Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 156 online gratis en español

Frunciendo el ceño ante el calor abrasador que sentía en la piel, Garfiel golpeó violentamente las hojas caídas a su alrededor. [Garfiel: El tipo tiene valor, le doy eso] Era un gruñido de irritación, pero también de sincera admiración. "Tu actitud medio mierda es la razón por la que vas a perder" —eso era lo que Otto le había dicho. Y tenía absolutamente razón. Al pensar que Otto no tenía capacidades de combate, Garfiel había subestimado completamente a ese tipo. [Garfiel: ¿Qué mierda intenta hacer con algo tan inofensivo como esas piedras de fuego?] Una pantalla momentánea de llamas que le obstruía la visión. Mientras su irritación aún ardía en su mente, Garfiel recordó ese destello de calor extremo. Todo fue humo y espejismos, pero le dolía, aunque el daño no era más grave que una quemadura solar. Aun así, una cosa era clara: [Garfiel: Si hubiera usado algo más peligroso, no me habría librado tan fácilmente……] En ese momento fatal, su oponente tomó una decisión inesperada. ¿Qué más se le podía llamar si no un acto de misericordia? El oponente al que había mantenido a raya y no había logrado desmayar se voltea y le enseña una lección en lugar de dejarlo morir. Eso era simplemente demasiado desesperante y estúpido. [Garfi nad: ¡Joder, ¿me está tomando el pelo?……!] Lo que resultaba aún más irritante era que su oponente lo ignoró por completo mientras estaba cegado por las llamas y simplemente se fue directo. Por el momento en que Garfiel se dio cuenta de que debía perseguirlo, Otto ya no estaba en ninguna parte. Solo tierra suave y hojas caídas. Seguramente logró una huida hábil en terreno que debería haberle sido ajeno. Otto no mentía al decir que había explorado la selva de noche. Sin embargo, si esto se convertía en una verdadera persecución, no habría manera en que Garfiel pudiera escapar. Cada diez pasos que corriera Otto, Garfiel podría acortar dos. Esa era la enorme diferencia física entre sus linajes. Pero Otto también tenía esto bajo control. [Garfiel: ――¡Gh! ¿Qué mierda!? Esto…… ¡Aghh! ¡Mierda, mi nariz no funciona! El momento en que Garfiel intentó seguir el rastro de la fragancia de Otto, un olor intenso y doloroso penetró en sus narices. Retrocediendo ante el olor, Garfiel sacudió la cabeza mientras su visión se nublaba por el dolor punzante. Y fue entonces cuando vio una botella de vidrio transparente sobre el lugar donde Otto había estado de pie. Inmediatamente supo que el líquido incoloro que fluía de la botella sin tapa era la fuente de ese olor desagradable. Pero eso era todo lo que su nariz podía decirle. [Garfiel: ¡Maldito hijo de puta……! ¿Cree que puede vencerme solo tapándome la nariz?] Mostrando sus colmillos, Garfiel se llenó de rabia ante sus opciones decrecientes. ¿Cuántas trampas había establecido Otto contra él? Cada paso del camino, esos trucos lo habían mantenido perfectamente bajo control. [Garfiel: ――――] Touching the scar on his forehead, panting, Garfiel repeated his ritual to calm himself. He drew in a deep breath to settle his heart and lungs and wrestled back his senses from being consumed by rage. Thinking about it now, there is no way Otto could keep him subdued indefinitely. So why would Otto risk himself in such a reckless battle? Besides, the fact that Otto would challenge Garfiel in the first place was strange. Dijo que su objetivo era ganar tiempo ―― para llamar la atención de Garfiel mientras los refugiados escapaban del Santuario por otros caminos. Si lo que decía era cierto, ahora sería imposible para Garfiel detener todos los carromatos. La idea de enviar clones de Lewes para perseguirlos había cruzado brevemente por su mente, pero, ya que no conocía las ubicaciones actuales de ninguno de los carromatos, sería solo un esfuerzo vano. Los replicantes carecen de conocimiento y experiencia, y solo pueden ejecutar órdenes muy básicas. Ni siquiera sabrían comer si no se les instruía, y si se los empujaba más allá de sus límites, simplemente se arrugarían en pequeñas pelotitas y dejarían de luchar por la vida. Garfiel estaba demasiado harto de tener que buscarlos cada vez que ocurría algo así. [Garfiel: Y al final, el único a quien puedo confiar es a mí mismo. ¡Ja! Así