Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 188 online gratis en español

Les toma tres días antes de que emprendan el viaje hacia Pristella. Roswaal: 「Respeto la decisión de Emilia-sama, aaaaaaand no hay nada urgente que hacer aquí, soooodo me parece bien. Aunque es preocupante que sus intenciones sean uuuuuuindecifrables.」 La Reunión de los Señores Occidentales—una conferencia entre el Margravio Roswaal y los demás señores bajo esa bandera—se celebrará en la mansión del señor más neutral entre ellos. Los señores, en general, están dispuestos a seguir las órdenes de Roswaal, pero algunos ciertamente expresan objeción y malestar ante su apoyo hacia Emilia. La mayoría de los señores están contentos con la política de Roswaal de favorecer a los semihumanos, o mejor dicho, la igualdad para los semihumanos. Sin embargo, los semielfos no son comúnmente considerados como semihumanos. Durante el último año, han logrado convencer a algunos señores de apoyarla superficialmente mediante discusiones y acuerdos. Esta conferencia, en parte, busca establecer un escenario para que pueda hablar con los señores que aún se niegan a aceptarla. Roswaal deja la mansión vacía para establecer esa base. Emilia: 「Lo siento. De verdad quería asistir a la reunión también, pero…」 Roswaal: 「Iiiiio sería un fracaso. El propósito de esta reunión es que puedas hablar con ellos después, lo que significaría que sería un acto de mala fe revelarte en esta etapa. ..Hoooooowever, si pudieras calmar la confusión y silenciar a los señores rebeldes con un discurso maestro, eso wooooooould ser genial.」 Emilia: 「…No creo que pueda manejar eso aún. Vale. Me comportaré.」 Emilia frunce los labios y mira hacia abajo con frustración. Roswaal asiente satisfecho. Subaru sí quiere objetar contra el tono sarcástico de Roswaal, pero al menos significa que el tipo está hablando con ella de manera más sincera. Es infinitamente mejor que el año pasado, cuando Roswaal claramente mantuvo a Emilia la Accesorio alejada de los asuntos políticos—o así lo reveló Emilia a Subaru después de que él se quejara al respecto. Roswaal ahora es un apoyo mucho más confiable al ser proactivo. Pero debido a que sus motivos son cuestionables, es solo la mitad de beneficioso de lo que parece al principio. Subaru: 「Asumiendo que Petra definitivamente va a la reunión… ¿quién queda en la mansión?」 Roswaal: 「Anne-Rose y sus asociados wiiiiiiillan asistir. Dudo que haya problemas si Clind-kun está presente, coooooonsiderando su favoritismo hacia Petra. Pensaba dejar a Frederica aquí, ya que se lleva mal con él… ¿y tú, Ram?」 Ram: 「Me acompañaré a usted como desee, Roswaal-sama.」 Subaru: 「Dices "como desees" pero es totalmente tu deseo hablando…」 Ram sigue siendo una defensora de Roswaal, pero ahora es menos reacia a insistir en sus propios deseos. Roswaal parece aceptarlo sin pensar que es extraño. Su relación de dependencia unidireccional parece haber cambiado. El ambiente de dependencia alrededor de ellos ha desaparecido, y se siente como si ahora realmente se entendieran. Aunque es incierto si es beneficioso tener a alguien que comparta los sentimientos de Roswaal. Ram: 「¿Qué estás mirando. Dime algo inconsiderado y te partiré los ojos, Barusu.」 