Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 121 online gratis en español
¿Cuántas veces tendrá que romperse mi corazón antes de que pueda ser perdonado?
[???: Y ya está todo terminado…… este trabajo realmente no valía la pena]
En un almacén oscuro, mirando hacia abajo a los tres cuerpos sumergidos en un océano de sangre, una belleza vestida de negro inclinó ligeramente la cabeza.
Incluso en esta escena impregnada de sangre, la absurda habilidad de ella aseguraba que no fuera tocada por una sola gota, mientras que la anormalidad de su mente era tal que permanecía completamente indiferente ante esta carnada.
Sin duda, esto era lo que se llamaría un monstruo vestido de humano.
Camino sobre el piso empapado de sangre, el monstruo observó con interés los cuerpos caídos.
Un hombre anciano de gran tamaño con un brazo cortado a la altura del hombro y una gran cantidad de sangre drenándose de su cabeza. Un joven de cabello negro con una línea perfecta cortada en el estómago, que había muerto retorciéndose mientras sus intestinos salían fuera.
――Y, una chica de cabello plateado, cortada en dos desde su hombro izquierdo hasta su cintura derecha.
――¿Cuántas veces había luchado y peleado solo para no tener que presenciar esta escena?
[???: En términos del resultado de la misión, esto es lo peor que puede pasar…… ahora bien, ¿qué es todo esto, me pregunto]
Sosteniendo un dedo en sus labios rojos, la monstruosidad hizo esta extraña murmuración casualmente. En su otra mano colgaba un cuchillo siniestro, sangriento y torcido ――su cuchillo Kukri.
Balanceando la arma que había robado tres ――no, cuatro vidas distintas en esta casa de botín, la monstruosidad llamada Elsa sonrió con elegancia.
[Elsa: ――Aya]
Elsa inclinó la cabeza y saltó ligeramente hacia atrás.
Inmediatamente, una espada de hielo clavó en el suelo donde había estado parada Elsa. Una secuencia de lanzas heladas siguieron, persiguiéndole los pasos con dientes afilados y mordedores.
[Elsa: Ahora esto es……]
[??: ¿Cómo―― os atreviste]
Ante la evasiva Elsa, diminutos puntos de luz se agruparon en el espacio vacío, formando la figura de un espíritu pequeño.
El gato-espíritu flotante ――Puck― mostraba una expresión peligrosa, mientras que su voz andrógina temblaba de ira.
[Puck: Te arrepentirás de haber tomado la vida de Lia――]
[Elsa: Ah, así que la chica…… era una usuaria de Arte Espiritual. Impresionante… nunca he abierto el estómago de un espíritu antes. ――Aunque]
Frente al Puck listo para la batalla, rodeado de lanzas de hielo flotantes, la expresión de Elsa revelaba la anticipación de la batalla. Pero, antes de elevar su guardia, entrecerró un solo ojo,
[Elsa: ¿Por qué no apareciste antes de que la niña muriera? Los espíritus y los usuarios de Arte Espiritual deberían ser equipos de dos ――es una lástima si no puedo disfrutar la experiencia completa]
[Puck: Calla con tus tonterías, asesina. ――Si no estuviera ligado por mi contrato, yo…]
Puck sacudió la cabeza con una expresión torcida de frustración.
Mostró sus colmillos, apuntando con su pequeño brazo a Elsa,
[Puck: No tengo intención de charlar. Te congelaré y descansará el alma de Lia. Después de ti, el Reino, el mundo, luego el Dragón y la Bruja. Todo]
[Elsa: Hhaa~, maravilloso―― ¡Disfrutaré de esto!]
Elsa saltó, arrastrándose por las paredes y el techo como una araña. Con su delgado cuerpo como objetivo, brotaron agujas de hielo en rápida sucesión, perforando las paredes de la casa de botín y congelando la atmósfera, mientras sus agudas chillidos resonaban por el aire.
Todo se nubló con blanco, hasta el punto de que nada podía verse.
