Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 196 online gratis en español

Cada uno de los que se encontraban reunidos en la sala de té era alguien de importancia excepcional. Emilia: «Aunque así sea, es sorprendente que Reinhardt y Wilhelm estén relacionados. No es de extrañar que ambos sean maestros de la espada». Subaru: «Es natural que no lo supiéramos, no teníamos razón para hacerlo. Si las familias se basaran en semejanzas, serían demasiado grandes, Emilia-tan». El suelo de madera bajo la larga mesa estaba cubierto de manteles, en el estilo de una sala de estar tradicional japonesa. Emilia y Subaru estaban sentados uno al lado del otro, manteniendo una conversación en susurros sin abordar nada demasiado importante. Hablaban para calmar sus nervios. Beatrice: «Betty ya está alerta y no permitirá que nadie intente nada, de hecho. Subaru puede dejar de mirar a todos con tanta desconfianza, supongo». Subaru: «Sabes que nací con una mirada desagradable, no estoy mirando a nadie con tanta desconfianza. Además, sé lo que es ser mirado con ojos fríos». Beatrice también estaba sentada cerca de Emilia, manteniendo una vigilancia constante. Emilia estaba sentada con las piernas dobladas bajo ella, y Subaru tenía las piernas cruzadas, mientras que Beatrice adoptaba una postura rígida. Era una posición que había tomado por Subaru, aunque no podía resistir un poco de inquietud. Subaru: «En cualquier caso, Garfiel está aquí si algo ocurriera. Y además, nadie aquí actuaría tan precipitadamente». La mirada de Subaru se desvió de Beatrice, cuyas rodillas temblaban, y se dirigió hacia la esquina de la sala de té, donde Garfiel estaba sentado. Aunque notó a Subaru y quería saludarlo, su mano estaba demasiado ocupada siendo agarrada por Mimi. En este momento, varios figuras clave de la Elección Real estaban reunidos en la mesa, mientras que los demás observaban la situación desde las esquinas de la habitación. En otras palabras, Garfiel y Mimi estaban sentados juntos. Hetaro y Tibby también estaban presentes, mirando a Garfiel con miradas de malicia oscura. Joshua también estaba sentado en la sala de té, pareciendo extremadamente incómodo. Reinhardt: «Estoy muy agradecido por esta hospitalidad. Felt-sama puede llegar un poco tarde, ya que está en Pristella, pero debería llegar pronto». Anastasia: «No tienes que ser tan formal, especialmente después de haber aceptado mi invitación tan a la carrera. Oh, pero es curioso que todos hayan llegado tan juntos». Anastasia tomó un enfoque suave para acercarse al protocolo consciente de Reinhardt. Reinhardt levantó la cabeza y miró a Julius, quien estaba de pie al lado de Anastasia. Reinhardt: «Hace mucho que no nos vemos, Julius. Nos encontramos por última vez cara a cara en la Cámara de Comercio». Julius: «Ah, tienes razón. Lamento haber pedido a todos que vinieran tan pronto. Pero, me da tranquilidad saber que todos han estado seguros». Después de saludar a su amigo, Reinhardt regresó a su asiento. Si la ubicación en la mesa reflejaba las posiciones de las facciones, entonces Reinhardt estaba sentado en el fondo. En la cabeza estaba el anfitrión, Anastasia. A su lado estaba Emilia y su facción, y Reinhardt, representando la facción de Felt, estaba sentado junto a ella. Enfrente de Anastasia estaba, Después de saludar a su amigo, Reinhardt regresó a su asiento. Si la ubicación en la mesa reflejaba las posiciones de las facciones, entonces Reinhardt estaba sentado en el fondo. En la cabeza estaba el anfitrión, Anastasia. A su lado estaba Emilia y su facción, y Rein, representando la facción de Felt, estaba sentado junto a ella. Enfrente de Anastasia estaba, ???: «Me siento como si hubiera pasado mucho tiempo desde que todos nos reunimos así.» El hablante, que llevaba una sonrisa digna, era una mujer hermosa con cabello verde. Ojos ambarinos que parecían contener la propia imagen de la armonía, vestida con un vestido azul marino femenino, emanando un aire de nobleza. Aunque, si hubieras sabido cómo era antes, sería difícil verla como la misma persona. Emilia: «También hace mucho que no te vemos, Crusch-sama. Parece que estás haciendo