Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 125 online gratis en español

Esta sería la primera vez que Subaru se encontraría cara a cara con la propia "Bruja" de esta manera. La Bruja de la Envidia era un nombre que había escuchado incontables veces antes, y una Bruja cuya amenaza había experimentado de primera mano durante su enfrentamiento en ese bucle dentro del Santuario. Definiendo las reglas que había impuesto unilateralmente sobre él, no era una o dos veces que había sentido el dolor de su corazón siendo aplastado en su agarre, ni era fácil que tuviera impresiones positivas de la Bruja que poseía el cuerpo de Emilia mientras destruía el Santuario. Especialmente ahora, después de su última conversación con Echidona, había desarrollado una aversión hacia la palabra "Bruja" en sí misma. Pero, [Subaru: Derecho… esta… está en un nivel completamente diferente a las otras Brujas] Ante la presión que emanaba de la Bruja que se encontraba frente a él, Subaru soltó esta murmuración ronca. Era una mujer delgada. Estaba de pie languideciendo con los brazos colgando a los lados, parecía estar mirándolo. Cubría su cuerpo un vestido negro, literalmente tejido a partir de las sombras que surgían de sus pies, latiendo, como si estuviera en sincronía con su corazón. Aunque sus mangas eran largas, podía ver de manera inquietante sus manos desde las puntas de sus dedos pálidos hasta sus muñecas. Probablemente, como las otras Brujas, la Bruja de la Envidia debía ser extremadamente hermosa. Pero la pieza más vital para confirmarlo estaba ausente. [Subaru: La he visto bastante veces ahora… pero ¿qué es esto?] Una sombra intransitable cubría todo lo que estaba por encima del cuello de la Bruja, haciendo imposible la confirmación visual. A diferencia del negro de su vestido, la sombra flotaba como una niebla, ocultando el rostro de la Bruja de la Envidia de Subaru. La Bruja no respondió a la pregunta estupefacta de Subaru. Movido por la ansiedad que ardía dentro de su corazón, sudor apareció en la frente de Subaru mientras miraba a los demás que lo rodeaban ― a las otras cuatro Brujas, que observaban en silencio absoluto. [Subaru: ――――] Pero cuando vio el cambio en sus expresiones, Subaru se sorprendió. Según lo que sabía, la relación entre la Bruja de la Envidia y las otras Brujas era la de un asesino con sus víctimas. Enfrentarse a su propia asesina ― Subaru al menos sabía cuánto estrés mental debería causarle. Pero las expresiones de las Brujas no eran nada como había imaginado. Una era una sonrisa suave, otra era una mirada de compasión triste, otra era una indiferencia inocente, y finalmente ―― [Echidona: Así que has roto mi límite para entrar aquí. Inmiscuirte audazmente en mi Ciudad del Sueño… siempre tan egocéntrico, ¿no?] Solo Echidona miró a la Bruja de la Envidia con ojos de pura hostilidad. Ver ese odio, o algo parecido, proveniente de nadie más que de Echidona sorprendió a Subaru. Hace poco, había expresado su despedida final pensando que ella no era capaz de sentir tales emociones, pero esta evidente explosión de sentimiento lo hizo dudar si había estado equivocado. Aunque, realísticamente hablando, el tiempo para tales pensamientos ya había pasado. En este momento, el problema era cómo manejar a esta bruja inmóvil ante sus ojos. [Subaru: Pero ¿por qué está aquí en el primer……] [Minerva: Porque te hiciste enfadar a ella hablando de cosas que no debías. No sé qué hacer con hombres como tú que no pueden cerrar la boca. Puedo entender algo por qué ella estaría furiosa.] [Subaru: ¿Qué, no entiendo… quiero decir, ¿estás realmente tomando su parte? Pensaba que tú y las brujas eran sus enemigas?] [Min,erva: Enemigos, ¿qué clase de pregunta estúpida es esa? ……Te mostraré ahora y veremos si tienes razón o