Subaru: «Hermana, en tu mente, ¿exactamente cuán incesante soy?» Ram: «…» Ram hace una expresión extremadamente complicada. No es porque sea una pregunta difícil. Es simplemente la expresión que hace cada vez que Subaru la llama «hermana». No le disgusta, pero no le parece legítimo. Desde que aún no ha recuperado los recuerdos de Rem, esos años de ser adorada por su hermana menor aún están perdidos en el vacío. Roswaal: «Me preocuparía si solo Emilia-sama y tú se fueran, buuuuuuuut estoy seguro de que estaréis bien con Garfiel y Otto-kun acompañándoos. Otto-kun os mantendrá alejados de cualquier acuerdo horrorosamente malo, y Garfiel resolverá los peores problemas reduciéndolos a polvo mientras huyes.» Emilia: «Pero pienso que eso causaría tantos problemas también… Haré todo lo posible por evitar que llegue a eso.» Subaru: «Dejad que yo presione a los demás, Emilia-tan. Estaré justo detrás de ellos, ya sea Anastasia-san o Julius. Hay esta bruja charlatana que conozco que me ha enseñado todo sobre cómo las personas evitan temas importantes en una conversación.» Emilia: «No estoy segura de que sea algo por lo que presumir…» Subaru le hace un pulgar arriba a Emilia y sonríe, sus dientes brillan. Naturalmente, Emilia sabe que Subaru está bromeando para relajarla. Han construido suficiente confianza en los últimos meses para entender eso, al menos. Roswaal: «Noooooooooow, Beatrice. ¿Puedo confiar en que yoooooou os cuidaréis?» Beatrice: «Por supuesto, de hecho. No podrías estar tranquilo sobre ninguno de estos personas si Betty no estuviera con ellos, supongo.» Las coletas de Beatrice se balancean mientras se infla el pecho. Su actitud adorable pone una sonrisa en el rostro de todos. Aunque ella misma solo parece descontenta. —En cualquier caso, tras esta conversación, deciden partir hacia Pristella. Joshua: «Pide el Lodge de Seasylph cuando llegues. Allí espera a Anastasia-sama.» Mimi: «¡No la dejes esperar!» Con eso, los subordinados de Anastasia dejan el Roswaal Manor. Primero viajan hacia Pristella para informar a Anastasia de que la invitación ha sido aceptada. Garfi, «Yeh, cuidado.» Mimi: «Tú también cuida, Garf! Estaré super inquieta esperando, así que mejor que vengas.» Garfi: «Mierda, tú estás super inquieta. Pero entiendo. Estos tipos no tienen ninguna esperanza sin mi amazin’ yo. Resolveremos esto allí. Prepara tu cuello para el cordel.» Mimi: «¿Hmm? ¡Okay! ¡Lo prepararé super bien!» Este pequeño intercambio entre Mimi y Garfi fue particularmente notable. Garfi había estado tan alerta con los dos durante su estancia, pero viendo la actitud de Mimi, se siente como si sus temores hubieran sido infundados. O mejor dicho, se siente como si Mimi fuera extremadamente afectuosa al hacer amigos. Empezó a llamárle «Garf» de la nada, así que quizás la invitación de Anastasia realmente no es hostil. Joshua: «Puedes haber ganado a Mimi, pero yo… yo mismo no cederé tan fácilmente.» Dice Joshua, intentando mantener una expresión seria mientras sigue a su cuerpo de guardia animado. Mimi mantiene un agarre firme en su brazo, tirándolo hacia abajo y hacia adelante mientras corre por delante. Su expresión es muy seria durante todo esto, lo cual es un poco cómico. Pero incluso Subaru ha desarrollado suficiente bondad este año como para no informarle de ese hecho. Emilia: «Joshua-kun, ¿estarás bien? Tienes un traje muy bonito, pero el brazo se está despegando enseguida…» Joshua: «P- Por favor, no te preocupes. No hay motivo para preocuparse¡» Aunque Subaru puede comprender los sentimientos del pobre chico, el ángel que lo atiende no. Emilia habla con preocupación sincera hacia Joshua, quien no debe elevar la voz y en lugar de eso intenta apartar a Mimi, mirando miserable. Pero Mimi es, como se esperaba, más fuerte que Joshua y sus esfuerzos son vanos. Joshua: «Mi hermano puede llamarte su amigo, pero creo que está siendo demasiado amable. Eso es una de sus virtudes. Creo que es mi deber como su hermano menor compensar eso, así que mejor no te esperes a la compasión de la familia Juukulius.» Subaru: «¿Qué, ya dejaste de usar el «yo mismo»?» Joshua: «P- Por favor, presta atención a lo que digo¡ Intentas hacerme el tonto¡ No es un hombre muy agradable, ¿verdad¡» Subaru: «Estoy más