Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 190 online gratis en español

Contrario a las expectativas de todos, Anastasia parecía estar lanzando un golpe preventivo. El ambiente en la Sala de las Plumas de Agua se tensó. Emilia: «—Gracias por recibirnos personalmente, realmente me hace sentirme tranquila.» Acudir a recibir a Emilia había sido claramente una decisión calculada. Mientras Subaru estaba sumido en sus pensamientos, una Emilia ligeramente confundida formuló una respuesta, atrayendo su atención. Anastasia frunció el ceño hacia Subaru, probablemente reflexionando sobre los orígenes de Garfiel, quien estaba de pie junto a él, y de Beatrice, quien se aferraba a su manga. Subaru, que había pasado muchos días divirtiéndose con ellos en la mansión, se sentía aliviado por su presencia. Anastasia: «—El mismo rostro de siempre.» (*tiene acento de Kansai) Su mirada se desvió de Subaru hacia Emilia mientras murmuraba para sí misma, sus ojos verdes brillando con una ligera ironía. Su relación con Emilia no había cambiado mucho en el año transcurrido; una pequeña disputa entre ellas no era inesperada. Subaru: «Bueno, sigue siendo tan linda como… no, incluso más linda que antes.» Emilia: «Subaru, no te comportes así con una expresión tan seria.» Al escuchar su respuesta, Subaru se frotó la nariz con una actitud de incomodidad, notando que Beatrice prestaba mucha atención a la situación. Los labios de Anastasia se curvaron levemente en una sonrisa. Anastasia: «Natsuki-kun, escuché que después de la subyugación del Cetáceo Blanco, las cosas se complicaron un poco. ¿Cómo están las tierras fronterizas de Roswaal?» Subaru: «Lo siento por tener que contarte noticias tan desagradables. Gracias a tus tropas, sobrevivimos al desastre. Como compañeros, nos apoyaremos mutuamente, ¿verdad?» Anastasia: «¿En serio? Me alegra que pienses así. Los dos estábamos contentos de que vinieras. Hace tiempo que no veías a Julius, ¿verdad?» Anastasia aplaudió, aprovechando la oportunidad para burlarse de Subaru, quien inmediatamente se dio cuenta y frunció el ceño. Emilia y Anastasia rieron al unísono, mientras Subaru se sentía incómodo, pensando que ninguno de ellos entendía su compleja relación con Julius. Había intentado explicárselo innumerables veces a Emilia, pero cada intento terminaba inevitablemente en fracaso. Garfiel: «Ah… eso es un poco raro. ¿Crees que la mujer es una enemiga de Emilia-sama?» El Garfiel que había estado callado hasta ahora formuló una pregunta, sin esforzarse por ocultar su hostilidad. Subaru se rascó la cabeza con incomodidad y vergüenza, y los ojos redondos de Anastasia se volvieron aún más redondos. Emilia: «Garfiel, no estás equivocado, pero lo estás diciendo de una manera bastante extrema. Después de todo, no fuimos invitados aquí, ¿verdad?» Garfiel: «Pero aún así, ¿algún día no os vais a traicionar mutuamente? Eso va a doler después de actuar como amigos.» Emilia: «Eso es cierto. Garfiel es una persona amable, así que me preocupo por eso…» Garfiel: «—hk! ¿Quién es amable! ¿De qué estás hablando, Emilia-sama!» Como era de esperar, Garfiel intentó apresuradamente desviar las palabras de Emilia. Anastasia lo observó con curiosidad, preguntándose por qué parecía tan avergonzado, cuando, ???: «¡Ah! ¡Garf está aquí! ¿¡Por qué no me lo dijiste, señorita!?!» ¡Qué amable es! ¿De qué estás hablando, Emilia-sama!» Como era de esperar, Garfiel intentó apresuradamente desviar las palabras de Emilia. Anastasia lo observó con curiosidad, preguntándose por qué parecía tan avergonzado, cuando, ???: «¡Ah! ¡Garf está