siempre ha sido.] Ya no tenía opciones, y su nariz estaba dañada. Pero Garfiel no era pesimista. Aún tenía su cuerpo poderoso. Y aún tenía más que suficiente fuerza para llevarlo a través del bosque y alcanzar su objetivo. No importaba cuáles fueran los objetivos de Otto, se atrevió a enfrentarse a Garfiel. Seguramente, cuando decidió oponerse, debía haberse preparado para probar los garras y los dientes de Garfiel. Para Garfiel, Otto ya no era simplemente presa. Esta era ahora una caza que requeriría todos sus esfuerzos, y no dejaría de perseguirlo hasta que lo tuviera completamente a su merced. ――Mientras Garfiel pensaba esto, ya casi había olvidado su intención original y ni siquiera se dio cuenta de que estaba cayendo directamente en los planes de Otto. [Garfiel: ¿Dónde cojones sacaste esa audacia. Ese bastardo te dejó instrucciones, ¿no?... ¿Mierda, qué dijo? ] Tan pronto como se disponía a entrar al bosque en busca de Otto, Garfiel giró la cabeza y miró hacia los carromatos que Otto había dejado atrás. Los carromatos eran engaños, fingiendo transportar a refugiados huyendo. Sin embargo, los dos dragones terrestres que los tiraban eran reales, y durante todo el enfrentamiento entre Otto y Garfiel, habían estado sentados en silencio, como si no tuvieran nada que ver con la situación. [Garfiel: ¿Crees que si te quedas ahí no te haré daño? Bastardos osados. Tienes suerte de que no me guste matar a menos que sea necesario.] Sacudiendo la cabeza, Garfi, pasó junto a los dragones y se acercó nuevamente al vagón de pasajeros. Innumerables prendas habían sido amontonadas dentro del vagón para imitar el olor de los ciudadanos huyendo. La última vez, Garfiel lo dejó en cuanto confirmó esto, pero quizás había algo más que había pasado por alto. Separando con los pies los montones de ropa, Garfiel escaneó las sillas y las paredes con la mirada. Nada llamaba la atención, y, tras buscar un poco más, estaba a punto de bajar del vagón cuando, [Garfiel: ――¿Hmm? ] Vio algo adherido a la parte trasera de la puerta del vagón al girar. Un trozo de papel blanco ondeando en la brisa, como si hubiera sido colocado allí específicamente para ser visible desde dentro. ――Sintiendo una sensación de mal agüero, Garfiel se acercó al papel ondeante, lo arrancó y lo abrió en sus manos. Y, {――Si realmente eres tan crédulo, entonces valió la pena la molestia.} Al leer el mensaje, la visión de Garfiel se llenó de un rojo furioso. El instante siguiente — los asientos del carruaje se elevaron bruscamente mientras los bloques negros debajo de ellos explotaban en el espacio estrecho, expulsando un viento violento en forma de tormenta de insectos con alas, ahogando los rugidos de Garfiel en el silencio. —Para el joven Otto Suwen, el mundo era como una cuna de infierno. [???: ――――] [??: ×××××××××] [??: ※　※　MERCHANTABILITY※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※] [??: ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊!＊!＊] Día y noche sin fin, los oídos de Otto se llenaban de palabras que no tenían sentido para él. Se sentaba en el suelo en un estado de confusión, y las voces llegaban, a veces como susurros cercanos, a veces como gritos lejanos, a veces como melodías agradables, y a veces como chillidos de muerte. El mundo le recordaba constantemente su conexión con ellas. No importaba dónde en el mundo viajara el joven Otto, las voces siempre lo seguían. Día tras día sin descanso, el eterno eco de su discordante coro, esa inútil sinfonía infernal, era su compañero constante. —¿Cómo podía todo el mundo vivir en un mundo tan ruidoso como si nada pasara? En un infierno donde no podía entender a nadie a su alrededor, Otto se preguntaba eso mismo. Sus padres lo levantaban y le decían palabras de afecto, sonriendo. Pero, sin importar cuánto amor hubiera en esas palabras, el ruido discordante las consumiría, nunca permitiendo que llegaran a sus oídos. Cuando sus padres notaron que algo era diferente en su hijo, lo llevaron inmediatamente al médico. No reía, no gritaba, ni lloraba. Esta total falta de expresión emocional era porque todo estímulo externo se sentía igual para Otto. Y así, a pesar de sus preocupados padres, Otto pasó su infancia temprana en indiferencia emocional. Quizás fue afortunado que la familia