Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 185 online gratis en español

Se lanza hacia adelante en una carrera desesperada. El aire acaricia la sudor que gotea de su frente hasta sus ojos. Parpadea para apartarlo, ignorándolo. Sus pulmones le duelen con cada respiración. Su interior se enreda en nudos. Aprieta los dientes y expulsa todo su dolor. Lo único que queda en su mente es la palabra "meta". "¡—!" Alguien grita lejos, en la distancia. Su voz se acerca, acercándose a Subaru mientras corre. Con su llamada como punto de referencia, como faro, corre hacia adelante, hacia adelante—. "¡—!" La voz frenética lo atrapa. Ignorando la luz blanca que le nubla la visión, corre. Y, ???: "¡Meta, en efecto!" El segundo que cruza la línea de meta, dibujada de forma torpe bajo sus pies, el cielo y la tierra intercambian lugar. Pequeñas malezas se clavan en la coronilla de su cabeza, y Subaru se arrodilla inmediatamente para hacer una rodada hacia adelante. La acción habitual le quita la energía, y con dos más rodadas innecesarias, cae de espaldas al suelo. Subaru: "¡Bhaahhh! ¡Auhhg! Todo duele, todo arde, pero ¡ya terminó! ¡Lo logré!" Respirando con dificultad tras respiración tras respiración, aún logra gritar. Se queja mientras lo hace para reanimar su corazón vacilante. No debe sentir que su fatiga es simplemente cansancio, ni que su esfuerzo es simplemente esfuerzo. Debe recordar que esto no es el fin, y que aún hay más por venir. Cada vez que intenta dictar dónde está la meta, para dársela a sí mismo esa satisfacción, Subaru coloca su mano sobre su pecho y piensa en esa noche. ???: "Buen trabajo, Subaru, supongo." Una silueta pequeña entra en la visión de Subaru desde arriba. Una chica adorable con cabello largo y blanco y un atuendo extravagante—Beatrice. Su vestido que ondea parece fuera de lugar en el prado mientras le ofrece una toalla. La acepta y se seca la cabeza con vigor. Subaru: "Ah, gracias. Estaba buscando enfriarme, así que esto es perfecto." Beatrice: "Te diré que Petra lo enfrió antes de que lo pinches en mí, en efecto. Ve a agradecerle y ella se alegrará, supongo." Subaru: "Petra es realmente considerada así. Pero, hombre, es raro verte aquí, Beako. ¿Algo que te haya puesto en un estado de ánimo diferente al habitual?" Subaru levanta los brazos mientras se levanta y se desliza hacia Beatrice. Ella coloca su mano en la cadera, evitando su mirada. Beat, "Solo es un capricho, en efecto." Subaru: "¡Oh wow, así que fue un capricho, huh." Beatrice: "...Y también quería ver personalmente cómo eres cuando estás dando lo mejor de ti, supongo." Mientras mantiene su mirada apartada, Beatrice revela fácilmente sus intenciones ocultas. Ahora es mucho más honesta. Subaru siente claramente que el tiempo le ha dado su confianza. Beatrice parece querer decir algo a Subaru mientras sonríe, pero, Beatrice: "Ahora, esto debe involucrar más que solo pasear, en efecto. ¿Qué viene después, supongo?" Subaru: "Te informo que este paseo es bastante agotador por sí solo, señora. Mientras que no puedo decir si cumplirás tus expectativas, estaré enfrentando el circuito de obstáculos de los sueños enseguida." Beatrice: "...Ah, claro, en efecto. Te refieres al parque de juegos que Garfiel construyó en la selva, supongo. 'Obstackle…?'" Beatrice parece querer decir algo a Subaru mientras sonríe, pero, Beatrice: "Ahora, esto debe involucrar más que solo pasear, en efecto. ¿Qué viene después, supongo?" Subaru: "Te informo que este paseo es bastante agotador por sí solo, señora. Mientras que no puedo decir si cumplirás tus expectativas, estaré enfrentando el circuito de obstáculos de los sueños enseguida." Beatrice: "...Ah, claro, en efecto. Te refieres al parque de juegos que Garfiel construyó en la selva, supongo. 