Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 168 online gratis en español
Emilia camina con calma, con paso practicado, por el sendero sin marcar que corre entre los altos árboles.
Pisa sobre hierba, camina sobre tierra, cuidando de no aplastar ninguna flor oculta bajo las raíces hinchadas. Siente la dura superficie bajo sus pies, pero Emilia encuentra extraño esto —después de todo, está soñando.
No importa cómo se desarrolla un sueño normal, aquí puede sentir la textura de la corteza de los árboles, oler el dulce aroma de las flores y sentir el calor del viento.
Emilia: «Es un mundo de sueños, pero puedo sentir todo como en la realidad. ¿Por qué es así?»
Echidna: «Un mundo de sueños sería una descripción completamente figurativa para este lugar. Esta es una zona construida a partir de las memorias del desafiante del TRIAL, que solo incorpora la conciencia, un espacio adecuado para el título de «mundo alternativo». Estas cosas han sido extraídas de la memoria de usted, el desafiante, por lo que, por supuesto, sus sentidos pueden interactuar con este mundo. Por el contrario, si intento tocar la tierra o tal vez los árboles, no sentiría ninguna sensación táctil.»
Emilia: «Entonces es eso. ...¿Puedo desatar una furia y convertir el bosque en un caos?»
Echidna: «Qué idea tan bárbara y bruja. Sí, tienes sentido táctil, pero no puedes influir en este mundo. Además, tú y los seres vivos recreados en este mundo ni siquiera puedes tocarte mutuamente. Aunque, si el TRIAL estuviera en otra forma, sería posible.»
Emilia: «Otra forma?»
Echidna: «Llena de preguntas, ¿no? ¿Por qué no usas tu propia cabeza por una vez? Busca y encontrarás. Aunque, para ti, que siempre estás acostumbrada a ser mimada y a follar con hombres, diría que está fuera de tu capacidad.»
Emilia: «Hmm...»
Emilia toma la delantera, mientras la BRUJA DE LA GANANCIA la sigue a una distancia fija. Echidna le da una lección venenosa, despreciando la ignorancia de Emilia mientras muestra una expresión completamente indiferente. Pero, a pesar de esa animosidad, sus palabras son legítimas.
Emilia coloca su mano sobre su boca y piensa.
Hay una diferencia entre memorias tangibles y memorias intangibles. Un método para que Emilia, con solo su mente presente en este mundo, pueda tocar a las personas que caminan por estas memorias.
Emilia: «Lo pensé, pero no logré entenderlo. Dime la respuesta.»
Echidna: «...»
Emilia: «¿Qué pasa? ¿Tienes un dolor de estómago?»
Echidna: «Tu actitud me da un ardor gástrico. Aunque ciertamente es incómodo, si excluyéramos a él y a mis amigos, la única persona que podría inspirar tal emoción en mí probablemente sería tú.»
Emilia: «Echidna, tú tienes amigos.»
Es muy amable, el tono en la murmuración de Emilia. Echidna suspira.
Parece que no interpretó la declaración de Emilia de la manera más amable. Emilia duda sobre cómo reescribir la frase para que se entienda correctamente, cuando,
Echidna: «Los remordimientos del pasado que te muestra el TRIAL no consisten solo en una escena para cada uno.»
Emilia: «Hmm?»
Echidna: «Hay pasados fijados en un único momento del tiempo que te arrepientes. Y, diferente de esos, hay también pasados que están en marcha... por ejemplo, pasados en los que te arrepientes de tu relación con alguien. En el segundo caso, el pasado recreado no será una escena aislada, sino que recreará a esos personajes tal como son dentro del desafiante. Puedes hablar con ellos, tocarlos, incluso hacerles el amor feliz.»
Emilia: «...Okay. Así funciona.»
Emilia asiente con comprensión.
De hecho, los ARREPENTIMIENTOS pueden tener estas distinciones. Algunas personas se arrepienten de haber peleado con alguien, y otras se arrepienten de todo lo que ocurrió después.
¿Cuál conquistar es completamente dependiente de la persona.
Emilia: «No me gustas, pero respondiste mi pregunta por mí.»
Ech, «Porque soy tan amable una persona, es el tipo de malentendido que odiaría que hicieras. He hecho nada humillante suficiente para que me consideres favorablemente. Que acabe respondiendo estas preguntas es completamente resultado de mi temperamento.»
Emilia: «Derecho, derecho.»
No le pone en el mejor estado de ánimo jovial, pero Emilia ha logrado más o menos entender cómo interactuar con la fría Echidna.
Echidna definitivamente odia a Emilia como uno odia a una serpiente, pero Emilia no puede odiar a Echidna. No la conoce lo suficiente para eso.
Razonando hacia atrás, significa que Echidna la conoce lo suficiente para odiarla tanto—pero ella no tiene oportunidad de preguntar sobre ello aquí.
???: «—Huhu! Ahahha! Aquí! Esta manera!»
Emilia: «¡Eep!»
La voz repentina y fuerte de una niña joven que llama desde atrás sorprende a Emilia.
Se queda congelada cuando la pequeña niña da una vuelta alrededor de ella para correr pasando de detrás de ella a delante de ella y alejándose. Le sorprende que haya logrado acercarse tanto sin que Emilia se diera cuenta, pero inmediatamente siente que esto no fue debido a su propia negligencia o inatención.