Ni las manos entrelazadas en el suelo, ni los cuerpos de Subaru y Emilia. Nada.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
―¿Cuántas veces debo ser traicionada por este mundo antes de ser recompensada?
[Rem: Fui simplemente para evitar que la situación se volviera peor. Cuando lo encontré, el estado de Subaru-kun ya estaba más allá de lo salvable. ――Seguramente habría deseado ser detenido inmediatamente.]
[Emilia: Y así… eso fue… aquel… horrible final… ¿Es eso lo que estás diciendo, Rem? Subaru fue mi benefactor, y había tanto por lo que queríamos hablar… y tú…]
Escuchó las palabras discordantes de sus dos chicas queridas.
Una voz llamó dentro de Subaru, mostrando un amor inmenso y un dolor insuperable.
Y la otra voz, cuando se enfrentó a la adversidad, cuántas veces, cuán afanosamente, cuán suplicante y cuán dulcemente había deseado ser tocado por esa voz.
La chica de cabello azul y la de cabello plateado se enfrentaron, mientras una atmósfera turbulenta llenaba la habitación.
El lugar era el salón de la Mansión, las dos estaban sentadas en ambos lados de la mesa, y la situación estaba a punto de estallar.
[Roswaal: Well now, Emilia-sama no debe excederse, tampoco. First of all, debemos hear lo que Rem’s has que decir, ¿no? ]
[Emilia: Roswaal…… ¿Entiendes lo que ha pasado aquí? Rem…… tu sierva, ha causado la… dea… muerte… de mi benefactor… y tu invitado… Subaru]
[Roswaal: Of course I understand. That is why I’m…… asegurando que mantenemos la conversación en línea. ――No debemos permitir que ninguna confusión interfiera en nuestros sentimientos mutuos]
Roswaal entrecerró su ojo amarillo mientras respondía. Luego, el payaso dirigió su mirada hacia Rem, sentada a su lado. Al sentir su mirada, Rem asintió,
[Rem: La noche pasada, en el Ala Oriental…… había un intruso en el nivel de Emilia-sama. Alertada por las gemas de alarma, Rem se dirigió inmediatamente al lugar, y allí encontré a Subaru-kun arrastrándose por el suelo]
[Ram: Barusu ya estaba bajo los efectos de la maldición en ese momento]
[Rem: Sí, es como dijo la gran hermana-sama. Subaru-kun estaba debilitado hasta el límite de la muerte. Los efectos de la maldición habían agotado su fuerza vital al límite absoluto, y determiné que salvarlo era imposible……]
[Emilia: Y así lo aplastaste con tu látigo. ――Solo añadió a su sufrimiento]
[Ram: Emilia-sama――]
Sujeta la mano de Rem a su lado, Ram lanzó una mirada severa hacia Em,ilia. Pero la mirada aguda e inquebrantable de Emilia permaneció fija en Rem,
[Emilia: Los hechos son hechos. ……El cuerpo de Subaru, su brazo, su cabeza… Si querías ponerlo fuera de su sufrimiento, debería haber habido una forma más suave. En lugar de eso, ¿por qué lo hiciste…]
[Rem: Eso…, porque……]
[Emilia: …………]
Rem no pudo responder a la pregunta de Emilia.
No dijo nada más, quizás porque su personalidad no era la de mentir, y las palabras de Emilia habían dado en el núcleo de sus verdaderos motivos.
Rem había sentido una intensa desconfianza hacia Subaru en aquel entonces.
Después de la segunda ronda de los bucles en la Mansión ―― habiendo fallado en ocultar el cuerpo de Subaru después de haberlo aplastado en el pasillo, los acontecimientos llevaron a esta discusión actual.
La interacción amistosa de Subaru con Ram debía haber inflamado aún más su hostilidad, hasta el punto de que ya no pudo resistir su deseo de matar.
――¿Qué estaba pensando cuando golpeó con su látigo de hierro a Subaru en las plantas superiores de la Mansión?
Quizás ni siquiera Rem lo sabía ella misma.