preocupado por ti y cómo estás olvidando tu lugar como siervo de tu maestro. Si desprecias a la gente en público, probablemente terminará siendo una mancha para la familia Juukulius.» Joshua: «—!» El rostro de Joshua pálida, pero Subaru no está tratando solo de criticarlo. Y Subaru corre mucho más riesgo de insultar a la gente en público de todos modos. No es que Joshua lo sepa, y Natsuki Subaru siendo Natsuki Subaru tiene razones para no decirle. Emilia: «Subaru, deja de bullying a los niños más pequeños. Lo siento mucho, Joshua-kun. Subaru… puede ser así.» Joshua: «—. N-no… Estaba siendo verdaderamente descortés. Lo siento.» Subaru: «Solo «yo»? ¡Ow! ¡Ow, eso duele, Emilia-tan!» Subaru comienza de inmediato a criticar a Joshua de nuevo, cuando Emilia agarra su oreja y la tira. Joshua ve lágrimas subir a los ojos de Subaru, y, satisfecho, decide dejar la conversación allí. Con una respiración profunda, Joshua entra en su carruaje de dragón. Pero como son ligres los que tiran del vehículo, en lugar de dragones, es realmente un carruaje de perro, al que entra. Quizás las carreras de perros son algo aquí? Subaru: «Podría valer la pena introducir algunos tipos de entretenimiento, como carreras de caballos y cosas así…» Las ideas de Subaru que usan su Conocimiento Único del Siglo XXI nunca llegan más allá de su imaginación. Pero quizás debería considerar más seriamente utilizar su conocimiento. Primero necesita juzgar las ventajas y desventajas de popularizar las carreras de caballos, y, Emilia: «¿Qué pasa, Subaru. Te ves como si estuvieras pensando algo tan devious.» Subaru: «Tengo una rarefacción de ideas proveniente de mi Conocimiento Único del Siglo XXI. Como un estallido de Subaruisms.» Emilia: «Oh, ¿pensaste en otro nuevo topping? Me gustó la mayonesa, y también me gustó la salsa de mostaza.» Subaru: «Esta vez estoy pensando de una forma única que la población nunca concebiría.» Incidentalmente, la Mansión Roswaal tiene un stock de salsa de mostaza, al igual que tiene mayonesa. Básicamente todo el mundo aquí la gusta, pero no satisface del todo a Subaru. Mientras que todo este charlar ocurre, Joshua y Mimi se preparan para salir y su carruaje comienza a moverse. No están sentados en el asiento del cochero para conducir, Mimi simplemente monta uno de los dos ligres y controla su curso directamente. Su sábana blanca ondea mientras sonríe alegremente. Mimi: «¡Okay! ¡Nos vemos a los dos y a Garf más tarde!» Mientras tanto, Joshua y Mimi se preparan para salir, y su carruaje comienza a moverse. No están sentados en el asiento del cochero para conducir, Mimi simplemente monta uno de los dos ligres y controla su curso directamente. Su sábana blanca ondea mientras sonríe alegremente. Mimi: «¡Okay! ¡Nos vemos a los dos y a Garf más tarde!» Ellos la despiden con cariño y le hacen un adiós a través de la ventanilla a un Joshua algo preocupado. Dos días después de despedirla, Subaru y los demás parten hacia Pristella. ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Otto: «Nos tomará más de diez días llegar allí, incluso si aceleramos. No tenemos realmente prisa, así que que seamos tranquilos y tomemos nuestro tiempo.» Nadie objeta el plan de Otto. Él es el que más está acostumbrado a viajar entre ellos, y probablemente representa el valor medio del grupo en cuanto a resistencia física. Si viajan a un ritmo que no le cause fatiga, todos deberían disfrutar de un viaje seguro. Otto: «Considerando la carga del carruaje, Frufoo y Patrasche-chan lo arrastrarán. Y, como no planeamos acampar en ningún lugar, deberíamos estar bien con solo la mínima cantidad de suministros de emergencia.» Garfiel: «No es bueno para el cuerpo quedarse todo el tiempo en un carruaje, Otto.» Otto: «Si piensas