bien.» Crusch: «Sí, eso es cierto. Antes me causaste mucho problema, así que permíteme expresar mi agradecimiento. También he escuchado sobre varios de los actos en los que participaste. Cuando recibí la noticia, pensé que eran cosas que solo tú podrías hacer.» Crusch respondió a Emilia en un tono suave. Su antigua personalidad decidida parecía haber desaparecido junto con su memoria, y aún no la había recuperado. Ya no era una política hábil y valiente, sino simplemente una hermosa dama aristocrática. Si los eventos mencionados anteriormente en los que Emilia participó hubieran ocurrido con la actual versión de Crusch, seguramente habrían terminado en tragedia. Ferris: «De verdad, escuchar a la gente hablar de ti así fue sorprendente. Eliminar a la Coneja Grande y convertirse en un usuario de artes espirituales, ¿quién habría esperado eso de Subaru-kyun?» Al lado de Crusch, un joven hombre femenino con orejas de gato y una actitud coqueta habló. Era Ferris, tanto el caballero de Crusch como el mejor sanador de Lugunica. A diferencia de su maestra increíblemente diferente, Ferris no había cambiado en absoluto. Era reconfortante, pero, al mismo tiempo, seguía siendo difícil de entender. Subaru: «Bueno, convertirse en alguien en quien las personas pueden confiar siempre ha sido uno de los mayores objetivos de mi vida. En cuanto a mi contrato con Beako, bien, probablemente te moleste, pero mi vida estaba en peligro en ese momento, así que no tuve otra opción que hacerlo.» Ferris: «Aunque le dije a nyou una advertencia seria, Subaru-kyun eventualmente colapsará debido al uso excesivo de su portal. Sin Beatrice-chan, se abrirá con un estruendo, así que tendrás que tener mucho cuidado.» Subaru: «Lo sé. Y no hay otro chico que pueda hacer feliz a Beako tanto.» Aunque ambos hablaban en un tono relajado, la advertencia de Ferris era un consejo serio y sincero, así que Subaru también respondió con una actitud igualmente seria. Colocando una mano en el hombro de Beatrice, consideró esto como su tutoría. Subaru: «Aunque así sea… No esperaba que Crusch-san y su facción también hubieran sido invitadas. Ya me sorprendió encontrarme con Reinhardt fuera, pero ahora estoy a punto de tener un sangrado nasal.» Ferris: «Agh. Eso sería exagerado. Pero, sí, es bastante sorprendente que todos coincidamos en llegar el mismo día.» Wilhelm: «Puesto que no se estableció una fecha y hora específicas para la reunión, que llegáramos juntos fue el resultado de estimaciones. —Es raro que tengamos la oportunidad de reunirnos todos juntos, así que esto es nuestra buena fortuna.» Era el último miembro del campamento de Crusch. Sentado junto a Crusch estaba Ferris, quien estaba sentado en una postura femenina. Al lado de él estaba el anciano guerrero, Wilhelm, bebiendo su té. Vestía el mismo traje de mayordomo que siempre, pero le sentaba bien a su estilo de beber té. Debido a la disposición de los asientos, Reinhardt y Wilhelm terminaron sentados uno al lado del otro. Cualquiera que conociera su historia, sin embargo, se sentiría incómodo. Subaru: «Aún no se han mirado a los ojos…» Subaru susurró su observación a Emilia, quien asintió en silencio. Wilhelm y Reinhardt eran, como abuelo y nieto, parientes directos, pero, aparte de intercambiar saludos amistosos, aún no se habían reconocido mutuamente. La sala de té estaba dominada por el silencio, y Subaru tomó tiempo para reflexionar sobre su situación. Los miembros de la facción de Emilia, ya fuera por su actitud, naturaleza o infantilidad, eran en general bastante inapropiados para leer el estado de ánimo. También era difícil olvidar cómo Joshua, quien había regresado tras ser llamado lejos, había dado un «Whaa» asustado al ver la situación. La casa Astrea. El nombre era tan conocido que incluso Subaru sabía algo de su historia familiar. El título de Santo de la Espada se transmitía de generación en generación, y la linaje de Santos de la Espada significaba que la familia Astraa probablemente tenía la historia de mayor fuerza combativa de todo Lugunica. La obsesión de Wilhelm por la Ballena Blanca obviamente provenía de la derrota de su esposa, la