Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 199 online gratis en español

La mañana siguiente, Subaru se encontraba en el patio iluminado por el sol, con los ojos borrosos. Sentía el duro gravilla y arena a través de sus zapatos, y tomó una profunda respiración del aire fresco de la mañana. Emilia le dedicó una sonrisa al contento Subaru, quien emitió un relajado “mmm!”. Emilia: “¿Qué ocurre? Subaru parece feliz hoy, ¿ocurrió algo bueno?” Subaru: “Muchas cosas buenas ocurrieron. Un evento importante tuvo lugar anoche, el trenzado encantador de Emilia fue un regalo inesperado, y las bañeras eran espaciosas y cómodas.” Emilia: “Ah, puedo decir lo mismo. También tomé una muy cómoda ducha el día anterior. La bañera del castillo Roswaal es excelente, pero esta bañera rodeada de piedras es muy fresca.” La belleza de la melódica y suave cabellera plateada de Emilia, al moverse el trenzado que Subaru había hecho, había sido asombrosa. Aunque su cabello largo y recto habitual también mostraba su belleza fría y nevada, verla con un estilo de cabello inusual tenía su propio atractivo especial. De cualquier manera, Emilia, cualquiera que fuera su aspecto, siempre era igual de atractiva. Con ese pensamiento, Subaru volvió su atención al presente mientras Emilia hablaba nuevamente. Aunque estaban dentro, la bañera lograba imitar lo más posible una bañera al aire libre, y los adornos evocaban una imagen natural del exterior. Las bordas de la bañera estaban cubiertas de adoquines. Si hubiera sido mármol en lugar de eso, la bañera habría perdido gran parte de su singularidad. Emilia: “Pues como vi este tipo de bañera por primera vez, terminé disfrutando mucho jugando con Crusch-san y Felt-chan.” Subaru: “Eso es una escena de fanservice típica de un juego galgame. Es una imagen CG que es absolutamente necesaria para coleccionar.” Emilia: “C… G?” Subaru: “Nada, solo estaba bromeando contigo. Pareces feliz, ¿verdad?” Emilia: “Mm, muy feliz.” Emilia, cuya felicidad compartía con Subaru, también parecía alegre a simple vista, y este sentimiento aliviaba la ansiedad y sospecha iniciales que habían acompañado su viaje a Pristella. El problema era— Subaru: “Esos dos allí tienen expresiones tan descontentas y sombrías.” Beatrice: “…no es nada, en realidad.” Otto: “Por favor, no me hagas caso… hic. Solo tomé un poco, hic, demasiado alcohol.” Estando donde Subaru señalaba, había una loli con una expresión fría en su cara, y un hombre cuyas características elegantes normalmente eran pálidas. Sin duda, estos dos eran Beatrice y Otto. Después de una cuidadosa reflexión, Subaru decidió saludar al casi transparente Otto. Subaru: “Otto. No estuviste presente en la cena del día anterior, ¿dónde estabas?” Otto: “Como dije cuando nos despedimos, hic, es raro que tenga la oportunidad de venir a Pristella, y mientras, hic, estamos aquí, quería establecer algunas conexiones.” Subaru: “¿Qué te pasa? Estás más borracho que cuando nos conocimos por primera vez.” Otto: “…? Mi memoria podría estar dañada, pero, hic, mi primera reunión con Natsuki-san no parecía involucrar alcohol…” Subaru: “Bueno, es tu propia memoria, así que piensa lo que quieras.” Otto, quien fue reprochado por una razón desconocida, llevaba una expresión de impotencia, aunque los comentarios de Subaru eran completamente irrelevantes. Desde la perspectiva de Subaru, había tenido numerosas primeras reuniones con Otto, pero la primera fue con un Otto frustrado en un local de bebida, quien había estado tan pálido como el actual. Poco después, sin embargo, Subaru había regresado de la muerte. Por lo tanto, desde el punto de vista de Otto, su primera reunión había sido la humillante en la que Subaru había sido responsable de salvarlo de la Cultura de la Bruja. Por supuesto, era inútil discutir, ya que ambos estarían equivocados. Subaru: “No hagas cosas que le den malos hábitos a Beako. Bien, puedo entender que estuvieras apurado para ayudar a nuestra facción.” Otto: “Lo hice por propia voluntad. —Aunque no tengo idea de por qué hice esto a mí mismo.” Otto, cuya cabeza parecía sentirse bastante pesada, no podía responder a Subaru. Después de un momento, miró hacia el patio, cambiando el rumbo de la conversación con un “en realidad…”, Otto: “¿Qué le pasó a Garfiel? Es raro no verlo despierto a esta hora. ¿No es costumbre que se levante más temprano que nadie para poder encontrar el lugar más alto y gritar desde allí?” Subaru: “Probablemente no haya ningún lugar alto aquí, pero eso no es la razón por la que no está aquí. Aunque, sería su propio secreto juvenil. Por favor, sé amable con él la próxima vez que lo veas.” Otto: “A alguien que no tiene la más mínima idea de lo que pasó, ¿no son esas palabras muy engañosas!? …ahh, mi cabeza aún duele.” Subaru: “Eres ciertamente autodestructivo.” Mirando a un Otto inconsciente de noche colapsar al suelo, Subaru sonrió. Luego se giró y miró a Beatrice, quien había estado callada desde el principio de su intercambio. Subaru: “Entonces, ¿qué pasa, Beako? Ayer estabas tan animada, pero ahora estás todo triste. Eso es muy poco lindo.” Beatrice: “No asumas cosas sin saber, supongo. No me siento triste, de hecho. Betty simplemente recordó de repente algunas cosas, las cuales tiene que examinar cuidadosamente, supongo.” Subaru: “¿Qué te pasa? Si tienes algún problema, cuéntalo. Si es algo peligroso, una persona sola podría no saber cómo manejarlo.” Sorprendido por lo que había dicho Beatrice, Subaru entrecerró ligeramente los ojos y dio una señal indicando su preparación. Emilia también asintió como si estuviera escuchando atentamente. Beatrice mordió sus labios, revelando una rara vacilación, antes de elegir sus palabras con un aire pomposo. Beatrice: “Todo empezó ayer, después de que Subaru me abandonara para jugar con Garfiel, de hecho.” Subaru: “Una interpretación cuestionable, pero sigue.” Beatrice: “Betty había ido a buscar a Emilia para pasar el rato, supongo. En el camino a su habitación, me encontré con un empleado, con el cual hice un poco de charla, de hecho.” Subaru: “Beako… haciendo charla…!?” Al enterarse de que la capacidad de comunicación de Beatrice había mejorado algo, Subaru quedó sin palabras. Se giró hacia Emilia, sorprendido, y ella asintió con entusiasmo. ¡Increíble! La idea de que Beatrice iniciara conversaciones con extraños era completamente inesperada. Tal vez la frescura del viaje había permitido que Beatrice experimentara un crecimiento inesperado. Al regresar a casa, necesitaba actualizar lo más pronto posible el “Diario de Crecimiento de Beako” con este desarrollo. El diario, que