Suwen fuera una familia de comerciantes de clase media con suficiente riqueza para enviar a su hijo al médico. Pero ninguno de los médicos pudo entender qué le pasaba a Otto. Por supuesto. Ya que, en cuanto a síntomas, todo lo que Otto tenía era la sordera causada por el ruido excesivo. Otto tenía un hermano mayor dos años mayor que él y un hermano menor dos años menor. A diferencia de Otto, sus hermanos crecieron sanos, alimentados por el amor de sus padres. La atención de sus padres hacia Otto se fue debilitando gradualmente a medida que el amor que se dividía entre tres se repartía entre dos, y Otto se alejó del calor de sus padres. Otto no guardaba rencor ni envidia hacia sus hermanos ni hacia sus padres. En ese momento, no sentía odio ni envidia, ni ninguna emoción discernible. Aunque no entendía nada de lo que decían, sus hermanos aún interactuaban con él con la paciencia que podían. Y, además, era natural que sus padres se sintieran exhaustas emocionalmente. Si él estuviera en los zapatos de sus hermanos en ese entonces, Otto no estaba seguro de que sería tan amable con un miembro de familia tan extraño. Por eso, se sentía agradecido con ellos. Aunque los sonidos no podían llegar a él, las palabras escritas aún permitían la comunicación. Fue su hermano mayor quien descubrió esto primero mientras leía en voz alta un libro a Otto. Por supuesto, aprender a leer y escribir resultó extremadamente difícil. Otto no podía registrar los sonidos necesarios para comprender las palabras, por lo que le tomó diez veces más tiempo que a un niño normal memorizar las secuencias de letras. Aunque no le molestaba, y tristemente, esto era porque Otto carecía de sensibilidad para sentirse afligido por ese hecho, ya que no tenía concepto de cómo debería ser la vida de un niño normal. {――Gracias, por todo} Aún podía recordar vividamente las lágrimas que corrían por las mejillas de sus padres cuando los abrazó al mostrarles esas palabras escritas en un trozo de papel. No entendía completamente el concepto de gratitud, pero supuso que era algo que debería hacer. Esa era la decisión de joven Otto, y cuando escribió esas palabras por ese sentido de obligación, nació una punzada en su corazón. ――Eso podría haber sido la primera vez desde su nacimiento que lloró tan fuerte. Y de hecho, fue como su segundo grito de nacimiento. [???: Ffaghatkgaoytajijijiji] [??: ＡＧＡＴＥＧＡＴＡＧＦＡＴＴＴＥＴＡＡＤＡＥＲＴＥＲＡ] [??: Mi~mi~mu~mi~me~mi~mi~] No mucho después de su segundo grito de nacimiento, Otto empezó a descubrir patrones dentro de la una vez incomprensible sinfonía del infierno. Y, poco a poco, Otto encontró que podía clasificar y bloquear selectivamente la multitud de sonidos que atacaban sus tímpanos. Fue alrededor de su octavo cumpleaños cuando logró separarse completamente de los sonidos ambientales a voluntad. Otto ahora era prácticamente un niño sano, y, como la lluvia cayendo sobre un desierto árido, absorbía todo lo que podía con avidez. Otto ya había perdido la oportunidad de aprender la mayoría de las cosas que un niño de ocho años debería conocer, por lo que aunque había dedicado diligentemente su tiempo a aprender a leer y escribir, su nivel de comprensión seguía muy atrás del de otros niños de su edad. Pero, usando su nueva concentración como arma, Otto cerró esa brecha en muy poco tiempo. Desde entonces, los potenciales ocultos de Otto Suwen florecieron. Ya no estaba rezagado con respecto a sus hermanos. O mejor dicho, su comprensión e inteligencia incluso superaban a los suyos. Con su excepcional capacidad de aprendizaje, Otto se destacó entre sus compañeros―― ――y espectacularmente arruinó sus relaciones interpersonales, dejándolo sin amigos. [Otto: ¿Cómo podía todo el mundo vivir en un mundo tan difícil como si nada?] Otto murmuró, abrazando sus rodillas, con las mejillas rojas y hinchadas por la chica a la que tenía un crush. A los diez años, Otto estudiaba diligentemente para no avergonzarse como hijo de un comerciante. La mayoría de los niños de esa época no tenían acceso a la educación tan pronto. Por lo tanto, Otto ciertamente era privilegiado al poder pasar sus días junto a sus compañeros de esta manera. El único problema era que su edad emocional y mental era siete años por debajo de la de otros niños de su