La niña que superó a Emilia corre alrededor, su larga melena plateada ondea en desorden.
Ojos ametistas, un vestido de niño bien usado. Ella corre con confianza por el bosque, su cara mientras ríe muy familiar para Emilia.
Esta persona es su yo joven—cuando no conocía ARREPENTIMIENTO, Emilia en un tiempo pasada.
Echidna: «Totalmente ignorante, pero sigue siendo sorprendente cómo se ve tan tontamente feliz.»
Emilia: «No comiences a decir cosas sobre mi pequeña yo también. Y... pronto veremos si eso es algo malo o no.»
Así es la opinión sesgada de Echidna sobre la joven Emilia que se divierte.
Sentiendo un dolor pulsando en sus sienes después de objetar a las opiniones de Echidna, Emilia frunce el ceño.
Su contrato con Puck ha terminado, y sus recuerdos sellados están resurgiendo uno tras otro. Los días que pasó con Mother Fortuna. El grupo de Juice y cómo trajeron suministros al pueblo. El sello, y las FAIRIES que la ayudaron a escapar de la Sala de la Princesa. Y, el día en que conoció a Juice, a quien no debía conocer, y se convirtieron en amigos.
Emilia: «¿Cómo logré vivir sin recordar estas cosas, como si fuera completamente normal...?»
Los recuerdos de Emilia estaban llenos de agujeros, pero Emilia había vivido sin encontrar nada extraño en eso en absoluto.
¿Quién sabe qué habría pasado si hubiera notado los peligros, pero sin la intervención del TRIAL? No habría manera de recuperarse de ello. Quizás Puck, quien conocía mejor el estado anormal de Emilia que cualquier otro, no le había dicho nada porque entendía que así era.
Fragmentos de su memoria revivida aún permanecen dormidos más allá de la puerta entreabierta.
No había podido espiar su totalidad antes de desafiar al TRIAL, pero eso estaba bien.
Aquí, en este TRIAL, todas las memorias selladas de Emilia probablemente se revelarán.
Podría darse cuenta de que algo dentro de ella cambiaría definitivamente tras verlas.
Emilia: «Pero ya no me asusta eso.»
Echidna: «Llorar y lloriquear, te aferras a hombres o a tu padre. ¿Vas a dejar de tomar decisiones típicas de la mujer sucia que eres?»
Emilia: «Sé que probablemente me perdonarían… pero no quiero hacerlo, y no quiero que ni yo ni Subaru nos sintamos desilusionados por ello. No quiero ser débil, y justificar que puedo seguir siendo débil.»
Echidna: «…Haga lo que quiera. Lo único que hago es acumular otro resultado en mi memoria.»
No importa cuánta ira desbuche Echidna, nada puede sacudir la firmeza de Emilia ahora.
Quizás al percibirlo durante su conversación, Echidna resignadamente cierra la boca.
Los comentarios de la bruja han disminuido en su furia. Emilia exhala un suspiro y se dedica a su pasado.
Delante de ella está Emilia, corriendo despreocupadamente. Y,
???: «Por favor, espera, Emilia-sama. Es peligroso caminar por esta zona así.»
Emilia: «No estoy en peligro, estoy bien. Tú eres el que tiene rodillas raspadas, Juice.»
Juice: «Ningún daño a mí mismo es algo por preocuparse. Pero cualquier herida que puedas sufrir sería grave. Incluso mi muerte no sería compensación por las heridas impuestas a tu piel lujosa.»
Atrás de Emilia corre un hombre alto con hábito negro—Juice. Su rostro severo da lugar a una definida ternura y afecto mientras le suavemente reprende a Emilia, quien sigue jugueteando ignorando su advertencia.
???: «Juice. La forma en que lo dijiste realmente lo hacía sonar tanoo sucio.»
Juice: «Mis intenciones al hablar no eran esas… nunca consideraría a Emilia-sama de esa manera.»
Juice es saludado por una mujer que le sigue mientras sigue a Emilia—una mujer con cabello plateado corto, ojos agudos y un aspecto bello.
Al verla, el cuello de Emilia se siente agarrotado.
Emilia: «Madre Fortuna…»
Aunque sabe que esta visión saludable de su madre solo ocurre en una memoria, Emilia no puede evitar sentir la necesidad de llorar.
Emilia la amaba. La respetaba más que a cualquier otra. Incluso después de tanto tiempo, Emilia considera a Madre Fortuna como miembro de su familia al menos tan preciado como Puck.
Fortuna se acerca a pararse junto al preocupado Juice, le lanzando una mirada.
Fortuna: «Y eso no es solo por Emilia, sonaría así sin importar a quién le dijeras. Deberías estar ya más avanzado en la edad, Juice.»
Juice: «La edad es algo que para mí tiene muy poca importancia. Hablando en cuanto a vivir durante mucho tiempo, incluso tú y Emilia-sama serían bebés según mi punto de vista.»
Fortuna: «Soy un bebé según su punto de vista… hrm.»
Fortuna baja la mirada mientras murmura con descontento.
Los ceños de Juice se fruncen por preocupación, pero Fortuna no responde. En su lugar, Emilia se acerca trotando hacia ellos, con las mejillas hinchadas.
Emilia: «¡Aaugh! Madre Fortuna, Juice, ¿por qué no me estás persiguiendo! ¡Estamos jugando al gato y al ratón! Tienes que perseguirme!»