'Obstacle…?'" Subaru: "Circuito de obstáculos. No tienes que forzarte a memorizarlo. Simplemente ignóralo." Beatrice: "Pero Subaru, quiero entender cada palabra que dices, en efecto." La línea suave hace que las mejillas de Subaru se relajen aún más. Beatrice se sorprende por su reacción, pero antes de que pueda procesar lo que acaba de decir, su expresión cambia de inmediato. Sus mejillas están rosadas como frutas frescas. Beatrice: "N-no, no quería decir eso… simplemente salió así, supongo." Subaru: "No no no, no te preocupes, sé exactamente lo que querías decir. Todo está bien, también te quiero." Beatrice: "Sabes exactamente nada, en efecto!" Subaru ríe mientras se levanta y levanta a Beatrice, cuya cara refleja descontento en su abrazo, pero no hace ninguna queja por ser llevada. Beatrice: "Subaru, hueles a sudor, supongo." Subaru: "Respira por la boca entonces. O simplemente drena la mana directamente." Beatrice: "Te secaré si es lo que estás pidiendo, en efecto." Subaru: "Serás tú la que llorarás después de eso." Beatrice: "A-as si, supongo! Deja de decir tonterías, en efecto!" Con Beatrice en sus brazos, Subaru corre. Su respiración vuelve a la normalidad durante su conversación. Beatrice es un peso perfecto para correr desde la pista del campo hasta el circuito de obstáculos en la selva. Ya que es mucho más liviana de lo que parece. Básicamente, es como una pluma. Subaru vuela con ella en brazos, tan liviana que podría haber crecido alas. ※※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ Su nueva mansión está rodeada de la misma cantidad de verde que la antigua. Los arbustos crecen abundantemente por toda la montaña verde. Subaru siente el fresco viento acariciar sus cabellos mientras corre. Subaru: "¡Okay! ¡Todo! ¡Bien!" El bosque es tan denso que todo lo visible queda sumergido en verde. Aquí, Subaru corre hacia adelante y suavemente coloca su mano en un tronco lateral, superando el obstáculo con solo un pequeño salto y su impulso. "Saltar" resulta ser un medio efectivo de locomoción en lugares llenos de obstáculos, o en áreas urbanas con edificios abundantes. Los campeones de parkour dominan esta técnica: un deporte que Subaru a menudo veía en la televisión, maravillándose con los logros superhumanos de los atletas. Nunca imaginó que un día estaría entrenándose en este campo. Subaru: "¡Hup! ¡Hah! ¡Okay!" El equipo de escalada es la estrella de este circuito de obstáculos que Subaru logró que Garfiel construyera. Un poste grande forma el poste central, mientras que los troncos se organizan alrededor de él. Esencialmente, es un clásico juego de escalada pero con un toque de vanguardia. La cosa parece un desastre incluso al subir lentamente. Subaru salta sobre ella con todo el impulso de su carrera, usando el ligero contacto de sus dedos y pies para impulsarse hacia arriba, como si escalara una pared vertical. Corre tan rápido que apenas se puede ver llegar a la cima del juego de escalada. Pero aún hay más en este truco, y un propósito más en el gimnasio. Subaru: "¡Hup! ¡Hup! ¡Hup!" Subaru alcanza el pequeño punto de apoyo en la cima antes de saltar al punto más alto de la estructura. Mira hacia abajo. La caída parece medir unos seis metros. Obviamente, no hay nada colocado en la tierra salvaje y musgosa. Aunque la tierra podría haber sido blanda antes, ahora está bien pisoteada y dura. Significa que la caída terriblemente peligrosa seguramente le hará daño. Sin embargo, Subaru: «—¡Hah!» Sin dudarlo ni un