Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 173 online gratis en español

Subaru: «Entendido. En total hay cuatro personas en la mansión que tenemos que rescatar. Son todas chicas.» Dentro del carruaje, Subaru levanta cuatro dedos mientras explica. El paisaje pasa volando mientras avanzan por la carretera áspera. Pero, a pesar de todo, ni el viento ni los movimientos bruscos afectan al carruaje. Mientras que, sin importar cuántas veces lo experimente, Subaru siente una sensación misteriosa. Sin embargo, asiente con la cabeza hacia las dos personas que lo observan con atención. Subaru: «La primera es Frederica. Es la hermana mayor de nuestro amigo Garfiel. Diciendo que el atacante ya está allí, Frederica es la única que podría comprarnos tiempo.» Garfiel: «Hermana, hrn... No la he visto en diez años ahora.» Mientras se siente incómodo, Garfiel se frota el cabello corto y rubio. Garfiel había sido muy obstinado en quedarse en SANCTUARY. Será difícil para él enfrentar a Frederica, quien abandonó SANCTUARY para el mundo exterior. Otto: «De verdad no la has visto en una década? Según los relatos del Margrave y del Señor Ram, parece que viajaban entre la mansión y SANCTUARY con mucha frecuencia.» Garfiel: «Pues sería incómodo para la hermana también. Ella nunca venía con ese imbécil Roswaal... aparentemente, sí envió un montón de cartas, aunque.» Otto: «Aparentemente?» Garfiel: «Las dio todas a la abuela sin siquiera leerlas.» Garfiel evita la mirada, mostrando una actitud triste. Su actitud incómoda hacia su hermana es exactamente la de un niño. Su reencuentro definitivamente será emocional. Subaru suspira. La impresión de Otto sobre todo esto parece ser la misma que la suya mientras tira de las riendas. Otto: «Entonces la segunda sería Petra-chan.» Subaru: «Sí. Petra, la nueva criada precocida y esperanzadora de la Mansión Roswaal, es la segunda. Es una chica completamente normal de un pueblo, sin nada oculto, así que si es atacada, es un 100% mala.» Los ataques contra la Mansión Roswaal hasta ahora han terminado con muertas Petras un 100% de las veces. Las otras tres también tienen una alta probabilidad de morir, pero Petra no tiene ningún medio para defenderse. Por lo tanto, es común que sea eliminada rápidamente. Si van a protegerla, tendrán que encontrarla inmediatamente. Subaru: «La siguiente es Rem. Es la hermana menor de Ram. Aunque probablemente no te acuerdes de ella.» Garfiel: «Aún sigo en descreimiento, Capitán. Es solo la idea de que Ram tenga una hermana gemela idéntica. ¿Cómo podría olvidar eso, cuando mi asombrosa yo la ha conocido tanto tiempo?» Subaru: «Es un MALDICIÓN donde incluso Ram ha olvidado a Rem. Hablando de formas de lidiar con eso sería un cambio de tema, pero... de todos modos, Rem no es tan urgente. La asesina que ataca la mansión, Elsa, no tiene a Rem en su lista de objetivos. No creo que su empleador conociera la existencia de Rem cuando la contrató.» Otto: «Aunque, si descubre a Rem-san durmiendo en la mansión, dudo que el encuentro termine pacíficamente.» Subaru: «...Tienes razón en eso.» Estamos hablando de Elsa aquí. Rem podría no estar en la lista de su patrón, pero si la descubre, probablemente hará algo solo por diversión. Y aunque Subaru no lo ha visto personalmente, Rem ha muerto en estas vueltas. Todo lo que puede hacer es rezar para que Rem no esté en una habitación que Elsa acabe abriendo. Otto: «Independientemente de todo, depender de las decisiones del oponente no puede llamarse una estrategia especialmente brillante.» Subaru: «Dependo de ustedes, y también del enemigo. Esta es la forma de guerra de Natsuki Subaru, denominada REVERSE