Juice: «¡Ah! Mis más profundas disculpas, Emilia-sama. El fracaso de esta negligente Romanée-Conti, de persistir por toda la vida y siempre más...»
Fortuna: «No la exageres tanto, Juice. —Emilia, ¿te acuerdas por qué tu madre y Juice te estaban persiguiendo, ¿verdad? Las chicas que no piensan en lo que han hecho molestan tanto a tu madre.»
Emilia: «¡Eep!»
Una chispa de ira se filtra en la sonrisa de Fortuna, provocando que los hombros de joven Emilia se tensen.
Ella piensa en por qué los dos la estaban persiguiendo, y se da cuenta de que ha molestado innecesariamente a una abeja. Su rostro se pone pálido mientras ríe en un intento de distraerse del asunto, y luego se gira y corre—
Fortuna: «No hay suerte. Madre Fort, te atrapé.»
Emilia: «¡Awuh! Lo siento, Madre Fortuna. No es lo que piensas. Las hadas querían jugar, y dijeron que saliera, así que...»
Fortuna: «Las chicas que culpan a otros, o mejor dicho, a las hadas, también molestan a tu madre. ¿Entiendes, Emilia?»
Abrazada por detrás, Emilia se pone nerviosa mientras Fortuna le habla en susurros. Joven Emilia deja de forcejear y baja la cabeza con desánimo.
Emilia: «Lo siento, Madre Fortuna. La habitación era muy aburrida, y Juice es mi amigo, así que quería verlo, y simplemente salí.»
Fortuna: «Y luego te fuiste corriendo porque te vi. Sabías que habías hecho algo malo. Eso era algo que definitivamente no debías haber hecho.»
Emilia: «Lo sé...»
Fortuna: «No debes romper promesas. Mantener promesas es importante. Las promesas representan la confianza, y romperlas significa traicionar esa confianza. No lo hagas.»
A punto de llorar, Emilia intenta mirar hacia abajo—cuando su rostro queda entre dos manos, y es obligada a mirar bien a esa pareja de ojos ametistas.
Fortuna: «Emilia, prométeme. Que cumplas tus promesas desde ahora.»
Emilia: «Mmhm... sí, prometo. Lo siento mucho, Madre.»
Fortuna: «Bien. Entonces todo está bien.»
Al escuchar la promesa llorosa de Emilia, Fortuna la abraza contra su pecho.
Ella acaricia suavemente el cabello plateado de la llorosa Emilia, aceptando la maduración de su hija con un suspiro suave. Cuando,
Fortuna: «Juice, ¿qué estás haciendo allí?»
Juice: «¡I-I he... w-witnessed, un espectáculo demasiado brillante... las lágrimas... más allá de mi control...»
Juice se sienta en la sombra de un árbol mientras se presiona una pañuelo contra su rostro, llorando. Parece que escuchar la conversación madre-hija había hecho que se desbordara emocionalmente.
Al ver a Juice llorar tanto en sus recuerdos recuperados como durante la PRUEBA, Emilia recuerda que él era un borracho llorón. Una calidez se extiende por su pecho.
Fortuna: «Pero de todos modos, Emilia. Estas hadas que mencionaste son...?»
Dejando a un lado a Juice mientras se enjugaba la nariz con el pañuelo, Fortuna vuelve a una parte del testimonio de Emilia que le había molestado. Con el tema de las HADAS planteado, Emilia levanta la mirada hacia Fortuna desde su abrazo, sus ojos aún rojos.
Emilia: «Oh, son...»
Emilia: «Hadas, ven aquí.»
Young Emilia estira su brazo mientras habla con el mundo.
Como si sus delgados dedos pálidos fueran un soporte, varias luces brillantes aparecen, flotando hacia ella para reunirse alrededor de su mano.
Tanto Fortuna como Juice quedan sorprendidos al presenciar la escena.
Fortuna: «No puede ser, espíritus menores? Y tantos de ellos... ¿Cómo es posible?»
Emilia: «...¿Qué? Hablé con ellos y muchos de ellos salieron. Ahora salen cuando juego en la Sala de la Princesa.»
Juice: «Gestionar esta cantidad de espíritus menores a esta edad... Emilia-sama, parece que posees una aptitud distinguible para el espiritismo.»
Emilia: «Aptytoode, para el espiritismo?»
Juice: «Estos que llamas hadas son seres conocidos como espíritus menores. Existen en todo el mundo, abre tu corazón para conversar con ellos y formar un contrato. Aquellos favorecidos por los espíritus, y que toman su fuerza para lograr lo extraordinario, se les llama espiritistas.»
Emilia: «¿Puedo ser uno de esos?»
Juice: «Por supuesto. Procede a madurar en buena salud, favorecida por los espíritus como lo es ahora...
incluso así, muchos espíritus, y espíritus más poderosos, vendrán bajo tu dirección.»
La cara de Emilia brilla al escuchar la explicación de Juice.
Pero Fortuna se levanta y empuja su codo contra el costado de Juice.
Fortuna: «Espera, Juice. No hables tonterías. Decir que gestionar unos pocos espíritus menores te convierte en un espiritista... y, Emilia no necesita eso.»