anterior Santo de la Espada. Conectar estos hechos llevaría a una pregunta. —¿Por qué Wilhelm eligió prestar la fuerza de la facción de Crusch, en lugar de la fuerza de su propia casa? Tomando la pregunta más allá, ¿por qué Reinhardt no había participado en la lucha contra la Ballena Blanca? Wilhelm había dicho que había comenzado a perseguir a la Ballena Blanca hace catorce años. Si la Elección Real había estado en curso, entonces Wilhelm no podría haber cooperado con Reinhardt, quien era miembro de una facción enemiga. Eso tenía sentido. Pero, cuando Wilhelm comenzó su búsqueda de la Ballena Blanca, la casa Astrea no tenía nada que ver con la Elección Real. Por supuesto, Reinhardt aún sería un niño y carecería de la capacidad de derrotar a la Ball, pero, considerando su posterior crecimiento, ¿por qué Reinhardt nunca había buscado a la Ballena Blanca? Los sentimientos de Wilhelm y los pensamientos de Reinhardt, Subaru no tenía ninguna comprensión. —Si algún día estuvieran dispuestos a hablar del asunto, le encantaría escuchar. Sin embargo, preguntar directamente sería como cortar una herida antigua sin escrúpulos y rozar las cicatrices con sal. Y aunque Natsuki Subaru era increíblemente curioso, había crecido bastante en el último año. Había llegado a entender que si presionaba el tema, la gente lo encontraría molesto. Reinhardt y Wilhelm, aunque pertenecían a facciones hostiles, eran ambos personas valiosas y talentosas con las que Subaru tenía una relación estable. Aparte de esa curiosidad, el nivel de confianza que depositaban en él era bastante alto. Así que, todo lo que podía hacer era esperar a que alguien más lo mencionara. Emilia: «Por cierto, Anastasia-san, ¿por qué juntaste a todos aquí? Creo que tenías algún propósito… ¿verdad?» Desconociendo la preocupación de Subaru, Emilia dirigió una pregunta a Anastasia, quien inclinó la cabeza con una sonrisa. Anastasia: «Por supuesto, tengo algo que quiero discutir con cada uno de ustedes, pero, para responder a la pregunta de Emilia-san, tuve que pensar bastante para encontrar algo que entusiasmara a cada uno de ustedes aquí.» Emilia: «Venimos por las piedras mágicas, pero ¿qué pasa con los demás?» Anastasia: «Cada uno tiene sus propios deseos y necesidades. Usar solo esas para reunir a todos habría sido bastante fácil… pero hay grupos extraños cuyos deseos son misteriosos.» Emilia: «No entiendo…» Emilia frunció el ceño y cruzó los brazos mientras consideraba el asunto, aunque el problema no era difícil. Solo observar a quién no estaba presente ahora permitiría identificar la facción que se negaba a comunicarse. Emilia: «¿No se les invitó a Priscilla-sama y a Al-dono?» Anastasia: «Esos dos están completamente decididos a seguir su propio camino y no sé dónde comenzar para averiguar qué quieren. La verdad es que incluso Felt-san trata la tierra y el dinero como si fueran completamente irrelevantes.» Reinhardt: «En cuanto a eso, Felt-sama realmente se ofreció a venir sin pensarlo. Dicho esto, me gustaría que se preocupara un poco más por esos asuntos.» Anastasia y Reinhardt hablaron del asunto con claridad y expresaron la misma opinión. Al escuchar sus palabras, Emilia, que solo podía estar de acuerdo con ellas, levantó la mano. Emilia: «También me gustaría saber más sobre las circunstancias de todos. Aunque he trabajado duro para aprender, es difícil entender las posiciones de todos.» Subaru: «Entonces, no hablemos de lo que pasó hoy…» Emilia: «Hmm, Subaru, tú eres un tonto.» La mejilla de Emilia estaba siendo apretada por su mano derecha. Su mano izquierda aún reposaba en el hombro de Beatrice, donde había estado sentada un poco demasiado tiempo, ya fuera como recompensa o castigo. De cualquier manera, las posiciones de la facción de Priscilla y la de Felt eran claras. Entonces, lo único que quedaba era la razón, quizás la debilidad, que había llevado a Crusch aquí. Crusch: «En cuanto a por qué vinimos a Pristella, fue porque Anastasia-sama parece tener información sobre Gluttony.» Subaru: «———» Como si leyera los pensamientos de Subaru, Crusch respondió. Las palabras de Crusch impactaron a Subaru como una bala, algo