Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 186 online gratis en español

Subaru inclina la cabeza, mientras Mimi da la vuelta con los brazos extendidos, liderando la escena. La palabra «fiesta» suena bastante exagerada, y sale de la nada. Subaru: 「Una invitación a una fiesta… de parte de la señorita Anastasia? Pero eso sigue siendo… ¿qué pasó? ¿Hay algo que celebrar?」 Mimi: 「Celebrar? Celebritty? ¡Cualquier cosa! ¿Quién se importa, será muy divertido comer y embriagarse! ¡Tan! ¡Divertido!」 Subaru: 「Tú claramente eres demasiado joven para beber.」 Mimi: 「¡Heeheehee! Soy adulta desde este año! El Jefe dice que puedo beber, ¡pero mi Señora dice que no!」 Mimi se hinchó el pecho, y los ornamentos de campanilla en su cabello sonaron. Los ojos de Subaru se abrieron de asombro, Subaru: 「¿Qué, entonces estás permitida beber, y por eso estás completamente crecida!? ¡Imposible! ¿Cuántos años tienes!」 Mimi: 「Acabo de cumplir quince años, así que soy una adulta adulta. Soy una niña grande!」 Subaru: 「Las niñas grandes no hablan como si siguieran en la escuela primaria! Pero de todos modos…」 Después de recuperar algo de compostura, Subaru colocó su mano en el pecho al reconocer las diferencias entre la adultez en este mundo y el anterior. Esencialmente es lo mismo que el genpuku. La edad de la adultez es de quince años en este mundo, y es cuando se permite beber y fumar. Subaru: 「…sería la forma correcta de verlo, Petra?」 Petra: 「Sí, es correcto. Pero si vamos más en detalle, los chicos dejan sus hogares y encuentran trabajo a los quince años, mientras que algunas chicas comienzan a casarse alrededor de esa edad. Si no se casan, es cuando generalmente comienzan a trabajar. Como yo.」 Subaru: 「Lo que significa que dejaste tu hogar bastante temprano. Eres una niña muy activa, tú.」 Petra: 「¡Heehee, soy feisty…! No creo que eso haya sido un cumplido.」 Petra mira con enojo a Subaru, quien se dirige hacia una exhausta Beatrice. Mimi la ha soltado, y sus coletas están un poco desordenadas. Ella mira con amargura a Subaru. Beatrice: 「Después de participar en tu entrenamiento y ser manejada por esta gata, Betty está agotada, supongo… Subaru, ¡lleva a mí, en efecto!」 Subaru: 「Participar? Solo hiciste lo que observaste…」 Beatrice extendió los brazos, alcanzando a Subaru, y él la recogió en sus brazos. Él es más musculoso de lo que solía ser, y como ella es liviana como una pluma, el peso no le molesta en absoluto. Aunque, se ve un poco como un padre abrazando a su hija, lo cual no es ideal. Mimi: 「¡Ooooh! ¡Estás sosteniendo al bebé! ¡Eso es genial! ¡Lávame también! ¡Yo también!」 Subaru: 「Tu Jefe sería otra historia, pero físicamente no puedo hacerlo. Solicitud denegada.」 Mimi: 「¡Qué! ¡Eso no es justo! ¡No es justo! ¡Injusto! ¡Injusto!」 Mimi corre alrededor de Subaru mientras lleva a Beatrice. Por alguna razón, Beatrice sonríe victoriosamente. Finalmente, Mimi se agarra al traje de entrenamiento de Subaru, Mimi: 「¡Okey entonces! ¡Me subiré!」 Subaru: 「¡Idiota! ¡Detente, te caerás sobre mí! Petra, ayúdame a detenerla—¿qué estás haciendo?」 Petra: 「¡Ah, eh, no estoy celosa ni nada. No lo estoy. Pero ¿te molestaría si subo yo también, Subaru-samá?」 Subaru: 「¡Um, sí!」 Subaru sostiene a una niña, mientras una niña gato y una niña ama se persiguen incesantemente. Las travesuras en el vestíbulo continúan sin resolución. Cuando, ???: 「—Pensé que tardarías mucho en regresar, y aquí estás jugando en el vestíbulo.」 