aquí! ¿¡Por qué no me lo dijiste, señorita!?!» La puerta de madera del albergue se abrió de golpe. El ruido fue causado por Mimi, una niña gato cuyo rostro bonito brillaba intensamente al ver a su audiencia. Se lanzó hacia la habitación y sorprendió a todos al agarrar firmemente el brazo de Garfiel. Mimi: «¡Bienvenido! Estás cansado, estás cansado, así que Mimi te guiará a tu habitación! Ese es el lugar donde pasarás la noche. ¡Hey, no te muevas en absoluto!» Garfiel: «¡O, Oi, espera, espera! Mi asombroso yo no ha estado de acuerdo… ¡tú eres fuerte! ¿¡Qué!?!» Mimi: «¡Este camino! ¡Ese camino! ¡Aprisa!» La pequeña Mimi se aferraba al brazo de Garfiel, y aunque él debería haber sido lo suficientemente fuerte como para liberarse, fue arrastrado impotente. Quizás estaba usando una técnica secreta, pero es más probable que Garfiel no quisiera alejarse de Mimi soltándola. Después de todo, a pesar de las apariencias, eran supuestamente de la misma edad. Anast,asia: «¡Er…» Garfiel permitió que lo arrastraran con poca resistencia, y Anastasia tenía una expresión preocupada, al igual que Emilia. Anastasia: «¡Hah, Mimi siempre ha sido vivaz, pero incluso así, me sorprendió un poco hace un momento.» Emilia: «¡Ah, tienes razón. Eso es bueno. Pensé que podrías haber sentido que ella te dejó solo.» Anastasia: «Nada de eso, eso no sería un problema. Sin embargo—» Después de su intercambio, la mirada suavizada de Anastasia se endureció en una calma glacial, y Subaru se movió inconscientemente para colocarse delante de Emilia. Anastasia: «Te gustaría que me dijeras qué tipo de niño es, el que ha llamado la atención de Mimi.» La pregunta peligrosa estaba cargada de la quietud y la ira ardiente que una mujer podría sentir hacia los insectos que rodeaban a su hija o hermana pequeña. Subtancialmente transmitía que Mimi era amada, y aunque habían llegado temprano, la idea de tener que enfrentar esto dejó a Subaru exhausto. ???: «…¿Por qué, Natsuki-san, tienes una cara tan cansada de repente?» En ese momento, Otto, quien había regresado tras asegurar a los dragones terrestres y su carruaje, encontró a Subaru en un estado de agotamiento y se unió a su reunión. ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ El famoso hotel de Pristella, el Pavillón de la Flor de Agua, estaba pavimentado con tablas de madera que imitaban los tatami. Este lugar claramente estaba orientado a los peatones exhaustos como Subaru, quien se sentó inmediatamente en un cojín. Beatrice tomó asiento calmadamente a su lado, pero Emilia y otros parecían confundidos ante la idea de sentarse directamente en el suelo. La larga mesa de madera y el gran salón recordaban a un estilo de posada japonesa, excepto por la ausencia de un suelo real de tatami. Sin embargo, un verdadero experto como Subaru encontraba puntos que restar. Subaru: «Por ejemplo, este lugar carece de una puerta deslizable y una puerta de papel, y, desafortunadamente, los empleados no llevan kimonos. Es de mala educación parecerse exteriormente a una ryokan cuando el ambiente no se reproduce fielmente.» Al final, Subaru no podía dejar de sentirse incómodo, pensando que el escenario era directamente sacado de una fantasía, a pesar de la ropa y la hospitalidad de los empleados. Subaru: «Así que, mi calificación total es de setenta puntos. Este lugar es apenas aceptable, pero lo bueno es lo bueno, es cómo lo calificaría. Espero que trabajen duro para mejorar en el futuro.» Beatrice: «¿De qué estás hablando, en realidad?» Subaru: «Es un tipo de diversión barata, espontánea y ligera que alivia mi