[Emilia: ――Fue un error… o porque dudaste… esos eran los respuestas que quería oír…]
[Rem: ――――hg]
Con los ojos cerrados, Emilia murmuró tristemente mientras la cara de Rem se levantaba.
No estaba claro cuánto de los verdaderos sentimientos de Rem había captado Emilia al decir esas palabras. Y así sería siempre, para siempre.
[Roswaal: Emilia-sama, ¿adónde vas?]
Al ver a Emilia levantarse y acariciar los pliegues de su falda, la expresión de Roswaal desapareció al preguntarle esta pregunta.
Escuchando, Emilia acarició con la mano su larga y plateada melena,
[Emilia: ――Me voy. Solo ha sido un breve tiempo, pero gracias por tu hospitalidad. Sin tu apoyo, no habría podido participar en la Selección Real. Pero…… ya no puedo confiar en ti]
[Roswaal: Incluso si no confías en nosotros, seguramente nuestra relación de mutua utilidad seguiría siendo beneficiosa, ¿no crees? Renunciar a tu lugar por un capricho no se puede llamar una decisión sabia]
[Emilia: Capricho……?]
Al oír la observación de Roswaal, Emilia se detuvo en seco, su expresión se tensó en un shock. Luego, se giró inmediatamente hacia Roswaal y,
[Roswaal: ――――]
Nadie podría haber detenido ese sonido claro que resonó.
Sus dedos blancos golpearon con fuerza la mejilla azulada y pálida de Roswaal.
Delante de la mejilla rojiza y hinchada, el único golpe ya dejó a Emilia sin aliento. El que había sido golpeado no reaccionó, sino que detuvo a Ram cuando esta estaba a punto de levantarse con su rostro cambiado.
[Roswaal: Ram]
[Ram: Pero, Roswaal-sama――]
[Roswaal: Está bien. Puedes seguir sentada. Emilia-sama, lo siento por Ram]
[Emilia: Siempre te trato así…… pero cuando es Subaru… ni siquiera dirás nada……]
Mordiendo su labio, Emilia miró ferozmente a Roswaal reunido. Pero a pesar de la furia que bullía en sus ojos violetas, Roswaal nunca perdió su compostura por un instante.
Esto era solo una prueba de sus posturas irreconciliables.
[Roswaal: Una vez que te vayas de la Mansión y regreses al bosque―― ¿qué te quedaría?]
[Emilia: Fue un error haberme dejado llevar por tus palabras seductoras. Mi expiación…… mi penitencia vendrá en muchas otras formas. Fue por mi error… que Subaru murió]
Emilia cerró los ojos y respondió en silencio a la pregunta de Roswaal.
Luego, con un leve temblor de su cabeza,
Era solo una prueba de sus posturas irreconciliables. [Roswaal: Una vez que te vayas de la Mansión y regreses al bosque―― ¿qué te quedaría?]
[Emilia: Fue un error haberme dejado llevar por tus palabras seductoras. Mi expiación…… mi penitencia vendrá en muchas otras formas. Fue por mi error… que Subaru murió]
Emilia cerró los ojos y respondió en silencio a la pregunta de Roswaal. Luego, con un leve temblor de su cabeza,
[Emilia: Traeré su alma conmigo y lo enterraré en el bosque. ――Por Subaru, y por los demás, por tanto tiempo como sea necesario, dedicaré mi tiempo a cuidar de sus almas. Eso es todo lo que diré]
Con esto, Emilia retrocedió de Roswa, indicando que no tenía intención de continuar la conversación.
Su cabello plateado ondeaba mientras se daba la espalda, mientras Roswaal la observaba con sus ojos desparejados. Aún sentado en su silla, estiró la mano hacia la figura que se alejaba―― pero la dejó caer de nuevo.
