Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 19 online gratis en español

Las agujas de hielo cruzaban sin piedad, llenando la habitación de una niebla blanca y cubriendo la figura envuelta en un abrigo negro con viento helador. La velocidad de estas agujas era mucho más allá de lo que Subaru había visto en el pasillo. Según lo que Subaru sabía, esto había trascendido la liga principal y había alcanzado un nivel de velocidad que solo se veía en los videojuegos. Sus afiladas puntas podrían fácilmente atravesar el cuerpo humano y salir manchadas de sangre fresca. Había aproximadamente veinte de ellas. Si impactaban, significaría una muerte segura. Pero, «¿Ya terminó?» «¡Exacto, hay una bandera roja―!!» Aunque había permanecido callado durante tanto tiempo, el tipo calvo no tuvo más remedio que decir algo en el peor momento posible. Y como si fuera respuesta a la voz de Subaru, «―Estaba preparado, vea usted. Me disgusta bastante su peso, pero fue la decisión correcta llevarlo.» Cortando a través de la niebla blanca, Elsa se lanzó hacia adelante con su cabello negro ondeando detrás de ella. Mientras desenvainaba su cuchillo kukri y avanzaba con agilidad, no se veía ninguna señal de herida en su cuerpo. Había dejado de lado su capa y ahora solo llevaba los ajustados trajes negros que llevaba debajo, pero no había ningún cambio más allá de esto. «No me digas que es algo en lo que te quites ropa pesada y te vuelves más rápido―!!» «Eso sería bastante interesante, pero la realidad es más sencilla. ―Mi capa tenía un hechizo tejido que podía negar la magia solo una vez. Parece que me permitió conservar la vida.» Elsa respondió amablemente a la pregunta de Subaru, y luego lanzó su cuchillo hacia adelante desde una postura baja. Delante de ella se encontraba Not-Satella, quien había acaba lanzar ese gran ataque. La trayectoria de la espada era precisa, destinada a clavarse en su pecho. Subaru estaba a punto de gritar, pero antes de que eso sucediera, «Te aconsejo que no subestimes a un usuario de las artes espirituales. Somos bastante peligrosos cuando nos hacemos enemigos.» Una capa de escudo de hielo multilayered detuvo fácilmente la espada de Elsa. Not-Sat, ella colocó las manos delante de su pecho. Probablemente había formado ese escudo con sus manos. Con su ataque bloqueado, Elsa retrocedió inmediatamente dando un salto hacia atrás. Un número de agujas de hielo ligeramente más pequeñas fueron disparadas rápidamente en persecución y perforaron el suelo. Eso era el ataque de Puck, él flotaba junto al cabello plateado de Not-Satella mientras movía sus brazos como si estuviera dirigiendo una orquesta. «Están dividiendo los roles de ataque y defensa―Es realmente uno contra uno.» «Eso es lo que hace peligrosos a los usuarios de artes espirituales. Uno maneja el ataque mientras el otro maneja la defensa. Dependiendo de la situación, uno se quedará con magia simple mientras el otro prepara un movimiento poderoso… Pueden hacer cosas así. En el campo de batalla, se dice comúnmente que «Si te encuentras con un usuario de artes espirituales, debes dejar caer tu arma y tu billetera y huir».» Mientras Subaru lo observaba con admiración, Rom, quien estaba al lado de Subaru, murmuró gravemente mientras apretaba más su agarre sobre su bastón. Subaru asintió con sus palabras. De hecho, en una batalla uno contra uno, su ventaja era absoluta. Superarla sería una tarea nada sencilla. «Por cierto, ¿qué planeas hacer, viejo?» «Buscaré una oportunidad para ayudar a la chica elfa. Parece más razonable que la otra.» Asintió con las palabras de Subaru. De hecho, en una batalla uno contra uno, su ventaja era absoluta. Superarla sería una tarea nada sencilla. «Por cierto, ¿qué planeas hacer, viejo?» «Buscaré una oportunidad para ayudar a la chica elfa. Parece más razonable que la otra.» «¡Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera! ¡No lo intentes! ¡Solo serías un lastre! ¡Te quitarían el brazo derecho y la garganta si te vas, así que quédate ahí!» «¡No seas tan específico! ¡Casi parece que eso ya hubiera sucedido!» En realidad había visto esto suceder dos veces, por lo que su declaración sonaba auténtica. Rom parecía bastante molesto mientras se aferraba al brazo y al cuello como si sintiera que se le cortaba la vida en otra dimensión. Aunque tenían esta conversación, la batalla seguía en curso. Aunque Subaru