no.] Minerva entrecerró los ojos a Subaru, balanceó su cabello rubio mientras se movía rápidamente. Cortando frente a la línea de visión de la Bruja de la Envidia, que estaba fija en Subaru, se inclinó hacia adelante con su busto prominente, enfrentándola magníficamente. Y entonces, [Minerva: ¿Me puedes oír? Soy yo, Minerva. La Bruja de la Ira, Minerva. Si te acuerdas de mí y me oyes, di algo.] [Subaru: ――! No, espera, espera… Según yo, hablar no funcionará con ella. Si haces algo extraño para provocarla……] [Sekhmet: Solo cállate y mira, haa.] En los ojos de Subaru, lo que Minerva estaba haciendo solo podía llamarse imprudente. Pero justo cuando intentaba detenerla, fue interrumpido por el peluche de pelo blanco que se extendía en el suelo, Sekhmet. Subaru se giró, mientras el peluche de pelo magenta que era Sekhmet se movió ligeramente en tamaño, [Sekhmet: El tiempo que pasamos juntos con esa cosa, huu… es mucho más largo que tus cortas interacciones, haa. Es natural que te preocupes, huu… pero puedes dejarlo en manos de Minerva, haa…… A veces ella actúa sin pensar, huu. Pero, probablemente no sea el caso esta vez, haa…] [Minerva: ¡Puedo oírte, Sekhmet! Si no quieres que me enfade y arruine la conversación y nos traguemos a todos, entonces no digas cosas que me hagan enfadar. ¡Estoy lista para estallar aquí!] [Sekhmet: Cuando puedas enfadarte con la gente, huu… solo por respirar frente a ti, haa… ¿qué voy a hacer, huu?] Aunque recibió esa crítica desfavorable, Minerva no apartó los ojos del peligro que tenía delante. La Bruja de la Envidia tampoco reaccionó a este pequeño intercambio, sino que solo permaneció allí, inmóvil, mirando a través de la Bruja de la Ira a Subaru. De hecho, esto era definitivamente una diferencia con las reacciones directas e instintivas que había mostrado la bruja hasta ahora. Pero todo lo que eso significaba era que hasta ahora no había tomado ninguna acción hostil, y si bien era posible establecer una conversación entre ellas o no era todavía una cuestión diferente. Mientras tanto, mientras Sekhmet dejaba completamente la conversación en manos de Minerva, las otras dos brujas―― [Camilla: Bien, yo… yo…… pienso, si, Minerva-chan, tr-tya, mejor…… i-it’ll, terminar, bien…… tú sabes? Pero si, ella…… hu-hurta, Minerva-chan…… yo… yo mataré, a ella.] [Echidona: No dudo en eso, pero como te he dicho antes, tu afinidad es terrible con esa cosa. La única aquí que puede resistirla es Sekhmet. ――¿Entiendes?] Echidona mantuvo su voz lo más calmada posible mientras calmaba a Camilla, que tartamudeaba pero era beligerante. Mientras tanto, al notar la mirada de la bruja de cabello blanco, el peluche se estremeció como si incluso responder fuera una molestia. Mientras tanto, mientras Sekhmet dejaba completamente la conversación en manos de Minerva, las otras dos brujas―― [Camilla: Bien, yo… yo…… pienso, si, Minerva-chan, tr-tya, mejor…… i-it’ll, terminar, bien…… tú sabes? Pero si, ella…… hu-hurta, Min,erva-chan…… yo… yo mataré, a ella.] [Echidona: No dudo en eso, pero como te he dicho antes, tu afinidad es terrible con esa cosa. La única aquí que puede resistirla es Sekhmet. ――¿Entiendes?] Echidona mantuvo su voz lo más calmada posible mientras calmaba a Camilla, que tartamudeaba pero era beligerante. Mientras tanto, al notar la mirada de la bruja de cabello blanco, el peluche se estremeció como si incluso responder fuera una molestia. [Sekhmet: Incluso yo no puedo mantener sus movimientos sellados por mucho tiempo, haa. Sabes que mis habilidades no están hechas para eso, huu.] [Echidona: Por supuesto que lo sé. Por eso solo tienes que romper sus extremidades y partirle el cuello. Una vez que le desees movimiento y le detengas la respiración, yo misma puedo eliminarla de este espacio con mis propias