que no podía ignorar. Mientras tanto, Anastasia acariciaba su bufanda con una sonrisa irónica. Anastasia: «No estaba ocultando nada de Natsuki-kun, pero, hay asuntos de prioridad. Bajo estas circunstancias, resolver los problemas de Crusch debería tener prioridad. ¿No es así?» Subaru: «Gah, gr… shu-, fu-. F-Fine, está bien.» Julius: «Veo que has crecido un poco.» Subaru: «¡Cállate! Ya estoy a punto de explotar.» Vender a quien ofrezca el mayor precio era la base de la toma de decisiones en el negocio. Subaru logró contener su ira ante la explicación de Anastasia, lo cual fue afortunado, ya que Julius había comenzado a mostrarse inquieto. Subaru: «¿Quiénes sois, mis padres? En cuanto a eso, mi padre podría golpearme diez veces mejor que tú nunca lo harías.» Ferris: «Eh… Ferri-chan está asustada…» Subaru: «¡No te dejes impresionar tan fácilmente! ¿Tienes miedo de tu propia familia!?» Subaru se dirigió a Ferris, quien se había refugiado en Crusch, pero estaba bromeando más que regañando. En cuanto a sus palabras sobre su padre, Kenichi, ciertamente eran ciertas. La razón de Anastasia era aceptable. Sin embargo, sería otra situación completamente distinta si la información se le diera solo a Crusch y no a Subaru. La información sobre Gluttony era crucial para restaurar a Rem, quien aún dormía en la mansión de Roswaal. Aunque había aceptado la razón, no sería tan fácil de convencer. Anastasia: «Aunque estés haciendo una cara tan espantosa, te sentirás más tranquilo una vez que escuches la historia completa.» Subaru: «Entonces… es cierto?» Anastasia: «No es una mentira, y estoy segura de que la facción de Crusch no tiene intención de guardarse la información para sí misma.» Subaru se dirigió a Crusch, quien parecía tener dificultad para mantener una expresión calmada. Crusch: «Es natural. Por supuesto, para recuperar mi memoria, quiero la información sobre Gluttony. Sin embargo, también sé que Subaru está decidido a derrotar a Glutton, por esa chica joven. Bajo estas circunstancias, no tengo intención de monopolizar la información.» Subaru: «Crusch-san…» Crusch: «Además, cuanto más compañeros encuentre que comparten mi objetivo, mejor. Cuantos más sean los que trabajen contra herejes como la Secta de la Bruja, más posibilidades tendremos de ganar.» Crusch, que hablaba con tono ligero, le dio a Subaru tranquilidad. Su verdadero deseo era, por supuesto, restaurar sus recuerdos y mejorar sus defectos. Pero eso no interfirió con su buena voluntad hacia Subaru. Esta mujer llamada Crusch Karsten poseía una naturaleza honorable que no había sido en absoluto opacada por su amnesia. Subaru: «Estoy agradecido. Gracias, Crusch-san. Valoraré la oportunidad que me has brindado. Definitivamente.» Crusch: «Dicho esto, la información es nuestra prioridad. No vamos a ceder en eso.» En respuesta a la determinación de Subaru, Crusch se enderezó y le sostuvo la mirada. Por supuesto. Compartían una intensa competencia. Pero su sonrisa benevolente no encajaba en este momento, así que ella y Subaru se rieron juntos. El que interrumpió el momento fue el caballero de Crusch. Ferris: «Nyau. Ver a Subaru y a Crusch-sama así es realmente molesto, deténganse. Subaru es un hombre tan codicioso. ¿No tienes a las dos chicas a tu lado? ¡Realmente nyow!» Crusch: «Ferris, eso no es muy cortés. Subaru no es alguien que se deje influir por tentaciones como esas.» Subaru: «Sí, no digas eso. Claramente, Crusch-san es hermosa y muy linda, pero tengo un corazón leal… aunque está dividido en dos en este momento, pero—owowowowow!?» Beatrice: «Eso no es un corazón leal, de hecho. Deberías callarte y reflexionar sobre lo que acabas de decir, supongo.» Subaru, que había estado intentando coincidir con Crusch, tuvo su oreja agarrada por la fuerte presión de Beatrice. Sus ojos se llenaron de lágrimas de protesta, pero antes de que pudiera quejarse, notó que ella señalaba a Crusch. Siguiendo el dedo de Beatrice, Subaru vio que Crusch llevaba un rubor brillante. Recordando, qué palabras extrañas había pronunciado? Subaru: «¡Oh no, Emilia-tan, ¿hablé algo raro?» Emilia: «Hmm? Hmm, no estoy segura. Subaru, simplemente