había advertido a Rom con su charla ligera, en realidad no había aberturas para interferir en la batalla. —Se formaron innumerables bloques de hielo uno tras otro y fueron lanzados por toda la habitación. Sus tamaños variaban, los más grandes eran del tamaño de una cabeza, y los más pequeños eran del tamaño de un puño. Todos fueron disparados con la velocidad de un lanzamiento de pelota con toda la fuerza, y era evidente cuán peligrosos eran. Sin embargo, incluso rodeada de todo ese hielo, los movimientos de Elsa ahora que había perdido su capa que negaba la magia habían trascendido el ámbito del sentido común. Ella se torcería el cuerpo, se agacharía como si se arrastrara, y a veces incluso desafiaría la gravedad corriendo por las paredes. Si juzgaba que incluso eso no sería suficiente, golpearía el hielo con su espada, rompiendo los cristales blancos. Se enfrentaba a la cantidad con una calidad abrumadora, su habilidad era excepcional. «Manejas bien el combate para una chica.» Incluso Puck tuvo que admirar su sentido de combate, que solo podía describirse como divino. Su comentario hizo sonreír ampliamente a Elsa en medio de esa batalla caótica. «¡Oh, my! Hace bastante tiempo que no me consideraban una simple chica.» «La mayoría de mis oponentes, desde mi perspectiva, podrían decirse que son bebés. Pero incluso así, eres tan fuerte que casi es pitiful.» «Es un honor recibir elogios de un espíritu.» De verdad disfrutó de ese elogio, y con su espada se despejó el hielo que la rodeaba. Seguramente ya había lanzado casi cien bloques, pero además de ese primer bombardeo, ninguno de ellos había conectado. Puck estaba presionándola con la cantidad de su ataque, pero no podía lograr un golpe decisivo. «¿A este ritmo, no se quedarán sin MP y perderán?» Mientras imaginaba un cambio en el ataque y la defensa, Subaru señaló que una batalla prolongada sería desfavorable. Sin embargo, Rom negó con la cabeza. «No sé qué es este Empi, pero no hay necesidad de preocuparse por un usuario de espíritus que se quede sin mana en la batalla.» «No hay necesidad de preocuparse por que se queden sin mana…?» «A diferencia de los usuarios de magia, los usuarios de espíritus no utilizan la mana que tienen dentro de ellos, sino la mana que les rodea. A menos que el mundo mismo se agote, un usuario de espíritus nunca se quedará sin mana.» «Tienen gasolina ilimitada, así que pueden revolucionar sus motores cuánto quieran, ¿verdad? ¡Es bastante trampa!» Rom inclinó la cabeza, y la respuesta de Subaru le resultó completamente incomprensible. Entonces continuó con la cabeza aún inclinada, «Pero,» «También hay el asunto de cuánto tiempo puede mantener el espíritu una forma corpórea. Una vez que el espírit, se vaya, la situación podría cambiar drásticamente.» «¡Mierda, tienes razón… ¡Ya casi son las cinco, ¿no es así?!» En el primer mundo, Puck se fue a dormir poco después del atardecer. No había pasado mucho tiempo desde que comenzó la pelea, pero seguramente lanzar tanta magia debía haber sido un gran gasto para sus reservas de mana o lo que fuera. Las preocupaciones de Subaru, «Ah, esto es malo. Me estoy sintiendo un poco dormilón. De hecho, acabo de pelear mientras dormía.» «¡Hey, Puck! ¡Despierta!» «… ¡Ah! ¡Estoy despierto! ¡Estoy completamente despierto!» «Su voz es tan baja, ¿no es esa conversación superpreocupante?» Parecía estar en lo cierto. Puck parecía que ya estaba empezando a quedarse dormido, y podía ver que Not-Satella, que tenía a Puck en el hombro, también estaba empezando a mostrar signos de preocupación. «Justo cuando estaba empezando a ser interesante. ¿No estás prestando atención? ¿Cómo puedes estar tan frío?» «Eso es el problema de ser un chico popular. Las chicas simplemente no te dejan dormir. Pero quedarse despierto demasiado tiempo es malo para la piel, ¿sabes?» Flexionando ligeramente las rodillas, Elsa se preparó para saltar. Anticipando esto, Puck se inclinó astutamente hacia ella y habló. «¿Qué tal si terminamos esto de una vez? Seguramente estás cansada de ver la misma actuación, ¿verdad?» «—Mi pierna.» Al intentar avanzar, se inclinó hacia adelante y tuvo que estirar las manos para detener su caída. Subaru miró en shock ante esta increíble equivocación, cuya causa estaba justo debajo de ella. La pierna derecha de Elsa estaba clavada en el suelo congelado. El hielo roto había acumulado lentamente