manos.] Había suficiente hostilidad en las palabras de Echidona para hacer que la declaración de Camilla pareciera adorable. Aunque lo dijo con un tono casual, la desagradable repugnancia que se filtraba en su voz hacía evidente que no estaba bromeando. Delante de la Bruja de la Envidia sola, Echidona no dejó la más mínima duda sobre la certeza de su desprecio. Mientras esta conversación peligrosa se desarrollaba detrás de ella, Minerva continuó su enfrentamiento contra la Bruja de la Envidia. De hecho, como si intentara impedir que la Bruja de la Envidia escuchara a las otras Brujas, dio un paso más cerca. [Subaru: ――――] Subaru tragó saliva mientras observaba el avance de Minerva. Aunque las acciones de Minerva simplemente parecían locas para Subaru, aún menos sentido tenía la presencia de la Bruja de la Envidia aquí en primer lugar. Si esto era como las veces anteriores, la Bruja de la Envidia habría aparecido porque Subaru había violado el tabú. Pero los métodos de la Bruja hasta ahora habían consistido en materializar su brazo para agarrar su corazón y aparecer físicamente en la realidad para devorar todo en sombra. Sin mencionar interacciones amistosas, la Bruja de la Envidia nunca había explicado incluso sus intenciones. Sus objetivos eran tan misteriosos ahora como lo habían sido desde el principio. Y así, de ninguna manera Subaru entendía cómo reaccionaría la Bruja ante las acciones de Minerva. ――Si Minerva se encontraba devorada por la sombra, las otras tres detrás de ella se moverían instantáneamente. Si las expectativas de Echidona sobre Sekhmet eran justas, la Bruja de la Pereza debería poder derrotar a la Bruja de la Envidia con su Autoridad, y Echidona podría expulsar a la debilitada Bruja de la Envidia de este lugar. Pero, si era así―― Subaru simplemente no entendía por qué no lo estaban haciendo ahora. [Subaru: ――――] Hablando de extraño, el hecho de que Minerva hubiera sido encargada de contactar a la Bruja de la Envidia desde el principio era muy extraño. Camilla solo juraba vengarse si algo pasaba, Sekhmet no parecía querer hostilidad activa, y ni siquiera Echidona, llena de desprecio, se atrevía a desobedecer las deseas de Minerva ordenando un ataque preventivo. ¿Qué demonios estaban pensando―― [Echidona: Te ves como si estuvieras girando intentando entender a las Brujas ahora mismo] [Subaru: …………] [Echidona: Aunque, si nuestros…… quiero decir, si nuestros pensamientos pudieran verse tan fácilmente, no seríamos llamadas Brujas. Me sentiría preocupada si te tomabas a nosotras tan a la ligera] (Dona volvió a usar "boku" para referirse a sí misma) [Subaru: ¡Basta con el falso Bokukko ya! ――Solo pensé que si realmente querías expulsar a la Bruja de la Envidia, ahora sería la mejor oportunidad para hacerlo mientras estaba indefensa] [Echidona: Veo. ¿Es así como percibes esta situación? Oh, mi…… mn, ¿es así? Personalmente, estoy a favor de lo que propones. Después de todo, nada me haría más feliz que golpear a esa cosa con cada Autoridad que pueda reunir y aniquilarla hasta que no quede ni una partícula de polvo, pero……] Cortando sus palabras allí, Echidona entrecerró los ojos. Esa actitud no era como la suya en absoluto―― no era como si realmente la conociera aún, pero Subaru aún así sentía una cierta reacción de rechazo que era completamente distinta a la de ella mientras esperaba sus próximas palabras. Después de un breve silencio, Echidona continuó, [Echidona: Hacer todo lo posible para erradicar a esa cosa y que las otras Brujas se vuelvan contra mí sería poner la carreta delante del buey. Ya sea Minerva o no, sería una apuesta terrible hacer enemigos de Sekhmet y de Typhon.] [Subaru: No entiendo. ¿Por qué expulsar a la Bruja de la Envidia haría que se vuelvan contra ti? Ella es tu enemiga, lo