Juice: «Puede ser cómo opinas, pero Emilia-sama no permanecerá como niña indefinidamente. Ocurrirá que no pueda seguir a tu lado. Mi creencia encontrará su necesidad adicional cuando ese evento suceda.»
Fortuna y Juice discuten sobre en qué debería centrarse la educación de Emilia. Mientras observan su intercambio desde un lado, la Emilia mayor inevitablemente tiene que pensar en ello.
Emilia: «Fortuna y Juice son como una madre y un padre.»
Fortuna: «¡Wh!»
Sin la más mínima intención de mal, la joven Emilia dice exactamente lo que la Emilia mayor piensa.
Emilia observa la cara de Fortuna enrojarse al aceptar que, sí, su yo más joven había pensado lo mismo.
Fortuna: «Okay, Emilia, no digas cosas raras. Tu madre y Juice se conocen desde hace mucho tiempo, nuestra relación no es algo que puedas hablar así.»
Juice: «Exactamente, Emilia-sama. Fortuna-sama y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo... de hecho, desde estar en la compañía de tu madre y padre...»
Fortuna: «—Juice.»
Fortuna comienza con una explicación frenética, pero las palabras sueltas de Juice hacen que su tono baje. Juice parece darse cuenta de su error al colocar su mano sobre su boca.
Juice: «Perdóname.»
Emilia: «Madre, y padre?»
Fortuna: «Lo siento, Emilia. Hablaremos de eso en otra ocasión. Pero de todos modos, vuelve a la habitación. No he perdonado que escaparas.»
Emilia: «Hrmp... Eres muy cruel, Madre Fortuna...»
Al sentir que Fortuna intenta evitar la conversación, Emilia se enroja las mejillas para mostrar su descontento. Pero Fortuna parece terca, y coloca sus manos sobre las mejillas inflamadas de Emilia, presionando para hacerla expulsar el aire.
Con el aire expulsado de la boca de Emilia, Fortuna se acerca hasta alcanzar el nivel de mirada de Emilia.
Fortuna: «Sé buena, comporta. Esto no será la última vez que veas a Juice. Yo, eh...
haré otra oportunidad para que lo veas.»
Emilia: «¡En serio!? ¿Prometes? ¿No lo vas a cambiar de opinión?»
Fortuna: «Oh, no, esta niña. ¿Dónde podría haber aprendido a ser tan fastidiosa?»
Fortuna le sonríe con una sonrisa irónica mientras vuelve a mencionar el tema anteriormente oculto de las promesas, antes de abrazar a Emilia.
Fortuna: «Sí, prometo. Esta es una promesa entre tú y yo, y es muy importante.»
Emilia: «...Okay entonces. Volveré a la habitación.»
La joven Emilia le da una señal de confianza a Fortuna.
Al liberarse del abrazo, Emilia corre hacia Juice antes de poder iniciar su regreso a la Sala de la Princesa. Se extiende la mano hacia Juice, sonriendo.
Emilia: «Te veo, Juice. Promete que nos volveremos a encontrar.»
Juice: «—Sí, con certeza. ¿Podremos vernos de nuevo en el futuro? Estaré esperando el día.»
Juice toma la pequeña mano extendida, completando el apretón de manos.
Con su sonrisa respondida por una sonrisa, Emilia asiente y asiente y asiente antes de soltar su mano y anunciar su despedida.
La joven Emilia se prepara para regresar a la Sala de la Princesa—
Echidna: «¡Aquí están!»
Murmura Echid, habiendo observado todo en silencio hasta ahora.
Emilia escucha claramente a Echidna y levanta la cabeza, mirando a su alrededor para intentar determinar a qué se refería Echidna—y lo ve.
Emilia: «—»
Un joven hombre blanco.
Piel blanca, cabello blanco. Viste una simple camisa y pantalones, nada ostentoso. Su rostro tiene su aspecto, pero incluso así, carece de cualquier característica definitoria, su apariencia absolutamente banal.
Podría mezclarse en una multitud y desaparecer al instante con cómo personifica la falta total de individualidad, pero su presencia aquí, ahora, lo hace parecer un tipo de outsider anormal.
Fortuna: «...¿Quién eres!?」
Fortuna, en la memoria, también nota al hombre, abrazando a Emilia inmediatamente al expresar su advertencia clara.
El hombre se apoya en el tronco de un árbol y pasa la mano por su cabello blanco.
Hombre: «¿No crees que es razonable que, al pedirle a una persona su nombre, primero te presentes tú mismo?»
La respuesta hace que la ceja de Fortuna se mueva.
Al ver esto, la boca del hombre se torce, el ambiente que emana es triste.
Hombre: «¿Quién? Es una de esas preguntas donde, al dar esta respuesta, solo puedo pensar que es estereotipada y repetitiva, pero ahora que he realmente entrado en un contexto adecuado para ese tipo de cosa, ¿por qué no puedo entender por qué la gente tiene la urgencia de decir esto? Aquí estamos por primera vez como compañeros. Nuestro estatus debería ser definitivamente igual al comenzar a establecer una relación, pero ahora tenemos a alguien que se muestra condescendiente intentando exigir un nombre unilateralmente. Me pregunto si se te ha ocurrido. Que estás tratándome inconscientemente, sin piedad y por tu propia voluntad, como inferior. ¿Se te ha ocurrido eso?»
Fortuna: «...Para un hombre, tú ciertamente ama hablar.»
