Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 128 online gratis en español

El momento en que se dio cuenta de que el oxígeno estaba pasando por su laringe, con tosivas masivas, Subaru expulsó el coágulo de sangre que aún se encontraba en su garganta. Aún tumbado de cara al suelo, jadeando tras jadeo, se afanó por recuperar la nutrición de la vida. No había tiempo para pensar en cómo se veía ahora, tan desesperado. Aunque, estaba plenamente consciente de lo miserable que era aferrarse sin vacilar a la primera oportunidad de rescate justo después de haberse mordido la lengua para morir. Pero, [Subaru: …¿Tiene… mi…… vida algún valor……? Además de morir…… sin morir una y otra vez…… ¿tengo algún otro valor……? ] Regresar por la muerte, y salvar a todos de las profundidades del desespero. Había creído que pagar con su vida para alcanzar este resultado era el único valor de Natsuki Subaru. Pero, ¿sería aceptable pensar de otra manera? [Subaru: ¿Es aceptable… pensar que esta persona que soy… tiene algún valor más allá de Regresar por la Muerte? ¿Pensar que…… las personas que amo…… también me aman……? ] [Minerva: ……¿Quién coño me importa] Minerva se giró y desestimó la pregunta suplicante de Subaru. Habiendo perdido su brazo derecho y ambas piernas, usó su brazo izquierdo para alejarse de Subaru. Luego, dirigiendo su rostro hacia su hombro derecho ――mordió con fuerza. Inmediatamente, el brazo derecho perdido de Minerva se regeneró a partir de gotas de luz. Abriendo y cerrando su puño derecho restaurado, Minerva procedió a golpear sus piernas ――ambas perdidas por debajo de la rodilla, que, al igual que su brazo, se formaron de nuevo. Su ya corto vestido había sido recortado aún más, y su brazo derecho ahora estaba completamente expuesto, pero, salvo su bastante precaria ropa, la Bruja de la Ira Minerva estaba restaurada a su condición perfecta. Se puso de pie sobre sus nuevas piernas, cruzando los brazos en una postura que elevaba sus generosas tetas, y miró a Subaru. Luego, [Min,erva: No me importa si tienes valor o no. Pero ella realmente quiere que vivas…… y tú lo has visto en la Segunda Prueba, ¿verdad? ] [Subaru: ……pero la Segunda Prueba… eran mis errores… y mis pecados…… ] [Minerva: ¿Eres idiota? Eso no era sobre hacerte responsable de los mundos que destruiste. Eso era para mostrarte cuán tristes están todos como resultado de tus errores. ――¿No era esa la respuesta que querías? ] [Subaru: ――――h] Lo recordaba. La voz que lloraba. La voz que sofocaba su arrepentimiento. La voz que lo despedía suavemente como siempre. El susurro de amor de alguien que creía en él. Y las palabras que iniciaron todo lo que se convertiría en la voluntad de lucha de Subaru. Ninguna de esas cosas que no debería haber tenido en su vida. Habiendo nada, privado incluso de lo que debería haber tenido, Subaru fue llamado a este mundo. Para probar su propio valor, solo podía seguir luchando. Y, para proteger todo lo que amaba, tendría que proseguir por ese camino solitario. Pensé que solo había estado recibiendo de los demás, pero ¿sería aceptable pensar de otra manera? ¿Llorarían por mí? ¿Lamentarían su propia impotencia por mí? ¿Querrían ver ese futuro junto a mí? Y, para proteger a todo lo que amaba, tendría que seguir por ese camino solitario. Pensé que solo había estado recibiendo de los demás, pero ¿sería aceptable pensar de otra manera? ¿Llorarían por mí? ¿Lamentarían su propia impotencia por mí? ¿Querrían ver ese futuro junto a mí? Cuando lleguemos allí, ¿esos seres que amo, me dejarían un lugar para sonreír a su lado? No estaba seguro de si tendría ese lugar. Pero seguramente, si decidía caminar por ese camino solo, al final, ese lugar no estaría allí para él. Su corazón, que se había endurecido para luchar con una voluntad