mismo debería pasar con todas ustedes……] [Camilla: Es, no es como, eso…… aunque……?] Camilla, que hasta ahora había permanecido callada, interrumpió repentinamente la pregunta de Subaru. Sin mirar al sorprendido Subaru, Camilla siguió observando el enfrentamiento de Minerva contra la Bruja de la Envidia, y susurró con voz temblorosa, [Camilla: “Envidia” es, el enemigo de todos…… eso es… correcto, pero, esa cosa… y, ella…… son, diferentes, ¿sabes?] [Subaru: ……¿Qué significa eso? ¿Qué es lo que ustedes……] [Sekh nadie: Mientras que no sepamos… cuál de esas cosas está allí, huu… no es solo que no queramos… también sería irracional… haa…] [Subaru: ¿Cuál… es……?] Sekhmet siguió con su explicación. Pero escucharla solo hizo que Subaru se sintiera aún más confundido. ¿Qué demonios estaban hablando? Sin embargo, la respuesta vino de una dirección diferente. Dando un paso adelante, Minerva se acercó a la Bruja de la Envidia. Extendió sus brazos, asumiendo una postura de no resistencia, y preguntó a la Bruja de la Envidia, [Minerva: ――¿Eres la Bruja de la Envidia? ¿O eres Satella? ¿Cuál es?] Se sintió como si hubiera escuchado algo que le haría volcar todo lo que conocía. La pregunta de Minerva contradecía completamente lo que Subaru pensaba que entendía. Pero el silencio de las otras Brujas, que habían vivido esa época personalmente, solo confirmó que Minerva no estaba confundida ni bromeaba. Escuchando la llamada de Minerva, por primera vez, los hombros de la Bruja de la Envidia temblaron. La niebla negra que ocultaba su cabeza se movió, como si se hubiera vuelto hacia Minerva. ――Solo ahora parecía que la Bruja había notado la existencia de Minerva. [Subaru: ――――] “¿Qué quería decir cuando dijo eso?” No había tiempo para que Subaru preguntara, incluso mientras la sensación de aprehensión que se apretaba en su garganta exacerbaba aún más su inquietud. La afirmación de las Brujas solo complicó aún más los pensamientos de Subaru. Desde que, las palabras de Minerva significarían que―― ――La llamada Bruja de la Envidia, Satella, podría en realidad ser una persona diferente. No. Eso sería sobreinterpretar a partir de la poca información que le habían dado. ¿Cuántas veces había pasado por experiencias dolorosas precisamente porque caía en asumir cosas tan obstinadamente con solo pistas superficiales? Aunque debía siempre considerar las posibilidades, no debía aferrarse a ninguna idea en particular. Lo más importante era que no podía permitirse distraerse siquiera un segundo de la escena que tenía delante. [Minerva: Desde que no me atacaste en la primera pregunta…… aún hay una posibilidad] Diciendo esto, Minerva cerró la distancia. Entre la Bruja de la Ira y la Bruja, ahora solo quedaban cinco pasos. [Minerva: Sin embargo, si eras la Bruja de la Envidia, me sorprendería si no te hubieras lanzado a atacar en cuanto me hubiera interpuesto entre tú y ella… así que no estoy tan preocupada] Cuatro pasos. [Minerva: Por otro lado, podrías haber dicho algo desde el principio. Quiero decir, sé que no tenemos muchas oportunidades de encontrarnos cara a cara en nuestra relación. Y esa última expresión que tuviste cuando me tragaste antes no es algo que pueda olvidar] Tres pasos. Ella bajó la cabeza. [Minerva: Sí, eso era lo que pensaba…… y porque pensaba esto……!] Inclinándose, con solo dos pasos entre ellas, Minerva se inclinó hacia adelante, concentrando toda su fuerza en su pierna trasera. Y, [Minerva: ¿Te das cuenta de lo que es sentirse ignorado después de tanto tiempo――!?] El suelo explotó, aniquilando instantáneamente la distancia entre ellas. Minerva se lanzó hacia adelante, dejando una nube de polvo en su estela, mientras giraba su cuerpo para lanzar un golpe con toda su fuerza. Rompiendo el sonido del sonido, con un estruendo