y ahora se había utilizado para atrapar su pie. «No es como si hubiera estado disparando al azar, ¿sabes?» «… Entonces te tengo, ¿verdad?» «Considera que es la diferencia de experiencia, creo que esto merece algún tipo de elogio. Buenas noches.» Al alzar su pecho, el pequeño cuerpo de Puck empezó a temblar. Extendió sus manos frente a él, una postura que sugería que estaba a punto de usar una técnica letal, y comenzó a reunir la mayor cantidad de magia hasta ahora— incluso Subaru podía verla emanar de él. Esa poderosa magia no se convirtió en hielo, sino que fue lanzada como energía destructiva pura. La luz azulada blanca congeló todo en su camino y teñió de blanco en un instante la casa de botín. La energía pasó por Elsa y se estrelló contra la entrada de la casa de botín, arrancando la puerta mal ajustada. Las olas de congelación que quedaron en su camino incluso llegaron más allá. Una vez que esa magnífica luz pasó, lo único que quedó fue hielo. Los artículos, los muebles, el mostrador, todo estaba completamente congelado. Naturalmente, cualquiera que recibiera un golpe directo inevitablemente se convertiría en una escultura de hielo. Sin embargo— «¿Estás bromeando…?» «Temo que no. ¡Aah, excelente! Pensé que iba a morir.» Si hubiera enfrentado directamente el ataque, quizás. «… Eres una chica, así que no puedo realmente elogiar ese tipo de cosas.» Había logrado evitar su último recurso, pero P nadaba más enojado de lo que sugerían sus palabras. De verdad estaba molesto por el acto en sí. —Subaru podía ver sangre goteando y rastros de vapor saliendo del suelo congelado. La fuente de la sangre era la pierna derecha de Elsa. Estaba de pie descalza justo fuera del camino del ataque de Puck, y una gran cantidad de sangre estaba brotando de su pierna derecha. Era natural. Después de todo, había cortado el suelo de su pie. «Estaba tan apurado que casi me lo corté todo, eso fue un pelo.» Pero incluso esa cantidad debería ser bastante dolorosa. "Sí, supongo que tienes razón. Es doloroso. Increíble. Me siento viva. Ahora…" En respuesta a las palabras preocupadas de Puck, Elsa asintió con una mirada extática, y luego levantó su pie sangrante y lo presionó contra un montón cercano de hielo sin dudar. Sonaba como si el aire se hubiera roto. Elsa gemió seductoramente después, y luego usó su cuchillo kukri para suavizar la superficie del hielo. Con eso, logró detener la hemorragia. Había atado con descaro una parte del hielo a su suela. "Es un poco difícil moverme, pero es suficiente." Su calzado de hielo produjo un sonido rígido cuando probó el suelo, y luego sonrió aún más animadamente. El hecho de que estuviera tan adicta a la batalla que ni siquiera se importaba mutilarse a sí misma dejó a Subaru sin palabras, pero dejó una impresión aún más grande en Puck y Not-Satella, que estaban frente a ella. "Puck, ¿puedes continuar?" "Lo siento, estoy muy cansado. Subestimé un poco a ella. Usé demasiada mana, me voy a desvanecer." Cuando Puck respondió a su murmuración, su voz perdió por primera vez su compostura. El gato que tenía en la espalda, junto a su cabello plateado, empezó a emitir una tenue luz y parecía como si pudiera desaparecer en cualquier momento. Ya no tenía tiempo. "Lo manejaré de alguna manera, así que descansa un poco ahora. Gracias." "Si algo te sucede, actuaré de acuerdo con el contrato. — Si llega a eso, exprime tu Od para que me llames." Como si lo hubiera urgido la voz tierna de Not-Satella, el cuerpo de Puck se desvaneció repentinamente. Todos los que estaban en esa habitación lamentaron su retirada, pero el más decepcionado fue, " — ¡Ah, se ha ido! ¡Qué terrible desgracia!" Elsa, que había estado luchando por su vida. De nuevo se preparó con su cuchilla y se acercó a Not-Satella con pasos altos. En respuesta, Not-Satella empezó a formar gélidos cristales de hielo uno tras otro, pero no logró formar casi tantos como Puck. Pero considerando que la movilidad de Elsa había disminuido, sus posibilidades de ganar probablemente seguían siendo del cincuenta por cincuenta. "No podemos seguir mirando sin hacer nada." Rom agarró su club y se preparó, quizás pensaba que la situación era mala. Cuando Subaru lo miró en silencio, él se encogió de hombros, "No sabemos si ella puede ganar sin ayuda. Así que si solo nos quedamos mirando, perdemos la oportunidad… Entiendes, ¿verdad, Felt?" "¿Sí, entiendo. Incluso