así, siempre puedes salir del carruaje y correr.» Garfiel: «Sí, eso harás.» Emilia: «Eso harás?» Con este pequeño escenario donde el habitual intercambio de palabras entre Garfiel y Otto sorprende a Emilia, el viaje hacia Pristella comienza. Pero, dicho esto, el viaje en sí no presenta problemas. Tienen algunos inconvenientes al cruzar fronteras hacia territorios no pertenecientes a los Mathers, o al pasar por las puertas de otros señores, pero el problema se resuelve en gran medida mostrando el escudo familiar de los Mathers o mostrando la presencia de Emilia. Esta acción en sí podría provocar problemas, pero no encuentran a nadie tramando algo malicioso debido a este viaje. Cuando aparecen lobos salvajes o bestias mágicas en la carretera, intentando atacar el carruaje de manera estúpida, Garfiel: «Perfecto. Hace tiempo que quería dar una paliza a algunos animales.» Garfiel se lanza violentamente contra el grupo, espantando a las bestias que intentaban atacar. Su trabajo perfecto como escolta realmente hace que las pobres bestias mágicas se sientan compasivas. Pero incluso el temible Garfiel tiene que matar el tiempo mordiendo un cuchillo que lleva consigo, lo que le da una pizca de gap moe. También es siempre inquietante verle morder el acero duro hasta reducirlo a pedazos. Beatrice: «Mm. Esta dragona no está tan mal, en realidad. Debo admitirlo, supongo.» Dice Beatrice, sentada al lado de Subaru, quien sostiene las riendas. Quizás es sorprendente, pero Otto no es el único encargado de conducir. Le tomó un año de intentarlo, y una dragona que conoce las peculiaridades de Subaru, pero ahora puede conducir un carruaje. Es una cosa que podrías decir, pero esta es Patrasche y el dragón de Otto, Frufoo. Aunque, los únicos otros dragones que mantiene la Mansión Roswaal son Rascal y Peter. Por supuesto, Subaru conoce lo suficiente a ellos como para poder nombrarlos. Subaru: «¿Por qué no ser más amable y ayudarme con las riendas? Patrasche debe tener mucha espíritu maternal, estoy seguro de que será amable contigo también, Beako.» Beatrice: «Prefiero no hacerlo, en realidad. De hecho, esa dragona está claramente mirándome con desaprobación, supongo. Ella no me considera un amigo, en realidad. ¿Qué diablos son estas horribles mentiras sobre espíritu maternal, supongo?» Subaru: «¡Hey! No se atrevan a insultar a Patrasche. Nunca permitiré que nadie insulte a Emilia-tan, a Rem, a ti o a Patrasche.» Beatrice: «Incluyes a mí en tu lista, pero aún así no me dejas, supongo?» Subaru: «¡Cuando es alguien de la lista, están siendo traviesos!» Beatrice intenta escapar, pero es imposible en la estrecha plataforma del conductor. Subaru la agarra por el cuello y la acerca, sentándola en sus rodillas mientras se resiste. Intenta condenarla a un castigo de caricias, cuando un mechón de su cabello pasa por su nariz, haciéndole estornudar dramáticamente — y el carruaje se inclina. Otto: «¡Natsuki-san! ¡No dejes que hagan nada extraño! Si salen del Bendición del Chaquetón, todos vamos a tener un mal rato con la náusea motriz!» Subaru: «¡Lo siento! Beako estaba siendo tan divertido que simplemente…» Beatrice: «¡No intentes hacer esto culpa de Betty, en realidad! Subaru simplemente fue y… ¡detén las caricias, supongo! Sto–pffweheehee!» Otto suspira al ver a los dos mientras juegan. Emilia ríe, Emilia: «¡Se llevan tan bien! Hace no mucho, nunca me habría imaginado que Subaru y Beatrice se hubieran acercado tanto.» Otto: «Personalmente, no puedo creer que alguna vez estuvieran separados. Es casi enfermizo lo dulce que es Beatrice-chan y lo cariñoso que es Natsuki-san.» Emilia sonríe solemnemente, mirando algo como una madre o una hermana mayor desde los ojos de Otto. Pero Otto no es tan descortés como