FURINKAZAN.» Garfiel: «S-s-si es así... ¡es genial!..» Garfiel aprieta los puños, sus ojos brillan con entusiasmo. Que su declaración absurda haya generado en Garfiel tales expectativas hace que incluso Subaru se sienta culpable. Decide que, más tarde, cuando tengan tiempo real, enseñará a Garfiel sobre el verdadero furinkazan. Frunce el ceño mientras mira a Garfiel. Subaru: «Aunque...» Subaru: «Quiero decir, ha sido horroroso ver esto, pero ¿esto realmente está funcionando?» Garfiel: «Bueno, estamos apurados, ¿no? Si hubiera una mejor manera, mi asombrosa yo la habría elegido en lugar de esta.» Dice Garfiel, mirando descontento. Sus palabras son sensatas, pero la declaración de Subaru es inevitable. Porque Garfiel está actualmente fuera del carruaje, agarrándose al mismo, mientras habla con Subaru y Otto a través de la ventanilla. Sus manos agarran el marco de la ventanilla mientras cuelga allí, balanceándose junto al carruaje que se mueve a toda velocidad, con sus pies rozando el suelo, arrastrado por el vehículo. Subaru ha visto antes cómo un enemigo es aplastado por las ruedas de un carruaje. Y siendo que esto podría repetirse fácilmente si las manos de Garfiel se resbalan, no puede observar la situación con calma. Subaru: «Si algo sale mal y te aplastas, no habrá piedad con mi PTSD y también dejaremos de tener la posibilidad de hacer algo sobre la mansión.» Garfiel: «¡Maldita sea, Capitán! ¡Eres un maldito preocupado! Todo está bien. Solo mira esto! ¡N'thisn'thisn'this! ¡N'this n'thisn'this!» Subaru: «¡Detente!! ¡Voy a morir!! ¡Voy a morir antes que tú!!» Con el marco de la ventanilla como punto de pivote, Garfiel comienza a girar velozmente usando solo su fuerza de brazos. Entre el BENDICIÓN DE LA VIENTO QUE ROMPE y la fuerza inhumana de Garfiel, estos acrobacias son posibles. Y su agarre al marco es tan fuerte que este se deforma y cruje. Subaru puede imaginar la desesperación pendiente del dueño del carruaje, es decir, Otto. Otto: «Su BENDICIÓN DE LA ALMA DE LA TIERRA no entra en efecto a menos que sus pies toquen el suelo. Dado que necesitamos que Garfiel esté en forma óptima, o algo cercano a eso, cuando lleguemos a la mansión, solo podemos justificar esto como una medida necesaria.» Subaru: «Quiero decir, entiendo la lógica. Sabes, desde una perspectiva externa, esto parece que estamos acelerando lo más rápido que podemos para perder de vista a alguien que intenta entrar al carruaje. Pero lo que realmente está pasando es que lanzamos a un chico de catorce años del carruaje para arrastrarlo por el suelo mientras nos movemos a toda velocidad.» Otto: «¿Te das cuenta de cómo suenan ambas perspectivas cuando las usas así? ¡Es absurdo!» Subaru: «Quiero decir, entiendo la lógica. Sabes, desde una perspectiva externa, esto parece que estamos acelerando lo más rápido que podemos para perder de vista a alguien que intenta entrar al carruaje. Pero lo que realmente está pasando es que lanzamos a un chico de catorce años del carruaje para arrastrarlo por el suelo mientras nos movemos a toda velocidad.» Otto: «¿Te das cuenta de cómo suenan ambas perspectivas cuando las usas así? ¡Es absurdo!» Otto maneja las riendas, probablemente quiere evitar dar esa primera impresión. Pero los dos dragones que tiran del carruaje, Patrasche y Frufoo, ignoran las intenciones del cochero y simplemente corren sin parar. Esta es más o menos la razón por la que Garfiel está usando este medio de locomoción mock-acrobático. La magia de Emilia sí curó sus heridas graves en el Santuario, pero eso no reemplazó su sangre perdida ni su mana. La distancia de viaje entre el Santuario y la mansión es de aproximadamente media