Hombre: «Para un hombre, es donde se muestra tu prejuicio y donde se indica cuán ignorante eres al comparar ejemplos de hombres. Y primero de todo, ¿qué derecho piensas que tienes de tomar a estos seres llamados HOMBRES, una clase que incluye más individuos repartidos por todo el mundo que lo que es concebible contar, y compararme con ellos? Esta actitud tuya... me está dando un poco de trabajo para ignorarla. Falta por completo de cualquier grado de cortesía razonable. Está tomando a este individuo que soy, tomando mis derechos y desestimándolos.»
Parece que cada palabra de Fortuna ha hecho que la locura en la voz del hombre aumente.
Con el hombre volviéndose cada vez más peligroso, Fortuna expone su desconfianza mientras se prepara para la batalla. Pero el que interrumpe el conflicto es Juice, que se encuentra junto a ella.
Le mira al blanco hombre, su expresión seria mientras abre la boca para hablar:
Juice: «Regulus Corneas! ¿Por qué estás aquí? Teníamos un juramento inmutable de que yo sería el único involucrado en este asunto!»
Regulus: «Llámalo juramento inmutable o llámalo lo que quieras, todo lo que hay es que tú estás diciendo cosas por tu cuenta y asumiendo cosas por tu cuenta en lo que en realidad es solo un acuerdo normal. Mira cómo intentas imponerle sumisión a la gente con ese lenguaje dominante que usas. ¿Qué gran y pomposa baboseo has comenzado a esparcir desde tu boca espiritual? Intentas restringir mis acciones diarias, aunque no me permiten ningún tipo de comportamiento perfidio... así que, ¿qué es un espíritu? ¿Nunca has considerado poner un alto a las infracciones que estás cometiendo contra mi mente y mi persona?»
Juice: «Nada que digas presenta una respuesta! Si te habías disgustado con el acuerdo, podríamos haberlo discutido en la iglesia! ¿Por qué has aparecido aquí! Y quién te dijo que este lugar es...»
???: «—Esto ha ocurrido bajo mi instrucción.»
La voz de Juice tembla de rabia mientras grita al descontento joven hombre, Regulus.
Pero interrumpiendo su discusión, algo que nunca antes se había oído en este altercado, llega una voz femenina.
Todos que observan la escena tienen su propia reacción ante esa voz.
Un escalofrío surge en los ojos de Juice, los ojos de Fortuna brillan de ira, la joven Emilia sacude la cabeza mientras se enjugan las lágrimas en los brazos de su madre, Regulus forma una sonrisa ominosa.
Emilia, al observar la memoria, se traga el aliento, mientras que Echidna simplemente cierra los ojos.
Ella se acerca, esta única chica.
Esta personaje que se encuentra junto a Regulus mientras mira a Emilia, a Juice y a Fort, es una chica tan hermosa que todos que la ven se estremecerían.
Su larga y plateada melena brilla dulcemente, como si fuera el sol dado forma, fluyendo hasta su cuello delgado y deslizándose por su espalda.
Sus largas pestañas marcan sus ojos, cuyo tono es tan oscuro que parecen atrapar el mundo. Su aspecto es tan atractivo que incluso un dios dudaría en tocar sus dedos, con toda su perfección.
Su pequeño cuerpo es adorable lo suficiente como para que incluso el viento que la abrace parezca peligroso. Lo que la viste es solo una simple tela blanca, y el aura general de ello sugiere que el mundo permitiría que nada más tocar su piel.
Su larga y plateada melena brilla dulcemente, como si fuera el sol dado forma, fluyendo hasta su cuello delgado y deslizándose por su espalda. Sus largas pestañas marcan sus ojos, cuyo tono es tan oscuro que parecen atrapar el mundo. Su aspecto es tan atractivo que incluso un dios dudaría en tocar sus dedos, con toda su perfección. Su pequeño cuerpo es adorable lo suficiente como para que incluso el viento que la abrace parezca peligroso. Lo que la viste es solo una simple tela blanca, y el aura general de ello sugiere que el mundo permitiría que nada más tocar su piel.
La presencia que ella emana no es la de una persona común, y su aspecto no es el de una persona común.
Su voz posee una atracción casi mágica, atrapando la mente y el cuerpo de quienes la escuchan. Nadie presente aquí es capaz de decir algo más.
Niña: «¿Hay algo mal? ¿Cardinal Betelgeux Romanée-Conti?»
La niña inclina la cabeza y lanza su pregunta.
Ser observado por ella, ser hablado por ella. Solo el hecho de que cualquier acción suya esté dirigida hacia uno mismo es suficiente para inspirar una euforia abrumadora, tal que la muerte no sería un prospecto desagradable, una sensación inevitable.
Aunque ella sabe que esto es el pasado, Emilia siente que su boca se seca rápidamente al mirar a la niña.
—Esta cosa es peligrosa.
Juice: «¿Por qué estás... no, Regulus Corneas! ¿Por qué has traído a esta chica aquí!»
Juice se muerde los labios, rechazando las emociones que suben dentro de él.
—Esta cosa, es peligrosa.
Regulus: «¿Crees que es posible para mí, de todos los seres, hacer un truco tan absurdo como "traer a la gente a lugares" con cómo invade la voluntad de los demás? Somos aquí por su propia voluntad. Tus intentos de culpar a todo esto a mí son sí una exhibición asombrosa de prejuicios. Te agradecería que no te salgas pasando juicios no solicitados sobre esta humana que soy.»