de trueno, el golpe continuó hacia la cabeza de la Bruja, atravesando la sombra que ocultaba su rostro, y―― [Minerva: ――Allí, lo sabía] El puño de Minerva se detuvo milimétricamente a centímetros de la cara de la Bruja. No fue porque la sombra de la Bruja se extendiera para entrelazar su brazo. En cambio, Minerva había detenido intencionalmente el golpe justo antes de que alcanzara a ella. Con su puño aún extendido, Minerva se inclinó hacia atrás, balanceando su cabello dorado, [Minerva: Mira, ve. Ella sabía que no necesitaba esquivar mis golpes, es Satella, no la Bruja de la Envidia. Echidona, estabas preocupada demasiado] [Echidona: ……No sé. Mientras que realmente admiro tu espíritu por usar tu propio cuerpo para probarlo, no son las mismas cosas. Podría ser simplemente que percibió tu amenaza como tan insignificante que reaccionó de forma natural. Así que, Sekhmet…] [Sekhmet: Encontrarás cualquier razón para hacerme mover… huu… y tú también eres tan mala como para saber cuándo dejar de luchar, Echidona… haa… Reconoce que es Satella, huu] Sekhmet soltó un suspiro al ver a Echidona callada. Aún existiendo como una bola de pelo, el último arma de las Brujas mostraba ninguna intención de moverse. Luego, al estar dentro del alcance de la Bruja――Satella, Minerva se volvió hacia Subaru. Viéndose reflejado en sus ojos de color azul pálido, aún incapaz de asimilar el hecho de que estaba de pie justo al lado de esa enorme amenaza, Subaru solo permaneció allí, estupefacto. Viendo esto, Minerva resopló y frunció el ceño con una expresión descontenta, Así que, Sekhmet… [Sekhmet: Encontrarás cualquier razón para hacerme mover… huu… y tú también eres tan mala como para saber cuándo dejar de luchar, Echidona… haa… Reconoce que es Satella, huu] Sekhmet soltó un suspiro al ver a Echidona callada. Aún existiendo como una bola de pelo, el último arma de las Brujas mostraba ninguna intención de moverse. Luego, al estar dentro del alcance de la Bruja――Satella, Minerva se volvió hacia Subaru. Viéndose reflejado en sus ojos de color azul pálido, aún incapaz de asimilar el hecho de que estaba de pie justo al lado de esa enorme amenaza, Subaru solo permaneció allí, estupefacto. Viendo esto, Min, resopló y frunció el ceño con una expresión descontenta. [Minerva: ¿Qué haces parado allí? ¡Vamos, ven aquí!] [Subaru: ¡Vaya… allá…! Bien, incluso si dices eso…] [Minerva: ¿Qué, no eres un hombre en absoluto. Estoy todo este tiempo aquí y he demostrado que está bien, ¿no? Así que solo ven aquí ya. ¿O es que aún no es suficiente todo este preparativo? ¿Cómo vas a cruzar si ni siquiera te atreves a cruzar el puente de piedra cuando alguien lo ha hecho por ti? ¡Imagínate cómo vas a llegar al otro lado!] [Subaru: ¡No te excites de repente! No es como si no viniera porque esté asustado. No voy allí porque no sé por qué debería!] Gritando de vuelta a Minerva en el mismo tono indignado, Subaru se quejó por haber sido dejado en la oscuridad. Apuntando a Satella, quien había sido claramente considerada una amenaza inmediata, Subaru miró a las otras Brujas, que se relajaban de sus posturas de combate, [Subaru: Primero, ¿qué quieres decir con que la Bruja de la Envidia es diferente de Satella!? Siempre hablas de ella como si fuera obvio, pero desde donde estoy no es así!] [Echidona: No es tan complicado. Cuando inyectas genéticamente a alguien que no tiene afinidad con ello, es inevitable que surjan estas aflicciones. La personalidad de Bruja que surge bajo la influencia de los genes entonces entrará en conflicto con la personalidad original…… o eso es una forma de explicarlo. Pero desde mi punto de vista, son una y la misma, así que no veo el punto de diferenciarlas como lo hacen los demás] [Subaru: Una personalidad dividida……? Entonces, ¿qué