jornada. Incluso si los dragones corren a toda velocidad, ¿cuánto tiempo realmente podrán pasar Subaru y los demás en recuperación? Nada ha cambiado en Garfiel, con su BENDICIÓN DE LA TIERRA acumulando poder de la tierra, siendo su carta maestra. Subaru y Otto solo están allí para crear un entorno donde pueda pelear a su mejor nivel. Garfiel: «Pero de todos modos, y'stopped talkin' halfway, Captain.» Subaru: «Hmm?» Garfiel: «Th'thing we were talkin' bout. We gotta save four people, n'we only got three. I ain't heard 'bout this last person. Who's she off bein'？」 Se levanta, mira dentro del carruaje. También le da una mirada interrogativa a Otto, pero Otto simplemente sacude la cabeza y se encoge de hombros. Otto: «Tengo miedo de que tampoco haya encontrado a esta última persona. Estuve en la mansión durante aproximadamente una semana... pero ni siquiera la vi pasar.» Garfiel: «You ain't even seen her face n' she hates yer so much she don't wanna see you, yer gonna be okay, guy？」 Otto: «Me gustaría pensar que eso no es la razón por la que no la he visto！」 Otto expresa su objeción frenéticamente mientras Garfiel lo observa con lástima. Subaru golpea su puño contra el asiento y suspira. Subaru: «La última... Beatrice, probablemente, no saldrá a menos que sea yo.» Otto y Garfiel se callan al mirar a Subaru. La seriedad en su voz probablemente significaba que creían en él, incluso sin preguntar por qué. Verdaderos compañeros tranquilizadores. Subaru: «Voy a sacar a Beatrice de allí. La arrastraré de allí. Necesito hacerlo.» Nadie más. Subaru tiene que ser él. Incluso si Beatrice pone una cara de drama, actuando como si no quisiera. Garfiel: «'F that's what yer say then that's what it is, Captain.» Otto: «Si es posible, creo que deberíamos evacuar a los vecinos cercanos de Arlam también. Evitará algunos caos. ¿Qué tal si lo hago yo?» Los dos muestran su apoyo por la decisión de Subaru. Subaru tiene su rol. Y ellos tienen el suyo. Verdaderamente, completamente, personas confiables. Subaru: «Gracias, idiotas.» Otto: «¡Él es incapaz de dar un sincero agradecimiento, el idiota!» ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ La batalla escaló completamente, extendiéndose destrucción por la lujosa mansión. El acero choca contra el acero, el metal estruendoso viene acompañado de chorros de chispas, los golpes y cortes destruyen la vida cotidiana de la mansión Roswaal bajo la luz de la luna. La ventanilla se rompe y los pedazos de vidrio se dispersan. El daño al piso envía volando el tapete, mientras que las pinturas colgadas en la pared se rompen en fragmentos. Mujer: «¡Magnífico! ¡Eres excelente!» Garfiel: «¡No me hace feliz escuchar eso de nadie salvo de Ram!!» Garfiel lanza su brazo derecho protegido, clavándolo al pasar junto a la mujer mientras ella se desvía a un lado, para que el golpe impacte contra la pared. Perseguirá a la mujer en su huida, usando el impulso de su brazo derecho para girar en el aire y golpearla con su izquierdo en la espalda. Mujer: «Mala suerte.» Garfiel: «¡Aún no ha terminado!» La mujer se evada. Pero antes de que pueda desenvolver su cuchilla, Garfiel vuelve a mover su cuerpo para desenganchar su brazo derecho de la pared, lanzando un golpe hacia ella. La mujer interrumpe su golpe descendente para levantar su brazo, usando el retroceso para dar una voltereta hacia atrás a través del aire—en el instante en que el golpe de Garfiel pasa junto a los pies de la mujer, la habitación estalla. Golpe de espalda a la izquierda. Golpe a la derecha. Patada hacia atrás y a la izquierda. Golpe a la derecha. Giros y patada a la izquierda. Golpe tras golpe mientras gira, Garfiel