segundo, Subaru salta hacia la dura tierra. Por completo indefenso, este salto podría parecer el peor de sus típicos descuidos. Pero Subaru se arrodilla sin vacilar y contacta con el suelo. Sufriendo el dolor del impacto, se retuerce en una agonía horrorosa—o no. Subaru «—» Subaru flexiona las piernas y se agacha para disminuir el impacto, rompiéndose en una rodada hacia adelante para evitar aún más daños. Una más rodada, y otra sobre las manos y rodillas, antes de que se levante rápidamente, sin sufrir ninguna herida. Se limita a secarse, quitándose el polvo de su traje de entrenamiento. Esto es otro truco de parkour: el aterrizaje y la rodada. El truco consiste en un aterrizaje combinado con una rodada para dispersar el impacto. Esto permite caer de alturas moderadas de forma segura. Aunque para los superhumanos no es gran cosa, para Subaru, un humano normal, es cuestión de vida o muerte. Solo practicar esta técnica debería ampliar sus horizontes sobre lo que puede hacer. Subaru: «Así que eso es básicamente todo. ¿Eso mejora tu opinión de mí?» Subaru extiende sus brazos y mira a Beatrice, que había observado todo. Beatrice se sienta calmamente en el tronco para espectadores, con los ojos abiertos. Beatrice: «Honestamente, estoy un poco sorprendida, de hecho. Supongo que sí mejoró mi opinión algo.» Subaru: «¿Te has vuelto a enamorar de mí?» Beat, «Subaru, recientemente, he tenido dificultad para deducir lo que intentas hacerme decir, de hecho.» Subaru: «Solo quiero saber que me amas.» La actitud de Beatrice ya lo demuestra bastante. Subaru le sonríe a la ruborizada y ofendida Beatrice antes de mirar atrás. Como se mostró en ese truco de parkour, parte del bosque ha sido repurificado en una pista de obstáculos para Subaru. Nadie va a quejarse, ya que está en la tierra de Roswaal. Pero Subaru tiene que contener su honesta necesidad de mandar a Garfiel a la construcción ocupacional, viendo cuán fácilmente limpió la madera y construyó esto, para sí mismo. Garfiel es sorprendentemente ágil y atento a los detalles. Quizás su talento joven y arriesgado florecerá en más campos en el futuro. Subaru: «De todos modos, supongo que terminamos aquí para hoy.» Beatrice: «Huwah, supongo.» Subaru atrapa la toalla que Beatrice le lanza y se seca el sudor como lo hacía en el campo. Luego estira sus piernas, torso, y así sucesivamente. El mundo antiguo ya le había enseñado la importancia de estirarse, pero ahora que realmente está ejercitando su cuerpo, siente verdaderamente los efectos. No puede hacer la postura de las piernas cruzadas, pero ha crecido más flexible. Coloca su pie en un tronco cercano y estira su cuerpo. Cuando se sienta y abra sus piernas, Beatrice camina detrás de él y lo presiona hacia adelante, dejándolo caer. Subaru: «Terminado con el estiramiento. Bien, vamos a regresar a la mansión y comer algo.» Beatrice: «Sí, de hecho.» Ese comentario le habría valido una ofensa antes, pero Beatrice lo acepta sin discutir. Está acostumbrada a cómo Subaru maneja su relación con ella, y también a cómo responde a ello. Beatrice se acerca a él y lo toma de la mano. Subaru acepta, y juntos, mano en mano, salen del bosque. Subaru: «Beako, ¿estás reprimiendo el drenaje de mana? Siento que estás tomando menos de lo habitual.» Beatrice: «Al menos soy lo suficientemente considerada como para cuidar de ti cuando estás agotado, supongo.» Subaru: «¡Ay, ay! ¡Cómo ha cambiado tu opinión en estos dos cortos horas! Pero no queremos que sufras por esto, vuelve a la rutina.» Subaru sonríe con ironía a Beatrice mientras levanta sus manos unidas. Ella mira a un lado hacia él y suspira. Instantáneamente, la