para señalarlo, ni para animar los travesuras de Subaru. Otta: «Dejaremos que disfruten de su diversión mientras discutimos algo más importante. Es decir, discutiremos los objetivos de la facción de Anastasia y cómo responderemos a ellos.» Emilia: «No solo intentan ponernos en su deuda.» Otto: «El primer año de los tres en la selección ha terminado, lo que hace de este el último momento para establecer una base definitiva. Una vez que establezcamos nuestro pie aquí, aseguraremos nuestro apoyo en la Reunión de los Señores Occidentales. Si ignoras que las otras facciones ya resolvieron ese problema desde el principio, deberíamos estar al nivel de ellos en nuestro progreso.» Emilia: «¿Dónde está Anastasia sentada en este momento?» Emilia ha estado alejada de los movimientos exactos de las otras facciones durante un tiempo. Porque necesitaban entrenarla desde cero en cómo ser política y que adquiriera las habilidades que necesitaba, en lugar de asustarla con información innecesaria. Roswaal y Otto, el dúo de asuntos internos, entendieron eso como su razonamiento para que se concentrara en otro lugar, y también entendieron que sería seguro eliminar algunos de esos límites en este viaje. Así que Otto asiente a Emilia y comienza a organizar mentalmente los hechos. Otto: «Primero discutiremos el apoyo para los candidatos en este momento. Inicialmente, la Duquesa Crusch Karsten y Anastasia Hoshin eran generalmente entendidas como la ganadora segura y la competencia. Las otras tres facciones, incluida la tuya… si me permite ser directo, son algo vistas como rellenos.» Emilia: «…Mm, no puedo negarlo. Pero según lo que dices…» Otto: «Exactamente. La opinión común ha cambiado durante este último año. Porque las otras tres facciones, empezando por la tuya, han logrado logros notables.» Los logros más destacados de la Facción de Emilia, por supuesto, son la derrota de la Pereza y la Ballena Blanca. La Facción de Crusch fue la que lideró la ofensiva contra la Ballena, pero Crusch misma ha declarado públicamente la gran contribución del Señor Natsuki Subaru al esfuerzo. Aunque las otras facciones también ayudaron, Subaru lideró la ofensiva contra la Pereza. Ambos logros llamaron inmediatamente la atención pública hacia la Emilia, que hasta entonces había sido ignorada. Emilia también se destaca negativamente debido a su linaje. Por bien o por mal, Emilia es ampliamente reconocida como tema de mucha chismografía y rumores. Los otros candidatos desconocidos, Felt y Priscilla, también han recibido beneficios similares. Priscilla Barielle ha realizado un trabajo extraordinario. Después de heredar tierras de su difunto marido, Leip Barielle, utilizó la desafortunada posición de Lugnica como nación fronteriza del largo enemigo Imperio Vollachiano a su favor, y enseguida logró aliados de las tierras vecinas en la confusión. Casi como por magia, pacificó a Vollachia y logró aliados de los señores. Luego revitalizó tierras que habían sido destruidas por la guerra. En este breve periodo de tiempo, ciertamente ha mostrado buenas perspectivas. También tiene su actitud dominante y su aspecto físico a su favor. El sur de Lugnica se vuelve cada vez más apoyador hacia ella. Mientras tanto, Felt tiene a Reinhardt Van Astrea y los territorios de la familia Astrea: en comparación con los otros candidatos, ella se encuentra en la sombra de su caballero. El título de «Santo de la Espada», aunque tan famoso como es, no es especialmente útil al elegir un nuevo Rey. Las actitudes de los señores locales, incluidos los de la región Astrea, se inclinan más hacia la desconfianza que hacia la precaución. Pero Felt superó esta mala situación de manera inesperada. En lugar de consultar a los nobles poderosos que podrían