[Roswaal: Si ha desviado el camino escrito, entonces…… este es el lugar donde mi pa~th termina]
[Ram: Roswaal-sama……]
Al oír el susurro impotente de Roswaal, Ram sollozó con preocupación mientras tomaba su mano. La payasa miró hacia atrás a la mirada preocupada de la chica, mientras una sonrisa débil se dibujaba en su rostro,
[Roswaal: Ram, parece que has ganado la apuesta. Aquí es donde mi propósito alcanza su punto de quiebre…… es decir, el contrato puede ahora cumplirse]
[Ram: ……sí. Sí, Roswaal-sama]
Dejando a los dos en su tranquila interacción, Emilia se dirigió hacia Rem, quien había levantado la mano para abrir la puerta. Antes de pasarle, miró a su cabeza inclinada solemnemente,
[Emilia: Llévame al lugar donde está Subaru]
[Rem: Emilia-sama, eso sería……]
[Emilia: Está en un estado terrible, lo sé. Lo restauraré lo mejor que pueda…… y lo llevaré conmigo… al bosque]
Observando el lado de la cara de Emilia, marcada por la tristeza, la expresión de Rem se tensó mientras bajaba la cabeza. En esa expresión había algo parecido a la culpa, así como algo parecido a la ira.
¿Por qué todo tuvo que terminar así, se debía estar preguntando.
――¿Por qué todo tuvo que terminar así? Nadie conocía la respuesta.
[Emilia: Lo siento, Subaru―― no pude hacer nada en absoluto]
Emilia susurró al final.
――¿Cuántas veces debo ser golpeada por mi propia estupidez antes de poder entender?
[???: DESU, DESU! DESUDESUDESUDESU, DESU!!]
El chillido agudo y ensordecedor resonó.
El pecho se le inflaba, la boca se le abría ampliamente, con saliva saliendo de los labios y el cabello largo y rojo desordenado, una joven mujer gritaba.
El comportamiento abominable de esta mujer, sus ojos rojos y desorbitados, y la postura desequilibrada que había adoptado, eran completamente distintos de los de un ser humano.
[Woman: POR EL AMOR! AL AMOR! EN EL AMOR! POR EL AMOR! LA RECOMPENSA DEL AMOR ES! TODO! DESU! AAH! OH BRUJA! O AMADA BRUJA! EL HOGAR DESTINADO DE MI AMOR!]
Cayendo de rodillas, con ambas manos estiradas hacia el cielo y lágrimas corriendo por sus ojos, la mujer alababa su amor.
Alrededor de la mujer loca, se encontraban cuerpos destruidos sumergidos en un océano de sangre. Brazos desgarrados, cráneos abiertos, yacían incontables cadáveres despojados de la dignidad humana.
En medio de ellos, estaba el cuerpo de un joven de cabello negro, su cuello atravesado por su propia espada.
La sangre inundaba cada rincón del pueblo de Arlam, mientras cada miembro de la expedición yacía en el suelo, privado del último signo de vida.
El momento en que su más poderoso recurso, el Demonio de la Espada, cayó en la emboscada, el destino ya estaba decidido.
Lo restante fue una matanza llevada a cabo por las "Manos Invisibles", una cadena ininterrumpida de gritos de muerte hasta que el último de ellos alcanzó su fin.
Brazos desgarrados, cráneos abiertos, yacían incontables cadáveres despojados de la dignidad humana. En medio de ellos, estaba el cuerpo de un joven de cabello negro, su cuello atravesado por su propia espada. La sangre inundaba cada rincón del pueblo de Arlam, mientras cada miembro de la expedición yacía en el suelo, privado del último signo de vida. El momento en que su más poderoso recurso, el Demonio de la Espada, cayó en la emboscada, el destino ya estaba decidido. Lo restante fue una matanza llevada a cabo por las "Manos Invisibles", una cadena ininterrumpida de gritos de muerte hasta que el último de ellos alcanzó su fin.
[Woman: ¡MIRA MI DILIGENCIA! ¿QUÉ PODRÍA LLAMARSE ESTA LIMPIEZA DE PECADO, SI NO UN TESTAMENTO DE MI AMOR! DESU! AAAH! MI ADORACIÓN, MI FE, MI AMOR INQUEBRANTABLE! RECÍBETE! ACEPTA! QUE SE HAGA RESIDIR EN TU ABRAZO――DESU!!]