sensación habitual vuelve a golpearla. Beatrice entra directamente en el interior de la puerta cerrada de Subaru. Esta es la puerta de acceso secundaria dedicada a extraer mana de Subaru, sin pasar por la puerta principal. Solo ella puede usar esta puerta de acceso, y es la vida de Subaru. La puerta de Subaru, que ha sido maltratada, ha dejado de funcionar por completo. Pero la pérdida de su puerta no detiene la generación de pequeñas cantidades de mana por parte de su od. De hecho, está empezando a generar cada vez más mana a pesar de la falta de un canal de salida. Si se deja así, la mana dentro de Subaru se enfurecerá y estallará como un sapo inflado demasiado, según él lo entiende. Pero dejando de lado si realmente estallará, Beatrice le dice que es peligroso. Dado que el intercambio de mana necesario para preservar su contrato simultáneamente resuelve el problema, Subaru y Beat, absolutamente, deben tener contacto físico al menos una vez al día. Subaru está acumulando constantemente pequeñas cantidades de mana, y Beatrice necesita mana para funcionar. En términos de personalidad y constitución, su compatibilidad es excelente. Aunque, Subaru: «Si pudieras drenar mana de personas que no sean tu contratista, podríamos mantenerte fácilmente en modo mega loli.» Beatrice: «No te vayas a pensar en eso, supongo. Pensé que hicimos un acuerdo sobre eso hace mucho tiempo, de hecho. Y tú estás acumulando mana, aunque sea en pequeñas cantidades, supongo. Incluso si es más pequeña que una lágrima de pájaro.» Beatrice tiene una peculiaridad: solo drena mana de su contratista. Antes, había estado constantemente y al azar drenando mana de las personas en la mansión de Roswaal, pero aparentemente eso implicaba usar el Archivo Prohibido como intermediario. Beatrice: «El Archivo Prohibido fue dispuesto para mediar mi absorción de mana, drenándolo de los entes dentro de la mansión, de hecho.» Esa fue la explicación de Beatrice. Por lo tanto, el plan de drenar mana de Garfiel, que parece abundar en ello, o de Emilia, que inicialmente lucha contra su gran cantidad de mana, es inútil. Es como si alguien le estuviera susurrando silenciosamente: ¡por supuesto que no saldría todo perfecto! Pero, aunque lo decepcionó al principio, ahora se alegra de ello. Tochar a Beatrice ahora representa un ritual que simboliza más que su relación, y le gusta sentir la verdad de su conexión. La relación entre Subaru, el espiritista, y Beatrice, el espíritu, difiere algo de la de los espiritistas normales. Deben reconocer cómo su alianza representa a ellos, haciendo cosas como esta. Beatrice: «Estoy terminando, de hecho. Esto es suficiente para hoy, supongo.» Subaru: «Oh, kay, haauh… nada, a eso… haa… haa…» Beatrice: «He decidido ya no comentar sobre tu bravura, de hecho.» Terminado con su ritual diario, Beatrice mira fríamente a Subaru. Caminan fuera del sendero forestal y sobre terreno pavimentado, lo que demuestra que están cerca de la mansión. El camino es similar al de la época de Arlam Village, pero ahora que atraviesa el cercano pueblo de Costuul, todo parece mucho menos aislado. Beatrice: «Si tuviera que elegir, diría que prefiero el silencioso bosque, supongo.» Subaru: «Creo que tanto los pueblos ruidosos como los bosques silenciosos tienen su atractivo. No elegiría uno sobre el otro. Pero como la Capital es la única gran ciudad que he visto hasta ahora, Costuul me parece bastante novedoso.» Beatrice: «Hrmpf, de hecho. Subaru, tus ideas no encajan con las de Betty, supongo.» Beatrice frunce el ceño, mostrando clara insatisfacción. Subaru la arrastra hacia adelante, reprendiéndola