no muestra ninguna piedad en su persecución de la mujer. Ella no tiene espacio para hacer nada más que evitar el ataque de Garfiel, y al sentir que sus pies han alcanzado el final del pasillo, Garfiel levanta la cabeza. Garfiel: «¡Estás acabada!!» Avanzando, Garfiel libera sus puños. Los puños atraviesan el aire, reflejos plateados de la luz de la luna que atraviesan el oscuro pasillo en una violenta persecución de la mujer. Estos son los brazos de una bestia, tan poderosos que seguramente convertirán un cuerpo humano en sangre. Con la espalda contra la pared, la mujer levanta su pierna para colocar el talón de su pie derecho contra la pared también. Ella determina su objetivo para contrarrestar los puños que vienen, clavando su daga para que Garfiel se clavara en su filo. El metal choca contra el metal al ser atrapada entre las armaduras. Sin embargo, Garfiel: «¡Como si ese truco funcionara!» Su plan debía haber sido deslizar su daga entre las armaduras y clavarse a Garfiel con su cuchilla en su ataque. Pero los músculos de Garfiel no son tan débiles que cualquier mujer con brazos delgados logre algo. Con el extremo de la kurkri aún entre las armaduras, Garfiel se desvía para romper la daga. Pero antes de que lo haga— Mujer: «¿Y qué si añado otro truco?» Con su pie apoyado contra la pared como punto de apoyo, la mujer da una voltereta hacia arriba. Inmediatamente, el pie de la mujer golpea el mango de su cuchilla atrapada, abriendo una pequeña brecha entre las armaduras. Y en ese espacio, Mujer: «¡Aquí está la verdadera cosa!» Garfiel: «—!?» Ahora completamente invertida, la mujer sostiene otro cuchillo en su otra mano izquierda. Esta es su tercera y ominosa-looking kurkri. ¿Cuántos escondió en ella? El cuchillo delgado se desliza fácilmente en la brecha entre la daga y las armaduras. La peligrosa hoja ni siquiera susurra al atravesar el aire, apuntando a cortar el cuello de Garfiel. Incluso si se transforma en este segundo, el golpe alcanzará el punto más letal. Pero Garfiel elige una forma diabólica de contrarrestar la hoja. Mujer: «¡Increíble!» Garfiel: «—yhher prhahise ain't ghonher mhake me happy!» La mujer susurra, fascinada. Garfiel se lanza hacia adelante con la cabeza. Sus afilados colmillos literalmente detienen la daga izquierda de la mujer. Sangre gotea de las pequeñas heridas en las esquinas de la boca, y el olor metálico de la daga perfora sus narices. Garfiel: «¡Fhuckin' stinks!!» Inyectando fuerza en su mandíbula, Garfiel rompe la daga en pedazos. Él escupe los fragmentos rotos mientras levanta su pie garrado para golpear a la mujer aún invertida desde abajo. La fuerza del golpe romperá su cráneo—para contrarrestarlo, ella sacrifica su brazo. Un paño húmedo suena al golpear contra la pared mientras que manchas de escarlata pura salpican el pasillo. Garfiel usa su manga para limpiar la sangre de su rostro, y exhala profundamente por la nariz mientras mira hacia atrás. Varios metros más allá, habiendo escapado del callejón sin salida, está la mujer. Pero con muchos huesos rotos desde su muñeca hasta su hombro, su brazo izquierdo cuelga torcido y retorcido. Garfi: «Parece bastante bien escapar perdiendo solo un brazo. Mierda, mi boca duele.» Mujer: «...Huhu, gracias. Aah... duele. De verdad duele. Me siento viva.» Garfiel: «Eh? No es solo que estés cortando a otros, tú también te estás cortando a ti misma. Ahora eso no es algo que mi asombroso yo pueda entender. No es que estuviera pensando en entenderlo contigo en absoluto.» La mujer derrama sangre mientras sonríe con elegancia, causando un desagrado visceral en Garfiel. Él golpea sus escudos uno contra otro—y nota