obstaculizar a los otros candidatos, reunió a aquellos que habían renunciado a sus cargos y a los ciudadanos comunes en las calles. Felt es estúpidamente buena para identificar a quienes tienen ambiciones ocultas, o a personas talentosas que nunca tuvieron una oportunidad. Ya sea que los rumores sobre su sangre real sean ciertos o no, puede identificar el talento de las personas y asignarles un puesto, lo cual quizás sea la cualidad más importante en un líder. Desde ese pequeño germen, la casa Astrea y sus territorios vecinos estallaron en actividad, mientras que los señores que observaban comenzaron a cambiar gradualmente su actitud. Aún es solo una chispa pequeña, pero ciertamente está trazando su lugar en la historia. Nadie importante en este país la ignora. Otto: «…eso es donde cada facción se encuentra ahora. Nuestra facción es bastante destacable por sus logros, pero las otras dos tienen una base más estable. Aunque, creo que podríamos ignorar eso si la ofensiva de la Coneja Grande fuera oficialmente reconocida.» Emilia: «Otto-kun, estás diciendo lo mismo que Subaru. Pero quizás esto significa que es seguro tomar una visión narcisista y decir que estamos en el medio.» Otto: «Por ahora. Sí. Pero… ha habido algunos cambios en la frontera de la Duquesa Karsten. Algo que nos beneficia.» Emilia: «A nuestro beneficio?» Otto: «Sí. La Duquesa Crusch Karsten, como si fuera una persona diferente, ha perdido algo de su brillo este año. Antes era severa tanto en asuntos públicos como privados, alguien que los partidarios del anterior Duque Karsten no podían evitar aceptar.» Algo ha cambiado en su política y en sus políticas. Ha dejado de ser tan decidida y ahora da una impresión claramente suave. Se ha difundido el rumor de que intentó desempeñar al máximo la función de Duquesa, pero finalmente su verdadero carácter ha salido a la luz. Ella parece estar ocupada manejando a los sujetos y caballeros insatisfechos, incluso recurriendo a la ayuda del anterior, retirado Duque. Otto: «La gente estaba segura de que ganaría la Selección, ya que logró el primer logro con la ofensiva de la Ballena Blanca… pero, no está claro exactamente qué condujo a su caída. Emilia-sama, por favor, mantén la vigilancia.» Emilia: «—Entiendo.» Emilia baja la mirada, llena de melancolía. No puede evitar sentir simpatía por sus rivales, pero Otto considera que esa actitud es peligrosa y frágil. Al final, se enfrentarán. Ser demasiado favorable es desventajoso. Este último año le ha enseñado a Otto que la verdad es aplicable tanto en el comercio como en la política. Otto: «No te preocupes por ello. Habrá más conversaciones como esta en el futuro.» Emilia: «Mm. Gracias. Sé que solo estás preocupado por mí.» Otto: «Excelente. Ahora, finalmente abordemos la facción de Anastasia. Ellos no tienen lugar donde establecer su base en Lugnica, pero cuentan con el apoyo de importantes comerciantes en Kararagi. Tiendas que originalmente consideraban la idea ahora están proliferando por toda Lugnica, todas respaldadas por la empresa Hoshin.» Emilia: «Pero ¿qué significa eso? Quizás haya muchas nuevas tiendas, pero eso no significa que haya muchos nuevos apoyos… oh, hay más personas que la conocen, así que es más visible, ¿no?» Otto: «Eso sería un efecto secundario, creo. Su objetivo es más sencillo que eso. —Ella puede utilizar mucho más dinero. Y como el dinero es tan simple, funciona en cualquiera. No hay ningún ser de la sociedad que viva en paz tras una caída económica.» Hacer aliados de los comerciantes significa hacer más amigos en el mundo del negocio. Y como la economía sostiene a la sociedad, tener poder económico significa que puede atacar y defender a la sociedad. Ella está haciendo aliados por todas