cuando escuchó el sonido de pasos eco en la callejuela. Miró hacia arriba y vio a tres hombres bloqueando la salida.