La voz fría hace que Subaru y Petra se enderecen. Los ojos de Mimi brillan con curiosidad hacia el nuevo hablante, mientras que Beatrice suspira. La voz proviene de la escalera que da a la entrada. Subaru mira hacia arriba y ve a una chica parada allí, desde donde puede ver a los cuatro. Tiene el cabello rosa y lleva un traje de ama corto. Sus ojos rosados parecen indiferentes, y aunque es bonita, no hay nada cariñoso en ella. Esta es la compañera de Petra, Ram, la jefa de las amas de la mansión. La mira fríamente a Subaru y suspira con una risa suave, «Ha.» Ram: «Sucio.» Subaru: «¡Tú eres la sucia por llegar a esa conclusión! Quizás puedas discutir si esta conclusión es correcta, pero sigue siendo una escena entrañable!» Ram: «Siempre distorsionas la realidad para que se adapte a tus propósitos. Pero, Barusu, no olvides —juzgo solo lo que he visto.» Subaru: «¿Podrías quitarte ese filtro raro antes de empezar a mirar, por favor?» Ram lo mira indiferentemente, aparentemente sin interés en escucharlo. Ignora al asombrado Subaru y se dirige a Petra, quien inmediatamente comienza a temblar. Ram: «Petra. Te dije que si tenías que hacerlo, arrastraras a Barusu aquí por el cuello. ¿Te gustaría explicar por qué estás jugando con él en la entrada?» Petra: «Lo siento, hermana Ram.» Ram: «Parece que no estabas escuchando, Petra. Creo que pregunté, ¿por qué estás aquí en la entrada, demorándote?» Subaru: «¡Para de actuar como la hermana del infierno! Solo estaba jugando. Petra no tiene la culpa.» Ram: «¡Claro que sí tiene la culpa! Te voy a dar una paliza, Barusu.» Subaru: «¡Ella solo tiene un poco de culpa!» Satisfecha con esa concesión, Ram levanta la barbilla hacia la habitación detrás de ella. Ram: «No debes hacer esperar a Emilia-sama. Barusu, al salón de arriba. Petra, a la sala de comedor. Beatrice-sama, acompáñale a Barusu.» Beatrice: «Por supuesto, supongo.» Mimi: «¿Y yo? ¡Vamos, ¿y yo?» Petra se disculpa tristemente y deja de agarrar el brazo de Subaru, pero él sigue atrapado en la firme agarre de la gata niña. Ram aparta el cabello que se ha enredado en su mejilla. Ram: «Te pido que acompañes a Barusu al salón, querido invitado. Me temo que tu acompañante se siente inquieto por tu ausencia.» Mimi: «Vale. Adivino que tengo que regresar. Ya no hice nada.» Incluso Ram es educada al recibir a los invitados. Mimi ríe alegremente en respuesta, pero Subaru capta algo que no puede ignorar. Subaru: «Acompañante? Pero creí que dijiste que estabas sola.» Mimi: «Sí, y estoy. No están aquí Hetaro ni Tivey ni el Jefe ni Julius ni mi Señora. Pero Joshua sí está aquí. Soy sola siendo el boddygar de Joshua, boddygard?» Subaru: «Guardia personal?» Mimi: «¡Sí! Boddygard!» Mimi se hinchó el pecho, sonriendo con desdén. Subaru le acaricia la cabeza antes de mirar de nuevo a Ram. Subaru: «Lo siento. Estaba tan seguro de que era solo Mimi. No me di cuenta de que estaba haciendo esperar a alguien.» Ram: «Parece que sí. Está bien, pero apúrate. La paciencia de Emilia-sama se agotará pronto.» Subaru: «No puede ser. Bien, hasta luego, Petra. Vamos, Mimi.» Mimi: «¡Whoo!» ¿Quién es este misterioso Joshua? No me di cuenta de que estaba haciendo esperar a alguien. Ram: «Parece que sí. Está bien, pero apúrate. La paciencia de Emilia-sama se agotará pronto.» Subaru: «No puede ser. Bien, hasta luego, Petra. Vamos, Mimi.» Mimi: «¡Whoo!» ¿Quién es este