frustración… así que estaré bien incluso si dejas de agarrar mi mano.» Beatrice: «…solo para asegurarme, supongo que la sostendré un poco más tiempo.» El agarre en la mano izquierda de Subaru se fortalece ligeramente, y no dijo más, en cambio se volvió a enfrentar a Emilia a su derecha. Emilia, que había estado examinando los extraños alrededores, notó su mirada. Emilia: «Es increíble, ¿verdad? Solo es un poco extraño desde el exterior, pero en cuanto entro me siento tan raro, sentado en el suelo y quitándome los zapatos…» Subaru: «No tenía cama en mi dormitorio, tenía un tatami en el suelo. Me sorprendería si este lugar no tuviera ninguno… ¿dejarían los empleados que me dé uno?» Otto: «¿Qué proposición tan inusual y innecesaria… o, mejor dicho, ¿Natsuki-san está familiarizada con las costumbres del estilo Kararagi?» Otto, sentado frente a Beatrice, se unió a la conversación. La frase «estilo Kararagi» llamó la atención de Subaru. Subaru: ««Estilo Kararagi»? ¿Este edificio es un producto de eso?» Otto: «Eso es cierto, estos estilos arquitectónicos Wafu son diseños tomados de Kararagi, aunque su uso no es muy común aquí. En Kararagi mismo, los diseños similares a los del Pavilión de las Plumas de Agua son considerados tradicionales.» Subaru: «Entonces, ¿por qué este hotel está en ese estilo? ¿Es algo relacionado con la diplomacia?» Este edificio no tenía duda alguna de ser de diseño japonés. Subaru quería confirmar sus sospechas sobre por qué era así. Como si fuera para complementar los pensamientos de Subaru, Otto levantó un dedo y habló. Otto: «Eso sería debido a la historia misma de Pristella. Hoshin de las Tierras Desiertas fue responsable de su construcción. ¿Confías en que hayas oído hablar de él?» Subaru: «De verdad, he oído algo sobre este Hoshin de las Tierras Desiertas.» Otto: «A pesar de haber nacido en una edad tan oscura, logró tantos logros. Incluso llamarlo Sabio no sería exagerado. Sin embargo, fue debido a su brillo que surgieron disputas.» La historia de Otto ocurrió hace más de cien años, cuando Pristella estaba dividida entre las culturas Lugunicana y Kararagiana. Geográficamente, Pristella era Lugunica, pero su fundador, Hoshin, se consideraba y era considerado Kararagiano. Lugunica odiaba la influencia cultural de Kararagi y trató de eliminar todas las huellas de su cultura, pero los locales se ofendieron y protestaron, lo que llevó a varias disputas territoriales entre Lugunica y Kararagi. Finalmente, las relaciones diplomáticas se deterioraron hasta el punto de que ambos países estaban a punto de cortar su relación. Otto: «Afortunadamente, esto no duró. Gradualmente, las regulaciones se hicieron más flexibles, y Lugunica y Kararagi reanudaron sus relaciones. Durante ese período, la importación de las costumbres de Kararagi se ralentizó. Probablemente fue por eso que Lugunica se sintió segura para hacer más laxos sus controles de seguridad.» Subaru: «En cualquier caso, es bueno que el problema se haya resuelto. Entonces, las costumbres de Kararagi se pueden rastrear hasta Hoshin?» Otto: «Parece que sí. Hoshin fue una persona con ideas innovadoras desde el principio. Su influencia en la ideología, la tecnología y la legislación fue enorme.» Subaru: «—Entiendo.» Subaru había recibido su respuesta. La historia de Otto confirmaba que el fundador de Kararagi, Hoshin de los Desiertos, tenía la misma identidad que Subaru y Al, una persona reclutada de un mundo diferente. Ahora Subaru conocía a tres personas que habían sido reclutadas en distintas ocasiones: Hosh, hace 400 años, Al, hace 20 años, y él mismo, hace