registraba el crecimiento diario de Beako, ya había alcanzado tres volúmenes. Gracias a este viaje, podía añadir una nueva página. Beatrice, sin saber que sus actividades diarias estaban siendo registradas, encontró molesto el interés de Subaru y Emilia, y siempre reaccionaba con un descontento “Supongo que estás exagerando”. Beatrice: “De hecho, seguiré hablando. Cuando el camarero vio a Betty, dijo que tenía noticias y puso una expresión muy misteriosa, supongo. Me dijo: ‘Por la noche, algo espantoso atormentará este hotel’, de hecho.” Subaru “……” Beatrice: “Honestamente, cuando Betty escuchó que dudó en contarle a alguien para no crear confusión innecesaria, supongo. Aunque, decidí hacer algunas preparaciones la noche anterior como medida de precaución, de hecho…” La voz de Beatrice subió mientras se ponía más enardecida, y no notó cómo Subaru había caído en silencio. Luego, bajó la voz hasta un susurro, como si estuviera revelando un secreto poco conocido. Beatrice: “A medianoche, Betty escuchó algo extraño, supongo. No quería despertar a Subaru, que tenía una expresión tonta mientras dormía, así que me fui sola a investigar, de hecho.” Subaru: “No deberías mirar la cara de alguien que duerme.” Beatrice: “¡O-Obviamente no miré, supongo! Solo le di una mirada, como dicta la etiqueta de una dama, de hecho!” Aunque quizás no hubiera mirado en absoluto a Subaru mientras dormía, era tan tierno que Subaru dejó el asunto para más adelante. Beako tomó la aprobación de Subaru como una señal para continuar, y su expresión misteriosa reapareció. Beatrice: “Betty encontró una presencia inusual flotando cerca del hotel, así que la seguí, supongo. Después de un tiempo, finalmente encontré su origen en el porche delantero…” Subaru: “La encontraste?” Beatrice: “Bueno, había una cara pálida y peligrosa emergiendo lentamente de la oscuridad, supongo. Parecía atacar a Betty, así que se enfrentó a ella, de hecho.” La frente pequeña de Beatrice brillaba débilmente con sudor, como si estuviera completamente inmersa en la situación desagradable en la que había estado la noche anterior. Aunque Subaru no entendía cómo funcionaban las glándulas sudoríparas de un espíritu, el ambiente se volvió bastante tenso, así que decidió no comentarlo. Beatrice: “Poco después, probablemente debido al miedo a la poderosa Betty, la figura se fue lentamente desvaneciendo en la oscuridad, supongo. Después de confirmar repetidamente que no habría problemas más tarde, Betty regresó a la habitación, de hecho. Luego, me acosté de nuevo, pasando por encima del Subaru que dormía idiota, supongo.” Subaru: “No te acerques a alguien que duerme, es indecente.” Beatrice: “Solo confirmé que estabas bien, supongo! Absolutamente no hubo nada como tocar tu frente o tus cejas, de hecho!” Era ciertamente una confesión, pero debido a que era tan tierno, Subaru volvió a ignorarlo. En resumen, parecía que era el final de la historia de horror de Beatrice. Subaru sostuvo su mentón y asintió ligeramente mientras comenzaba a considerar lo que ella había dicho. Un evento extraño había ocurrido en la posada. Las cosas increíbles y extrañas de este mundo eran escasas, pero no tanto como para ser pocas. De hecho, tras pasar un año en el mundo paralelo, ya podía navegar por su extrañeza bastante bien. Por ejemplo, usando el sentido común, podía concluir que no existían fantasmas en este lugar. En cuanto al sentido común, incluso llamar a esto un espectro parecía una afirmación bastante débil. Aunque así fuera, ese tipo de rumores extraños aún existían aquí, y que el hotel había heredado incluso una historia sobre espíritus japoneses era realmente sorprendente. Subaru admiró sinceramente este fenómeno, mientras tomaba una respiración concluyente. Subaru: “Entonces, ¿qué pasó la noche anterior, Otto?” Otto: “Ah, ahora me acuerdo. Mientras estaba tumbado en el porche, aún en el borde de vomitar, noté que Beatrice-chan me estaba mirando, pero en ese momento no podía hablar. Finalmente, no pude contenerme más y fui a vomitar en los arbustos, y una vez que regresé, ella ya había desaparecido.” Subaru: “Entonces, eso sería todo.” Beatrice: “…¿Cómo es posible, ¿cómo es posible en realidad?” Para Beatrice era casi demasiado para soportar. En ese momento, era increíblemente obvio que la verdadera cara del llamado espectro era en realidad un Otto borracho, y ella no sabía qué decir. Lo que había estado segura de haber visto fue negado con firmeza, y Beatrice parecía que había perdido la capacidad de razonar. Subaru la acarició como si la estuviera consolando, pero en su corazón concluyó que Beat, era mala para dormir en ambientes desconocidos. El camarero, que le describió el espectro a Beatrice, seguramente había visto que Beatrice era el epitome de alguien que era fácil de engañar, y tomaría cualquier tipo de broma demasiado en serio. Su rostro rojo, lleno de arrepentimiento y frustración, era tan adorable que Subaru le dio el más alto nivel de elogio. Felt: “Yo, todos ya están aquí.” Una voz femenina suave interrumpió la risa del grupo. Mirando hacia la fuente del sonido, Subaru divisó una figura en el pasillo; una chica sacudiendo su corto cabello dorado, Felt. Ella había reemplazado la bata de baño por su usual ropa ligera, balanceando sus brazos delgados con facilidad, pareciendo más o menos una chica de las calles. Subaru: “Buenos días. Estás vestida tan casualmente, que puedo sentir la lamentación de Reinhardt.” Felt: “No te metas con eso, ese tipo me molesta tanto con eso, y siquiera Rom-jii está de su lado. Es un verdadero fastidio.” Expresando su frustración, una Felt impaciente saltó del pasillo y aterrizó junto a Otto, quien no prestaba mucha atención a lo que estaba pasando. Ella se volvió entonces hacia Subaru y inclinó la cabeza para preguntar, Felt: “Dicho esto, hay algo que he estado curiosa sobre.” Subaru: “¿Qué es?” Felt: “Ah, quiero decir, ¿por qué todos ustedes han estado haciendo esta danza rara juntos?” Felt llevaba una expresión curiosa mientras observaba la extraña danza de Subaru — sus ejercicios de radio. Ya fuera antes de iniciar un largo viaje, o dar unos pasos en el camino, todos comenzaban su mañana con ejercicios de radio. Esta escena había aparecido durante mucho tiempo cada mañana no solo en la Mansión Roswaal, sino también en toda la región de los Mathers. Subaru: «Oh, es simplemente el secreto de la salud y la longevidad. Lo realizan todos, desde los niños hasta los ancianos, la era de la popular «gimnasia radial» de la salud dominará. Después de que Emilia-chan se convierta en reina, nuestra gimnasia radial se convertirá