misterioso Joshua? Debe ser alguien de la facción de Anastasia que Subaru no conoce. Si están enviándolo como mensajero y nombrando a Mimi como su escolta, debe tener un rango adecuado. Podría tener un cargo importante si Mimi lo menciona sin usar un título de respeto, pero, por otro lado, considerando lo amistosa que es Mimi, no indica mucho. Petra: «Cocinaré los tarts una vez que todo se haya calmado. ¿Los probarás, Subaru-sama?» Petra susurra antes de salir rápidamente del lugar. Frederica debe estar esperándola en la sala de comedor. Subaru no sabe si servirán comida en el salón, pero de cualquier forma, parece que tendrá que esperar bastante antes de probar los tarts de Petra. Subaru: «¿Quién más está en el salón con Emilia-tan?» Ram: «Roswaal-sama aún no ha regresado, lo que deja a Emilia con Otto y Garf. Si el visitante es un asesino disfrazado, Garf será suficiente para manejarlos.» Subaru: «No creo que tengamos que preocuparnos tanto por ataques directos. Ya le dije a Emilia-tan que usara a Otto como escudo humano.» Ram: «Si algún día me siento en peligro, haré lo mismo.» No hay palabras para cómo tratan a Otto. Bueno, en realidad no las hay. De cualquier forma, si esos tres son los que están en el salón, Otto debe estar cargando más de lo que debería. Si no logran aliviar la carga sobre él rápidamente, podrían perder a su preciado Ministro de Asuntos Internos. Beatrice: «Nunca recibe su recompensa, supongo. No entiendo por qué incluso es amigo tuyo, en realidad.» Subaru: «Puede que sea invisible para los demás, pero yo y Otto estamos unidos por un vínculo sólido de amistad masculina. Muy sólido.» Mimi: «¡Ooh! Rocka solid!» El suspiro de Ram guía a los tres hacia el salón: la primera habitación tras subir las escaleras del vestíbulo. Ram golpea la puerta, que luego se abre desde dentro. El rostro que asoma pertenece a, Garfiel: «¡Aquí estás, Capitán! Estabas tardando tanto que estaba pensando en ir a buscarte.» Subaru: «Hubiera sido divertido si todos hubieran dicho que se iban a buscarme y dejar a Otto solo.» Garfiel: «Crap, sí que lo habría sido. Ahora me imagino a él pánico por todas partes y desesperándose.» Garfiel, con su cabello rubio corto, sus dientes afilados y su característica cicatriz en la frente, comparte una sonrisa traviesa con Subaru. Se cruza de brazos y mueve su mentón, aparentemente manteniéndose informado desde la puerta. Garfiel: «Entra aquí. El invitado dice que tienes que estar aquí si vamos a hablar. Otto y Emilia-sama estaban intentando darle la bienvenida, pero todo se veía como una comedia.» Subaru: «De verdad me gustaría ver eso.» Ram: «Deja de comportarte como un idiota y entra en la habitación. Ya estamos retrasados.» Subaru: «Guh» Ram le pisa la parte baja de la espalda a Subaru y él se tambalea hacia dentro de la habitación. Su extraño postura al entrar en escena le gana miradas a quienes están en el salón. Las emociones predominantes son alivio, exasperación y confusión, respectivamente. Subaru reprimió su deseo de hacer excusas a los que lo aliviaron y se exasperaron por su retraso, y se volvió hacia la persona confundida. ???: «—» Ya estamos retrasados. Subaru: «Guh» Ram le pisa la parte baja de la espalda a Subaru y él se tambalea hacia dentro de la habitación. Su extraña postura al entrar en escena le gana miradas a quienes están en el salón. Las emociones predominantes son alivio, exasperación y