Gritando su amor, con lágrimas cayendo, la mujer berró entre la maraña de sangre ―― su carne robada, su mente invadida por el monstruo, Petelgeuse Romanée-Conti.
Después de eliminar en un solo golpe la expedición de rescate de Subaru, a pesar de la pérdida de sus cultistas, el loco prosiguió proclamando su amor.
Cuando ――
[???: ――¿Qué… pasó?]
Una chica jadeante murmuró mientras corría por el camino que llevaba desde el pueblo.
Impaciente, se quitó con brusquedad el cabello plateado que le adhería la frente, y escaneó con sus ojos violeta la escena de la destrucción. ――Emilia abrió los ojos al ver a los habitantes del pueblo sumergidos en el océano de sangre, y lo notó.
[Emilia: suba.. ru?]
Yacía en el centro de la escena de destrucción un joven que ella conocía bien.
¿Qué sentimiento cruzó por su mente en ese instante? Los sentimientos en esos ojos abiertos eran demasiado complejos, tal que nadie, ni siquiera ella misma, podría haber entendido.
Solo, los labios de Emilia temblaron, mientras ella,
[Emilia: ¿por qué, es…… Subaru, durmiendo th…… eh?]
[Puck: Lia――! Esto es malo, es la Secta de la Brujera! Un Arquitecto del Pecado…… ¿por qué, ¿por qué ahora!?]
La expresión de Emilia estaba conmocionada, y una que no aceptaba la realidad. En su lugar, Puck salió volando en un estado terriblemente paniqué.
Volando en círculos alrededor de Em, mientras fijaba su mirada en Petelgeuse, que se encontraba solo en esa escena de destrucción, sus ojos redondos y negros estaban llenos de alarma y hostilidad.
[Puck: Lia! Ahora, justo ahora! ¡Alejate de aquí ahora! Esa cosa…… ¡no debes encontrarte con el Arquitecto del Pecado! El Juicio comenzará! Si se te impone, será horrible!]
[Emilia: Puck……?]
[Puck: ¡Acabo de recordar, finalmente lo recuerdo! Ese maldito…… ¡encontrarme con ese maldito finalmente me hizo recordar! ¿Por qué olvidé…… y hay tantas cosas que aún no puedo recordar…… a menos que, no pueda recordar hasta que las cosas lleguen a este punto…… pero si es así, entonces!]
Mirando hacia el cielo, Puck estiró su pequeño cuerpo lo más que pudo, y gritó.
[Puck: ¡ESTO NO ES LO QUE Dijiste――ECHIDONA!!]
Lleno de frustración y desprecio, el grito resonó mientras Puck jadeaba, sacudiendo la cabeza. Mientras tanto, Emilia quedó muda frente a su compañero completamente cambiado.
Al escuchar el grito, el loco se levantó lentamente.
[Petelgeuse: Bien, bien…… ¡qué agradable conocerte! DESU!]
Inclinando su cuerpo superior, Petelgeuse tiró bruscamente de su largo cabello rojo, arrancándoselo sin piedad, mientras la sangre comenzaba a salir de su cuero cabelludo.
Observando esta actitud de autodestrucción, se reflejaron horror y desprecio en los ojos de Emilia.
[Petelgeuse: SOY EL ARQUITECTO DEL PECADO DE LA SECTA DE LA BRUJERA, SLOTH――PETELGEUSE ROMANÉE-CONTI… DESU!]
El loco se rió, su voz sacudiendo la atmósfera.
Así, el loco, mientras gritaba, inclinó su cuerpo para observar a la petrificada Emilia desde la cabeza hasta el torso, prácticamente lamiéndola con su mirada,
[Petelgeuse: ……in, creíble, desu]
Sopló esta exhalación de asombro.