en una actividad matutina obligatoria del gobierno.» Emilia: «Sí, me gustaría que todos pudieran hacerlo juntos.» Felt: «Eso… no puedo evitar sentir que si algo así se convierte en realidad, la reputación del rey se verá arruinada…» Mientras observaba su movimiento, Felt murmuró sus pensamientos cínicos. Era triste verlo, pero antes o después, incluso aquellos que no querían participar se verían arrastrados al participar al darse cuenta de los beneficios de esta actividad fácil de realizar. La popularidad de este movimiento, una vez que se extendió a las diversas aldeas, fue realmente alta. Subaru: «Beako y Otto también se mostraron reacios desde el principio, pero ahora incluso participan a pesar de haber pasado una noche solitaria de miedo o una mañana con resaca.» Beatrice: «Betty fue arrastrada a esto por Subaru, de hecho.» Otto: «Obviamente solo quería dormir el dolor de cabeza, pero entonces escuché los aplausos y vi el baile…» Beatrice: «Incluso si me he cansado de esto, estoy adicta.» Otto: «Absolutamente fascinante.» Beatrice y Otto dieron una explicación bastante débil, mientras Subaru y Emilia se mantenían orgullosos. Felt se rascó el cuello blanco mientras reflexionaba sobre las dos respuestas completamente distintas. Felt: «De hecho, a menudo escucho de actividades populares y extrañas que ocurren en la zona de la hermana. Danzas extrañas, calabazas vaciados, mujeres que cuidadosamente hornean comida para su amado como regalo. Ah, es así.» Subaru: «Aunque ahora son solo acontecimientos únicos en las zonas fronterizas, sé que un día se convertirán en un proyecto de popularización nacional. Considerando esto, podríamos intentar usar a la señorita Anastasia en nuestros planes.» El Día de San Valentín revolucionaría la industria de snacks, y los mercados se ampliarían. Si se mencionaba el tema de un gran cambio económico, Anastasia encontraría inmediatamente una forma de aprovecharlo. Si no era demasiado tarde, Subaru consideró interceptar a Anastasia cuando estuviera libre para discutir esas oportunidades con ella. Felt: «¿El hermano siempre ha dado esa sensación?» Emilia: «Bueno, Subaru siempre ha sido así. Parece que está bromeando, pero realmente quiere mejorar las cosas, incluso si se disfraza de siempre estar bromeando.» Felt: «Sí, pero no sabes si está bromeando hasta que todo se calme…» La respuesta de Emilia dejó un poco desconcertada a Felt. A veces sucedía este tipo de cosas debido a la edad espiritual de Emilia. Para ella, ver a Felt a los ojos era como un niño intentando mirar a un animal a los ojos. Felt, que luchó y escaló su camino desde los barrios bajos, también tenía su forma única de vivir. Emilia: «¿Por qué Felt-chan está sola, no se preocupa Reinhardt cuando no estás con él?» Felt: «No soy un niño que necesita ser cuidado, y además, ese tipo es solo molesto cuando está cerca de mí, así que simplemente le dije que se fuera a algún lugar, ya que la hermana y todos los demás estarían aquí. Es muy molesto, porque apenas algo sucede, ese tipo llega en un abrir y cerrar de ojos.» Emilia: «Tienes razón. Entonces me siento tranquila.» Emilia se rió sin cuidado al oír la queja de Felt. Al recibir una respuesta que no coincidía con sus expectativas, Felt suspiró ansiosamente y comenzó a jugar con su cabello rubio de forma brusca. Emilia: «Felt-chan, tienes un cabello tan bonito, no deberías manipularlo así. He sido enseñada por Subaru y Frederica-san para respetar el cabello.» Felt: «Maldita sea, eres muy mandona… déjame cuidar mi propio cabello, y no me dijiste que dejara de añadir «-chan» a mi nombre. Me da escalofríos.» Emilia: «Incluso si lo dices, no puedo dejar este hábito de un momento a otro. Haré lo mejor que pueda, pero si no logro contenerme, me disculparé mucho. ¿Está bien?» Felt: «¡En absoluto está bien!» Como Emilia no tenía ninguna intención maliciosa, Felt solo pudo emitir un gruñido bajo, parecido al de un gato, para ventar su irritación. A simple vista, las personas que escucharan su conversación sonreirían, ya que su intercambio se asemejaba a un lenguaje secreto entre amigas. Subaru: «Bueno, nuestra gimnasia con la radio ha terminado, así que siéntete libre de ir a dormir. O podrías tomar un baño, son muy refrescantes.» Otto: «Ya había tomado un baño… pero, tristemente, el olor al alcohol no parecía haberse lavado.» Subaru: «Antes de que Garfiel llegue a gritarte, mejor que te apresures a lavarlo. En mi ciudad natal, hay una frase que dice que cualquier problema puede resolverse con unos cuantos baños calientes.» Subaru extendió la mano hacia el débil Otto mientras terminaba de hablar. Otto: «Sería un desastre si él me viera así… ya que me diste tu consejo, seguiré su consejo mientras aún tenga mi vida…» Subaru levantó a Otto de sus pies y le dio una palmada en su hombro débil. Otto suspiró, aún desanimado, mientras Subaru miraba al cielo. Un cielo lleno de sonrisas. Nubes finas flotaban en el cielo de la mañana temprano, reflejando el clima tranquilo. Justo cuando Subaru notó esto, ???: «¡Buenos días, ciudadanos de Pristella!» Subaru: «¡Huh!» Un sonido fuerte pareció aparecer de la nada, eco en los oídos de todos, sorprendiendo al desprevenido Subaru. No era una ilusión; al mirar a su alrededor en pánico, Subaru vio a Emilia, Felt y Beatrice también mirando a su alrededor, alarmadas. Subaru: «¡Hey, ¿qué es esto? ¡Es una voz muy fuerte!» Felt: «No es ningún tipo de fantasía, es solo una voz fuerte en las calles…» Felt susurró para sí misma, mientras Subaru también hizo su propia observación, sospechando que esto no estaba relacionado casualmente con la magia. Al hablar de magia que pudiera transmitir sonido a un grupo completo de personas, Subaru recordó la magia en cadena que Julius usaba para conectar la conciencia de todos. Sin embargo, al final, era simplemente una forma de conectar mentalmente a las personas en un rango limitado, y no podía transmitir sonido directamente a los oídos. Meditando esto, Subaru pensó que había encontrado una respuesta adecuada. Esa era, Subaru: «Algo como un altavoz?» Felt y Subaru habían hecho comentarios similares sobre el fenómeno. El ruido resonaba en el cielo, lo suficientemente fuerte como para que toda la ciudad probablemente lo escuchara, de una manera muy similar a las anuncios hechos desde un altavoz. El único problema era que en este mundo aún no había señales de tal desarrollo científico y tecnológico. Otto: «Ah, no lo sabías. Esta radio funciona gracias a un instrumento alimentado por mana en el Salón del Gobierno Metropolitano de Pristella.» Subaru: «Mana… así que es magia.» Otto respondió