inquebrantable, ya no tendría ternura para sonreír. Y así, ¿realmente era correcto creer en eso? O bien, conseguir ese futuro para los que amaba a costa de su propio corazón. O defender desesperadamente su propio corazón a costa del camino que tenía por delante. ¿Había otra opción, más ambiciosa, además de esas dos? En ese futuro, junto a todos los que amaba, ¿podría Natsuki Subaru también esperar preservarse a sí mismo? [Satella: ――Puedes] [Subaru: ――――] Llorando solo, esas habían sido las inaudibles reflexiones de Subaru. Pero el momento en que recibió esa respuesta era tan perfecto que parecía que esas palabras se hubieran comunicado en sonido. Aún yacía en el suelo, y Subaru movió la cabeza para mirar más allá de Minerva ―― hacia el rostro de la chica que había caído de rodillas sobre la hierba, sonriendo sin secar sus lágrimas. Aún no podía ver su rostro. Una nube de oscuridad lo ocultaba, de tal manera que incluso ahora, Subaru no podía determinar su expresión. Sin embargo, de alguna manera sabía que ella estaba sonriendo. Echidona le había dicho. La razón por la que Subaru no podía ver su rostro era porque no podía aceptarla. La verdad de que ella estaba sonriendo se filtraba, pero su subconsciente insistía en que no la veía. [Sat, ella le había dicho: "Te salvé. Y así, tú también estás permitido ser salvado. Quiero que... te salve"] Consciente de las palabras de Satella y de su voz que se filtraba en su corazón roto, Subaru se enterró la cara en los brazos. Seguramente era un desastre por todas las lágrimas, y ya no podía parecer más patético en este punto. Pero aún así, no quería que nadie lo viera. Incluso después de haberla golpeado con ese abuso inmisericorde, ¿cómo era posible que aún sintiera alivio al oír las palabras de Satella? ¿Cómo podría dejar que todos vieran cuánto se había calmado su expresión? Pero también fueron las palabras inexplicables de Satella sobre "Amor" las que le revelaron a Subaru el verdadero significado del Juicio. [Echidona: ……Me sorprendió que Minerva lograra romper el obstáculo de Typhon y Sekhmet, pero, personalmente, lo que me sorprendió aún más fue ustedes dos] Dejando a Subaru con la cara enterrada, Echidona murmuró en voz baja. Después de observar a la regenerada Minerva, Echidona giró su mirada hacia otro lugar ―― hacia la caja de ataúd negra que clavaba a Typhon en el suelo con sus garras, y hacia su dueña, Daphne, que se enfrentaba a Sekhmet. Al oír las palabras de Echidona, Daphne soltó una risotada gutural. Abrió la parte inferior de su atadura y caminó descalza sobre la hierba, mostrando su lengua, [Daphne: Definitivamente soy la mejor contra Ty-Ty que existe~… El ataúd de centopía no tiene cabeza para pensar… con eso como brazos y piernas de Daphne~ La autoridad de Ty-Ty no funcionará en mí…] [Typhon: UUuu~, Phinnie~ ¡cállate~~! Hn…~! UUuu~!] Después de observar a la regenerada Minerva, Echidona giró su mirada hacia otro lugar —— hacia la caja de ataúd negra que clavaba a Typhon en el suelo con sus garras, y hacia su dueña, Daphne, que se enfrentaba a Sekhmet. Al oír las palabras de Echidona, Daphne soltó una risotada gutural. Abrió la parte inferior de su atadura y caminó descalza sobre la hierba, mostrando su lengua, [Daphne: Definitivamente soy la mejor contra Ty-Ty que existe~… El ataúd de centopía no tiene cabeza para pensar… con eso como brazos y piernas de Daphne~ La autoridad de Ty-Ty no funcionará en mí…] [Typhon: UUuu~, Phinnie~ ¡cállate~~! Hn…~! UUuu~!] [Sekhmet: Así que, haa… Has mostrado tus verdaderos colores para mantenerme bajo control? Huu. No soy Echidona, haa. ¿Por qué molestarse en hacerlo conmigo? Huu… A diferencia de Minerva, no veo por qué querrías meterte en esto, haa.] Sekhmet se rascó bruscamente su cabello excesivo. Con Typhon prácticamente