confusión, respectivamente. Subaru reprimió su deseo de hacer excusas a los que lo aliviaron y se exasperaron por su retraso, y se volvió hacia la persona confundida. ???: «—» El hombre primoroso y guapo mira hacia Subaru. Su traje bien cortado abarca su delgado cuerpo, y su larga cabellera violeta está atada en una cola de caballo. Proyecta una actitud erudita, y su monocle solo refuerza esa impresión. Sus ojos amarillos son bastante agudos, y entre eso y su puchero al mirar la cara desconocida de Subaru, parece descontento. Ninguno de los dos hace una buena primera impresión el uno del otro. Hombre: «Y este sería…?» El visitante es el primero en hablar. Mira lejos de Subaru, y hacia las dos personas sentadas frente a él. Una hermosa chica, con cabello plateado que fluye por su espalda, es la que asiente y responde. Emilia: «Correcto. Lo siento que haya llegado tarde. —Este es mi Caballero, Subaru Natsuki.» Una descarga recorre la espalda de Subaru. Las palabras «Mi Caballero» son tan maravillosas que lo cautivan cada vez que las oye. Hombre: «M-Me permito señalar que parece… eh, encantado…?» Beatrice: «Subaru. Deja de hacer caras raras, supongo. Él va a pensar… ¿eh? Mmm, esto se siente bastante forcejeante, en realidad. No, tú estás… agarrándome demasiado fuerte—Suba–Subaru! ¡Ow! ¡Ouch, supongo!» Subaru: «—¡Aah! ¡Ahh, lo siento. Estaba tropezando.» Casi sin darse cuenta, había abrazado a Beatrice con fuerza para distraerse de sus sentimientos. Un abrazo de Beako o también un abrazo de oso. Eso era. De cualquier manera. El invitado observa escéptico mientras Subaru se toca la garganta y deja a Beatrice en el suelo. Subaru: «Como se mencionó hace un momento, soy Subaru Natsuki. Sirvo como Caballero a la Señora Emilia, quien se presenta ante ustedes. Me complace hacer su conocimiento.» Hombre: «—» El traje de entrenamiento le da un toque algo desaliñado, pero sus modales coinciden perfectamente con la etiqueta de la corte. Antes pensaba con cinismo en las actitudes pretenciosas de los caballeros, pero ahora que lo intenta él mismo, descubre que funciona sorprendentemente bien para él. No es cuestión de si le queda bien o no. Es que se siente más como un caballero. La presión de saber que un solo error lo dejaría como un objeto de risa le da sentido a la seriedad rígida. Bajo la tutela de Garfiel, con su amplio conocimiento como fanático de los caballeros, Subaru ha desarrollado una etiqueta que le deshonra como caballero. Subaru mira hacia la puerta para encontrar a Garfiel observándolo, satisfecho. Garfiel nota la mirada de Subaru y le hace el gesto de hacer el dedo medio. Subaru le enseñó el gesto, pero lo está usando mal. Aunque puede ser un buen profesor, Garfiel es un estudiante fracasado. Hombre: «Me humilla. Yo soy… yo mismo soy Joshua Juukulius, visitándolos como embajador en nombre de la Señora Anastasia Hoshin-sama.» Subaru: «Entonces sería Joshua-san. Un nombre excelente. Aun así, debo disculparme por mi mala puntualidad. Permítame—Juukulius?» A medio camino de los rituales diplomáticos, Subaru se da cuenta de que el familiar nombre le hace inclinar la cabeza. Joshua asiente con un «Sí,» y añade a eso, Emilia: «Eso es correcto, Subaru. Joshua es el hermano menor de Julius. Y ambos están apoyando a Anastasia juntos, es tan dulce.» Ríe la chica, su comportamiento casto desaparece, y su manera de hablar es mucho más casual. Su rostro al mirar a Subaru