a la pregunta de Subaru, asintiendo como si dijera «sí». Otto: «Lo que escuché ayer, cuando estaba bebiendo con una gran variedad de personas, fue que cada mañana la radio mágicamente amplificada del ayuntamiento hacía un anuncio a los ciudadanos de Pristella.» Subaru: «Hmm, eso es una rutina diaria bastante extraña.» Otto: «La información que necesita llegar a todas las áreas de la ciudad puede escucharse inmediatamente y de forma conveniente. En caso de emergencia, se pueden dar órdenes de evacuación o direcciones con facilidad. Para evitar que un momento tan estresante se vuelva demasiado caótico, hacerlo cada mañana permite que los ciudadanos se acostumbren al altavoz.» Subaru: «Oh… no habría pensado en eso.» Usar un dispositivo mágico para prepararse ante emergencias. Los pequeños pueblos ya eran un problema suficiente, pero si un accidente ocurría en la ciudad, manejarlo se convertiría rápidamente en un caos. La contramedida preventiva que se había tomado para evitar esto también tenía usos prácticos. Era poco común y bastante innovador que alguien dedicara el tiempo necesario para asegurar que los ciudadanos estuvieran bien preparados. Subaru: «Parece que es un tipo bastante inteligente el responsable de esto, tal vez el alcalde?» Otto: «No, ya que el dispositivo funciona con mana, requiere piedras de mana para funcionar, así que Kirit, es probablemente el responsable de la radio.» Subaru: «Oh…» Su admiración fue interrumpida repentinamente por ese impacto. Kiritaka era probablemente el que había gritado «¡No toques a mi Liliana!» ayer. Escenas de la negociación pasaron por la mente de Subaru. El grito. La chispa de la piedra mágica. El hombre elegante que había llorado por Liliana después. Subaru: «No, no.» Beatrice: «¡Nada de nada, en realidad!» Emilia: «Eso parece un poco…» Al sincronizar perfectamente a Subaru, Beatrice y Emilia, Otto sonrió con ironía. Otto: «Pensé que responderías así, pero en realidad el que maneja la radio es Kiritaka. Escucha, ¿no te suena esa voz?» Kiritaka: «Este es un dispositivo mágico que puede transmitir mi voz a toda la ciudad. Si alguien se sorprendió al escucharlo, ofrezco mis disculpas. Tú eres muy afortunado al escuchar esta emisión hoy.» Subaru: «¿Quién es ese?» A pesar de la aclaración de Otto, Subaru aún tenía dificultad para asociar esa voz con su impresión de Kiritaka. Él era tan serio que no sonaba en absoluto como un lolicon. Subaru: «No, espera. Clind-san tampoco parece un degenerado… ¿podría ser que los lolicons sean buenos disfrazándose? Los lolicons de alto estatus son aterradores.» Subaru recordó nuevamente al omnipotente mayordomo. Tenía una inteligencia y habilidad abrumadoras, pero se mezclaba con esa naturaleza irracional. Aunque no sería del todo correcto llamar a Clind un representante de todos los lolicons, no era imposible que existiera un caso de un lolicon de alto estatus que se pareciera a él. Subaru: «Bueno, este Kiritaka sigue siendo muy sospechoso, y las impresiones basadas en la voz no son las más confiables…» Clind-san tampoco parece un degenerado… ¿podría ser que los lolicons sean buenos disfrazándose? Los lolicons de alto estatus son aterradores.» Subaru recordó nuevamente al omnipotente mayordomo. Tenía una inteligencia y habilidad abrumadoras, pero se mezclaba con esa naturaleza irracional. Aunque no sería del todo correcto llamar a Clind un representante de todos los lolicons, no era imposible que existiera un caso de un lolicon de alto estatus que se pareciera a él. Subaru: «Bueno, este Kirit, sigue siendo muy sospechoso, y las impresiones basadas en la voz no son las más confiables…» Kiritaka: «Y para quienes estén escuchando, permítanme transmitir, lleno de mis sentimientos… no! Lleno de sus sentimientos, un mundo de bendiciones! La mañana ha llegado finalmente… esta es la cantante Liliana, por favor, escuchen atentamente!» Liliana: «Ah, soy yo.» En medio de este caos, el hombre de los recuerdos de Subaru y el hombre que estaba transmitiendo finalmente coincidieron. Este molesto había decidido molestar a Subaru incluso en la mañana temprana. Escuchó el sonido de personas cambiando de lugar, y luego una tos suave que parecía contener una sonrisa. Liliana: «Bueno~, hola a todos, soy Liliana, quien acaba de ser presentada. Hacer esto cada mañana me hace sentir el peso de las expectativas, pero aún así quiero hacer lo mejor posible para cantar y tocar para crear alegría. Por favor, permítanme.» Subaru reconoció inmediatamente la forma característica de hablar de Liliana, y sintió como si pudiera ver su comportamiento extraño incluso a través del dispositivo mágico. Curiosamente, a diferencia de la voz de Kiritaka, que se interrumpía intermitentemente a través del radio mágico, no se perdió ni una traza de la voz de Liliana. Subaru no sabía si existía tal concepto como afinidad con el dispositivo mágico, pero si existía, sería adecuado que la chica cuya voz compartía el nombre de la Diosa de la Canción pudiera cantar claramente a través del ruido. Liliana: «Bueno, estoy ansiosa por cantar. Por favor escuchen — «La Canción de Amor del Demonio de la Espada, Acto Dos»!» Liliana inhaló suavemente mientras se preparaba para tocar el instrumento. El título de la canción captó la atención de Subaru lejos de la charla de Liliana. Si la canción era de verdad la historia que pensaba que era, entonces— La canción que se iba a tocar era la trágica historia de amor entre un demonio, una mujer y una espada. ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ La actuación terrorista de la cantante Liliana terminó con su canción, y Subaru regresó a la sala de estar para un desayuno temprano. Honestamente, la existencia de «La Canción de Amor del Demonio de la Espada» había golpeado a Subaru como un rayo inesperado. Debería haberlo comprendido hace mucho tiempo. No importa en qué mundo, en cualquier momento, los actos heroicos serían preservados para las generaciones futuras. Podrían documentarse de varias maneras, como en escritos o pinturas. No sería inconcebible que la heroína que había terminado una guerra civil y el Demonio de la Espada que había tomado a esa heroína como esposa fueran immortalizados en canción. Por supuesto, incluso si Subaru era consciente de esta posibilidad, no podía hacer nada sobre lo que había sucedido esta mañana. No había ni siquiera sabido sobre el dispositivo mágico, y no podía haberle pedido a Liliana que considerara sus acciones. Ahora, solo podía culpar a la cantante que había elegido su canción en el momento más inoportuno sin importar la situación. Su ya mala impresión de la