un año. Subaru no entendía la brecha de tiempo ni por qué había sido elegido, y especular sobre ello era absurdo. Pero ciertamente no estaba solo. Solo saberlo le brindaba a Subaru una pequeña salvación. Anastasia: «—Parece que todos están disfrutando del albergue.» Una delgada puerta de madera deslizante se abrió silenciosamente, y Anastasia, entrando con el timing perfecto, se plantó del otro lado con una sonrisa. Y, junto a ella, ???: «Hace mucho que no te veía, Emilia-sama. Lamento profundamente mi retraso. Debería haber sido el primero en acudir a recibirte.» Un hombre con una cara apenada y una voz dulce y suave. Solo al escucharla, muchas mujeres asumirían que era la voz de un ángel. Un sueño divertido, pero la voz tenía el color, la belleza y la fuerza necesarios. Esta era la voz del Caballero de los Caballeros, Julius Juukulius, que existía únicamente para molestar. Al menos, así se sentía Subaru. Emilia: «Mm, hace mucho que no te veo, Julius. Te ves bien.» Julius: «Agradezco su consideración. Por otro lado, la bondad y la belleza de Emilia-sama son aún más refinadas. Es como si solo el brillo de su mirada fortaleciera este reino, mientras el resto del mundo sufre una pérdida.» Subaru encontraba su discurso, como siempre, pretencioso y repugnante. Julius dirigió su mirada hacia él. Julius: «Hace mucho tiempo que no nos encontramos cara a cara. Siempre te has mostrado animado, Natsuki Subaru-dono.» Subaru: «…¡Para ya con tu actitud falsa, me da escalofríos. ¡Subaru-dono, por el culo! ¡Eres tan transparente!» Julius: «Es un hecho conocido que fuiste reconocido como el caballero de Emilia-sama. Tu anterior desprecio por el cargo debería ser olvidado por ambos. Primero y principalmente, como caballero, ¿estás intentando comportarte adecuadamente?» Mientras observaba la actitud virtuosa de Julius, Subaru frunció el ceño. Subaru: «Sí, ahora soy su caballero. Nadie pensó que podría hacerlo, pero aquí estoy.» Julius: «Entiendo. Aunque tu posición ha cambiado, tu actitud no. —En ese caso, me conformaré sin el respeto debido.» Julius dejó de lado su actitud formal y le dedicó una sonrisa leve antes de acercarse y mirar a Subaru, quien estaba sentado en el suelo. Julius: «Entonces, una vez más… hace mucho que no te veía, Natsuki Subaru. ¿Trabajas duro cada día para ser un caballero honrado?» Subaru: «¿Tan siquiera necesitas preguntarlo? Después de todo, fui golpeado horriblemente por alguien que pensaba que era deshonroso, o algo así.» Julius: «Parece que mi reputación está siendo atacada. Recuerdo que fue un duelo honroso.» Subaru: «¡No te lo simplifiques, maldito bastardo…!» Sin embargo, la culpa era de Subaru, y aunque intentara negarlo, solo se haría ver peor. Así que, en lugar de defenderse en vano, Subaru insultó a Julius en un ligero intercambio de palabras. Al ver esto, Julius frunció los ojos como si dijera «hmm», «¿Trabajas duro cada día para ser un caballero honrado?» Subaru: «¿Tan siquiera necesitas preguntarlo? Después de todo, fui golpeado horriblemente por alguien que pensaba que era deshonroso, o algo así.» Julius: «Parece que mi reputación está siendo atacada. Recuerdo que fue un duelo honroso.» Subaru: «¡No te lo simplifiques, maldito bastardo…!» Sin embargo, la culpa era de Subaru, y aunque intentara negarlo, solo se haría ver peor. Así que, en lugar de defenderse en vano, Subaru insultó a Julius en un ligero intercambio de palabras. Al ver esto, Julius frunció los ojos como si dijera «hmm», Julius: «Parece que tus defectos han sido corregidos algo. Si aprendes a ver las cosas desde la perspectiva