que, detrás de la mujer, Garfiel: «¡Hey, hermana. ¿Qué demonios estás haciendo allí? Como acabas de ver, no me siento capaz de mostrarte mi lado cool todo el tiempo. Vete a hacer lo que tienes que hacer.» Frederica: «...Sí, efectivamente. Lo haré.» Frederica no había estado realmente observando en silencio, sino que había estado petrificada y incapaz de moverse. Eso era lo extra-dimensional que era la lucha entre Garfiel y la mujer. Si Frederica hubiera intervenido en esta batalla, se habría retirado rápidamente tras unos pocos golpes. Estos dos son simplemente tan superiores. Frederica mantiene su atención en la espalda de la mujer mientras mira hacia su destino—la habitación donde duerme Rem. Está a solo unos metros de distancia, y está mucho más cerca de la habitación que la mujer, pero no puede imaginar llegar a su puerta antes que ella. Si al menos pudiera llegar a la habitación, podría cargar a Rem y escapar por la ventana interior. Mujer: «No necesitas ser tan guardona, hermana mayor.» Frederica: «...¿Huh?» Mujer: «En este momento, estoy siendo herida por tu pequeño hermano. No me importa lo que estés haciendo en cualquier habitación, ni lo que vayas a hacer allí. Ningún interés tengo en eso.» Frederica: «—!» La mujer ni siquiera le echa un vistazo mientras le asegura a Frederica su seguridad. Ella probablemente no está mintiendo. No parece el tipo de persona que engañe al enemigo de esta manera, y tampoco necesita hacerlo. Por encima de todo, cualquiera que escuche podría escuchar la sinceridad en sus palabras. En este momento, toda su atención está dedicada a Garfiel. Ella verdaderamente no le importa en absoluto a Frederica. Pero la mujer emana un aura tan espantosa que podría envolver toda la mansión. Un deseo violento de sangre que huele fuerte, lo cual hace que su aire inicial de preocupación parezca una broma infantil. Garfiel: «Hermana.» Frederica: «—Creo en ti.» Frederica nada por el pasillo, ahogándose en la desagradable oscuridad de la mujer, para llegar a su habitación destinada— —Después de echarle una última mirada a Garfiel, Frederica se desliza en la habitación. Al ver esto, Garfiel exhala profundamente. Garfiel: «Tú eres tan indiferente que puedes ignorar a la hermana... eso no es lo que está pasando aquí.» Una violenta sed de sangre que huele fuerte, lo cual hace que su aire inicial de preocupación parezca una broma infantil. Garfiel: «Hermana.» Frederica: «—Creo en ti.» Frederica nada por el pasillo, ahogándose en la desagradable oscuridad de la mujer, para llegar a su habitación destinada— —Después de echarle una última mirada a Garfiel, Frederica se desliza en la habitación. Al ver esto, Garfiel exhala profundamente. Garfiel: «Tú eres tan indiferente que puedes ignorar a la hermana... eso no es lo que está pasando aquí.» Mujer: «¿Me veo lo suficientemente como una traidora como para poder permanecer indiferente frente a un compañero tan maravilloso? En este momento, solo soy para ti. —¡Ah, no puedo soportarlo!» Ambella atracción radiante y el horror de la sangre hierro coexisten en esta mujer desagradable. Sonríe. Bañado en su mirada ardiente y pasional, Garfiel se abre paso y se agacha. Garfiel: «Honestamente, 's solo fuckin' asqueroso. M'rippin' yer apart, manglin' yer t'shreds.» Mujer: «Te prometo extraer tus tripas sin herir demasiado.» Su brazo izquierdo aún colgando, la mujer usa su brazo derecho sano para preparar su cuchillo. Se agacha tanto que sus senos podrían tocar el suelo, Mujer: «Soy la GUTHUNTER, Elsa Granhiert.» Garfiel: «...El Más Fuerte de las Escamas, Garfiel Tinzel.» Al instante de terminar las presentaciones, Elsa se mueve. La sonrisa de Elsa