capturado, incluso Sekhmet no podía actuar con descuido aquí. Al escuchar la pregunta de Sekhmet, Daphne balanceó sus cortas colas de pelo y sonrió [Weeeell~], [Daphne: Subaruun~, ha hecho algunos comentarios bastante grandes a Daphne~. Algo sobre matar a la Ballena Blanca, y luego al Conejo Grande~? Así que~ estaba pensando~ quiero que al menos viva lo suficiente como para enfrentarlos~] [Echidona: Esa es una perspectiva interesante. Si se lo propone, sin duda lo lograría. ¿Te das cuenta de esto, no? ……O, ¿en realidad quieres que el Conejo Grande sea destruido?] [Daphne: No importa~? El momento en que se separó de Daphne~, su vientre ya no tiene nada que ver con el vientre de Daphne~. Ya sea que se destruya o no, no me afectará mucho~…… pero estoy interesada en ver cómo el Conejo Grande, que representa el insaciable hambre de Daphne, llegaría a su fin~] “Después de todo”, Daphne prosiguió, [Daphne: Si terminar es ser satisfecha~……eso sería una felicidad completamente desconocida para mí~] Constantemente torturada por una hambre interminable, para Daphne, su cumplimiento sería eternamente un sueño inalcanzable. El Conejo Grande era una reflexión de su hambre insaciable, y tal vez, incluso una extensión de sí misma. ——Aunque, Daphne misma carecía por completo de este sentido de intimidad con él. Si el Conejo Grande podía encontrar un final diferente al que ella había recibido, ¿podría llamarse cumplimiento? ¿Había alguna esperanza de que ella algún día se sintiera satisfecha? Con esta rara muestra de interés en algo más allá de la comida, sonrió. Al escuchar la respuesta de Daphne, Echidona asintió satisfecha y volvió a girar la cabeza. No hacia Subaru, Satella ni Minerva. Ni hacia Daphne, ni hacia Sekhmet ni hacia Typhon, sino hacia alguien que, al igual que ella misma, había permanecido aislado del conflicto. Mirando a la Bruja de la Lust, Camilla, Echidona acarició su propio cabello blanco con suavidad, [Echidona: Y tú, Camilla, ¿tuviste una razón como Daphne?] [Camilla: I-is, hay……algo que intentas… decir? E-Echidona…chan……?] [Echidona: Es simple. ——Llamaste a su conciencia cuando estaba al borde de la muerte, justo cuando estaba a punto de extinguirse. Poseyendo la Autoridad de “La Diosa Anónima”, debes haber sabido cuál sería el resultado.] [Camilla: ————] [Echidona: Tu llamada tendría todo tipo de significado para él. Debes haberlo sabido. Y así que le pregunto. No pareces tener ningún afecto por él, ¿verdad? Entonces, ¿por qué lo hiciste?] Escuchando la pregunta de Echidona, Camilla colocó sus manos sobre sus labios mientras sus ojos se desviaban inquietos. Miró hacia Daphne y Minerva, como si esperara que alguien más que ella viniera a respaldarla. Pero no había ninguna Bruja presente que se dejara seducir por la Camilla, la amada de todos. Inútil, Camilla comenzó a morder sus uñas, mirando a Echidona con ojos llorosos. No pareces tener ningún afecto por él, ¿verdad? Entonces, ¿por qué lo hiciste? Escuchando la pregunta de Echidona, Camilla colocó sus manos sobre sus labios mientras sus ojos se desviaban inquietos. Miró hacia Daphne y Minerva, como si esperara que alguien más que ella viniera a respaldarla. Pero no había ninguna bruja presente que se dejara seducir por la Camilla, la amada de todos. Inútil, Camilla comenzó a morder sus uñas, mirando a Echidona con ojos llorosos. [Camilla: Allí, fue…… no, razón? Él, rechazó…… E-Echidona-chan’s tentaciones, así que, ya, estoy, satisfecha…… y, todos, comenzaron, a pelear por alguna, razón…… pero, eso no tiene, nada que ver, conmigo…… solo…] [Echidona: Solo?] [Camilla: L-Love, es, bastante grande…… cosa, sabes? Sería, malo, ignorarlo. Él, no…… quiere verlo, pero, ahí, está el amor, ahí…… y cuando, está, ahí…… no permitiré que sea negado. Y, yo…… detesto absolutamente