es su rostro verdadero, natural. Subaru suspira, mirando impolitemente a Joshua mientras se sienta frente a él. Mientras se sienta al lado de Emilia, como si fuera natural. Subaru: «¿Qué, así que es el hermano de Julius. De hecho, ahora que lo mencionas, se parecen bastante. Tienes esa mirada despectiva… o no, intensa, de él. O esa sonrisa burlona… o no, elegante, de él. O ese color de pelo demoníaco… o no, bonito, de él.» Otto: «Si necesitas fuerza cada vez que lo haces, ¿por qué no te abstienes de comentar?» Dice Otto, incapaz de ocultar su sudor. Es el Ministro Jefe de los Asuntos Internos de la Secta Emilia, o más bien, es el único que puede ser llamado ministro, por eso tiene el título. Pero la diplomacia le asusta enormemente. Subaru: «¿Perdiste peso?» Otto: «La vida aquí es simplemente demasiado emocionante, sí. Cuando cosas de este estilo siguen ocurriendo constantemente, la fatiga mental me deja demasiado exhausto para hacer ejercicio, y así ¡skeletal! ¡Skeletal!» Mimi: «¡Skellytall! ¡Sk, el!» Mimi celebra, agriando inconscientemente a Otto aún más. Parece que la única cosa que mantiene a Otto callado es el hecho de que Mimi es la acompañante del invitado. La ignora por completo mientras corre hacia él y se sube al asiento, junto a Joshua. Beatrice también mira los asientos. Pero Subaru, Emilia y Otto están completamente ocupando el asiento opuesto a Joshua y Mimi. Podrían deslizarse juntos para hacer espacio para Beatrice, pero se vería tonto. Así que Beatrice se sienta inmediatamente en los brazos de Subaru. Subaru rodea naturalmente sus manos alrededor de la cintura de Beatrice, asegurándose de que no caiga. Subaru: «Ahora, finalmente llegamos al tema principal…» Joshua: «¡Por favor espera! ¿Quién es esta chica?» Y Joshua termina demasiado nervioso para hablar. Señala a Beatrice, sentada en los brazos de Subaru, y se inclina hacia adelante con tanta fuerza que su monocle se desliza. Parece que carece de la compostura de Julius. Subaru decide que prefiere esto a Julius, mientras que Mimi se levanta para hablar. Mimi: «¡Geez, estás tan atrás, Joshua! Esta es Beako, es la hija de Subaru. Es tan obvio. Y al lado de él está la madre, y al lado de ella está la criada?» Otto: «¡Honestamente, estoy demasiado inseguro sobre mi situación actual para escuchar que soy la criada, así que por favor, ¿podrías detenerte?!» Mimi: «¡Criada! ¡Criada! ¡Wow! Es como un nombre de bestia mágica!» Las plegarias de Otto son completamente ineficaces sobre Mimi, la encarnación de la inocencia estúpida. Nadie se molesta en reaccionar a Otto, quien se hunde los hombros. Subaru coloca su mano en la cabeza de Beatrice. Subaru: «Lo siento por no presentarla. Estamos tan acostumbrados a sentarnos así que completamente olvidé explicar.» Emilia: «Otto-kun también olvidó mencionarlo. Y me pilló desprevenida también.» Subaru: «¿Quién dice que me pilló desprevenido ahora?» Es la frase habitual de Emilia, pero Subaru está de acuerdo con el sentimiento. Y Otto debe estar acostumbrándose tanto a esta vida que está olvidando interrumpir con sentido común. Es un buen problema tener. Subaru: «Esta es Beatrice. Mimi tiene razón, es la hija de mí y Emilia-sama.» Joshua: «¡Qué!» Joshua, asombrado. Emilia: «¡Geez. No es así, Subaru. Mira cómo te asombraste a Joshua. Sé que nos besamos, pero no se pueden hacer bebés besando. He estado estudiando.» Subaru: «Ah, lo siento, Emilia-tan. Creo