es…? ¿Quieres decir que el que te tragó y grabó esas atrocidades en la historia era la personalidad alternativa, aunque la personalidad original no lo hubiera querido……] [Echidona: No, tampoco es así] Justo cuando Subaru intentaba comprender la información que había recibido, Echidona lo detuvo. Ella negó con la cabeza, y, como si fuera para corregir la teoría de Subaru, [Echidona: Consumir la mitad del mundo y devorar a las seis Brujas de los Siete Pecados, todo eso fue obra de Satella, no de la Bruja de la Envidia] [Subaru: ¿Qué――!? No, pero eso no tiene sentido. Si el que te tragó fue Satella, y eso es Satella que está allí…… entonces…] [Sekhmet: De hecho, sí tiene sentido, haa. Mientras que no podemos perdonar a la Bruja de la Envidia… huu… no guardamos rencor contra Satella… haa… Eso es todo, huu…] [Camilla: Yo… yo no…… me gusta, Satella-chan ei… tampoco, pero…… al menos ella es, mejor, que la Bruja…… yo, supongo] El acuerdo de Sekhmet y Camilla solo añadió más preguntas a la mente de Subaru. Las Brujas parecían tener cierto consenso, pero Subaru no podía entenderlo en absoluto. Ellas perdonarían a la personalidad que las destruyó, pero no a la personalidad alternativa que no―― ¿qué era eso supuesto a significar? [Echidona: Siempre he sostenido que esa distinción es innecesaria…… pero es un esfuerzo vano. Así que no puedo ignorar sus sentimientos y eliminar esa cosa. Mi frágil cuerpo espiritual no aguantaría mucho si lo hiciera, solo para que luego me vuelvan a atacar. Incluso yo no podría recuperarme si mi única alma se dispersara al viento] Ellas perdonarían a la personalidad que las destruyó, pero no a la personalidad alternativa que no… ¿qué era eso supuesto a significar? [Echidona: Siempre he sostenido que esa distinción es innecesaria… pero es un esfuerzo vano. Así que no puedo ignorar sus sentimientos y eliminar esa cosa. Mi frágil cuerpo espiritual no aguantaría mucho si lo hiciera, solo para que luego me vuelvan a atacar. Incluso yo no podría recuperarme si mi única alma se dispersara al viento] [Subaru: B…ut… ¿no es extremadamente riesgoso para las otras cinco también? Tú eres la que mantiene sus almas intactas. Si desapareces, las otras Brujas…] [Echidona: Ya han aceptado su propia “Muerte”. Por lo tanto, no tienen ningún especial apego por prolongar su existencia como almas. ――Prefieren elegir la destrucción antes que vivir traicionando sus ideales. Es porque piensan así que son Brujas] Ni Sekhmet ni Camilla se opusieron a las palabras de Echidona. “Altanera” podría ser una descripción demasiado halagadora, pero Subaru no tenía palabras para la forma inflexible en que las Brujas elegían vivir. “Si solo pudiera ser así”, “Si quisiera ser así”, cualquiera habría tenido tales pensamientos en algún momento. Pero permanecer fiel a sus ideales incluso después de la muerte no era algo que cualquiera pudiera hacer. [Subaru: Y Minerva…] Probablemente era lo mismo. Antes que nadie, ella probablemente fue la primera en ser destruida por la Bruja de la Envidia. Pero aún así confiaba lo suficiente en ella como para acercarse a su alcance, y el resultado demostró que esa confianza no estaba mal colocada. Subaru no sabía qué tipo de relación habían tenido esas chicas. Pero si existía este vínculo de confianza entre ellas, ¿qué motivaba a la Bruja de la Envidia para destruir a las otras seis? Y cómo era posible que luego las perdonaran? Las opiniones de Echidona al respecto eran al menos comprensibles. Pero, incluso así…. [Subaru: Puedo ver cómo son ustedes. Es un poco… difícil de asimilar, pero creo que lo entendí. Pero, aún no he escuchado a nadie explicarme por qué ella está aquí] [――――] [Subaru: No va a atacarme sin preguntar. Lo entiendo. ……Pero, eso no significa que esté a salvo. Si la que he estado