tomar sin dar] Escuchando solo la última parte pronunciada con una claridad aterrador, Echidona se encogió de hombros. La Bruja de la Gula le dedicó una sonrisa irónica, antes de mirar a cada una de las otras Brujas a su vez, [Echidona: Sekhmet y Typhon respetaron su voluntad y intervinieron, mientras que Minerva valoró la vida y lo sanó. Daph, ayudó a prolongar su vida para poder ver su voluntad de luchar, y Camilla usó su Autoridad para informarle del amor que se negaba a ver. ――Y así, todos aquí, por sus razones variadas, decidieron ayudar a Natsuki Subaru] Escuchando la valoración de Echidona sobre sus acciones, las expresiones de todas las Brujas cambiaron. Pride inclinó la cabeza, Sloth derramó un suspiro languido, Wrath se cruzó de brazos y snifó, Gluttony masticó una de las piernas extendidas de su ataúd y sonrió, mientras que Lust frunció el ceño con descontento. Y, tomando todo esto en su mirada, Gula colocó una mano sobre su mandíbula, [Echidona: Es, verdaderamente fascinante. ――¿No lo crees?] Los labios de Echidona se suavizaron mientras una sonrisa plena de placer se dibujaba en su rostro. Sus palabras estaban dirigidas a la que estaba directamente frente a ella――a Subaru, que se tambaleaba mientras se levantaba. Después de haber secado las huellas de sus lágrimas con su manga, solo ahora lograba finalmente ponerse de pie, Subaru no respondió a la pregunta de Echidona. Solo lo miró con su mirada opaca, luego se volvió hacia las otras Brujas. Y, [Subaru: Solo…… qué…… es lo que ustedes son] [――――] [Subaru: Curiosidad. Compasión. Piedad. Deber. Expectativa. Desprecio. ……Ninguna de tus razones para ayudarme tiene sentido para mí. Supongo que puedo entender por qué se les llama Brujas] [Echidona: Desde que estás volviendo a insultar, quizás eso significa que has recuperado tu fuerza?] [Subaru: ……No lo sé] Echidona entrecerró un ojo mientras Subaru colocó una mano sobre su pecho y murmuró. Esas pocas palabras revelaron perfectamente todos los sentimientos que Subaru tenía en ese momento. [Subaru: Debía haber decidido… lo que tenía que hacer. Las cosas que tenía que hacer no han cambiado. Eso es cierto. Eso es cierto…] "Pero", prosiguió, más para sí mismo que para nadie más, [Subaru: Ya había decidido que esto era la única forma. Esa era mi elección…… lo que había resuelto elegir. Y sin embargo, aquí, la Prueba destruyó todo eso] La Segunda Prueba, los presentes que no debían ser――le mostraron las consecuencias de sus acciones directamente en la cara, como la realidad de que ya no podía usar "Resolución" para consolarse, lo cual destrozó su corazón. Forzado a presenciar todo eso, Subaru habría intentado dejarlo atrás y seguir adelante con esa resolución. De hecho, eso era lo que debería haber ocurrido. Eso es cierto… "Pero", prosiguió, más para sí mismo que para nadie más, [Subaru: Ya había decidido que esto era la única forma. Esa era mi elección…… lo que había resuelto elegir. Y sin embargo, aquí, la Prueba destruyó todo eso] La Segunda Prueba, los presentes que no debían ser――le mostraron las consecuencias de sus acciones directamente en la cara, como la realidad de que ya no podía usar "Resolución" para consolarse, lo cual destrozó su corazón. Forzado a presenciar todo eso, Subaru habría intentado dejarlo atrás y seguir adelante con esa resolución. De hecho, eso era lo que debería haber ocurrido. [Subaru: Pero cuando supe de tus razones para ayudarme, y luego Satella apareció justo después…… mi cabeza está en un completo caos. Todos ustedes… ¿podéis dejar de hacer estas cosas sin pedir permiso? Lo que me pido que haga es asunto mío. Y sin embargo, ustedes……] ¿Cómo iba a suponer que debía aferrarse a la vida que ya había decidido tratar como desechable? ¿Cómo iba a suponer que debía valorar la vida que