Niña: «Cardinal Regulus. Él está nervioso. No lo culpes demasiado.»
Los bordes de la boca de Regulus temblaban en un frenético intento de ocultar la alegría en su rostro mientras se inclinaba respetuosamente.
Es extraño.
Regulus es abrumador, ajeno. Que esté tan obedientemente sometido a ella ilustra más allá de cualquier paralelo cuán anormal es esta niña.
Juice mira a la niña, sus ojos temblaban en shock y confusión mientras sacudía la cabeza.
Juice: «Eso es... increíblemente, cruel... Pandora-sama...»
La voz suave de Juice lleva a la niña a sonreír ligeramente.
Esta sonrisa de la niña, bendecida por el mundo y portadora de una felicidad aún mayor. La niña, Pandora, responde a todas las miradas dirigidas hacia ella con una tolerancia que permite todo.
Ella extiende sus brazos ampliamente, como si su pequeño alcance fuera capaz de abrazar todo lo que existe.
Pandora: «Ahora, comencemos. —Para el cumplimiento del deseo del cardinal de nosotros, los cultistas de brujas.»
Fortuna: «PANDORAAAAAAAAAAAAA!!»
Con joven Emilia protegida detrás de ella, Fortuna extiende sus brazos para generar un círculo mágico azul frente a ella. Cuerdas de hielo se materializan con una energía abrumadora, su objetivo fijado directamente en Pandora.
Pand, «¡Qué bien!»
Fortuna: «¡Que se claven, y pida perdón a mi hermano y al resto!!»
Pandora coloca casualmente su mano en su boca. Fortuna ataca.
Cada una de las cuerdas de hielo es del tamaño de un brazo adulto, y su número es cercano a veinte. Se forman a velocidades tan altas que parecen continuas, disparándose una tras otra—clavándose en la sorprendida niña antes de explotar en vapor blanco.
El crujido del hielo quebrándose cae sobre el crujido del hielo quebrándose sin fin, la nube blanca cubre el entorno mientras Fortuna no deja de atacar ni un segundo. La boca de joven Emilia se abre en asombro mientras Fortuna se encuentra frente a ella, su hermoso rostro torcido en ira mientras levanta sus brazos.
Fortuna: «¡AaAand ahora—!!»
Según el movimiento de sus brazos al bajar, una bola de hielo tan grande como para destruir los árboles de la selva cae desde arriba. Su objetivo es preciso al golpear el lugar donde estaba Pandora, la muerte blanca clavándose en la tierra de la selva, marcando su tumba.
Ni siquiera la Emilia mayor tiene algo que decir sobre la poderosa habilidad mágica de Fortuna. Incluso suponiendo que Emilia contara con la ayuda de Puck, jamás podría manejar un hechizo tan hábilmente. Nunca había subestimado a su madre, pero al descubrir que su fuerza era mayor que lo recordaba, se le eriza la piel.
Sin embargo,
Regulus: «¿Dices... que no me prestaste la más mínima atención durante todo eso, ¿verdad? No me diste ni un pensamiento y aún así optaste por un ataque que te entrelazaría. ¿No te parece sospechoso? ¿Sabes qué significa? ¿Qué significa? Que has invadido mi presencia, mi vida, mis derechos.»
Inmediatamente después de la larga queja, la bola de hielo masiva se rompe en pedazos desde la base.
Los fragmentos de cristal de hielo se dispersan por el aire, como un sueño, la visión de Regulus de pie allí de forma casual es abrumadoramente anormal. La visión de Pandora de pie a su lado, sin heridas, también.
Regulus hace un show de fácilmente despeinarse su abrigo. A pesar de la ferocidad del ataque que sufre, no recibe ni una sola herida, de hecho, ni siquiera su ropa se ve manchada en lo más mínimo. Pandora ajusta ligeramente sus mechones de cabello, perturbados por la presión del aire.
Es probable que Regulus, de pie frente a Pandora, la haya protegido—pero todo es absurdo. Emilia no tiene ni idea de qué pasó.
Echidna: «Así es esta generación de Greed. Considerando lo imposible que es que yo esté presenciando esta reunión, es realmente fascinante.»
Emilia: «¿Sabes qué fue eso?»
Emilia se dirige a Ech nadna, quien se ha movido fuera de la sombra de los árboles y ha tomado un lugar donde pueda observar mejor la pelea. Echidna le mira, sus ojos se estrechan.
Echidna: «Puedo hacer una suposición, pero no es nada definitiva. Si podemos seguir observando esto un poco más, tal vez pueda averiguar qué está pasando, pero... No parece que las circunstancias lo permitan.»
Emilia: «¿Qué quieres decir...»
Echidna: «Allí van.»
Aunque frustrada, Emilia dirige su mirada hacia adelante.
Incluso con el ataque de Fortuna, la pelea no ha producido ningún resultado.
Al ver a Regulus dando un paso adelante y mostrando descontento, Juice estira su brazo.
Juice: «Fortuna-sama, le pido que lleve a Emilia-sama y se retire. Estamos actualmente sin poder contra Regulus Corneas!»
Fortuna: «¡Tú...! Esa mujer está allí, y tú me dices que me retire!»