Un claro aplauso. Petelgeuse aplaudía, dirigiendo su aplauso a Emilia.
Observando esta actitud de autodestrucción, se reflejaron horror y desprecio en los ojos de Emilia. [Petelgeuse: SOY EL ARQUITECTO DEL PECADO DE LA SECTA DE LA BRUJERA, SLOTH――PETELGEUSE ROMANÉE-CONTI… DESU!]
El loco se rió, su voz sacudiendo la atmósfera. Así, el loco, mientras gritaba, inclinó su cuerpo para observar a la petrificada Emilia desde la cabeza hasta el torso, prácticamente lamiéndola con su mirada,
[Petelgeuse: ……in, creíble, desu]
Sopló esta exhalación de asombro. Un claro aplauso. Petelgeuse aplaudía, dirigiendo su aplauso a Emilia.
[Petelgeuse: Increíble―― DESU! UNA FIGURA TAN PERFECTA PARA UN VESSEL! UNA FISONOMÍA TAN REMINISCENTE DE LA BRUJERA EN VIDA! Desde que has preparado un vessel tan magnífico, ya no hay más necesidad de DEBATE! DESU! LA PRUEBA! LA PRUEBA PARA DETERMINAR SI EL GEN DE LA BRUJERA SE APOYARÁ!]
[Puck: Silencio, loco! Te acercas un paso a esa niña! Y te haré arrepentirte de haber nacido――! Por completo!]
[Petelgeuse: Frente al amor, el dolor y el miedo son todas ofrendas para la sacrificio…… nada que digas me daría razón para detenerme, desu]
Puck respondió al delirio de Petelgeuse con una amenaza, pero el loco no parecía importarle. Arrastrando sus pasos por el suelo, se acercó lentamente, mientras Puck solo parecía temblar, incapaz de hacer algo.
[Puck: ¿…¿Por qué. ¿Por qué, tiene que ser este momento cuando yo…… no, eso está mal. Ahora recuerdo. Eso está mal. Sí, eso está mal, eso está mal! Eso está mal! Yo…… yo, soy]
[Emilia: Puck! ¿…¿Qué debería hacer…… qué debería hacer!? ¡Yo…… y Subaru… allí está él……]
[Petelgeuse: LA PRUEBA! EL FIN DE ESTA ALMA DILIGENTE ESTÁ SELECCIONADO DESU! UN VESSEL OCUPADO, INTERFERIRÍA CON LA ALMA INYECTADA DESU! LOS CONTENIDOS, SON INNECESARIOS――DESU!]
Emilia llamó desesperadamente a Puck, quien abrazaba su cabeza. Mientras Petelgeuse proseguía hacia el par desorientado sin detenerse.
Mirando cómo Petelgeuse hacía movimientos extraños con los dedos y lamía sus labios, sonaron alarmas sin fin dentro de Emilia.
Al ver sus ojos desatinados, Emilia jadeó, y, en una voz ahogada,
[Emilia: no…… estoy asustada, papá……h]
Se quejó, pidiendo a alguien en quien poder confiar.
Buscando ayuda en una voz tan baja que nadie podría haberla oído.
Petelgeuse ignoró completamente esto mientras extendía su mano hacia Emilia. Seguramente, más allá de esa mano, estaría la invisible Autoridad de Sloth, la Mano Invisibles.
Estaría llegando para atar el cuerpo petrificado de Emilia, para llevar a cabo sus malvados planes――
[Puck: ――¡Lávate las manos sucias de mi hija!!]
En el siguiente momento, una pared de hielo de increíble densidad y altura emergió frente a Emilia.
Dividiendo el espacio entre ella y Petelgeuse, la pared continuó expandiéndose, estallando desde el suelo.
En la fracción de un instante, incluso Petelgeuse, con sus Manos Invisibles extendidas, fue forzado a retroceder.
[Petelgeuse: Eso――!]