estaba destinada a ser usada al máximo? ¿Qué podía hacer con el conocimiento de que era amado? [Subaru: Yo…… no sé qué hacer ya] "¡No puedes proteger a nadie si no puedes morir!", gritaba la razón de Subaru. "Alguien se sentirá triste si te haces daño así", le decían sus recuerdos. La gente sufrirá si no muere, y la gente también sufrirá si muere. [Echidona: ――Te presento de nuevo esta pregunta, Natsuki Subaru] Mientras Subaru sacudía la cabeza indecisamente, Echidona bajó el tono y dijo. Al mirar hacia arriba, vio a Echidona alzar un solo dedo frente a él. Viéndose reflejada en los ojos de Subaru, ella asintió lentamente, [Echidona: Si decides solicitar mi ayuda, sin duda llegarás al futuro donde todos los que desees salvar serán salvados. No habrá más necesidad de preocuparse. En términos más extremos, resolveré todos los problemas que enfrentes en tu lugar. Todo lo que tendrás que hacer es enfocarte en implementar esas soluciones y superar esos obstáculos. Si esta carga constante te resulta demasiado dolorosa, tienes la opción de dejarlo todo en mis manos. No te culparé por ello, y, en cierto sentido, lo recibiría con gusto. Y así, te presento de nuevo esta pregunta] [Subaru: ――――] [Echidona: Perdido y sin saber adónde ir, ¿dejarás que yo guíe tu mano? Sin duda, te llevaré a ese futuro. Esto, te lo prometo] Diciendo esto con suavidad, Echidona extendió su mano hacia Subaru. Mirando hacia abajo a las blancas y delgadas manos de Echidona, luego mirando hacia arriba a su rostro esperante, la respiración de Subaru se detuvo. Eran las mismas palabras que había rechazado recientemente. Cuando Subaru primero descubrió la verdadera naturaleza de Echidona, había sentido terror ante esa curiosidad morbosa que la impulsaba. Pero, ¿qué pasa ahora? Ahora que había pasado un tiempo para que pudiera reflexionar en silencio sobre sus palabras, ¿qué opinas? Tratando su vida como desechable, intentando cada forma de prueba y error, usando la fuerza bruta para romper los obstáculos que se interponían en su camino. Entre aceptar el consejo de Echidona, luchar a costa de su corazón――y rechazar su ayuda, decidir luchar solo, ¿qué diferencia hay? Había rechazado su ayuda por un impulso obstinado del momento, por una repulsión inmediata ante su actitud. Pero, si realmente tenía la resolución de abandonarlo todo y usar a sí mismo como sacrificio, si podía simplemente ignorar su naturaleza, ¿por qué no debería usarla como ella había propuesto? Rechazarla por una moralidad autojustificada solo para continuar por el mismo camino――¿qué sentido tiene esta obstinación? Debería aceptar esa mano. Si tenía la resolución de tragar todo el dolor y sufrimiento y luchar sin temor al daño, debería aceptar esa mano. Y así, Pero, si realmente tenía la resolución de abandonarlo todo y usar a sí mismo como sacrificio, si podía simplemente ignorar su naturaleza, ¿por qué no debería usarla como ella había propuesto? Rechazarla por una moralidad autojustificada solo para continuar por el mismo camino――¿qué sentido tiene esta obstinación? Debería aceptar esa mano. Si tenía la resolución de tragar todo el dolor y sufrimiento y luchar sin temor al daño, debería aceptar esa mano. Y así, [Subaru: Echidona] [Echidona: ――――] [Subaru: I’m… afraid of getting hurt] [Echidona: ――――] [Subaru: I hate pain and suffering and grief. I don’t want to go through those awful experiences, and I don’t want to see others suffer those terrible fates. ――I don’t, want to die] [Echidona: ――――] [Subaru: And so, your hand that presupposes sacrifice―― I can’t take it anymore] Incluso Subaru no estaba seguro de qué podría hacer por sí mismo. Pero parece que ya no podía elegir el camino que Echidona había señalado. Había comprendido que no quería morir. Había aprendido que, incluso cuando