con un «¡yeah yeah!» mientras se dirige al camino hacia la mansión. Cuando, ???: «—Subaru-sama! Beatrice-chan!» Alguien grita sus nombres, y los dos levantan la mirada. Los encuentran a una chica corriendo hacia ellos desde el camino hacia la mansión. Su rostro y voz son familiares, y su expresión adorable se ilumina al ver a Subaru y a Beat, su auburn cabello de hombro se balancea con el viento. La redondez gatuna de sus ojos le da aún más encanto a su cara expresiva. Cualquiera se encontraría sonriendo al ver su actitud amable y adorable. Una flor silvestre dulce, fuera del alcance de cualquiera. Eso sería una buena descripción para Petra Leyte. Petra: «Acababa de salir para buscar a los dos. ¡Gracias a Dios no nos perdimos.» Dice Petra después de correr hacia ellos, jadeando con la mano en el pecho. Subaru le da un pellizco en la cabeza a Petra, quien había crecido hasta su pecho. Subaru: «¿Qué prisa tienes? No íbamos a escapar. ¿Acabas de traer esos pasteles horneados a la temperatura perfecta para nosotros o algo así?» Beatrice: «Entonces es sensato que ella acelere, de hecho. Ya que es increíblemente importante, supongo.» Petra: «¡No! Eso no es lo que pasa! Ustedes dos son unos idiotas.» Petra infla sus mejillas mientras Beatrice asiente solemnemente, y se dispone a quitar la mano de Subaru de su cabeza. Pero una vez que sus manos tocan las suyas, se detiene. Mantiene ese agarre en la mano de Subaru, con las mejillas sonrojadas mientras continúa, Petra: «Dejando los pasteles de lado por ahora, es algo más. La mansión ha recibido un invitado. Emilia-sama dijo que fueran a buscarlos, y…» Subaru: «Espera, Petra. Solo detente ahí. Me siento muy mal con respecto a esto.» Petra: «¿Hmm?» Claramente alerta, Subaru interrumpe a Petra. Ella se sorprende con esto, pero Beatrice no. Bien, claro. Beatrice ha presenciado las mismas cosas que Subaru, considerando que han estado juntos desde que se mudaron a la nueva mansión. Muchas cosas han sucedido desde entonces hasta el día en que abandonaron SANCTUARY. Subaru: «Y el patrón de conversación es exactamente el mismo. Cuando te presentas para buscarme, o cuando Frederica lo hace, o a veces Otto o Garfiel, siempre significa problemas. He aprendido eso.» Beatrice: «Un invitado aparece de repente mientras Subaru está ausente… sí, esto absolutamente es el patrón que denota desgracia, supongo.» Petra: «B-Beatrice-chan, estás usando palabras que Subaru-sama usa… ¡Subaru-sama, detén de enseñarle cosas raras!» Subaru: «El consenso de la mansión es que Beako puede hacer lo que quiera. Pero de todos modos, el invitado. Petra, tú y yo estamos ausentes debido a un dolor de estómago.» Petra: «¡No! ¡Tú! ¡No! Emilia-sama se enfurecerá. Y yo no tengo razón para desobedecerla. ¡Vamos, esta manera!» Petra había sido antes una seguidora tan fiel de Subaru, pero vivir aquí la ha llevado a oponerse a él cuando es necesario. Sus manos agarran el brazo de Subaru y la arrastra, poniendo su mayor esfuerzo para alejarlo. Mientras lo hace, Subaru mira a Beatrice, su mano en la suya. Subaru: «Beako.» Beatrice: «Disfruta tu día, en efecto.» Subaru: «¡Tú también vienes!» Beatrice: «¡Ghhah, supongo!» Comienza como una petición de ayuda, y enseguida se transforma en un enredo. Beatrice intenta rápidamente soltarse de él, pero Subaru mantiene un agarre firme en su mano izquierda. Y su mano derecha está retenida por Petra, dejándola doblemente sin escapatoria. Con Subaru rechazando la huida de Beatrice, y Petra rechazando la huida de Subaru, los tres avanzan en su absurda formación hacia la mansión. Subaru: «Sé que es demasiado tarde para expulsar al