edad. Otto nunca tuvo la oportunidad de cometer los errores que deberían haber cometido los niños, por lo que ahora que podía, naturalmente, los cometió todos. Aunque se le hubiera perdonado si lo hubiera hecho cuando era más joven, ya que Otto estaba muy por encima de la edad en que debería estar cometiendo esos errores, el resultado fue la confusión total en todos lados. Lo peor era que Otto Suwen era un chico perfectamente bendecido con mala suerte. Por lo tanto, Otto ciertamente era privilegiado al poder pasar sus días junto a sus compañeros de esta manera. El único problema era que su edad emocional y mental era siete años por debajo de la de otros niños de su edad. Otto nunca tuvo la oportunidad de cometer los errores que deberían haber cometido los niños, por lo que ahora que podía, naturalmente, los cometió todos. Aunque se le hubiera perdonado si lo hubiera hecho cuando era más joven, ya que Otto estaba muy por encima de la edad en que debería estar cometiendo esos errores, el resultado fue la confusión total en todos lados. Lo peor era que Otto Suwen era un chico perfectamente bendecido con mala suerte. Si le preguntas a sus padres, entonces la mala suerte de Otto comenzó inmediatamente después de su nacimiento, cuando casi ahogó en su primer baño. Y a pesar de los mejores esfuerzos de todos, siempre terminaba resbalando por las escaleras, golpeado por el excremento de pájaros, ahogándose en charcos y, en general, acosado por la mala suerte. La razón por la que no lo sabía en ese momento era porque nunca había desarrollado un concepto de lo que era la mala suerte. Mirando hacia atrás ahora, sin embargo, Otto se estremeció al recordar su propia historia. ¿Qué tendría que haber hecho en su vida pasada para ser tan abandonado por la fortuna? [???: Gran uno, ya se fue, ya se fue, ya no está] [??: Brillante, brillante, el brillo es, lejos, brillante, brillante, brillante] [??: ¡Hey, el monstruo viene! ¡Hey, el monstruo viene!] Fue alrededor de esta época que los sonidos que Otto bloqueaba conscientemente comenzaron a cambiar. Y el coro una vez sin sentido se llenó de significado. Aunque aún no entendía la mayoría de lo que escuchaba, en su esfuerzo por transformar la confusión en comprensión, Otto descubrió la verdadera naturaleza del infierno que fue su infancia. Aparentemente, podía comunicarse con criaturas no humanas. Once años después de su manifestación, Otto Suwen se dio cuenta de que tenía esta habilidad llamada "Protección Divina del Susurro Anímico". Después de eso, esperando descubrir los límites del poder otorgado, Otto recorrió toda la ciudad probando su Protección Divina. A través de repetidos intentos y errores, descubrió que cuanto más inteligente era la criatura, más clara era la comunicación entre ellos. Luego, habló con la dragón terrestre de la familia frente a su hermano mayor y confesó que había tenido esta habilidad desde que era bebé. [Hermano Mayor: Uuh, está bien. Bien…… entonces, um…… Otto. Esa poder, um, algo. Sí, es algo, pero…… bueno, solo. No lo uses donde pueda verte nadie, ¿de acuerdo?] Poseer una Protección Divina significaba ser bendecido por el mundo, pero no todos acogían a los portadores de tales poderes. Sería una cosa si la Protección Divina beneficiara a muchos otros, pero la habilidad de Otto solo se aplicaba a él mismo, y uno podía fácilmente imaginar todas las travesuras infantiles que podría usarse para cometer. Concediendo esto, Otto asintió a la sugerencia de su hermano preocupado. Después de prometer a su hermano mayor, quien había palidecido y apartado la mirada, Otto resolvió no revelar a nadie más su Protección Div,ina. Su poder era peligroso, no solo para él, sino también para quienes lo rodeaban. Un sentimiento de deber iluminó el corazón de joven Otto: debía proteger a su querida familia. Tres días después de hacer su promesa a su hermano mayor, su Protección Divina del Susurro Anímico se volvió conocida para todos, y todos sus compañeros lo rechazaron por completo. Su hermano menor lo pilló hablando con el dragón terrestre de la familia, y Otto, con relativa incomodidad, le contó sobre su Protección Divina. También le habló sobre las preocupaciones de su hermano mayor y que el poder era increíblemente peligroso. Al día siguiente, su