pensaba que la muerte era su única contribución, había quienes lo aceptarían incluso si no moría. Natsuki Subaru no era “un hombre cuyo único valor es la muerte”. Las personas que lloraban por él no lo hacían porque veían valor en la muerte de Subaru. Pero entonces, ¿qué era lo que veían en él que les hacía llorar por él? [Subaru: I still don’t know what they saw. ――But, I intend to find out. I get the feeling that once I find out what it is, I’ll be able to repay everyone in a way other than death] [Echidona: ……But that is a path of thorns, Natsuki Subaru. Using “Death” as your tool to cut open the way, wearing yourself down to proceed along that road: that would no doubt be the shortest path, albeit a treacherous one. The only thing you’d need to offer is your heart. But, refusing this, intending to keep both your heart and the future of those you love is far too difficult a task, and above all――] Aquí, Echidona hizo una pausa para respirar. Luego, con la sonrisa más resplandeciente que había visto en su rostro, [Echidona: ――that’s Greed, isn’t it] Afirmando sus deseos, la Bruja de la Codicia recibió la decisión de Subaru con una expresión satisfecha. Lamentablemente, habiendo sido rechazada, esta Bruja seguía sonriendo felizmente. Era algo que Subaru simplemente no podía entender, pero, [Subaru: The truth is that you’ve already saved me countless times. ……Even if, deep down, you were thinking of me as some kind of lab animal… that’s still the truth] Al estar presente, Echidona había sido un apoyo para su corazón, y le había ayudado en esos momentos difíciles. Y así, por haberle concedido ese respiro para conservar su corazón, estaba verdaderamente agradecido con ella. [Echidona: ――That foolish, pitiful Garfiel is scared of the outside world] [Subaru: ……huh?] [Echidona: What that child saw in the First Trial has always been binding him. If you are to break through this situation yourself, you will need to undo that curse] [Subaru: Echidona?] [Echidona: The other Witches have all done something nice for you, so if I don’t give you something as well, what’ll you think of me? I wouldn’t want you to think that “All the Witches are good people at heart, except that meanie Echidona”. I am a girl, after all, and I am rather fond of you] Diciendo esto rápidamente, Echidona le dio una ligera patada en el pecho a Subaru. Empujado atrás por la fuerza, cuando Subaru volvió a mirar, Echidona ya se había vuelto la cara. Con su cabello blanco balanceándose, la Bruja de la Codicia se alejó de Subaru. Las otras Brujas también estaban observando en silencio a Subaru. [Subaru: ……I just can’t understand you guys at all] [――――] [Subaru: Sois unos locos, me estáis volviendo loco manipulándome así, y aún siento cierta ira por lo que dijisteis. Todo ese tiempo que he estado pensando “¡Dejadme de hablar por encima de mi cabeza sobre cosas que no entiendo!”, ¡realmente no puedo soportaros…!] Eso era la verdad. Las Brujas tenían cada una sus propios ideales inquebrantables que superaban lo que Subaru ――o cualquier persona normal― podía comprender. Y así, Subaru no podía entenderlas ni estar de acuerdo con sus acciones. Pero, al igual que sus sentimientos hacia Echidona, entender y agradecer eran cosas distintas. [Subaru: Gracias… por dejarme morir. Gracias… por no dejarme morir. Y gracias, por dejarme escuchar esas voces importantes. ――Por todo esto, gracias] Se inclinó ante cada una de las Brujas, obteniendo un pequeño placer de la forma en que cada una tragaba saliva. Luego, Subaru se volvió y caminó hacia adelante. Delante de él, estaba la chica aún arrodillada en el césped ――Satella. La miró al acercarse, conteniendo la respiración como si su garganta se hubiera congelado. Al verla asustada, sentada allí como una pequeña niña, Subaru