visitante… pero eso solo hace que desee que nos hubieran avisado antes.» Petra: «Quieres decir, tener un mensajero para los mensajeros? Pero entonces no sabríamos hasta qué punto necesitamos salir para anticiparlos. Eso es claro.» Subaru: «Solo digo que sería bueno para la salud mental de todos y las relaciones si hicieramos algo al respecto. De todos modos, ¿sabes quién es el visitante de hoy, Petra?» La persona que recibirá al invitado será Petra, Frederica o Ram. Uno de los tres. Dado que Petra está aquí buscando a Subaru, uno de los otros dos se encargará del invitado. Petra: «Hmm, bien, no realmente…» Subaru: «¿No lo sabes? Quizás no viste su escudo, pero tendrías que haber visto al mensajero. Y aunque no lo hicieras, estoy seguro de que ellos te habrían dicho algo cuando te dijeron que nos buscara…» Petra: «Eran increíblemente apurados, diciendo que el invitado era extremadamente importante. Pero no parecían importantes.» Subaru: «No puedes juzgar mucho basándote en la apariencia de las personas. A veces tienes niñas pequeñas con poderosas taladros que también comandan poderes oscuros. Aunque parezcan solo una loli que lleva ropa, en realidad presiden—» Beatrice: «¡Cierra la boca, supongo!» Beatrice es la que llama a las bromas, dejando a Subaru en silencio. Petra mira al silencioso Subaru, aún preocupada. Petra: «Tampoco juzgo a las personas basándome en su apariencia.» Subaru: «Eso es bueno, Petra. No sé qué pasó para que cambie, pero fue importante que lo hicieras.» Petra: «Pensé que el nuevo trabajador malicioso de ojos feos que vino al pueblo era un raro… pero en realidad no lo era.» Subaru: «¡Fue un boomerang!» Impactado en algún lugar que no esperaba, Subaru inclina la cabeza hacia Petra. Ya sea por sus primeras impresiones de él, la cosa que mencionó antes es importante. Petra no juzga a las personas por su apariencia, pero aún así pensó que este visitante era raro. Subaru: «¿Y qué tal son?» Petra: «Supongo… un gatito?» Subaru: «Un gatito?» Al oír la palabra «gatito», surge la imagen de un espíritu gato gris con una cola larga que balancea. Los sentimientos de Subaru hacia él son complejos, y hay cosas que deben hablarse cuando finalmente regrese. Subaru: «Tengo que preguntarle por su hija.» Beatrice: «También pensé en Bubby, pero Petra seguramente lo ha visto antes, supongo. Así que no puede ser él, de hecho. Petra, ¿qué tipo de gatito era?» Petra: «Es tan lindo que incluso tú lo llamas gatito, Beatrice-chan.» Beatrice: «¡Pet! ¡Ra!» Beatrice le dice esto con indignación a Petra, que le responde con calma, «Lo siento, lo siento», y luego levanta la mirada pensativa. Petra: «Supongo que no eran realmente gatitos. Nunca he visto uno antes, pero supongo que eran un demihumano de gato. Siempre pienso en Big Bro Garfiel cuando pienso en demihumanos.» Subaru: «Garf es de raza mixta, y no tiene ninguna característica claramente demihumana. Lo mejor que puedes notar al examinarlo más de cerca es la intensidad de sus ojos.» Y podrías mencionar también sus dientes afilados. Según Garfiel, sus dientes siempre crecen, al igual que los de un roedor, y necesita morder objetos duros para mantener su longitud y afilado. No es raro que Ram o Frederica se enojen con él después de pillarlo mordisqueando los pasamanos de la mansión. Subaru: «Así que ha llegado un demihumano que parece uno. Si son de gato, probablemente son un bestiario. Y yo conozco a unos cuantos de esos.» Es algo dado en la Capital, pero Costuul también tiene muchos demihumanos de bestiario. Un largo periodo de tiempo ha disuelto la discriminación contra los demihumanos en el territorio de Roswaal, el