Juice: «Considera la situación. ¿Quién es la que estás protegiendo en este instante?»
Fortuna: «—!»
Juice grita al enfurecido Fortuna. La cara de Fortuna se tensa en shock al mirar atrás, para encontrar a Emilia joven aferrándose ansiosamente a la ropa de su madre.
Emilia: «M-Madre...»
Fortuna: «Emilia!»
Juice: «Por favor, retírate. Desde allí, rescata la aldea. Los seguidores que me acompañaron hasta este lugar comparten mis sentimientos. Seguramente te ayudarán.»
La cara de Fortuna se tensa por el impacto al mirar atrás, para encontrar a Emilia joven aferrándose ansiosamente a la ropa de su madre. Emilia: «M-Madre...»
Fortuna: «Emilia!»
Juice: «Por favor, retírate. Desde allí, rescata la aldea. Los seguidores que me acompañaron hasta este lugar comparten mis sentimientos. Seguramente te ayudarán.»
Fortuna: «Si hacemos eso, ¿qué harás tú?»
Fortuna se agacha y abraza a Emilia contra su pecho, mientras Juice habla con calma. Se levanta con Emilia en sus brazos, mirando ansiosamente a Juice.
Juice: «—Por favor, calma tu preocupación. No me quedo atrás sin ningún plan.»
Aunque Juice emana tensión, responde a la mirada preocupada de Fortuna con una sonrisa. Al verla, Fortuna cierra los ojos.
Fortuna: «Voy a regresar a ayudarte.»
Con eso, Fortuna corre a través del bosque, con Emilia en sus brazos. Emilia se agita en su agarre, asoma la cabeza por encima del hombro de Fortuna.
Emilia: «¡JUICE!!»
Juice: «—»
Juice se gira para mirar a Emilia, su expresión algo aliviada mientras levanta la mano.
Con eso, y con Fortuna y Em,ilia corriendo profundamente en el bosque, Juice desaparece de la vista de la pareja.
Emilia: «...Es extraño. Yo, he sido llevada lejos, así que no debería estar viendo lo que ocurre aquí.»
Echidna: «No desprecies mi arquitectura de estos mundos de memoria. Tus recuerdos pueden ser el punto de partida, pero la construcción proviene de mis algoritmos y toma referencia del Libro de la Sabiduría. En cierta medida, es sencillo compensar los eventos que no has visto. Aunque...»
Mientras Echidna se aparta de la confundida Emilia, su mirada sigue el camino de escape de Fortuna.
Echidna: «Hablando en nombre de superar tu TRIAL, es correcto que los sigamos. ¿Qué opinas? ¿Deberíamos trasladarnos?»
Echidna anuncia indirectamente que Emilia debería seguir a Fortuna. Lo cual, racionalmente hablando, es una afirmación correcta. El TRIAL se relaciona con el pasado de Emilia, así que debería priorizar lo que la joven Emilia está viendo y haciendo en este momento. Pero,
Emilia: «Echidna... eso sonaba como si estuvieras intentando hacerme ir por ese camino.»
Echidna: «...»
Emilia: «Estoy sobreanalizando... ¿no? Tu forma de hablar y actitud en ese momento eran raras.»
Echidna: «...Lo que pienses es lo que quieras. Y también, este lado está volviendo a moverse.»
Echidna no responde a la pregunta de Emilia, su expresión vacía mientras da un paso atrás. Su retirada probablemente es para evitar ser alcanzada por cualquier daño secundario que pueda surgir de la inminente pelea.
No importa cuán graves sean los daños, nada afectará a Emilia ni a Echidna. Pero si algo altera el entorno, no podrán evitar el impacto que tendrá sobre la tierra en la que están paradas.
Regulus: «Bueno, no fue tan malo de tu parte, Betelgeux. Pero ¿qué permiso piensas que tienes para hacer estas cosas? ¿Tienes la más mínima idea de por qué estoy aquí? Piensa en cualquier forma que puedas concebir, y es obvio que estoy aquí por negocios. No contigo, con la otra. Estás obstaculizando mi camino, lo que significa que estás interfiriendo con lo que debo hacer. Es una infracción de mis derechos.»
Juice: «Dime lo que quieras, Regulus Corneas. Pero, con mi vida en juego, no permitiré que sigas adelante.»
Regulus: «Bien dicho. No es que me importe un comino el fundador de la Secta de la Bruja, pero es una frase maravillosa, especialmente cuando se trata de las insignificantes contribuciones pasadas que te han permitido ocupar el lugar que ahora tienes. ¿Cómo puedes creer que tienes alguna esperanza de vencerme, elegido correctamente para este asiento como soy yo?»
Algo.
Juice: «Eso... ahora lo presentaré.»
La ira de Regulus aumenta a lo largo de sus cadenas egocéntricas de lógica. Juice responde en silencio. Su mano se introduce en sus vestiduras, su expresión se endurece con determinación. Para Emilia, parece la expresión de un hombre decidido a la MUERTE.
Emilia: «No... Juice, ¿qué estás haciendo!?»
La experiencia vicaria de Emilia de su pasado le ha llevado a recordar su apodo para él.
Con la situación tal que está decidido a la muerte, Emilia se acerca inmediatamente con su brazo para intentar detenerle. Pero la Emilia presente no tiene medios para influir en el pasado.
Su brazo extendido pasa a través de él, sin sentir el contacto de la palma que había agarrado en su juventud.