que algo privado se lanzó directamente a la luz. Fue mi culpa, así que simplemente la presentaré normalmente.» Beatrice: «Eso es lo que te mereces por usarme para tonterías. Supongo que deberías arrepentirte.» Subaru sonríe forzadamente ante Emilia y Beatrice. Las malentendidas de Emilia sobre cómo se hacen bebés solo se corrigen cuando se trata de «hacer bebés besando». Subaru no podía seguir profundizando en el tema, y, anticipando el impacto que podría tener en Emilia, las mujeres de la facción decidieron esperar hasta que estuviera más madura mentalmente. Básicamente, todos están sobreprotectores. Joshua: «Eh… así que, la verdadera posición de la señorita Beatrice sería…?» Joshua ajusta su monocle, abrumado por su iniciación en la mansión Roswaal y sus habitantes. Pero ¿no debería la rebeldía de todos aquí ser bastante cercana a la facción de Anastasia, que tiene el Fang de Hierro? Subaru: «Lo siento por que la conversación se haya desviado constantemente. Beatrice puede parecer una niña ordinaria y adorable, pero en realidad es mi espíritu contratado. Es una loligranny.» Beatrice: «Exactamente, soy un espíritu, de hecho. Y sé que estás burlándote de mí con esa palabra «loligranny», supongo.» Beatrice aparta la mano de Subaru y se mete la cabeza bajo su mentón. Ha llegado a ser bastante hábil en el idioma de Subaru, haciendo que los errores verbales sean generalmente imposibles. «Loligranny» es simplemente una combinación de «abuela» y «loli», una palabra que ya le explicó, así que por supuesto vio a través de esto. La reacción de Joshua ante el intercambio entrañable entre Subaru y Beatrice es extrema. Su cara prudencial pero encantadora se enfría. Joshua: «—Entiendo. Es un espíritu.» Nadie que capte su susurro puede descifrar su sentimiento. No es que esté ocultando sus emociones. Es lo contrario. La emoción es tan compleja y entrelazada que es imposible saber qué se encuentra en su núcleo. Pero todos pueden ver que no fue una declaración muy amistosa. Garfiel: «¡Hey, invitado! ¿Tienes un problema con que nuestro Capitán tenga un espíritu con él?» Garfiel ha heredado el antiguo rol de Subaru. Que es, practicar el desprecio hacia cualquiera. Mientras que todos los demás deliberan sobre cómo abordar el problema, él se arriesga sin temor. Joshua responde inmediatamente con una negativa, Joshua: «No. No es nada importante. Solo, me llamó la atención que la Señora Natsuki es una Caballera Espiritual. Como seguramente ya sabes, mi hermano también es una Caballera Espiritual. El título es tan raro que podrías llamarlo el único portador del país.» Subaru: «Sí, lo sé. Cuando estábamos luchando contra la Secta de la Bruja, él… eh, él. Él realmente hel… h-hel— ghk. Me ayudó, mucho, así que…» Otto: «¿De verdad eres tan reacio a aceptar que te salvó!?» No. Pero al pensar en sus batallas contra Julius, se siente incómodo con lo que está diciendo, y las viejas heridas de su derrota comienzan a punzar nuevamente. Beatrice: «Escuché que había otro caballero que usaba espíritus, de hecho. Qué extraño que sea tu hermano, supongo.» Joshua: «¿Qué quieres decir con «extraño destino»? Espíritu.» Beatrice: «Es obvio lo que quiero decir, de hecho. Los precursoras están destinadas a destacar, supongo. Su mejor lugar es como un adorno en el camino glorioso que Subaru y yo—nhaaha!» Subaru: «No te metas en peleas con personas que apenas conoces. Y no tengo nada contra