se transforma en un vacío oscuro mientras corre, tan rápida que no da impresión de estar herida. Al instante en que Garfiel escucha el primer paso, resuena el sonido de golpes contra las paredes, una y otra y otra vez, desde todas las direcciones. Elsa se impulsa del suelo, de las paredes, del techo mientras se acerca a Garfiel. Se mueve tan rápido que no puede enfocar su objetivo, y se mueve como ninguna criatura que haya visto antes. Algo que se acerca con estos movimientos de pesadilla no era ni humano ni bestia. Y lo más sorprendente es que, claramente, ahora es más rápida que antes de ser herida. Garfiel: «¡Entertainin'!!» Garfiel muestra sus colmillos, ríe y se mueve. Si el enemigo está usando movimientos engañosos para acercarse, entonces Garfiel lo contrarrestará haciendo lo mismo. Coloca sus manos y pies en el suelo. Y desde su pie trasero, explota. Garfiel, el humano de tamaño bullet, corre por el pasillo de la mansión. Coloca sus escudos delante de él, su ataque tan feroz como el de un tigre, con una onda de choque que destruye el vidrio roto de la ventana y los fragmentos de la pared. No observa lo que ocurre, en su lugar ruge mientras clava su brazo en el suelo para forzarse a detenerse. Inmediatamente se voltea y vuelve a la postura bestial, y de nuevo su pie trasero aniquila el suelo. El temblor sacude la mansión, los tapetes sufren en la destrucción, volando en pedazos. Tiras de tela roja se aferran a Garfiel mientras vuela— Garfiel: «—!!» Elsa: «¡Ahahahaha!!» Elsa cae desde el techo, girando con su cuchillo, que golpea contra el escudo acelerado de Garfiel. La onda de choque perfora los tímpanos mientras la destrucción sacude el pasillo iluminado por la luna. Elsa ríe mientras rebota, haciendo una voltereta lateral a toda velocidad. La fuerza del corte ha desviado la trayectoria de Garfiel, lanzándolo de cabeza contra la pared. Él atraviesa la piedra para aterrizar con torpeza en una habitación de invitados. Nubes de polvo blanco marcan los lugares mientras Garfiel agarra la pierna de la cama cercana. Sus bíceps se hinchan mientras levanta fácilmente la cama de 100 kilos y la arroja por el agujero que acaba de hacer. ¡Boom, destrozo! Y desde más allá de la cama partida llega la daga lanzada por la mujer negra. Garfiel paró el ataque con su escudo izquierdo y usó su derecho para golpear la cara acercándose de Elsa. Pero ella se agachó, y el golpe solo rozó su trenza. El final de su cabello negro rozó la nariz de Garfiel, cuando entonces obedeció el terror corriendo por su espalda y se lanzó hacia adelante. Logró apenas esquivar el corte que intentaba cortarle el área genital, su espalda recibió el golpe en lugar, mientras que pasaba por la puerta. La zona de combate se trasladó al pasillo. No le dio tiempo para recuperar el aliento, Elsa se lanzó en persecución de Garfiel. Garfi nadó en su cintura delgada. Un golpe, no es lo que se siente. Elsa se torció el cuerpo de forma extraña para esquivar, y evitó la onda de choque del golpe al moverse de manera que solo rozó su barriga. Garfiel se quedó atrapado con su pierna estirada mientras la hoja de la espada de Elsa cortaba el aire, acercándose. Esto no es como el ataque que lanzó antes, cuando estaba atrapada. Si Garfiel intenta atrapar esto en su boca, la velocidad y fuerza del objeto cortarían su cabeza en dos. La decisión de Garfiel fue instantánea al atrapar la hoja que barría con su escudo derecho, permitiendo que su trayectoria continuara hacia su escudo izquierdo, y luego se alejara. Chirrido metálico. Chorros de chispas rojas y amarillas. Ojos oscuros abiertos en sorpresa, y la barriga expuesta de la mujer. Garfiel