hermano menor lo arrastró frente a un gran grupo de niños para mostrarlo. Los niños lo vieron hablar con una hormiga, y, por primera vez en años, Otto volvió a ver el infierno. Tres días después de hacer su promesa a su hermano mayor, su Protección Divina del Susurro Anímico se volvió conocida para todos, y todos sus compañeros lo rechazaron por completo. Su hermano menor lo pilló hablando con el dragón terrestre de la familia, y Otto, con relativa incomodidad, le contó sobre su Protección Divina. También le habló sobre las preocupaciones de su hermano mayor y que el poder era increíblemente peligroso. Al día siguiente, su hermano menor lo arrastró frente a un gran grupo de niños para mostrarlo. Los niños lo vieron hablar con una hormiga, y, por primera vez en años, Otto volvió a ver el infierno. El lado negativo de la Protección Divina del Susurro Anímico era que necesitaba usar el idioma del otro ser para la comunicación. En resumen, para que Otto pudiera hablar con un dragón terrestre, tendría que hacer sonar como uno, y, para hablar con una hormiga, tendría que imitar el sonido de una. El nombre "Zodda-Bug Boy" se quedó enseguida. A partir de ese momento, Otto decidió sellar su Protección Divina, nunca más usarla. Pasarían varios años antes de que lograra deshacerse de su reputación contaminada y borrar esa maldita memoria de la mente de todos. Cuando finalmente lo logró, Otto tenía catorce años. Ser catorce significaba que todas las excusas para su inmadurez mental dejaron de funcionar. Su cuerpo estaba entrando gradualmente en la edad adulta, y cuando sus extremidades estuvieron completamente desarrolladas, incluso se podría describir como bastante atractivo. Pelo gris, y algo desafortunado, rasgos tiernos. Ojos suaves, y una actitud de poner todo su esfuerzo en lo que hiciera. Joven Otto había desarrollado sorprendentemente muchas características que despertaban el instinto maternal, y justo cuando, como cualquier chico de su edad, comenzó a interesarse por la romance―― Se convirtió en enemigo de la hija del hombre más poderoso de la ciudad gracias a su Protección Divina del Susurro Anímico, y fue expulsado. Eso fue el invierno en el que cumplió quince años. En resumen, Otto se había metido en un escándalo amoroso de alguien más. En la noche de la fiesta de cumpleaños de la hija del hombre poderoso, el novio de la chica entró a gritar, acusándola de estar con otro hombre. Sus miradas se posaron inmediatamente en Otto, quien había estado hablando con ella solo unos minutos antes. Otto protestó diciendo que simplemente le había preguntado el tiempo, pero el hombre rojo de cara que lo golpeaba con "Zodda Bug Boy" no escuchó nada de eso. Y cuando Otto escuchó que su pasado enterrado durante tanto tiempo había sido vuelto a sacar a la luz, incluso él perdió la compostura. Así que, para poder limpiar completamente su nombre, Otto desbloqueó su Protección Divina, y, tras escuchar a casi todos los seres de la ciudad, descubrió que la chica en cuestión había estado con siete hombres diferentes esa noche y triunfantemente le dijo a su desafortunado novio: "Parece que tú eras el octavo". Después de que el hombre le diera una buena paliza, la chica cuya relación amorosa había sido expuesta contrató a un asesino, y Otto fue obligado a huir de su ciudad natal. Relyendo en las conexiones de su padre, terminó trabajando para una compañía comercial de un conocido. Allí, una vez que había aprendido el oficio――Otto Suwen se lanzó a su propia empresa como mercader ambulante a la edad de dieciséis años. La trayectoria de Otto como mercader ambulante solo podía describirse como una serie ininterrumpida de desgracias. Su afinidad por la mala suerte no había disminuido con los años. Siempre que transportaba carga frágil, le caía mal tiempo; si tomaba atajos por las montañas, era atacado por bandas de mercenarios; y, cada vez que acampaba con otros mercaderes, Otto era el único que era rodeado de insectos sanguinarios. La única razón por la que Otto logró sobrevivir a estas calamidades era porque su excepcional habilidad comercial compensaba su desafortunada mala suerte. Allí, una vez que había aprendido el oficio ――Otto Suwen se lanzó a su propia empresa como mercader ambulante a la edad de dieciséis