Regulus: «Eso...»
De su bolsillo, Juice retira una pequeña caja negra.
Las cejas de Regulus se fruncen al principio, pero pronto parece adivinar la identidad del objeto al abrir los ojos de forma sorprendida. Con Regulus mostrando por primera vez una sorpresa, la mirada resuelta de Juice lo atraviesa.
Juice: «Deberías poder sentirlo. Tus manos también lo han sostenido antes.»
Regulus: «Estoy consciente. Muy consciente, y así que mi mandíbula está demasiado ocupada abriéndose de asombro ante tu estupidez para poder hablar. Quizás estabas guardándolo oculto en tu persona pensando que sería tu carta maestra o cualquier otra idea que hayas tenido, pero ¿no podías darte cuenta desde el momento en que lo tenías cerca de ti? ¡Tú! No estás cualificado para tener eso! No era nada más, es la cosa que ha decidido que!»
Juice: «...Sí, mi compatibilidad con ello es nula. Debido a eso, he simplemente sostenido lo que me fue confiado y nada más. Sin embargo, también sirve para situaciones como esta.»
Pandora: «Cardinal Betelgeux Romanée-Conti.»
Juice responde en silencio al Regulus enfurecido.
Pand, sin haberse movido un ápice de su lugar original, interrumpe su conversación.
Juice levanta la cabeza. La cara de Pandora es tranquila.
Pandora: «Viajes felices.»
Juice: «—»
Ningún hostilidad, ningún buenos deseos, ningún malos deseos, solo palabras simples de bendición. Y así siendo, Emilia no puede evitar su horror, ni tampoco Juice.
La bendición casi parece haberle desgarrado por completo a Juice mientras se arruga, soportando el dolor. Se gira la caja en su mano, abriendo la tapa.
Dentro de la caja en su palma está un Juice negro, retorciéndose: «Te pido disculpes, Flugel-sama.»
Con eso, Juice presiona tanto el algo oscuro como la caja contra su pecho.
Inmediatamente, el algo se adhiere al cuerpo de Juice como gotas de agua, aumentando explosivamente en volumen para envolverlo por completo.
Es como si Juice estuviera siendo absorbido por algún ser viscoso. Emilia grita en silenciosa desesperación mientras el algo envuelve el cuerpo de Juice, lo estrangula.
Regulus: «Idiota.»
Regulus escupe, por primera vez formulando sus juicios de forma concisa.
Su mirada despectiva se fija en Juice, envuelto en el ALGO, mientras levanta los brazos al cielo, la boca abierta y gritando. No como si estuviera en dolor, ni como si estuviera en alegría, sino como si alguna otra emoción estuviera sacudiendo su ser.
Emilia: “—”
Un sonido desconcertante se une al grito.
El sonido de alguien aplaudiendo.
Pandora: “Magnífico.”
Susurra Pandora de plata mientras da su aplauso.
Mientras observa a Juice, tragado y jadeante en la sombra del torrente emocional, sus mejillas se tiñen de éxtasis.
El ligero tartamudeo en su respiración es, indiscutiblemente, porque la escena le está excitando.
Regulus: “Pandora-sama?”
Emilia no es la única con preguntas sobre la actitud de Pandora, porque Regulus habla.
Frunce el ceño ante la Pandora que aplaude. Ella le mira de vuelta a Regulus, con las mejillas aún rojas, interrumpe su aplauso para señalar a Juice.
Pand, “Cardinal Regulus Corneas.”
Regulus: “Sí.”
Pandora: “Él está llegando.”
Inmediatamente, Regulus da un voltereta para colgarse cabeza abajo y es lanzado hacia arriba con fuerza hacia el cielo.
Regulus: “¿Qué—?”
Es el mismo tipo de violencia infantil como agarrar un muñeco por la pierna y lanzarlo lejos. Regulus no tiene la más mínima idea de qué está pasando, haciendo un sonido estúpido cuando alcanza el punto más alto del lanzamiento—solo para caer de nuevo al suelo. Obviamente ha superado la velocidad terminal en su caída, parece que había sido lanzado con su PIERNAS AÚN AGARRADAS.
Inútil, Regulus se estampa contra el suelo de cabeza.
Retumba el eco del estruendo mientras la tierra se abre, los árboles atrapados en el impacto caen en secuencia hacia el punto de impacto de Regulus. El ataque secundario le clava a Regulus bajo la madera, el silencio cae sobre la selva.
Emilia cae muda, su mente vacía trabajando frenéticamente para entender qué había pasado en la tierra.
No vio nada. Pero suponiendo que haya algo que haya entendido—
???: “Estoy seguro de que lo hice... INFORM.”
Caído de rodillas y vestido con un hábito negro, sangre fluye de los ojos del hombre mientras mira hacia adelante.
Fijándose en las grietas entre los árboles y las nubes de polvo que suben, respirando con dificultad y habiendo convertido su determinación en una apuesta victoriosa, es este hombre.
Libre del agotamiento de estar envuelto en el ALGO negro, se levanta.
No es Juice. Este hombre es Betelgeux Romanée-Conti.
Betelgeux:
“No permitiré que te sigas... tú pasarás—¡NO MÁS!!”

Continúa leyendo
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)
Capítulo 169
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 168
Estás leyendo el capítulo 168 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.