rugió mientras golpeaba con su pierna levantada al suelo. Se puso en posición y se movió para clavar sus dientes en el torso de Elsa, con la intención de abrir adecuadamente sus entrañas. Garfiel: “—!” Que abortara su lanzamiento y usara la energía para meter su cabeza en lugar, solo puede llamarse instinto. Tarado para esquivar, la oreja izquierda de Garfiel voló y tomó acción evasiva a través de la lluvia de sangre. Puso su pie contra la pared, esquivó el golpe acercándose al techo. Esquivó, esquivó, esquivó completamente. El brazo estirado de Garfiel rasgó el techo, llevando parte del piso superior a colapsar. Esto creó una apertura en la persecución de Elsa, que Garfiel usó para escapar. Sus manos y pies aterrizaron en el tapete, y Garfiel usó su palma para presionar la sangre que salía de su cabeza y su oreja perdida. Tomó una respiración entrecortada. Mordió los dientes al sentir el dolor ardiente. Vio a Elsa cortar a través de la gruesa humareda, caminando más cerca, y sonrió. Garfiel: “Y'fuck... 'm pretty sure I'm meant ter'v turned yer left arm useless.” Elsa: “You're right. It hurt. But people's wounds do heal.” Garfiel: “This's just goin' of my piddly knowledge, but when a mangled arm fuckin' heals we ain't talkin' about humans any more.” O realmente, se está trascendiendo la categoría de 'ser vivo'. Garfiel podría tener su BENDICIÓN DE LA ALMA DE LA TIERRA, pero aún necesita varias horas si quiere volver a operar un brazo roto. Cuando está en tierra rica en mana, y haciendo todo lo posible para relajarse. Que ella pueda sanar durante la batalla, y tan rápido, es ridículo. Subaru le había dicho antes que ella no muere incluso cuando lo matas, y ahora la suposición inicial de Garfiel se siente legítima. Garfiel: “Which makes things quick. Yer ain't a human. Dunno 'f yer were born one, but either way yer at least stopped bein' one.” Elsa: “You don't look it, but you're surprisingly clever.” Garfiel: «Te lo dije, solo me hace feliz cuando es Ram quien me alaba. De todos modos, no tengo ni idea de cómo es tu curación rara.» Con un dedo hacia fuera, Garfiel expone su especulación. A pesar de todo y a pesar de lo sorprendente que suene, Garfiel le gusta leer. Con nadie que le rivale en fuerza en el aburrido SANCTUARY, la lectura se convirtió en una actividad importante para pasar el tiempo. Pero eso dicho, los libros que le gustan a Garfiel son novelas de aventura, mitos, leyendas, cosas por el estilo. Sus intereses, desafortunadamente, no caen en nada productivo para adquirir conocimiento. Garfiel: «No son los libros que yo mismo leo, había muchos monstruos, héroes, esas cosas donde no sabes si realmente existieron. Y había uno que era exactamente como tú.» Elsa: «...Me gustaría que no me compararas con un fantasma de un libro de imágenes.» Garfiel: «No era un libro de imágenes, era uno lleno de letras. ...Tenía algunas imágenes, pero lo que sea, no importa. Y no puedo decir con claridad que era un fantasma.» Mientras Elsa lo mira indiferente, escucha a Garfiel. Esta cosa de que ella lleva las conversaciones hasta el final realmente choca con la impresión feroz que da mientras lucha. El rostro de Garfiel se pondrá pálido. Garfiel: «Al fin y al cabo, eres igual que uno de los viejos Brujos.» Elsa: «—» El movimiento de su daga se detiene. Los ojos oscuros de Elsa lo miran indiferentemente. Él apunta con su dedo hacia ella, Garfiel: «—Eres un maldito VAMPIRO!» Elsa: «No bebo sangre ni nada por el estilo.» Con un suspiro, Elsa se impulsa del suelo. Su brazo izquierdo ha sanado completamente. Lleva dos kukris en las manos y se acerca a Garfiel. Él bloquea su corte descendente alzas sus