Julius. Nunca voy a superarlo en lo que él haga. No desafío a personas buenas en acertijos para vencerlas, las vencí desafiándolas a Mario Kart.» Subaru se frota el cabello de Beatrice y se inclina hacia Joshua. Mientras empuja la cabeza de Beatrice también hacia abajo en una reverencia. Subaru: «Lo siento. No intentaba hacer un burlón de tu hermano. O, en realidad, sé que soy menos capaz que él. Este espíritu aquí solo es un presumido.» Joshua: «Un juicio admirable y correcto. Al compararte con mi hermano, es natural reconocer tu inferioridad.» Subaru: «¿Uh?» Subaru intentaba hacer una concesión madura, pero la arrogancia abrupta de Joshua vuelve la situación peligrosa de nuevo. Indiferente a Subaru, mientras frunce el ceño en confusión, Joshua capta la luz en su monocle, Joshua: «Sí. Mi hermano es increíble. A los veinte años es el segundo más capaz entre los Caballeros Imperiales, el mejor de la Orden de Caballeros del Reino. Su servicio a Anastasia-sama lo ha alejado de su cargo como Caballero Imperial, pero una vez que sus deseos se cumplan, será asegurado como Jefe de los Caballeros Imperiales. Tiene una relación cercana y amistosa con el Santo de la Espada Reinhardt, y se comporta impecablemente tanto en público como en privado. Es estricto consigo mismo y con otros, disciplinado, ambicioso, siempre buscando la mejora. Su apariencia bella encanta a cientos de mujeres, y su personalidad es según corresponde. Sí. Mi hermano es increíble. Tú nada comparado con él.» Subaru: «…uh.» Joshua habla con pasión, su rostro rojo mientras sigue hablando y hablando. Sub, Subaru no tiene respuesta, y Beatrice se retira también. Garfiel y Otto permanecen en silencio, inciertos si esto podría llegar a ser mortal, y Mimi está demasiado ocupada comiendo snacks para ayudar a Subaru en esta situación. Solo hay una persona aquí que puede contrarrestar el discurso de Joshua. Emilia: «Heehee. Joshua, te encanta a tu hermano Julius tanto tanto.» En esta habitación existe un ángel que siempre ve las cosas de manera positiva. Sus palabras hacen que Joshua se dé cuenta de lo que acaba de decir, y su rostro se enrojece de vergüenza en lugar de emoción. Se toca la garganta, logrando recomponerse. Joshua: «M-Me disculpo. Puede que me haya emocionado demasiado. Tengo dificultad para contenerme cuando se trata de mi familia.» Emilia: «No, está bien. Quiero escuchar más sobre Julius. Solo he visto a Julius en la Capital aquí y allá, así que hay mucho más que quiero saber sobre él.» Joshua: «R-Realmente! Pues, hay varios recuerdos de mí y él que—» Subaru: «¿Por qué no guardamos esos para otra ocasión y finalmente llegamos al punto? ¿Qué te parece, Otto! Garfiel!» Ambos: «¡Huh!?» Subaru interrumpe, forzando a los otros dos a participar en la conversación mientras intentan desesperadamente evitarlo. Pero ellos asienten inmediatamente de acuerdo. Joshua entonces se da cuenta de que la conversación se ha alejado demasiado, y, Joshua: «T-Entonces, guardaremos las historias de la magnificencia de mi hermano para otra ocasión. Debo… yo mismo debo cumplir con mis obligaciones y reunirme con Anastasia-sama pronto.» ¿Qué te parece, Otto! Garfiel!» Ambos: «¡Huh!?» Subaru interrumpe, forzando a los otros dos a participar en la conversación mientras intentan desesperadamente evitarlo. Pero ellos asienten inmediatamente de acuerdo. Joshua entonces se da cuenta de que la conversación se ha alejado