de un caballero, llegarás lejos. Emilia-sama y Roswaal-sama tienen un ojo para el potencial, parece. Aunque así sea…» Julius: «—?» Después de evaluar a Subaru, Julius miró a su alrededor hasta que sus ojos amarillos se detuvieron en Beatrice, quien le sostuvo la mirada con sus propios ojos azul pálido. Beatrice: «¿Qué ocurre? No deberías mirar demasiado fijamente a una dama, supongo.» Julius: «Fue muy descortés de mí. No esperaba que una espíritu de alto nivel como tú estuviera aquí.» Beatrice: «Pues porque Betty es la pareja de Subaru, es natural que aparezca aquí. Estoy en un nivel completamente distinto al de los espíritus semispirituales que tú has traído. Me pregunto si tienes miedo de mí, de hecho.» Beatrice se plantó con las manos sobre los hombros de Subaru y el pecho hinchado. Esa actitud gruñona se basa en la actitud de Julius hacia Subaru, quien es inferior a él en todos los aspectos salvo en uno. Ambos son caballeros espíritu, pero el espíritu contratado de Subaru es de un nivel superior. Julius estaba acompañado por sus seis espíritus semispirituales correspondientes a los seis atributos. Los espíritus mayores eran más fuertes que los semispirituales, quienes a su vez eran más fuertes que los espíritus menores. Considerando eso, se podría decir que Subaru y Beatrice eran el equipo más fuerte. —Sin embargo, Subaru: «Si te refieres a la verdadera habilidad, tenemos tantas fallas y somos tan un desperdicio de potencial que ni siquiera podemos compararnos con tus espíritus semispirituales.» Beatrice: «Hmm. Si no deja de deshonrar a Subaru… te diré lo que pasará si desprecias a la pareja de Betty, incluso si eres un hombre guapo que hace que el corazón de Betty se tambalee, supongo.» Subaru: «Un hombre guapo que hace que tu corazón se tambalee!!» Eso era lo último que Subaru quería oír, pero era Julius mismo, la causa de la grieta en su relación, quien captó la razón. Julius: «No te equivoques, tu espíritu no va a traicionarte. Su instinto simplemente se ve sacudido por mi protección divina.» Subaru: «Tu protección…? En serio, tú también la tienes? ¿Qué clase de protección?» Julius: «La protección que tengo es la Bendición de la Reunión de Espíritus. En términos simples, es un tipo de bendición que gana el favor de los espíritus. También tengo un contrato con seis espíritus semispirituales de los seis atributos. Solo gracias al poder de esa protección puedo mantenerlos.» Beatrice: «Betty no va a perder! Subaru es mejor que tú… supongo!» Subaru: «¡Gracias! Por favor, no me hagas daño más!» Aunque el vínculo de confianza entre Subaru y Beatrice era inquebrantable, aún así se sentía decepcionado por su falta de una respuesta firme. Cada vez que Subaru se enfrentaba a Julius, sin falta se enfadaba por sus propias carencias. Esa era la principal razón de su antigua odiosidad hacia Julius. Anastasia: «Como siempre, nuestro caballero está atento a Natsuki-kun.» Julius: «Nada de eso. Solo estoy discutiendo la actitud de un caballero como su superior. Los caballeros del reino de Lugunica pueden ser juzgados por su comportamiento.» Anastasia: «Bueno, Natsuki-kun ya tiene una reputación como caballero, ¿no? Ese Julius realmente es deshonesto.» En respuesta al burlón comentario de Anastasia, Julius baja la cabeza y asiente en silencio. Anastasia probablemente habría ganado de todos modos, solo para sentirse luego satisfecha. Sus movimientos tenían ese aire de familiaridad. —Beatrice acarició el hombro izquierdo de Subaru, mientras que Emilia lo hizo con el derecho. Beatrice: «No te preocupes demasiado, en realidad. Supongo