partes, haciendo prácticamente imposible contrarrestarla, una mujer de negocios que prioriza su fortaleza económica. Otto: «Creo que la facción de Anastasia es la que debemos vigilar más. Y luego recibimos una invitación de ellos… y todo parece indicar que terminaremos en su deuda. ¿Entiendes cuán inmensamente preocupado estoy?» Emilia: «…Finalmente se ha hundido tanto. Lo siento por actuar tan impulsivamente.» Otto: «No te preocupes, solo que entiendas. Seguro que no harás nada descuidado de nuevo… seguro que… porque estoy seguro de que entiendes.» Emilia se inclina la cabeza, y Otto la inclina en señal de sumisión, luego suspira. La explicación clara de Otto hace que todo sea muy fácil de entender. Emilia asiente repetidamente. De hecho. El mundo de la política es complejo y engañoso. Ya sabía que sus pensamientos de "Haré lo mejor que pueda" y "Haremos lo mejor que podamos" no la garantizarían la victoria, pero le daba vueltas la cabeza pensar que tendría que prestar atención a lo que los demás hacían. Estaba contenta de que él le hubiera revelado estos secretos, pero también la hacía sentirse mucho más inquieta. Otto: 「No tienes que agobiarte solo.」 Dice Otto, imaginando cómo debe sentirse Emilia. Emilia levanta la mirada. Otto se entretiene con su cabello gris. Otto: 「Puedes ser la figura central, pero eso no significa que tengas que hacer todo tú misma. Tienes este carruaje contigo.」 Emilia: 「Este carruaje completo?」 Otto: 「Natsuki-san está en las riendas. Beatrice-chan está de guardia para asegurarse de que no se relaje. Garfiel está de vigilancia en la parte superior del carruaje, y yo planifiqué nuestro itinerario. Lo que debes hacer es agradecer el trabajo de todos nosotros, y así bostezaremos nuestro camino hacia Pristella.」 Los ojos de Emilia se abren, comprendiendo lo que Otto quiere decir. Y es divertido, porque esta forma indirecta de expresarse le recuerda a alguien más. Emilia: 「Otto-kun. Suena mucho como Subaru.」 Otto: 「¿¡Qué!? ¿De verdad!? Oh no… debe haberme infectado durante todo este tiempo que pasé con él… n-no, por favor, no, esta idea aterradoramente terrible simplemente—」 Subaru: 「¡Hey, Otto! ¿Qué estás hablando tan animadamente con Emilia-tan? Las sonrisas de Emilia-tan son mi alimento, así que mejor no las robes!」 Cuando la persona en cuestión interrumpe la conversación, Otto levanta sus hombros. La reacción de Otto hace sonreír a Emilia, y Otto sonríe de vuelta, mirando derrotado. Subaru: 「¡Vamos! ¿Qué es tan interesante!? Esto no es justo! Beatrice, toma las riendas. ¡Voy a entrar!」 Beat,rice: 「¡Auh! No, en realidad! ¡Detente, supongo! No puedo… ¡No es posible! ¡Voy a volcar! ¡De hecho, se volcará! ¡Mira, ella va a volcarlo, supongo!」 Al oír los gritos desde la parte del conductor, Otto se levanta resignadamente. Un cierto caballero impaciente debe estar alcanzando su límite. Es hora de cambiar de lugar y visitar a los dragones. Emilia: 「Otto-kun.」 Cuando Emilia llama a Otto desde atrás mientras se prepara para moverse hacia la parte del conductor. Él mira hacia atrás y su respiración se detiene. La sonrisa de confianza de Emilia le atraviesa el pecho. Emilia: 「Sé que causaré algunos problemas, pero aún así haré lo mejor que pueda. Conto contigo.」 Otto: 「—Sí, por favor hazlo. Yo me tomaré el placer de los restos.」 Emilia: 「Eso también sonaba bastante como Subaru.」 Con una sonrisa amarga, Otto se acerca a la plataforma del conductor. Subaru y Emilia son ambos astutos. Para Otto, golpeado por una enfermedad que le obliga a responder a las expectativas sobre él, son una combinación letal. Mientras que todo este intercambio de palabras ocurre, doce días pasan desde su partida. El grupo de Emilia llega con seguridad a la ciudad de Watergate, Pristella.