demasiado, y, Joshua: «T-Entonces, guardaremos las historias de la magnificencia de mi hermano para otra ocasión. Debo… yo mismo debo cumplir con mis obligaciones y reunirme con Anastasia-sama pronto.» Emilia: «¡Correcto! Estoy muy emocionada por ellos. Así que, realmente nos tomó mucho tiempo para llegar finalmente aquí… pero, ¿qué es lo que tiene esta visita?» La incomodidad de Joshua persiste mientras fingió calma, mientras que Emilia entra fácilmente en modo de candidata a la Selección Real. El tono de sus voces baja, creando tensión en el salón. Emilia puede establecer tensión así porque ha llegado a reconocer su lugar como una política en formación. Joshua: «—Hablo en nombre de mi maestro, Anastasia Hoshin-sama, ante Emilia-sama.» La tensión punzante hace que la expresión de Joshua recupere su antiguo calor. Coloca su mano en el bolsillo, retira una carta y la coloca sobre la mesa. La abre. Mira hacia abajo las letras y su tinta negra. Joshua: «Anastasia-sama desea invitar a usted y a todos sus asociados a la ciudad de Pristella.» Emilia: «Una invitación a la ciudad de Pristella… Pristella es la ciudad del Puente de Agua, ¿verdad? La gran ciudad cerca de la frontera entre el Reino de Lugnica y los Estados Ciudadanos de Kararagi.» Joshua: «Usted tiene razón. Anastasia-sama se encuentra actualmente en esa ciudad, en lugar de la Capital… y desea invitarla.» Joshua baja la cabeza en silencio. Emilia se aparta de él y mira a Subaru. Obviamente, esta mirada significa: «¿Qué piensas tú?» Subaru siente lo mismo que Emilia sobre todo esto. Todos saben que Anastasia se encuentra en una mansión en el distrito noble de la Capital mientras está en Lugnica. Cuando Mimi mencionó una invitación a una fiesta, Subaru estaba seguro de que sería a esa mansión. Joshua: «Pristella es un lugar bonito. La ciudad es distinta por sí misma y es un destino turístico popular. Anastasia-sama se siente feliz y a gusto allí.» Subaru: «Sería genial si solo estuvieras mostrándonos un buen lugar, pero… no es así, ¿verdad? Emilia y Anastasia no son amigas.» Si Subaru recuerda correctamente, Anastasia fue especialmente dura con Emilia durante las conversaciones en el Palacio. Las candidatas más severas con Emilia eran ella misma y Priscilla. Crusch simplemente no es racista, y Felt le debe favores a Emilia. Así que, aunque Anastasia ayudó durante las batallas contra el Cetáceo Blanco y la Cultura de Brujas, la opinión personal de Subaru sobre Anastasia no es muy buena. Por lo tanto, duda de que esta invitación sea algo tan amable. Como si apoyara las dudas de Subaru, una sonrisa se dibuja en la cara de Joshua. Y, Joshua: «Anastasia-sama te invita por su benevolencia. Ha notado el objeto valioso que estás buscando en Pristella.» Emilia: «¿Qué es lo que estoy buscando?» En el instante en que Emilia muestra interés, la expresión de Otto grita: ¡La ha pillado! Esto le dice a Subaru que Joshua se llevó la ventaja antes de que pudieran detenerlo, pero aún no puede ver la esencia de este acuerdo. En ese retraso, el oponente toma plenamente el control de la conversación. Sonriendo, Joshua habla: Joshua: «—En la ciudad de Pristella hay una tienda que vende piedras mágicas, en la que duerme las piedras de color blanco que deseas. Creo que actualmente estás buscando un ancla para el Gran Espíritu?» —Tan pronto como Joshua gana el control, el Grupo de Emilia está destinado a marcharse a Pristella.