entusiasta de los demihumanos. Haciendo de esta zona un lugar más amable para que los demihumanos vivan, o así lo dice el barman local de orejas de conejo. Pero Petra, que pasa su tiempo trabajando en la mansión y que va al pueblo de Arlam en lugar de a Costuul en sus días libres, naturalmente no está tan familiarizada con ellos. Petra: «Entiendo. ¿Podrías mostrarme Costuul en mi próximo día libre, entonces?» Subaru: «Sí, claro. Estoy seguro de que podrás ir allí para comprar cosas y demás, y quieres hacer tantos amigos como puedas.» Subaru le da esa mala promesa, y Petra levanta el puño. Beatrice solo suspira y sonríe con ironía a Subaru. Subaru: «Aaaand estamos aquí. De vuelta a nuestra querida casa.» Durante su conversación, las puertas aparecen en la vista, y Subaru levanta las manos, que están unidas a las de las chicas. Ignora sus protestas mientras el gesto las obliga a estirarse, corrigiendo su propia postura y mirando hacia la mansión. Esta es la nueva mansión que reemplaza a la antigua, quemada. Su exterior da la misma sensación occidental que la anterior, y está diseñada de manera similar. Hay espacio entre las puertas delanteras y la entrada, con césped flanqueando el camino de gravilla. A la derecha hay una fuente, mientras que a la izquierda continúa hacia el extremo lateral de la mansión, donde están estacionados los carruajes, que tienen establos para dragones terrestres. La fuente viene acompañada de una instalación de flores coloridas, y en un horario fijo diario, las rociará con agua. Una sección del jardín de flores alberga el huerto de vegetales de Subaru y Petra, permitiéndoles cosechar verduras frescas en temporada. Cuando la cosecha es abundante, recibe bastante elogio. El grupo pasa por el jardín frontal y el camino de gravilla, llevándolos hasta grandes puertas dobles. El timbre comparte la forma del escudo familiar de la familia Mathers, usando el motivo de águila, lo cual efectivamente hace que esto se sienta como la propiedad principal de los Mathers. Subaru: «He notado un carruaje desconocido junto a los establos. Adivino que es del visitante.» Petra: «El carruaje es un carruaje de dragón, pero no estaba siendo tirado por algo como Patrasche-chan. No era un dragón, era más bien un gran perro.» Subaru: «Tirado por un gran perro… en realidad, quizás sea…» Reflexionando sobre su bestiario interno, Subaru obtiene una pista sobre la identidad del visitante. Pero antes de que pueda llegar a una respuesta definitiva, la solución termina encontrándolo. Lo que quiere decir, ???: «¡Oh! ¡Hola, señor! ¡Hace mucho tiempo! ¿Has estado bien! ?» Una voz estúpidamente animada y aguda llega volando hacia Subaru, sorprendiéndolo al abrir la puerta. Petra le da una sonrisa irónica, y Beatrice aprieta ligeramente la mano de Subaru. Con estas reacciones en el rincón de su visión, mira hacia adelante al figura que se acerca hacia él. Son pequeños. Son más bajos que Petra, pero un poco más altos que Beat, lo que significa que son de la estatura de un niño, pero esto puede ser tan alto como ella llegará a ser. Su cuerpo está cubierto de pelaje corto y naranja, y sus orejas de gato alertas son adorables. Sus ojos brillan con curiosidad y su boca grande se curva de manera traviesa. Su larga trenza naranja es muy femenina, y su precioso kimono blanco la hace aún más adorable. Efectivamente es una gatita bipedesta, y en cierto sentido, el sueño de un amante de los gatos. Una criatura de gato, y una que Subaru conoce. Subaru: «¡Mimi! Hace mucho tiempo. Tú siempre estás llena de energía!» Mimi: «¡Mhm! ¡Sí! ¡Estoy super duper llena de energía! ¡Tú lo entiendes, señor! ¡Y