años. La trayectoria de Otto como mercader ambulante solo podía describirse como una serie ininterrumpida de desgracias. Su afinidad por la mala suerte no había disminuido con los años. Siempre que transportaba carga frágil, le caía mal tiempo; si tomaba atajos por las montañas, era atacado por bandas de mercenarios; y, cada vez que acampaba con otros mercaderes, Otto era el único que era rodeado de insectos sanguinarios. La única razón por la que Otto logró sobrevivir a estas calamidades era porque su excepcional habilidad comercial compensaba su desafortunada mala suerte. No obtenía grandes ganancias, pero tampoco sufría pérdidas incapacitantes. Con una habilidad de equilibrio inusual, conocida como el mal de los mercaderes, logró mantenerse exactamente en el punto de equilibrio durante cuatro años, y Otto ya tenía veinte años. La razón por la que nunca perdió la esperanza ni volvió atrás era gracias a Furuf, el dragón terrestre que había conocido desde niño, al que llevaba consigo cuando fue expulsado de su ciudad natal. Honestamente, Otto sí tenía algunos sentimientos complejos hacia Furufu, quien era la causa por la que sus hermanos descubrieron su Protección Divina de susurros de Anima en primer lugar. Pero, para el Otto actual, Furufu era nada menos que su familia querida e inseparable. Por alguna razón, otros mercaderes tendían a alejarse de asociarse con Otto, así que pasaba muchas noches sin dormir hablando con Furufu para combatir su soledad. «Déjame dormir ya», decía Furufu, pero las súplicas de Otto siempre lo hacían permanecer despierto un poco más. Quizás era natural que otros mercaderes se mantuvieran alejados cuando veían a Otto bramando con su dragón terrestre junto a su fuego en medio de la noche. Para un observador, esos días podrían parecer bastante aburridos, pero para Otto, era una lucha constante por la vida y la muerte. Luego un día, llegó un punto de inflexión. ――Había juzgado mal una oportunidad comercial y se había metido en un lío tremendo. Esta vez, Otto decidió vender aceite. Ya casi era invierno y el aceite se vendería a un precio exorbitante al norte en Gusteko, según le dijo un hombre de barba y mirilla que tenía la cara roja. Así que Otto intercambió todos sus artículos metálicos por aceite y se dispuso a marchar hacia Gusteko ―― cuando una ruptura repentina en las relaciones diplomáticas destruyó por completo cualquier esperanza de vender sus mercancías. Y para añadir sal a su herida, descubrió rápidamente que los artículos metálicos que había luchado tanto por vender se estaban vendiendo a precios exorbitantes en la Capital. Al darse cuenta de que había sido engañado, Otto intuía que su vida como mercader ambulante estaba en peligro. A menos que pudiera encontrar una manera de revertir su situación, no tendría más remedio que vender a Furufu. No solo eso ―― podría incluso tener que regresar llorando a su familia. Otto nunca permitiría que eso sucediera. Había pasado más de cinco años desde la última vez que vio a su familia, pero su amor por ellos no había menguado en lo más mínimo. La razón por la que podía vivir su vida actual, aunque fuera difícil, era gracias a su familia, que nunca lo abandonó cuando era niño. En los primeros diez años de su vida, Otto ya había causado una vida entera de problemas a sus padres. Así que, por esos diez años de bondad, estaba decidido a dedicar el resto de su vida a compensarles. Hacerse responsable de los deudas era lo correcto. Después de todo, Otto Suwen era hijo de un mercader. ――Y así, cuando un comerciante que conocía le habló de una oportunidad para ganar dinero rápido, Otto la aceptó. Este trabajo no implicaría ninguna mercancía, solo el trabajo de las patas de su dragón terrestre. Alguien estaba contratando carros de dragón para transportar a un gran número de personas de un lugar a otro. Sin pensarlo dos veces, Otto activó su Protección Divina de susurros de Anima y le ordenó a Furufu que se dirigiera allí a toda velocidad antes que nadie más. Atravesando caminos de mala calidad, viajando por senderos sin marcar y ignorando las protestas de Furufu de «¡Deténgámonos ya, joven maestro!», Otto logró ser el primero en llegar. Y, [???: ¡Mmm mmm mmm…… ¿A dónde vas tan apurado?