si decidimos huir, tenemos que hacerlo ahora." Felt no había dicho una palabra desde que Elsa había hecho su amenaza. Se encontraba junto a Rom, que parecía listo para pelear, y luego se volvió hacia Subaru. "En cuanto a antes… Me salvaste un poco." " — ¿Ah?" "Solo un poco, por favor. Además, no me llames niño. Aunque parezca así, en realidad tengo quince años. Probablemente tenga la misma edad que tú." "…Tengo dieciocho este año. Puedo conducir y casarme." "No pareces tener esa edad. Llevas la apariencia de un niño, tienes que vivir una vida que se refleje en tu cara." Además de ser un introvertido, también vivía una vida sin grandes altibajos. Pero aún así, sentía que su situación actual tenía demasiados altibajos gigantes. Mientras los dos se reponían y observaban el estado de la batalla, todo lo que Subaru podía hacer era mirar. Era probablemente el más débil allí. Y no era solo la falta de fuerza de combate lo que lo hacía así… “Mis piernas temblaban, no podían moverse… ni siquiera tenía la determinación.” No era solo un problema de no ser apto, ni siquiera podía participar. Rom tenía sus brazos, Felt sus piernas y Satella su magia, podían usar estas para luchar. Sin embargo, la anomalía de Elsa trascendía todo eso. De verdad… “Ella está siendo abrumada.” La impresión sincera de Rom lo decía todo. No-Satella continuó lanzando una avalancha interminable de hielo, pero todas fueron despedazadas por la danza de espadas de Elsa. Elsa se lanzó hacia ella, cortando como si bailara, y en respuesta No-Satella detuvo su ataque para bloquear con su escudo de hielo y luego congeló el suelo bajo ella para deslizarse lejos, apenas evitando los ataques posteriores. Si lograba ganar algo de distancia, volvería a atacar con su barrido de hielo, pero Elsa no parecía el tipo de oponente que caería en la misma trampa dos veces. La próxima vez que se acercara a No-Satella, Subaru probablemente terminaría viendo una escena que nunca quería ver de nuevo. “¡Aquí va―!” Imaginando lo mismo, Rom gritó mientras se unía a la batalla. Alzó su club y generó un poderoso viento al golpearlo, un poco del cabello de la parte posterior de la cabeza de Elsa se enredó en este mientras se agachaba. “¡Oh, caray, es bastante grosero interrumpir una danza.” “Si quieres bailar tanto, te haré bailar la mejor danza de todas. ¡Aquí vamos, dando vueltas!” Rom lanzó su club punzante hacia ella, cambiando el alcance de su ataque de una línea a un punto. Este ataque inesperado y poco convencional iba dirigido a la garganta de Elsa, y el resultado fue que se congeló la garganta de Rom. “¡¿Qué mierda es esta?!” “Porque eres tan fuerte, incluso puedo hacer esto.” Elsa se plantó sobre sus puntas de pie, parada en la punta de su club. Había un sentido de equilibrio divino en esta desigualdad de poder, algo que nunca se había visto antes. Antes de que este equilibrio milagroso se derrumbara, Elsa giró su espada horizontalmente. Estaba dirigida a la sien de Rom, la fuerza era tal que un golpe directo habría arrancado la parte superior de su cabeza. “¡Como si fuera a dejarte―!” ¡Clink! Una pequeña navaja fue lanzada en el camino de su espada, impactando contra esta. El impacto directo desde abajo perturbó ligeramente el movimiento de la espada, y el lado de esta golpeó la cabeza de Rom, conservando aún su velocidad. Se escuchó el sonido sordo de acero contra hueso, y el cuerpo de Rom cayó al lado. “¡Mala niña.” “―Ah.” Elsa aterrizó casualmente, y dirigió su mirada hacia Felt. La pequeña navaja de Felt había salvado a Rom de una cortada fatal. Probablemente había estado apuntando al brazo de Elsa, pero parecía que su prisa le había desviado el objetivo. Pero también se podría decir que esto había salvado apenas la vida de Rom. “Tienes ni la determinación ni la fuerza para luchar. Dado que es así, deberías haber estado escondido en un rincón, haciendo que te parezcas pequeño.” Con pasos agudos, la figura oscura de Elsa parecía deslizarse mientras aparecía instantáneamente frente a Felt. Rom estaba inconsciente debido al golpe en la cabeza, y ya que No-Satella había logrado cierta distancia, no llegaría a tiempo. Felt misma estaba paralizada, como una rana en la mira de una serpiente. “¡Haidaraaaa―!” Así que la única que podía agarrar su pequeño cuerpo y saltar para esquivar fue la que había estado temblando de miedo justo al lado de ella.