que no todo depende de la apariencia.» Emilia: «Me alegra que Subaru y Julius se lleven bien. Me gustaría que se convirtieran en buenos amigos.» ¿Cómo lo verían los demás? Todo lo que Subaru podía recibir de ellos era un consuelo inútil. Rascándose la mejilla con frustración, Anastasia tomó asiento frente a él. Subaru: «Al pensar en ello, ¿por qué solo estáis los dos aquí? Mimi y Garfiel… probablemente están en una cita, pero…» Anastasia: «Es como dijiste, Mimi está con el niño pelirrojo en este momento. Hetaro adora a su hermana y probablemente está vigilando a ambos, y Tivey probablemente está vigilando a Hetaro. Eso es por lo que no están conmigo en este momento.» Subaru: «¿No vino Ricardo? Sé que los gatitos triples son bastante fuertes, pero ¿no sería reconfortante tener a un caballero adulto cerca?» Era extraño que los triples estuvieran aquí, pero Ricardo, quien normalmente se encargaba de sus travesuras, estaba ausente, así como el hermano de Julius, Joshua. Julius: «Lamentablemente, no estamos aquí solo por diversión. Ricardo y mi hermano Joshua tienen asuntos en otro lugar. Deberías haberlo conocido ya, ¿verdad?» Subaru: «Sí… y es bastante parecido a ti. Si su postura fuera un poco más estable, podría imitarte perfectamente. De hecho, debería hacerlo de todos modos. Puedes irte ahora.» Julius: «Tendré en cuenta tu opinión interesante, pero sería difícil para Joshua. No es un niño bien adaptado para viajes excesivos. Es frustrante, pero tengo varias preocupaciones sobre él, como su hermano mayor.» A la frustración de Subaru, Julius tomó en serio su comentario y comenzó a preocuparse por Joshua. Otto interrumpió el silencio incómodo de Subaru al toser. Otto: «Ehm — no me molesta este ambiente informal, pero ahora que casi todos están aquí, ¿podríamos todos dar nuestras presentaciones?» Anastasia: «También me gustaría una presentación, ya que solo conozco a Emilia-san y a Natsuki-kun. Me gustaría especialmente escuchar más sobre este oficial aparentemente competente y la poderosa gran espíritu-chan.» Otto: «Oioi, no es como tú para estar sin información, Anastasia-sama. ¿Algo anda mal en tus informes?» Anastasia: «Puedo imaginar por qué tendrías esa impresión, pero creo que sería mejor que no entremos en discusión sobre quién tiene información precisa.» Evitando la pregunta del oficial aparentemente competente, ella asiente hacia Julius. Julius: «Permítanme reintroducirme. Soy Julius Juukulius, caballero del Reino de Lugunica, aunque en este momento solo sirvo como caballero de Anastasia-sama.» Julius le hizo una ligera reverencia a Otto, quien asintió en respuesta a su gesto elegante. Julius prosiguió con la presentación de su maestro, Anastasia. Julius: «Presento a una de las candidatas al trono del Reino de Lugunica, Anastasia Hoshin, la talentosa empresaria que dirige la Compañía Hoshin de Kararagi.» Otto: «¡Sí, sí, sí!» Subaru: «¡No te inclines solo por una presentación!» Otto: «—hk! Fue un error, el impulso era abrumador.» Subaru le dio una palmada en la parte de atrás de la cabeza a Otto, mientras Anastasia lo observaba, satisfecha con la presentación de Julius. Subaru: «No te dejes intimidar por títulos. Nuestra Emilia-tan es una candidata maravillosa para el mismo trono, y ella no perderá contra Anastasia.» Emilia: «Mm, eso es cierto. Yo también soy candidata, así que haré lo mejor que pueda.» Subaru: «Ahhhh, eres tan linda. No puedo evitar decir EMT!» Emilia: «Me molesta un poco que tus travesuras me calmen…» Al ver su típica y sin sentido charla, Otto recupera su compostura y se enfrenta