enfrentando era la Bruja de la Envidia, ¿qué quiere Satella de mí? La Bruja de la Envidia ha sido un dolor de cabeza… así que incluso si me dices de repente que esta es diferente, no significa que lo entienda] Además, según las mismas Brujas, Satella era definitivamente la que las había devorado. Así que incluso si la que había tragado el Santuario era la Bruja de la Envidia, parecería que Satella no era menos peligrosa. ¿A quién se le podría culpar por sentirse amenazado y desconfiado, y por querer mantenerse alejado? [Subaru: ¿Qué quiere ella, por qué está aquí. Mientras nadie me lo diga…!] [Minerva: Si quieres descubrirlo, deberías acercarte aquí] Minerva lo detuvo justo cuando estaba a punto de elevar la voz. Colocando las manos en las caderas, Min, no pudo ocultar la molestia en su adorable rostro mientras lo miraba. [Minerva: ¡Basta de tus excusas largas y defensivas! Estoy aquí, justo al lado de ella, y nada ha pasado. Además, ella vino a verte. Así que si sigues actuando como un loser y no te acercas, solo puede significar que nos hemos equivocado contigo] [Subaru: ¿Qué había para equivocarse!? ¡No te limites a imaginar cosas sobre mí de forma unilateral! ¡Y deja de empujarme con esas tonterías! ¿Qué sabes tú de mí, de todos modos!?!] Ser golpeado con una imagen arbitraria de sí mismo, no significaba que comenzara a actuar de acuerdo con ella. Además, ella vino a verte. Así que si sigues actuando como un loser y no te acercas, solo puede significar que nos hemos equivocado contigo. [Subaru: ¿Qué había para equivocarse!? ¡No te limites a imaginar cosas sobre mí de forma unilateral! ¡Y deja de empujarme con esas tonterías! ¿Qué sabes tú de mí, de todos modos!?!] Ser golpeado con una imagen arbitraria de sí mismo, no significaba que comenzara a actuar de acuerdo con ella. Pero, una vez, cuando Subaru había gritado exactamente esas mismas palabras, llegó una voz que le respondió. Todavía podía recordar lo que había dicho. Y esas palabras habían convertido su fuerza. ――Si no quería traicionar a ese pasado de sí mismo que había sido salvado por esas palabras, entonces, [Subaru: Agh, maldita sea…… ¿qué estaba pensando… idiota……] Ser irracional, tomar decisiones basadas únicamente en emociones. Después de tantas experiencias dolorosas derivadas de esto, ¿había aprendido algo en absoluto? En lugar de eso, debería prestar atención a los detalles, sofocar sus emociones para actuar con calma, no por impulso, sino basándose únicamente en hechos ――para mantener ese corazón de acero inquebrantable. Eso era lo que siempre había querido ser. [Minerva: Estás tardando demasiado] [Subaru: ¿Qué es como estar cerca de alguien con quien has luchado hasta la muerte…… mierda, en realidad tú sí lo sabes, ¿verdad? Es bastante difícil] [Min,erva: No es como si no tuviéramos pensamientos al respecto. Sekhmet y Camilla son simplemente más maduras, a diferencia de mí. Pero hay una razón por la que la cuidé] Mientras Subaru movía la lengua con desaprobación al caminar hacia ella, Minerva encogió los hombros. No le dio tiempo a preguntarle cuál era esa razón, y le entregó la escena a Subaru. La Bruja de la Ira se apartó naturalmente cuando Subaru se acercó a la Bruja ――hasta que estuvo frente a frente con Satella. [Subaru: ――――] Ante la cosa que tenía frente a sus ojos, Subaru tragó saliva inconscientemente y no sabía qué decir. Aunque ya había esperado esto mientras la observaba desde lejos, así como mientras caminaba hacia ella, aún no podía acostumbrarse a la presión enorme que emanaba y al sentido visual de incongruencia. La túnica oscura que se adhería a su cuerpo destacaba las curvas de su figura, mientras que la venda impenetrable sobre su cuello daba una sensación perversa de glamour. Pero todo eso fue inmediatamente eclipsado