hablaste como lo haces normalmente cuando hablas conmigo…» Subaru: «Eso es cierto. Entonces, ¿qué hice? Agarrar la mano de Emilia-tan me ayuda a pensar mejor, ¿puedo hacerlo?» Emilia: «Sí, sí. Trata de esforzarte mucho.» Subaru golpeó su frente con la mano que sostenía la de Emilia, mientras lanzaba una mirada sombría. Mientras tanto, Ferris aprovechó la oportunidad para susurrar a Crusch, Subaru simplemente habló como lo hace normalmente cuando habla conmigo…» Subaru: «Eso es cierto. Entonces, ¿qué hice? Agarrar la mano de Emilia-tan me ayuda a pensar mejor, ¿puedo hacerlo?» Emilia: «Sí, sí. Trata de esforzarte mucho.» Subaru golpeó su frente con la mano que sostenía la de Emilia, mientras lanzaba una mirada sombría. Mientras tanto, Ferris aprovechó la oportunidad para susurrar a Crusch, Ferris: «Mira, es así. Subaru-kyun es inconscientemente demasiado amable con todo el mundo que conoce y siempre intenta hacerse pasar por un tipo frío y guapo. Es como si tuviera la cabeza dañada. No le prestes atención.» Crusch: «Sí, estaré cuidadosa. Ha, me sorprendió un poco.» Crusch colocó una mano sobre su pecho con un suspiro de alivio. Subaru encontró esta acción femenina increíblemente adorable. Crusch y Ferris, que no sabían sus pensamientos, se tomaron de la mano como si hicieran una promesa entre ellos. Cualquiera que hubiera presenciado esta escena habría asumido que eran novias. Ahora, todos habían revelado sus razones para haber venido a Pristella. ???: «Ehh, todos ya están aquí. Originalmente escuché que solo tenía que encontrarme con la dama de Kararagi.» La puerta de papel fue arrojada hacia un lado, revelando a la chica que estaba detrás de ella. Era una chica ágil y bonita, rubia, con grandes ojos marrones rojizos y una sonrisa torcida. Su pequeño rostro estaba lleno de encanto juguetón, y su delgada pero ágil figura parecía un poco más femenina. Como antes, llevaba un outfit enfocado en mejorar la velocidad de movimiento, uno que también dejaba expuestos su ombligo y sus piernas. Felt: «¿Qué, sorprendido de que aún se vea así? Solo ha pasado un año, ¿sabes?» Reinhardt: «Felt-sama.» Todos se hundieron los hombros al verla, y Felt captó su decepción. Reinhardt, sin embargo, se levantó para recibir a su maestro al acercarse. Rein,hardt: «Estaba seguro de que había dejado ropa de cambio en el carruaje del dragón, ¿qué pasó?» Felt: «Bah! Quería ir de excursión usando algo cómodo. Dicho esto, tú querías que me cambiara en el hotel, pero ¿quién se pondría algo que se ve tan incómodo? Ya deberías saber eso de mí por ahora.» Reinhardt: «Eso es realmente como tú…» Reinhardt colocó una mano sobre su frente, hablando en un tono desesperado. Felt, quien arrastraba al héroe más fuerte del reino como si fuera un juguete, parecía feliz al entrar en la habitación. Felt: «Sí, y aquí estoy. —Agradezco mucho su hospitalidad hoy y espero que nuestras discusiones salgan bien. Allá vamos, terminé con los saludos.» Por un momento, Felt parecía una hija de noble. Le sonrió con picardía y simuló una reverencia sin falda, y de inmediato volvió a su actitud habitual. Subaru era bastante consciente de su desacuerdo con la comunidad aristocrática, pero la actitud de Felt hacia ellos había empeorado notablemente en el último año. Felt: «Mierda, este es un edificio realmente raro. Nunca he visto uno como este, así que me curioseé un poco antes de venir.» Felt se sentó en el tatami que originalmente ocupaba Reinhardt, quien movió otro y se sentó seriamente a su lado. Por casualidad, Felt ahora estaba al lado de Wilhelm, separando al abuelo del nieto. Emilia: «Bueno, mucho tiempo sin verte, Felt-chan. ¿Cómo has estado?» Felt: «Es raro que me llamen -chan. Bueno, de todos modos, he estado bien. Tú, hermana, has estado… un poco demasiado activa, ¿no? He oído muchas rumores sobre cosas realmente peligrosas.» (ella llama a Emilia «Nēchan») Emilia: «Es Subaru quien ha estado activo, no yo. En cuanto a mí, solo he sido afortunada de haber sido salvada por el esfuerzo de Subaru.» Felt: «¡Ah! ¡Eso es cierto!» Al escuchar la respuesta de Emilia, Felt se puso de pie de un salto, aplaudió con las manos y sus