al otro bando. Otto: «Gracias por su introducción detallada. Lamento llegar un poco tarde, pero soy Otto Suwen, el Ministro de Asuntos Internos de Emilia-sama… Sí, gracias a ciertas circunstancias causadas por cierta persona, soy efectivamente el Ministro de Asuntos Internos.» Subaru: «Parece haber cierta amargura sobre esa decisión.» Otto: «Originalmente iba a ser un simple comerciante, pero ahora ¿a dónde me ha llevado esto…» Aunque su voz resonaba con tristeza, Subaru se mantuvo firme, negándose a dar a Otto la oportunidad de escapar. Anastasia le dio un beso en la mejilla, como muestra de simpatía hacia Otto. A continuación, todos se volvieron hacia Beatrice. Al ver sus miradas, ella presentó abiertamente su pequeño cuerpo y declaró con firmeza: Beatrice: «Betty es el gran espíritu Beatrice, supongo. Soy el espíritu contratado de Subaru, supongo. Como pueden ver, estoy muy alta tanto como espíritu como en cuteness, en realidad. Me gustaría tener algo de té delicioso y un dulce, supongo.» Subaru: «Mantén la dignidad hasta el final.» Sería siempre la naturaleza de Beatrice ser un personaje mascota. Subaru la abrazó en sus rodillas y comenzó a acariciar su cabello mientras ella lo miraba con descontento. Subaru: «Bueno, es por eso que está en contrato conmigo.» Julius: «Creía que tenías buena compatibilidad con tu espíritu, y no llamaría esto inesperado, pero no imaginaba que un contrato con un gran espíritu como Beatrice-sama sería así.» Subaru: «No lo alabes demasiado. Ella es como su familia, cualquier cosa buena le va directo a la cabeza.» Beatrice: «Hmm. Declaro mi descontento con ese trato apresurado, en realidad.» Beatrice le lanzó una mirada que sugería que apenas lo aceptaba, y Subaru le acarició la mejilla en respuesta. Ahora que todo se había calmado, Otto: «Bueno, las presentaciones terminaron y el ambiente parece haberse calmado por ahora. Así que, hablemos de negocios, ¿sí?» Como ministro de asuntos internos de Emilia, era el rol de Otto liderar conversaciones como esta y evitar que se desviaran. Anastasia respondió mientras jugueteaba con su bufanda de piel de zorro blanca. Anast,asia: «Eh…? Bien, es nuestro deber como anfitriones entretener a nuestros invitados. Si te gusta.» Otto: «Bueno, entonces. Primero, ¿cuáles son tus razones para invitarnos a Pristella?» Anastasia: «No te preocupes, no necesitas estar tan alerta. No tengo planes. Ha pasado un año desde que empezó la elección del rey, y no hemos tenido oportunidades de vernos recientemente, así que simplemente pensé en organizar una reunión.» La mayoría de la gente se dejaría fácilmente engañar por su actitud amable, pero Otto era un veterano en negociaciones. La conversación se había convertido en una batalla entre comerciantes. Otto: «Considerando nuestra situación, estamos aquí porque tú nos has atrapado con un cebo. Es natural que seamos cautelosos.» Ana: «Bueno, invitamos a ustedes aquí por una razón. Hay recuerdos en Pristella que seguramente les gustaría tener, ¿verdad? Considera esto como un regalo.» Subaru: «…¿Cómo supiste cuál regalo nos gustaría?» Ana: «Es algo como un secreto de la empresa, Natsuki-kun. Solo diremos que soy una chica curiosa y dejaremos el asunto así.» Anastasia cubrió su boca mientras reía. Era un exceso decir que estaba bromeando con la frustración de Subaru, pero así se sentía. Consciente de su angustia, Beatrice no pudo evitar suspirar, mientras Subaru se preguntaba cómo Anastasia había descubierto sus circunstancias. Emilia: «No era algo que estuviera ocultando, así que era inevitable que esa información se