por la discordancia de su cabeza desconocida. [Subaru: ――――] Al verla de cerca, Subaru comprendió que no era nada físico lo que le impedía reconocerla. Lo que parecía una oscuridad cubriéndole la cabeza no era, de hecho, lo que ocultaba su rostro. Lo que hacía que el rostro de la Bruja fuera invisible era algo más primordial, algo del nivel mental. No había ningún obstáculo físico que bloqueara su rostro. En cambio, era algo instintivo que le impedía "ver" su rostro. [Echidona: Todos quieren apartar la mirada de sus más repulsivos delirios] [Subaru: …………] [Echidona: Si no puedes ver su rostro, entonces es un problema con tu propio corazón] La voz de advertencia provenía de detrás de él, confirmando la realización de Subaru. Resistiendo el impulso de responderle, Subaru ignoró a Echidona ――o mejor dicho, no tenía atención que dedicarle mientras continuaba enfrentándose a Satella. Mientras tanto, Satella aún no había tomado ninguna acción. La única cosa que había hecho hasta ahora era aparecer aquí, y eran las personas que la rodeaban las que habían hecho un revuelo, tratando frenéticamente de evitar cualquier daño potencial causado por sus acciones. No era exagerado decir que el miedo que inspiraba su presencia era un testimonio del peligro que representaba su existencia. Y, justo cuando Subaru estaba perdiendo la paciencia por su falta de movimiento, [Subaru: ――gh] [Satella: ――――] La única cosa que había hecho hasta ahora era aparecer aquí, y eran las personas que la rodeaban las que habían hecho un revuelo, tratando frenéticamente de evitar cualquier daño potencial causado por sus acciones. No era exagerado decir que el miedo que inspiraba su presencia era un testimonio del peligro que representaba su existencia. Y, justo cuando Subaru estaba perdiendo la paciencia por su falta de movimiento, [Subaru: ――gh] [Satella: ――――] Al ver que sus manos se extendían hacia él de repente, la garganta de Subaru se congeló. Sin distraerse ni siquiera un segundo o incluso un parpadeo, Subaru mantuvo su atención fija en Satella. ¿Qué ocurriría en el siguiente momento? ――La tensión de no saber era como manos imperceptibles jugando con su mente. Su sorpresa no era porque no hubiera visto moverse las manos. Subaru claramente había visto moverse las manos de Satella hacia él. Lo que lo sorprendía era su propia conciencia, que había observado silenciosamente su acercamiento hasta el final. [Subaru: ¿Qué…… eres, realmente? ¿Qué… quieres conmigo?] En realidad, Subaru no había hecho ninguna reacción útil ante esas manos que se dirigían hacia él. Aunque subconscientemente entendía el significado de su gesto, Subaru pronunció rápidamente esas palabras. Como si no necesitara reconocer ese hecho, como si no tuviera que enfrentarlo, arrancó las palabras, [Subaru: Si tú… eres la que me da el poder de retroceder…… ¿por qué… estás……] No sabía por qué Satella estaba haciendo esto. O por qué su cuerpo, enfrentándose a Satella a una distancia lo suficientemente cercana como para tocarla, a pesar de que él gritaba órdenes repetidamente desde la profundidad de su conciencia, se negaba a obedecerlo. ――¿Se suponía que debía sentirse tan inexplicablemente “aliviado” frente a ella? [Satella: ――――h] [Subaru: ――a?] Aún luchando contra su cuerpo desobediente, Subaru reaccionó tarde al sonido que impactó en sus tímpanos. Esta vez, no había duda de que era la reacción correcta ante algo tan alejado de sus expectativas. Sosteniendo la respiración, Subaru esperó a que ella continuara. Delante de Satella, mirándolo con su expresión aún indescifrable, Subaru tragó saliva mientras esperaba, mientras el tiempo pasaba lentamente, hasta que ella habló. [Satella: ――――Yo te] [Subaru: ――――] [Satella: Siempre. Siempre. Te amaré solo a ti] -=Fin del Capítulo 76=-