ojos se fijaron directamente en Subaru. Felt: «He oído muchas tonterías sobre ti, hermano. Solo tengo que saber, ¿cuántas de esas rumores son realmente ciertas?» Subaru: «Parece que has decidido que todas eran falsas antes siquiera de preguntarme. Tu nivel de fe es desalentadormente bajo.» Felt: «Porque son tan exageradas¡ Escuché que tú cortaste al Ballena Blanca por la mitad solo, que aplastaste la cabeza del arzobispo del pecado con tus propias manos, y incluso la Liebre Grande fue asada y comida—» Subaru: «Estuve realmente involucrado en todas esas cosas, pero los rumores han sido ampliados cientos de veces!» Si Subaru realmente hubiera hecho lo que decían los rumores, entonces sería aclamado como el héroe del reino y probablemente incluso hubiera sido puesto en el trono. Con ese poder, habría hecho reina a Emilia y ambos habrían gobernado juntos. Julius & Wilhelm: «—¡Heh!» La reacción de Subaru había provocado una pequeña risa en el público. Las dos fuentes de risa provenían de personas sentadas en lados opuestos de la habitación, Julius y Wilhelm. Los dos, quienes parecían haberse sentido un poco avergonzados por su reacción inconsciente, se buscaron mutuamente y se relajaron al encontrar a alguien que hubiera dado una respuesta similar. Felt, cuyos ojos habían estado desviándose en confusión, preguntó: Felt: «¿Por qué el anciano y el caballero rieron? ¿Yo, dije algo raro?» Subaru: «Todo lo que dijiste fue raro! Me diste demasiado crédito. Si hubiera hecho tanto, merecería un Premio Nobel de la Paz!» Aunque Subaru no entendía completamente lo que había ganado, sabía que era un símbolo de honor. Cuando fue presentado con la medalla, no entendió completamente su valor real y simbólico, así que nunca había sentido personalmente el mérito asociado con ella. De hecho, la medalla que había recibido era bastante valiosa en el reino. Wilhelm: «Subaru-dono fue indispensable durante la batalla contra el Ballena Blanca. Si no hubiera estado allí, no tengo duda de que todos habríamos perecido. Suena como una exageración, pero no es algo para reírse.» Julius: «Lo mismo ocurre con la batalla contra la Secta de la Bruja. El que desarrolló nuestras tácticas contra ellos fue él. Si no hubiera estado allí, yo y los demás que ayudaron no habríamos podido derribar al Arzobispo del Pecado.» Subaru: «———» Fe en abrumadora de Wilhelm y Julius. Su apoyo directo hacia él lo dejó sin palabras. La atmósfera animada le quemaba todo el cuerpo con vergüenza. Su rostro estaba rojo de oreja a oreja, y la sangre podría esparcirse de sus ojos en cualquier momento. Subaru: «N-No, ¡detén esto! ¡No me alabéis tanto! Cuanto más me elevéis, más inflamado estará mi ego, ¿no deberían todos estar claros en eso!» Julius: «No, en absoluto. Aunque es cierto que te hiciste el tonto al principio de la Elección Real, has demostrado tu valor una y otra vez. Has compensado más que suficiente esa vergüenza. ¡Absolutamente mereces recibir tantos elogios!» «¡No me alabéis tanto! Cuanto más me elevéis, más inflamado estará mi ego, ¿no deberían todos estar claros en eso!» Julius: «No, en absoluto. Aunque es cierto que te hiciste el tonto al principio de la Elección Real, has demostrado tu valor una y otra vez. Has compensado más que suficiente esa vergüenza. ¡Absolutamente mereces recibir tantos elogios!» Wilhelm: «No hay ninguna necesidad de humildad. Has tenido una parte en lograr cosas grandiosas. Esas victorias nunca habrían ocurrido si no hubieras estado presente. Me sentiré orgulloso de haber compartido un campo de batalla contigo hasta el final de mis días.» Subaru: «—Ah, um.» Hasta ahora, Subaru había muerto de varias maneras dolorosas y horribles. Sin embargo, esta sería la más espantosa. Ser golpeado con elogios. Subaru, avergonzado hasta el punto de la muerte, miró a Emilia y a Beatrice, suplicando por ayuda. Sin embargo, ellas solo sonrieron dulcemente. Emilia: «Eso es cierto. Subaru ha trabajado tanto, tanto. Me siento verdaderamente orgullosa de tenerlo como mi caballero.» Beatrice: «B-Bueno, ya que es el compañero de Betty, es natural que sea tan exitoso, de hecho. Solo seguirá siendo más y más