filtrara.» La franca confesión de Emilia alivió una parte de la preocupación de Subaru, y Anastasia parpadeó en dirección a Emilia, quien respondió inclinando la cabeza. Emilia: «A partir de este momento, creo que sería mejor que todos apreciemos lo que Anastasia ha hecho, en lugar de sospechar de ella.» Anastasia: «…Responder a tu enemigo de una manera tan bienintencionada. Además, no te estoy ayudando solo por tu beneficio, Emilia-san.» Emilia: «Pero gracias a ti, tengo una forma de encontrar lo que he estado buscando. Gracias. No sé cómo puedo recompensarte, pero de verdad te doy las gracias.» Anastasia: «————» Los ojos de Anastasia se abrieron al respuesta sonriente de Emilia. A su sorpresa, Julius, sentado a su lado, suavizó su mirada, lo que le valió una mirada de desaprobación. Anastasia: «¿Algo extraño, Julius?» Julius: «No, es simplemente que tu expresión sorprendida es tan rara. Creo que es tan hermosa como tu rostro natural y sin pretensiones.» Anastasia: «Intentando escapar con halagos… bien, aún así agradezco esas palabras dulces.» Con la ayuda de las palabras de Julius, Anast, Anastasia se libró de su sorpresa y recuperó su tono habitual. Luego, fijó una mirada afilada en la curiosa Emilia. Anastasia: «Emilia-san, ha pasado un año y aún tienes una desventaja que debes superar.» Emilia: «Mm, carezco de muchas habilidades y estoy causando tantos problemas a todos, así que estoy intentando ponerme al día lo antes posible…» Anastasia: «Una corrección; tu mayor desventaja no es eso. Es que te pareces a la terrible bruja de las historias.» Anastasia exhaló profundamente y sonrió, causando que Emilia se estremeciera en shock ante su cambio repentino de actitud. Ignorando su reacción, Anastasia se volvió hacia Subaru y Otto. Anastasia: «¿Y ustedes dos? ¿Continuarán apoyándola? Si lo hacen, su reputación afectará a la vuestra.» Subaru: «Lo haré, y haré lo mejor que pueda, porque es mi política alabar y apoyarla sin importar nada.» Otto: «Por eso, la mayor parte del peso recae sobre mí. De forma curiosa, tampoco tengo ninguna salida…» Subaru dio un pulgar arriba, Otto miró con una mirada amarga. Al ver sus actitudes contradictorias, Anastasia ajustó su bufanda. Anastasia: «Bueno, está bien. Seguramente entienden el valor de la gratitud, después de todo.» Otto: «Gratitud, ¿eh? La gratitud es maravillosa. No tienes que guardarlo en el inventario, y no tiene plazo de vencimiento.» Anastasia: «Sí, no es eso precisamente? Y lo más importante—» Las palabras de Otto coincidieron con las de Anastasia cuando ambos revelaron la cara de un comerciante. Anastasia y Otto: «—No tienes que ponerle un precio.» Hablaban en unánime. Anastasia aplaudió las manos mientras Otto hundía los hombros. Parecía que era una frase establecida. Sus perspectivas sobre la gratitud eran idénticas hasta el punto de ser escalofriantes. Anastasia: «Ahora, volvamos a lo que Emilia-san necesita… una mina mágica incolora, de la máxima pureza posible.» Emilia: «Sí, eso es correcto. ¿Puedes decirme lo que sabes?» En el camino hacia Pristella, Emilia, habiendo conscientemente reconocido que había estado actuando por egoísmo, se sentía culpable y no quería involucrar a Subaru y a Otto y a los demás. Aunque así era, con la oportunidad justo delante de ella, claro que necesitaba actuar. Estaba más cerca que nunca de ver nuevamente a su preciada familia. Ana: «El mejor proveedor de minerales de alta densidad es la Compañía Muse. La persona responsable de ello actualmente reside en esta ciudad, Kiritaka Muse—un hombre cuyo corazón fue robado por una cantante.»