cantante había caído aún más debido a su entusiasmo inexplicablemente mal elegido. Liliana era una idiota, Kiritaka era un tonto. Subaru: «¿Ha llegado ya el señor Wilhelm-san?» Los primeros en llegar a la sala de estar fueron los anteriores ocupantes del jardín, con la excepción de Felt, quien se había separado de ellos al salir. Probablemente llegaría más tarde junto con Reinhardt. Al pensar en la canción que acababa de escuchar, recordando los pensamientos de Wilhelm sobre su esposa y su nieto, y al imaginar la sonrisa del anciano, Subaru no pudo reprimir los sentimientos que surgían en su pecho. En cuanto a las palabras que debía decir al verlo, Subaru no sabía cómo encontrarlas. Aunque así fuera, estaría feliz simplemente por tener comunicación. Sin embargo, en serio deseaba que Wilhelm hubiera pasado por alto la canción. Subaru: «Ese grupo de personas demasiado serias, es imposible que todos estén durmiendo el mismo día.» Los tres miembros principales de la facción de Crusch, incluso Ferris, mantenían un horario equilibrado de trabajo y descanso. Incluso después de haber vivido con ellos solo unos días, Subaru estaba plenamente consciente de ello. En un viaje a un lugar desconocido, probablemente estarían nerviosos y mantendrían aún más estrictamente su horario, por lo que era imposible que hubieran perdido la emisión. Emilia: «Subaru, estás muy mal, ¿qué te pasa?» Emilia le dirigió una mirada seria a Subaru, quien estaba sentado sobre un cojín, golpeando con los pies con ansiedad. Después de que terminara la emisión, Subaru había propuesto inmediatamente que su facción se dirigiera a la sala de té. Después de confirmar que la sala de té estaba vacía, reclamó su paz inalterada. Emilia y los demás simplemente disfrutaron de las trágicas letras de «La Canción del Demonio de la Espada» y se deleitaron con la voz de Liliana. No sabían que el Demonio de la Espada de la canción era Wilhelm, ni de ninguna de las origenes del Demonio de la Espada. Por lo tanto, Subaru no deseaba que ellos compartieran su ansiedad. Lo más aterrador era que la canción de Liliana había capturado incluso a Subaru. Subaru, quien había estado acosado por una sensación de temor al escuchar el título de la canción, no podía dejar de escucharla en el patio sin salir. O, más bien, esa idea no había siquiera surgido. La voz de Liliana debía contener magia. Por eso, incluso después de recuperarse, Subaru no podía librarse de una sensación de ansiedad al pensar en esa pelirroja apresurada. Subaru: «…nada… nada, nada, solo, tengo un poco de hambre… ves, aunque la comida del albergue sea deliciosa, ¿no sería un poco escasa? Mi cuerpo me impulsa a robar snacks para poder comer y crecer…» Emilia: «Subaru, no me creo una palabra.» La Emilia normalmente crédula vio a través del engaño de Subaru en este momento crítico. ¿Tan fácil era de leer? La confianza de Subaru se desvaneció. Otto: «¡Realmente, Natsuki-san! Aunque no sé qué te preocupa, estamos discutiendo nuestros planes para la tarde. Deberías estar atento.» Subaru: «El plan de la tarde, oh, sí, la segunda negociación con Kiritaka. Hmm… podríamos secuestrar a Liliana para poder intercambiarla por la piedra mágica que queremos?» Otto: «¿En qué mundo sugerirías un plan tan agresivo!» Otto, sorprendido por las palabras de Subaru, elevó la voz mientras su cara adoptó una expresión sombría. Al ver esto, Subaru inclinó la cabeza con un «eh». Quizás era debido al resentimiento aún latente hacia Liliana, pero probablemente no serviría para aumentar la tasa de éxito del plan. Otto: «En cualquier caso, esta tarde intentaremos negociar nuevamente con el señor Kiritaka, y a la persona a la que debemos intentar ganar la confianza es ese miembro de Las Escamas del Dragón Blanco, quien es el más probable de convencer al señor Kiritaka.» Subaru: «Las Escamas del Dragón Blanco, qué nombre tan cool. ¿Estuvo en la reunión de ayer?» Otto: «Sí, Las Escamas del Dragón Blanco es un grupo mercenario bien conocido en esta zona. Aunque fue establecido hace mucho tiempo, recientemente fue contratado como fuerza privada por el señor Kiritaka. Ese hombre fue su representante.» Subaru: «De las personas que estaban allí… eh, probablemente sea la mejor persona a la que hablar.» Aunque no habían estado allí para observar la sala donde se había desarrollado la negociación, Subaru tenía una vaga memoria de la presencia de un hombre de mediana edad vestido de blanco antes de que la luz de la piedra mágica lo envolviera. Kiritaka estaba loco por Liliana, quien a su vez a menudo estaba en un estado de locura. Subaru ciertamente deseaba hablar con alguien más racional que esos dos. Otto: «Según la emisión de esta mañana, la ira del señor Kiritaka debería haberse calmado algo, y estaría dispuesto a escucharnos, pero si la señorita Natsuki está presente, probablemente sea significativamente menos racional.» Subaru: «Sé que mis ojos asustadores desaniman a la gente la primera vez que los ven, pero no esperaba una reacción tan agresiva. Eso me duele.» Emilia: «Eso no importa, Subaru. No me disgustan los ojos fieros. Mi madre también tenía ojos muy fieros, pero era una persona muy amable.» Beatrice: «La cara de Subaru no es tan mala, de hecho… en realidad, me equivoqué, supongo.» Subaru: «En realidad, prefiero no recibir consuelo. No me hagas enfrentar la verdad.» Subtle soportó las palabras suaves y severas antes de animar a Otto a continuar. Otto prosiguió diciendo: «Entonces,» Otto: «Durante las negociaciones de hoy, creo que la señorita Natsuki no debería acompañarnos. ¿Está bien?» Subaru: «De cualquier manera, no tengo elección más que aceptar, pero si tú logras el éxito, ¿qué sentido tiene mi estar aquí?» Otto: «Entre el caso de que solo la señorita Natsuki venga sin propósito y el de que todos vayamos sin propósito, elegimos la menor pérdida, que es solo la señorita Natsuki, quien solo corre alrededor jugando con Beatrice-chan.» Beatrice: «Me siento como si estuvieras subestimando a Betty, en realidad ¡Es molesto, supongo!» La ira de Beatrice fue ignorada y su plan de acción quedó finalizado. No obstante, Subaru también había considerado lo que Otto probablemente estaba pensando. Subaru: «Esta tarde iré con Emilia a dar un paseo con Beako.» Emilia: «¡Ehh! ¿No iré a ver al señor Kiritaka con el señor Otto-kun?» Otto: «Seguramente han anticipado que volveríamos a negociar, y si lleváramos a Emilia-sama, estaríamos haciendo una visita sorpresa, y fallaríamos como hicimos ayer… Señorita Natsuki, me alegra que lo entiendas, pero no puedo evitar pensar que estás tramando algo.» Otto miró a Subaru, quien