perdió la voz. ¿Por qué era que, al enfrentarse a alguien que había considerado aborrecible, su corazón se llenaba de calidez? ¿Qué emociones estaba guardando dentro de sí hacia alguien que nunca había tocado antes? Subaru había recibido demasiadas preguntas sin respuesta desde que llegó aquí. Aún sin ninguna respuesta, decidido solo a seguir luchando, Subaru extendió su mano hacia la Bruja en el suelo. Ella lo miró a su ofrecida mano, perdida y dudosa. [Sub,aru: No sé quién eres. No sé por qué me estás diciendo que me amas, ni qué querías decir cuando dijiste que me salvaste] [Satella: a……] [Subaru: Pero, el Regreso por la Muerte que me diste me salvó, eso es un hecho. Todo gracias a eso, he llegado hasta aquí. Eso es la verdad] [Satella: ――――] [Subaru: El Regreso por la Muerte no es la única opción…… ¿verdad?] [Satella: ――――] [Subaru: No debo depender de ello por completo, debo amarme un poco más…… eso es lo que dijiste, ¿verdad?] [Satella: ――――] [Subaru: No voy a fingir que hay una solución fácil. ――Pero tú… la que me diste el Regreso por la Muerte… no quieres que muera. Lo sé con certeza ahora] Y así, [Subaru: Como dijiste, intentaré…… ser un poco más amable contigo mismo. Y valorarme. No sé qué pasará si empiezo a hacerlo… pero eso está bien] [Satella: ……¿Te sentirás bien?] [Subaru: Sí…… comparado con morir, eso es nada] En respuesta a la voz preocupada de Satella, Subaru hizo lo mejor que pudo para sonreír débilmente. Como si se sintiera aliviada al ver su expresión, Satella tomó la mano de Subaru. Inmediatamente, el sonido del mundo quebrándose cayó sobre los oídos de Subaru. El cielo azul y los campos de hierba verde comenzaron a desvanecerse de color mientras Natsuki Subaru era liberado del Castillo de los Sueños. [Subaru: ――Entonces, me voy…?] Ya no podía recordar cómo ni por qué llegó aquí. ¿Qué haría primero al salir? Aunque por razones dentro de su corazón, incluso eso era incierto. [Satella: No… luches solo. Hazlo junto a las personas que te importan……] [Subaru: ――――] [Satella: Las personas que no quieren que mueras, las que no quieren que te muera, luchan a tu lado. ……Incluso si eso no es suficiente, no olvides que tienes miedo de morir] [Subaru: ――――] [Satella: No olvides… que hay personas que llorarían tu muerte――] El mundo se estaba fracturando en pedazos. La voz de Satella se alejaba. Una realidad que arrancaba un dolor en el corazón de Subaru. La palma de su mano estaba increíblemente caliente. Pero no debía soltarla, sentía. [Subaru: ――I] No podía formar las palabras para llamarla. No podía hacer los sonidos para pronunciar su nombre. “Sat, ella no debía escapar de sus labios. Su deseo de rechazarla luchaba contra su deseo de aceptarla. El cielo se estaba derrumbando. La tierra se estaba rompiendo. La luz inundaba todo hasta que sus alrededores ya no eran la Ciudad de los Sueños. Las otras Brujas habían desaparecido, dejando solo a Subaru y a Satella en este mundo. Todo se estaba desvaneciendo. Y comenzando de nuevo. ――Subaru solo siguió observando a Satella frente a él, incapaz de decir algo. [――――] De repente, la cortina de oscuridad cayó. La sombra impenetrable que su rechazo inconsciente insistía en que obstaculizaba su visión se disipó. Y, cuando vio el rostro detrás de ella, Subaru dejó de respirar. Ante el Subaru inmóvil, el cabello plateado de Satella se movía, mientras lágrimas caían de los bordes de sus ojos violetas estrechados―― [Satella: Y un día―― debes venir, y matarme] Desvaneciéndose. Desapareciendo. El mundo se borró, y ni siquiera la chica frente a sus ojos había desaparecido. [Subaru: Yo… lo haré――] Solo, aferrándose con firmeza a la cierta, persistente calidez en su palma, [Subaru: ――definitivamente te salvaré] Dijo a esa desaparecida, amada chica. -=Fin del Capítulo 79=-