…… DESU!?] No muy bien. Un grupo de tipos con ojos desviados lo ataron y lo envolvieron en una manta, y fue entonces cuando Otto se dio cuenta de que sus desgracias habían alcanzado verdaderamente su punto máximo. Fue separado de Furufu, le fueron arrebatados sus pertenencias, lo lanzaron a una cueva fría y lo dejaron allí para que su vida absurda terminara. ¿Quién podría comprender la profundidad del desespero que ahogó el corazón de Otto en aquella época? Seguramente, nadie. Con la esperanza de encontrar alguna forma de escapar de sus garras maléicas, Otto liberó completamente los retenes de su Protección Divina de susurros de Anima como último recurso. Pero lo recibió con un silencio aplastante――pues, a pesar de desatar la totalidad del poder de su Protección Divina de susurros de Anima y esperar encontrarse con el infierno de su infancia: Ese sonido nostálgico y odiado no llegó. Las insectos y criaturas pequeñas que deberían habitar esas selvas y cuevas se escondían ante esa misma presencia maléica――mientras que Otto, quien había preparado el infierno, fue golpeado en el corazón por un infierno completamente distinto. Sus ojos perdieron su brillo y toda la fuerza se le fue del cuerpo. Sabía que todo había terminado. No podía hacer nada, y esa cueva fría sería su fin. El desespero era demasiado grande para las lágrimas. Y fue cuando se había vuelto insensible al paso de esas horas vacías, que la suerte de Otto Suwen fue salvada inesperadamente. [??: ¡Maldita sea! Esos locos de la Secta de la Brujía realmente no discriminan, ¿eh? ¡No me lo esperaba en absoluto, aunque no me extraña!] Una voz potente resonó a través de la cueva, sacando a Otto de su trance y devolviéndolo a la realidad. Alzando la cabeza, llamó débilmente por ayuda. Y fue un gran ser canino con acento de Kararagi quien escuchó sus plegarias. Hh, ¿qué? ¿Yo… yo estoy llorando? Antes de darse cuenta, lágrimas rodaban por sus ojos. D-damn it…… ¿qué, qué es esto, por qué…… por qué estoy…… Sin entender por qué, las lágrimas incontrolables seguían fluyendo mientras un grito sin sentido envolvía su mente. ――Ahora que había sido liberado del desespero que había secado sus lágrimas, quizás era natural que llorara. I-I estoy muy feliz…… no muerto…… Aún no había logrado nada. Aún no había pagado una sola de sus deudas. Si hubiera muerto allí, su vida habría terminado sin tener el más mínimo sentido. Y fue porque sobrevivió, que ahora se dio cuenta de esa verdad. ――Cada vez que Otto lloraba, sentía que su vida comenzaba de nuevo. Su primer llanto de nacimiento fue cuando nació en este mundo. Su segundo llanto de nacimiento fue cuando reconoció el amor de su familia y encontró el lugar de su corazón. Y el tercero, fue cuando entendió el significado de su vida después de casi haber decidido morir―― ――Otto Suwen gritó su tercer llanto de nacimiento aquel día. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ [Otto: ――No es como si alguien me hubiera pedido que comprara tiempo así…] Con determinación, Otto introdujo sus pies sobrecargados en el suelo, un paso tras otro. Una sonrisa irónica se dibujó en su rostro. Aunque deseaba olvidar esas memorias de sus lloros desastrosos, cada recuerdo en el que lloraba era demasiado importante, y no podía olvidarlos incluso si lo intentaba. [Otto: ――No es como si alguien me hubiera pedido que comprara tiempo así…] ――Ese joven que salvó su vida: Otto Suwen debía una deuda a Natsuki Subaru, una deuda que debía ser pagada. Por haber salvado su vida, Otto haría lo imposible para retribuirle. Era natural que un mercader pensara así. Y, más importante aún―― [Otto: ――Porque es mi amigo!!] Como mercader y como ser humano independiente, Otto se impuso a sí mismo que debía ser fiel en este momento. Era una batalla en la que era poco probable ganar. Aunque así fuera, contra todo pronóstico, Otto Suwen decidió apostar su existencia por la victoria de Natsuki Subaru. Era la voluntad de su alma de mercader, y un testimonio de su amistad. ――Lejos, en dirección a los carromatos abandonados, Otto escuchó los rugidos furiosos de una bestia. Al percibir que la verdadera batalla había comenzado, Otto desencadenó su Protección Divina ―― y, ofreciéndose a ese infierno tan familiar, decidido a dar su máximo esfuerzo en esta lucha, corrió. -=Capítulo 106 Fin=-