escudos, al mismo tiempo que lanza su pierna derecha para patarla — y Elsa lanza su propio patada por el mismo trayecto, ambos chocan de pies primero y estallan en el aire. Garfiel: «¡No es cool! Tu brazo está totalmente recuperado!» Elsa: «Pero ¿no sanaste también tu oreja mientras comprabas tiempo? Estamos empatados.» Garfiel mentalmente se chupa el dedo con desdén. Durante su conversación, Garfiel usó la mano que tapaba su herida para sanar la herida con magia. Espera que la sección faltante de su oreja vuelva gradualmente, pero si sufre una herida igual a la de Elsa, entonces la magia de sanación de Garfiel solo será un parche rápido y sucio. Garfiel: «No lo niegas. Entonces, en realidad eres un vampiro?» Elsa: «La gente puede llamarlo lo que quiera. No bebo sangre, y mis comidas son normales. Cuando estoy bajo la luz solar, lo único que pasa es que los guardias se enojan, así que no es realmente algo especial.» Garfiel: «Entonces, hablas tanto de intestinos porque eres un vampiro?» Elsa: «Eso es particular a mí. Solo me gusta mirar tripas frescas y tocar intestinos que parecen calientes.» Garfiel: «Eso es mucho más asqueroso.» Elsa deja caer y arroja su pesada capa negra. Garfiel juzga que la motivación de Elsa ha subido aún más y chilla con los dientes. Él golpea sus escudos juntos, Garfiel: «Es un mundo grande... un poco pesado, pero mejor que lo hagas, Capitán.» Con eso, Garfiel grita mientras baja sus escudos contra la acercándose Elsa. ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ —Abre la puerta, y lo que sale de la habitación es el olor a papel. Quizás el olor denso lleva el peso de todos los días y años pasados encerrados en este espacio. O quizás, si consideras el apelativo "Una habitación paralizada en el tiempo", los días no tienen nada que ver con ello. Subaru: Solo me he quedado atrapado con un poco de tiempo en el Santuario para pensar en todas esas cosas. Y tu respuesta es algo más que quiero oír. Beatrice: «—¿Por qué?» Sin permiso de la bibliotecaria, Subaru entra en el Arco. Como siempre, el ambiente aquí es tanto melancólico como tranquilo. No hay ventanas que dejen pasar la luz del sol o que permitan la ventilación. Pasar mucho tiempo aquí seguramente empeorará tu estado de ánimo y tu salud. Y especialmente así cuando la expresión de la chica que observa a Subaru es tan exhausta. Beatrice: «¿Cómo es que lograste llegar de nuevo a esta habitación, supongo? No recuerdo haber llamado a ti, de hecho.» Subaru: «Lo siento, pero aparecer sin invitación es solo quién soy. Imposible de olvidar ese momento en la secundaria donde aparecí sin invitación en la fiesta de cumpleaños de un amigo y hice que todo se volviera incómodo.» Incluso Subaru, que normalmente es denso, decidió ser más prudente después de eso. Aunque, al anunciar «Bueno, eso es todo por hoy», y salir más ruidoso que cualquiera, dejó de ser invitado a las fiestas de cumpleaños de nadie. Subaru: «Es miserable y mi corazón está a punto de estallar, así que cancelemos ese tema.» Beatrice: «Tú eres el que lo inició, supongo. Eres así sobre todo, haciendo las cosas siempre por tu cuenta, de hecho.» Subaru: «Sí, siempre por mi cuenta. Así que, sin importar cuánto te odies, estoy aquí.» Ve cómo la chica traga saliva. Después de inclinarse respetuosamente, de manera que ella pueda verlo, Subaru: «Te estoy sacando de aquí, Beat, —Te estoy arrastrando hacia la luz del sol, donde jugaremos hasta que tu vestido esté completamente cubierto de barro marrón.» Beatrice se sienta como siempre, en la escalera, abrazándose a sí misma. Con el tomo negro abrazado en sus brazos como siempre, sus ojos vacilantes miran a Subaru.