asombroso, supongo. Así que es una buena costumbre acostumbrarse a elogiarlo, en efecto.» La situación había tomado una dirección completamente inesperada, y Subaru se llenó de pánico. Luego, todos se turnaron para hablar. Reinhardt: «Asombroso, Subaru. Todos te elogian por algo asombroso, algo que nadie más podría haber hecho. Me alegra poder llamarte mi amigo.» Crusch: «Hubiera perdido a tantos hombres leales sin la ayuda de Subaru-sama, incluso a Wilhelm, que ha estado apoyándome hasta el día de hoy. Permítanme agradecerles de nuevo.» Ferris: «Aunque no tienes ninguna habilidad de combate, nunca perdiste la esperanza durante la batalla contra la Ballena Blanca. Esto permitió a Crusch-sama hacer el discurso que cambió el rumbo de la batalla. En resumen, gracias mucho.» Anastasia: «Gracias a la información de Natsuki-kun, yo y otros incontables comerciantes ya no somos perseguidos por la niebla de la Ballena Blanca. Tiene mi gratitud.» Mimi: «¡Oohh! ¿Estamos turnándonos para elogiar al hermano mayor? ¡Es muy fuerte! ¡Es muy guapo! La única cosa que le falta es Mimi! ¡Es tu turno, Garf!» Garfiel: «Ya, no sé qué pasa, pero merece el elogio, ese es el Capitán. Es mi asombroso hermano. Es, la fama viene con la forma correcta y el lugar adecuado.» La gente aprovechaba la energía y le añadía más elogios a Subaru, quien se sonrojaba por todo el aliento de aliento. Felt lo trató con una risa. Felt: «Suena como que eran ciertos, pero… parece que la naturaleza de hermano no ha cambiado. Eso es alivio.» Subaru: «¡Ustedes, ¡dejen de hacerlo! ¡Todo el mundo se está en contra de mí!!» Después de que Felt resumió la farándula que estaba ocurriendo, Subaru ya no podía soportarlo más y estalló. La tensión que originalmente envolvía la taza se disipó con el sonido de la risa. ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Subaru: «¡Ah, maldita sea, realmente estoy a punto de desintegrarme y morir…» Después de que la diversión en la sala de té se hubiera disipado, un agotado Subaru se fue a su habitación. Todos habían elogiado inesperadamente a Subaru, antes de ocuparse en conversaciones entre facciones, como si hubieran olvidado su oposición. Por supuesto, no se podía decir que nadie tuviera la intención de indagar en los secretos de las otras facciones, pero la mayoría de las conversaciones eran solo charlas ociosas y divertidas. Aunque los candidatos podían encontrarse en cualquier momento en una confrontación, desde otra perspectiva, eran todas mujeres de una edad similar, por lo que conversar sobre temas distintos al estado del reino venía naturalmente a ellas. De hecho, Emilia había estado muy ansiosa por tener la oportunidad de hablar con otras chicas de su edad. Subaru: «Bueno, podría decirse que una conversación entre Emilia y Beako sería así…» Beatrice: «No menciones su edad real, en realidad. ¿Quieres iniciar una guerra, supongo?» Beatrice reprendió al imprudente Subaru con una voz aguda. Al volverse para ver la fuente del sonido, descubrió a Beatrice sentada sobre un montón de mantas en su habitación, intentando desesperadamente aliviar sus pies adormecidos. Subaru: «Aunque seas un espíritu, tus pies se han adormecido. ¿No se supone que los espíritus no tienen circulación?» Beatrice: «Tengo circulación, el cuerpo de Betty está diseñado para imitar lo más fielmente posible el cuerpo humano, en realidad. Supongo que Betty sentirá el dolor que un humano puede sentir. Si me sumerjo demasiado tiempo bajo el agua, perderé la conciencia, en realidad.» Subaru: «Entonces también respiras, ¿verdad?» Beatrice: «Por supuesto que sí… ¡Hey, no intentes oler la respiración de Betty, supongo!» Mientras la nariz de Subaru se acercaba a la suya, una Beatrice algo avergonzada se envolvió las mantas alrededor de sí. Subaru aprovechó la oportunidad para tocar su pie adormecido, que le pareció haber regresado a la vida. Los ojos de Beat,rice se llenaron de lágrimas. Beatrice: «Duele, en realidad… estoy a punto de llorar, en realidad… Subaru es un bully, en realidad…» Subaru: «Okay, okay, lo siento, lo siento. Ven aquí, ven aquí.» Con una sonrisa irónica, Subaru se sentó y acarició la cabeza de