respondió con un silbido inocente. Había contado a Otto sobre el encuentro con Liliana el día anterior, pero había olvidado mencionar dónde se habían encontrado. Kiritaka había querido evitar que la facción de Emilia se encontrara con Liliana, así que probablemente la había enviado fuera, y ella había elegido un bonito parque escénico para encontrar refugio. Subaru: «He encontrado un bonito parque, y me gustaría que Emilia me acompañara allí. Podríamos dar un paseo, con Beatrice sujetando nuestras manos entre nosotros.» Emilia: «¡Wow, eso suena divertido! Pero, me pregunto si está bien que estemos relajando así. Bueno, Otto-kun?» Otto: «No puedo negarme si me miras con esos ojos. Bien, tanto Natsuki-san como Emilia-sama no pueden ir debido a una variedad de circunstancias, así que iré con Garfiel. Por favor, no causen ningún problema.» En confirmación de las palabras de Otto, Emilia y Subaru asieron con seriedad. Pero Subaru también le dio la lengua a la espalda de Otto como disculpa. Liliana casi seguramente no estaría presente en la Sala de Negocios de la Muse ese día. En ese caso, Subaru solo podía asumir que ella iría al mismo parque del día anterior. Si ella no estaba allí, Subaru aceptaría que no podía hacer nada, pero aún quería establecer una relación con ella si podía. Si Kirit, de verdad amaba a Liliana desde el fondo de su corazón, había bastante posibilidad de que aceptara una petición directa de ella. Por supuesto, no podía simplemente pensar en usar a Liliana. Si abusaba de sus buenas intenciones, Emilia se opondría, y su propia conciencia no le permitiría caminar libre. Así que Subaru decidió contarle su historia a Liliana sin reservas. Subaru esperaba que el resultado fuera honesto, incluso si se alejaba de la biografía heroica que ella había estado esperando y la decepcionaba. Inmortalizado en la historia como un héroe gracias a una canción. Solo la idea ya le daba escalofríos a Subaru, pero si tenía que añadir leña al fuego, quería dejar una impresión honesta. Al menos, sus famosas, supuestamente hazañas heroicas también serían desilusionadas cuando su audiencia se enterara de sus miserables errores a lo largo del camino. Anastasia: «—Buenos días. Todos están despiertos temprano.» Justo cuando la facción de Emilia decidía sus planes internos y externos, la puerta del teahouse se abrió revelando la figura de Anastasia. Hoy, Anastasia llevaba su habitual bufanda de zorro junto a un kimono. Era realmente sorprendente ver un kimono de repente, y Subaru estaba emocionado. Los ojos de Emilia brillaban por una razón diferente, estaba encantada de ver la ropa. Anastasia los miró con orgullo. Anastasia: «Muy bonito, muy bonito. Me alegra poder sorprender a la gente tan temprano en la mañana.» Emilia: «Anastasia-san, ese vestido es tan bonito. ¿Era lo que habías estado hablando ayer?» Anastasia: «Sí. Este es el kimono que mencioné en la bañera ayer. Aunque se ve bastante como una bata de baño, requiere mucho preparación para llevarlo.» Anastasia se volvió encantada, mostrando su ropa azulada, que estaba elegantemente decorada con flores flotantes y dispersas. —Kararagi, aparentemente, compartía mucho de la familiaridad de Subaru con la cultura japonesa. Subaru: «Ese tipo de ropa, ¿ha sido transmitida desde los días de Hoshin?» Anastasia: «Bueno, tú eres bastante conocedor, Natsuki-kun. Este tipo de ropa parecía haber aparecido con más frecuencia desde el comienzo de la era de Hoshin. Aunque, ese método de producción se perdió, y solo se fabrican reproducciones actualmente.» Subaru: «La era de Hosh,» Este hombre, «Hoshin de los Desiertos», apareció nuevamente. Ahora, Subaru no tenía más remedio que sospechar que Hoshin, como Subaru y Al, había sido convocado. Solo que, a diferencia de Subaru y Al, Hoshin había sido de hace cuatrocientos años. Subaru: «La prioridad es averiguar la situación actual, pero después quizás quiera echarle una buena mirada a este Hoshin…» En cuanto a su convocación, Subaru no tenía intención de comenzar a investigar ahora. Aunque conocía la estructura de la convocación, el propósito del convocador era completamente desconocido. Sin embargo, esta llamada era unidireccional, para que él viniera aquí. No había ninguna comodidad que le permitiera regresar a casa. En cuanto a este asunto, solo considerarlo sería como buscar la luna en un charco; no había solución. Lo que Subaru quería saber era qué antecesores había tenido, qué huellas habían dejado en este mundo y adónde habían terminado. Nada más. Reinhardt: «Buenos días, Subaru. ¿Dormiste bien anoche? Fue muy útil que te acordaras de hacer que Felt-sama regresara a su habitación esta mañana.» Felt: «Qué molesto. No fue mi intención regresar allí.» Después de Anastasia, Reinhardt entró en la sala de té llevando a Felt. La depositó en un cojín, sin dar indicación de si había escuchado o no la canción de la mañana. Seguramente debía saber que «La Canción de Amor del Demonio de la Espada» se refería a su propio abuelo. Reinhardt: «Anastasia-sama, te ves más hermosa cada mañana. Me había preocupado un poco por tu modestia, pero ahora parece que era infundada.» Anastasia: «Hehehe, esto es mi posesión preciada. No puedo ir a Pristella sin prepararme. En cuanto a eso, aún tengo que mostrarlo a Julius.» Después, Julius también se unió a ellos, y Anastasia mostró su ropa a su caballero. Después de recibir el cumplido debido, Anastasia inclinó la cabeza hacia él. Anastasia: «¿No vinieron los demás contigo?» Julius: «Ricardo dijo que tenía algo que hacer y salió a la ciudad anoche, pero Mimi y sus hermanos… parecen seguir a la facción Garfiel de Emilia.» Emilia: «¿Están siguiendo a Garfiel?» Emilia miró hacia arriba al oír el nombre de uno de sus sirvientes. Julius asintió. Julius: «Mimi encontró a Garfiel saliendo del hotel y inmediatamente la persiguió. Luego Hetaro fue tras ella, y Tivey, quien se encarga de limpiar sus problemas, dijo que se encargaría de ello, así que todos se fueron de Joshua.» Anastasia se acercó a Joshua con las manos en las caderas, quien se escondía detrás del alto Julius. El joven apuesto se inclinó hacia su amo al acercarse tímidamente, pareciendo extremadamente pálido y preocupado. Joshua: «Me disculpo profundamente, extremadamente… Intenté con todo mi corazón detenerlos, pero Mimi y Hetaro no escuchaban en absoluto. Tivey dijo que por favor dejen todo en él.» Anastasia se acercó a Joshua con las manos en las caderas, quien se escondía detrás del alto Julius. El joven apuesto se inclinó hacia su amo al acercarse tímidamente, pareciendo extremadamente pálido y preocupado. Anastasia: «Bueno, si Tivey está allí, no deberían causar ningún problema. Dejémoslo así, somos los anfitriones, pero estamos haciendo bastante espectáculo frente a nuestros invitados.» Con paciencia, Anastasia acarició los hombros avergonzados de Joshua como señal de perdón, y luego se volvió para enfrentar a todos los presentes con una sonrisa amable. Se sacudió su suave cabello, jugueteando con su pañuelo. Anastasia: «Como acabas de presenciar, este desastre humillante está ocurriendo, espero que lo excuses… nuestra encantadora subdirectora, aparentemente distraída por su primer amor, tiene dificultades para contener sus impulsos.» Mimi estaba obsesionada con Garfiel y quería aferrarse a su lado, todos los presentes lo podían ver. Todos, salvo dos. Emilia había inclinado la cabeza en confusión, y Joshua suspiró: «Así que eso era.» Subaru: «Por cierto, Felt, no vi en absoluto al trío Tonchinkan. ¿Están todos aquí?» Felt: «Quieres decir a Gaston y los demás? Pues tenerlos viviendo aquí sería un desperdicio y una broma, y están tan acostumbrados a lugares como este que se sentirían incómodos. Viven en un lugar más barato de la ciudad, pero…» Mientras respondía a la pregunta de Subaru, Felt sonrió. Felt: «Hey, ese apodo de Tonchinkan no está mal, ya que sus nombres son Gaston, Larkins y Camberley. No es confuso en absoluto, y no parecen importarle.» Subaru: «También pienso que es un gran apodo, quiero elogiar al yo de un año atrás. Cuando primero escuché sus nombres reales, creí que había ocurrido un milagro.» El trío Tonchinkan era lo que habían comenzado, y el trío Tonchinkan era adónde habían terminado. Crusch: «—Estamos retrasados, parece que somos los últimos en llegar.» Finalmente llegaron al salón de té la facción de Crusch. Hoy, se había peinado su largo cabello verde hacia arriba, y, adecuada a su nueva identidad, llevaba un elegante ornamento floral en el cabello. Entró brevemente al salón, seguida por Ferris y Wilhelm, quien, como siempre, llevaba un traje solemnemente vestido, con la espalda erguida. Al ver la postura del anciano, Subaru no pudo evitar temblar los hombros. Tragó saliva, intentando espiar la cara del anciano, y Wilhelm captó la mirada de Subaru. Wilhelm: «——» Mostró una sonrisa leve, dándole una ligera reverencia. Al presenciar esta acción, Subaru recibió el mensaje contenido en la sonrisa anterior: «No tienes nada de qué preocuparte». El corazón de Subaru comenzó a latir más rápido, hasta que vio a Ferris sentado al lado de Crusch, guiñando un ojo y haciendo el signo de paz. —No te preocupes, lo hemos resuelto. Era el mensaje que Subaru recibió de Ferris. Quizás Ferris notó la atención de Subaru. Dejó de moverse y comenzó a aferrarse al lado de Crusch, como siempre lo hacía. Subaru era consciente de lo que era ser inútil y temía parecer curioso. Crusch y Ferris seguramente sabían más que Subaru sobre la conexión entre Wilhelm y esas canciones. Eran más sensibles y tenían una mayor cercanía con Wilhelm. Era natural, porque eran sus compañeros. Subaru no necesitaba haberse preocupado. Subaru: «Mejor decir que es nuestra negligencia la que no nos permitió ayudar a Garfiel.» No quiero decir que no deba preocuparse por los demás. Más bien, sería mejor que primero hiciera algo por su propia facción, lo que le dejaría libre para ayudar a otros. Sin embargo, la depresión turbulenta en el cuerpo de Garfiel era algo que solo podía superarse mediante sus propios esfuerzos, así que ese enfoque no resolvería nada. Anastasia: «Bueno, aún hay algunas personas que no han llegado, pero probablemente no vengan.» Aunque el número de ocupantes era menor que el de los asistentes de la noche anterior, el número aún era impresionante. Después de todo, entre lo que ocurrió la noche anterior, comer mismo era algo muy emocionante. ¿Qué ponerse esta mañana — con una breve pausa de anticipación, Anastasia sonrió y dijo, Anastasia: «Trae la comida.» A sus órdenes, el personal del hotel abrió la puerta, y, inmediatamente después, se llevó un gran bloque de hierro calentado dentro. Anastasia: «La especialidad de hoy es un desayuno tradicional karargi — la plancha de daisukiyaki!» Anastasia subió ligeramente los mangos de sus brazos y elevó la voz. Delante de una audiencia en silencio, el personal del albergue untó el hierro con una capa de aceite y llevó una variedad de ingredientes uno por uno dentro de la habitación. La plancha de daisukiyaki — por el nombre, el plato de hierro y la variedad de ingredientes, Subaru vio algo increíblemente familiar. Algo llamado, Subaru: «Una comida japonesa… okonomiyaki…!?» Como algo que se había transmitido de generación en generación, la plancha de okonomiyaki japonesa llegó al escenario. ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Emilia: «Subaru, Subaru, mira mi obra maestra!» Beatrice: «Sub, esta es la mejor plancha de Betty, supongo. Puedes comerla, de hecho.» Emilia sonrió sinceramente, y el rostro de Beako se teñía ligeramente de rubor. Cada uno colocó su mejor plancha frente a él. Para Subaru, eran solo bloques negros carbonizados. Sin embargo, los dos no eran conscientes de su falta de habilidad. Subaru: «Prueba antes de comerla.» Con esta sugerencia sensata, Subaru reprimió una mirada de dolor mientras los dos obedientes comenzaron a comer sus planchas y dirigió su atención a las otras facciones. Reinhardt: «Terminado, Felt-sama.» Felt: «Oh, está bien, hazme más. Siempre estoy agradecido por tu deliciosa comida.» Reinhardt: «Si necesitas algo más de mí, viviré a la altura de mi honor como caballero.» Esta era la facción de Felt. Reinhardt hacía planchas a un ritmo imposible, y Felt las comía tan rápido como las preparaba. Oculto en la delgada figura de Felt estaba el Rey de los Estómagos. O ella simplemente era glotona. De cualquier manera, comía mucho más de lo que le correspondía. En resumen, Reinhardt aún no había comido, mientras que Felt ya había terminado diez. Por cierto, la facción de Emilia estaba teniendo un mal desempeño. Como se había demostrado, Emilia y Beatrice no estaban contribuyendo, y los únicos miembros útiles eran Otto y Subaru. Otto: «Mira, Emilia-sama y Beatrice-chan. Oh, come esto… ¡Ah! Emilia-sama, la autoevaluación es buena, pero no los comas crudos. Beatrice-chan, eso es demasiada salsa!» De las otras facciones, la persona que más destacaba era Anastasia. Esta era la sorpresa del desayuno que ella había planeado ella misma. Tenía una gran confianza en sí misma y un amor profundo por la daisukiyaki. Oh, esto… ¡Ah! Emilia-sama, la autoevaluación es buena, pero no los comas crudos. Beatrice-chan, eso es