hasta crecí y ahora soy adulta! ¡Hmhmhm!» Mimi coloca su mano en la cadera, sonriendo con altanería mientras su cola balancea de un lado a otro. Solo parece una chica viva y energética, pero en realidad es la vicepresidenta de la compañía mercenaria de criaturas bestiales Iron Fang, con una gran habilidad en combate y muchas otras sorpresas. Una vez ayudó a Subaru en la batalla contra la Ballena Blanca y Petelgeuse, y comparte su tendencia a ser carameloamente amistosa y familiar con cualquiera, lo que quizás la haga la mejor amiga que haya hecho de forma inconsciente durante todo el asunto. Por cierto, Iron Fang es básicamente la milicia privada del oponente político de Emilia, Anastasia Hoshin, por lo que son enemigos por eso. Pero ser hostil hacia Mimi es completamente inapropiado. Subaru: «Gracias por haber venido hasta aquí. Bien, presentaciones. Esta criada bonita aquí es Petra. Es una criada poderosa que trabaja en nuestra mansión. Y esta loli claramente desconfiada es Beatrice.» Mimi: «¡Okey! ¡Lo tengo! ¡La criada que es Petras y tu bebé! ¡Lo tengo! ¡No lo olvidaré!» Beatrice: «¡Yo… me siento como si estuviera recordándome mediante medios increíblemente inapropiados, en efecto…!» Beatrice temblaba, escondiéndose detrás de la espalda de Subaru. Parecía asustada de Mimi y de su forma tan directa y poco perdonadora. Mimi se abalanza sobre ella sin piedad, Mimi: «¿Qué? Nunca serás tan grande como yo si te quedas encogida así. ¡Vamos, sal de ahí, ya sal!» Beatrice: «¿Q, no, wa, detente, supongo que no! Betty no se molesta en ser pequeña, y tú eres demasiado pequeña para decir esto, de hecho!» Mimi: «Hmmhmm! Escucha a la novata. Yo soy muy grande por dentro, así que mis exteriores llegarán a mí pronto. El Jefe lo dijo así!» Beatrice: «Supongo que es tontería!» Mimi arrastra a Beatrice hacia adelante, manejándola por completo. Beatrice mira a Subaru en busca de rescate, pero él disfruta observarla mientras es tímida con la gente y también se hace amigos, y simplemente la observa con una mirada paternal. Petra: «Um, Subaru-sama. Beatrice-chan te mira con terror puro.» Subaru: «La gente madura al enfrentar sus debilidades. Beako es demasiado retraída ante lo nuevo, así que sería mejor que desarrolle esa mentalidad de desafío ahora. Vamos a observarla en silencio, mamá.» Petra: «M-mamá… y-sí, vamos.» Subaru siente que cometió un error al ver a Petra sonrojarse y callarse. Pero corregirlo sería un desastre, así que decide seguir con ello. Dirige su atención a Mimi, quien baila en círculos por la habitación con un agarre firme en las manos de Beatrice. Subaru: «Así que si estás aquí, entonces los demás… ¿están tus hermanos o Ricardo contigo? También prefiero mucho que Julius no llegue sin avisar primero.» El Caballero de Anastasia, Julius Juukulius, tiene una relación muy complicada con Subaru. Subaru duda que pueda ser sincero con él incluso al verlo cara a cara. Subaru sabe que tiene algunos problemas con Anastasia, pero ella sigue siendo preferible a Julius. Pero Mimi desecha las preocupaciones de Subaru con un movimiento de cabeza. Mimi: «No. Ni Hetaro ni Tivey ni el Jefe ni Julius ni mi Señora están aquí. ¡Solo estoy yo! ¡Estoy aquí sola! Hmmhmm!» Subaru: «Eso es impresionante, pero… ¿por qué estás aquí, entonces?» Mimi: «Ummm, uhmm, oh, ¡ahora sí!» Mimi se inclina la cabeza, antes de lanzarse sobre Beat, ignorando por completo a Beatrice mientras esta corre a apoyarla, Mimi le sonríe con una sonrisa radiante, Mimi: «¡Te invito a una fiesta! Mi Señora dijo que nos juntáramos. Así que aquí estoy para invitarte. ¡Estoy super emocionada! ¡Super! ¡Emocionada!»