Beatrice, que tenía dos colas. Mientras se sentaba, dijo para sí: «pero entonces, de nuevo…» Subaru: «El decorado hace que la habitación sea muy agradable, y parece que el personal hizo su mejor esfuerzo por adaptarla al resto del hotel… pero aquí hay algunos pequeños defectos.» Probablemente era causado por el desarrollo tecnológico de la madera en este lugar siendo diferente al de su mundo original. El diseño del Pavilión de la Pluma del Agua se sentía bastante similar al de un hotel de su mundo original, pero a pesar de la presencia de vigas de madera y puertas de papel, había algo que no encajaba. Las camas probablemente tomaron muchos esfuerzos para diseñar antes de decidir colocar piel de animales sobre una cama de madera. La sensación no era mala, solo era una ligera desviación de lo a lo que Subaru estaba acostumbrado. Subaru: «Realmente no puedo estar de acuerdo con no dormir en el suelo solo porque las normas sociales exigen que las mantas vayan a las camas.» Beatrice: «Poner una manta directamente en el suelo es pobreza, en realidad. Betty no puede tolerar que su pareja se convierta en un hombre sin ingresos, en realidad.» Subaru: «Siempre te trabajo tanto.» Beatrice: «¿Qué significa eso, en realidad?» Garfiel: «¿Qué es lo que estásis dos charlando?» Beatrice, que había estado participando en una banter coordinada con Subaru, se levantó al escuchar repentinamente la voz de un tercero. Sin embargo, sus pies aún estaban adormecidos, así que perdió el equilibrio y cayó sobre el montón de mantas en el suelo. Subaru se acercó rápidamente y la ayudó a levantarse. Subaru: «Garfiel? ¿Tu aventura terminó?» Garfiel: «Al fin me soltó después de pasar el día entero gastando. ¿Beatrice’s? ¿Por qué estás actuando loca?» Subaru: «Ella nunca se había alejado tanto de casa antes, así que está super emocionada. ¡Incluso tuvo problemas para dormir! ¿No es adorable?» De pie en la entrada de la habitación, Garfiel rió a carcajadas hasta revelar sus dientes afilados. Como la puerta de la habitación de huéspedes también era de papel, Beatrice no había escuchado cuando se abrió y se asustó por la intrusión repentina. Subaru, por otro lado, estaba sentado frente a la entrada, así que lo vio de inmediato. Subaru: «Entonces, ¿qué pasa? ¿Cena?» Garfiel: «No, la cena probablemente no será hasta más tarde. No hay nada que hacer solo en mi habitación, capitán, y además, Otto-nii aún no ha regresado.» Subaru: «Bueno, Otto no es un niño, así que no tienes que preocuparte tanto por él. Incluso si incurrimos en algún deuda aquí, dudo que nos dé más problemas al resolverlo.» Garfiel: «Exacto.» Otto había salido unas horas antes para resolver una deuda. Garfiel no tenía objeción a esto, ya que, después de todo, sabía cómo era Otto. Por supuesto, cuando se le pedía ayuda, era algo increíblemente confiable. Subaru: «Pero esas son cosas diferentes.» Garfiel: «¿De qué estás hablando ahora?» Por supuesto, Garfiel estaba acostumbrado a los murmullos frecuentes de Subaru. Garfiel señaló con su mentón el pasillo. Garfiel: «Si no tienes nada que hacer, ¿el Capitán puede acompañarme un rato?» Subaru: «Acompañarte? Oh, ¿una ducha? ¿Una ducha, ¿verdad? ¿Quieres decir una ducha? El baño al aire libre es demasiado bueno para pasarlo por alto. Mientras estaba mirando antes, encontré batas de baño, la idea de ver a Emilia-tan en una bata de baño es suficiente para elevar mi ánimo! ¡Ya están elevadas!» Los tatamis y el estilo arquitectónico eran muy difíciles de reproducir, pero la bata de baño parecía haberse comercializado. Subaru dio un tributo mental a quienes en Kararagi habían sido responsables de ello. Sin embargo, frente a un Subaru tan entusiasmado, Garfield llevaba una expresión seria, tan sombría que incluso Subaru no podía seguir bromeando. Una mirada preocupada apareció en su rostro. Subaru: «Garfiel. ¿Qué pasa? ¿Hay algo que quieras hacer?» Garfiel: «No, no es realmente una gran cosa, pero…» Al tocar la cicatriz blanca en su frente, Garfield se quedó en silencio por un momento. Luego lo miró directamente a los ojos. Garfiel: «Solo quería saber exactamente cuán fuerte es el Gran Heroe del Mundo.»