demasiada salsa. De las otras facciones, la persona que más destacaba era Anastasia. Esta era la sorpresa del desayuno que ella había planeado ella misma. Tenía una gran confianza en sí misma y un amor profundo por la daisukiyaki. Anastasia: «¡Observa bien! Esta es la verdadera daisukiyaki». Ella volcó los panqueques de forma impecable y suavemente, y colocó los panqueques perfectamente hechos en el plato de Julius. Julius: «No soy digno de comer la comida de Anastasia-sama, pero creo que serían mejores si se cocinaban menos tiempo. Por supuesto, no quiero molestar a Anastasia-sama». Anastasia: «Por supuesto, por supuesto, necesitan ser menos quemados. Aunque Julius es un hombre, habla como una dulce doncella». A diferencia de Subaru, quien redirigió sus ofrendas y le pidió a sus donantes que reflexionaran sobre sí mismos, Julius no solo comió los panqueques, sino que mantuvo una cara serena y le dio consejos a Anastasia para mejorar. Esa persona era un modelo de caballero. Subaru absolutamente no quería imitarlo, y carecía de la capacidad para hacerlo. Sentado a su lado, comiendo panqueques crudos y pegajosos, estaba un Joshua que parecía desesperanzado. Su monocle parecía estar empañándose, impidiéndole ver correctamente, y intentaba desesperadamente ocultar su lucha. Si el Subaru que odiaba notaba este espectáculo vergonzoso, se sentiría humillado, así que no le saludó. Al ver la diferencia en la elegancia entre los hermanos, Subaru solo podía concluir que la facción más estable era la de Crusch. Ferris: «Oh, Crusch-sama, Ferri-chan hizo panqueques realmente bonitos, mira». Crusch: «Hmm, ciertamente lo has hecho, pero no perderé contra ti». Como una competencia pasional entre dos mujeres, Crusch y Ferris conversaron. Su confianza estaba respaldada por sus resultados; los panqueques que habían hecho eran perfectos. Ferris incluso había añadido orejas de gato a los suyos. Ferr. «Por favor, disfruta de mis panqueques, están llenos del amor de Ferri-chan. Crusch-sama, abre la boca». Crusch: «¡Hey, hey… ese, um…» Aunque, la escena feliz parecía un poco incómoda. Eso podría haber sido porque Subaru sabía que eran hombre y mujer, o porque sabía cómo había cambiado el temperamento de Crusch tras su pérdida de memoria. De cualquier manera, parecía que maestro y siervo no tenían problemas. El último miembro de su facción, sentado al lado del espacio de color naranja, y concentrándose en su propio panqueque era Wilhelm. Wilhelm: «Hmm…» Wilhelm, quien había estado intentando voltear la masa, cerró los ojos y suspiró. Parecía que su panqueque había sido destrozado después de que Wilhelm lo dejara sobre la hierro demasiado tiempo, causando que se pegara. Había visto de forma inesperada la parte torpe de Wilhelm. Subaru: «Me siento como si hubiera visto algo que no debería haber visto, pero en ese caso…» Al sentir que debería ayudar a Wilhelm, Subaru se levantó, luego se sentó de nuevo, reconsiderando. Subaru: «Wilhelm-san». Wilhelm: «…Subaru-dono?» Al escuchar su nombre, Wilhelm levantó la cabeza. Al darse cuenta de que Subaru había visto su torpeza, frunció el ceño en vergüenza. Subaru le dio una señal de ánimo y señaló suavemente con la mandíbula. Wilhelm, quien entendió su significado, tragó en silencio. Wilhelm: «——» Moverse al lugar indicado por Subaru, Wilhelm tomó asiento al lado de Reinhardt. Obeyó obedientemente cada instrucción de Felt, produciendo panqueques sin interrupción y no notando la interacción entre Subaru y Wilhelm. Aunque, Subaru ya había comunicado todo lo que quería decirle a Wilhelm. La consternación, la confusión, la vacilación y la duda se desvanecieron en los ojos de Wilhelm. Se tardó mucho en tomar una decisión. Finalmente, Wilhelm: «—Reinhardt.» Reinhardt: «——» Reinhardt se quedó petrificado cuando Wilhelm se obligó a pronunciar el nombre de su nieto. Su espátula quedó en el aire, sus manos se detuvieron, y Felt colocó el panqueque con una perfecta recepción. Ese acto era poco elegante, pero Reinhardt no prestó atención a ello. El joven de cabello rojo lo miró con ojos abiertos. Wilhelm lo enfrentó directamente, sin siquiera respirar. Wilhelm: «——» Rein,hardt: «——» De repente, se produjo un silencio. No solo entre los dos, sino también entre las personas que los rodeaban y que habían notado la situación. La habitación se quedó en completo silencio, y los únicos sonidos que se escuchaban eran los de las espátulas golpeando el hierro. El tiempo pareció estancarse mientras todos sostenían la respiración. Wilhelm: «Yo, eh, es decir…» Reinhardt: «¿Qué ocurre, venerable abuelo?» Wilhelm: «Yo… no soy muy bueno en esto, así que, tú, si sabes algún truco que haga más fácil la situación, podrías… enseñármelo?» Eran las palabras torpes y tartamudas de Wilhelm. Solo Crusch, Ferris y Subaru se sorprendieron, comprendiendo qué tipo de resolución había necesitado Wilhelm para pronunciar esas palabras. Wilhelm mismo pareció hundirse en la fatiga tras plantear esa pregunta. Sin decir una palabra, Reinhardt tragó saliva mientras consideraba cómo responder. Sus facciones pálidas se quedaron inmóviles mientras una emoción desconocida pasaba por sus ojos azules. Reinhardt cerró los ojos y enterró esa emoción en un suspiro suave. Luego, Reinhardt: «Sí, entiendo, venerable abuelo.» Los ángulos de sus labios se elevaron mientras cerraba los ojos. Esa expresión solo podía describirse como una sonrisa. No era la sonrisa reconfortante que normalmente usaba para dar a otros una sensación de seguridad. Esta podría haber sido la única vez que alguien había visto al joven llamado Reinhardt salir de su papel de Santo Espada y mostrar una sonrisa genuina. La expresión estupefacta de Wilhelm se fue recuperando poco a poco. Bajó la mirada, cerró los ojos como si estuviera soportando algo. Probablemente tuvo dificultad para procesar esa reacción inmediatamente. Sin embargo, el verdadero sentimiento genuino estaba allí. Una vez entregado, solo necesitaba ser aceptado. La larga distancia entre los dos, abuelo y nieto, solo podía ser superada con una cantidad correspondiente de tiempo. Subaru, viendo esa posibilidad desarrollarse frente a él, cerró los puños con una gran cantidad de emociones. Desde el fondo de su corazón, deseaba saludar a Wilhelm con alegría. Y, ???: «—No es tan fácil, venerable padre. No pienses que tu relación se arreglará con solo eso.» De repente, una figura de cabello rojo abrió la puerta de la sala de té. El rostro del hombre de cabello rojo que había pronunciado esas palabras llevaba tanta maldad que todos se quedaron petrificados en el lugar, olvidando el flujo del tiempo.