[Puck: Finalmente he recordado lo más importante de todo…… Para protegerla, los contratos y las restricciones pueden ir al infierno, por mucho que me importe. ¡Qué cosa tan inútil he estado ligado! Ahora, finalmente recuerdo]
Escuchando esta rara señal de vacilación en la voz de Petelgeuse, el pequeño gato flotando en el espacio declaró en voz baja.
La aura de confusión había desaparecido, mientras el espíritu miraba al loco con una actitud liberada.
[Puck: Ahora recuerdo, por qué he terminado así. Fue para proteger a mi hija, al fin―― si el precio para hacerlo era tal restricción… ese miserable desgraciado…]
[Emilia: Puck――a]
Emilia extendió sus dedos hacia el desolado Puck, cuando su garganta se congeló.
En su pecho, había una cristal que brillaba con luz verde. Era la residencia espiritual de Puck, la piedra vital que lo unía a Emilia.
Pero de repente, sin el más mínimo contacto, la piedra se rompió en polvo.
[Emilia: ¿Qué…… ¿por qué……!?]
Fue para proteger a mi hija, al fin―― si el precio para hacerlo era tal restricción… ese miserable desgraciado…]
[Emilia: Puck――a]
Emilia extendió sus dedos hacia el desolado Puck, cuando su garganta se congeló. En su pecho, había una cristal que brillaba con luz verde. Era la residencia espiritual de Puck, la piedra vital que lo unía a Emilia. Pero de repente, sin el más mínimo contacto, la piedra se rompió en polvo. [Emilia: ¿Qué…… ¿por qué……!?]
[Puck: Yo…… he roto la restricción, y las consecuencias han comenzado. Quizás incluso esto fue previsto desde el principio…… pero aún así]
Se volvió, y descendió flotando hasta el nivel de los ojos de Emilia.
Una chispa de duda cruzó por los pupilas de Emilia al ver el gesto de Puck. Pero, mirando a su rostro, Puck mostraba la expresión de alguien que contempla algo precioso y querido.
[Puck: Lia, esto es adiós――]
[Emilia: wh……]
[Puck: La restricción ha sido rota. Ya no puedo estar ligado a este cuerpo. Aunque desee quedarme a tu lado, eso también forma parte del precio. ――Lo siento]
[Emilia: No, no te vayas, Puck…… todos… todos se han ido…… Subaru es… está…… todos se han ido… Puck… si te vas también…… yo… yo estaré completamente sola…… no… quiero…]
Como una niña que llora de frustración, Emilia suplicó mientras lágrimas caían de sus ojos.
Puck usó su cola larga para secar sus lágrimas y, con suavidad, rozó sus labios con la punta de la nariz de la niña llorosa.
[Puck: No digas esas cosas, y escucha bien. Aún hay a Ram en la Mansión. Betty también está cerca. Si alguna vez lo necesitas, puedes contar con ella. Esa niña… nunca te rechazaría. Aunque, sabiendo esto, es bastante cruel de mi parte pedírselo]
[Emilia: Yo…! Puck, además de ti, no tengo a nadie……]
[Puck: ――Ve ahora. Mi más preciado en este mundo, mi más bello, mi más querido, Emilia]
[Emilia: Wai――]
Antes de que Emilia pudiera decir algo, el pequeño cuerpo de Puck empujó con fuerza contra su frente.
Incapaz de resistir la fuerza inesperada, el cuerpo de Emilia fue arrojado hacia atrás―― cuando de inmediato, una grieta en el espacio devoró su delgada figura,
[Emilia: Wh――]
En un instante, la figura de Emilia desapareció del pueblo.
――Observando esto hasta el final, Puck soltó un largo suspiro.
[Puck: Lo siento por forzarte a hacer esto, Beatrice]
Puck agradeció a su cómplice en la desaparición repentina.
Luego, se volvió y miró a Petelgeuse, quien había estado observándolo en silencio,
[Puck: Solo te quedaste allí mirando en silencio…… buenos modales para un fanático religioso]
[Petelgeuse: Se veía como si, si hiciera algo, te hubieras destruido en un instante, desu. De cualquier manera, será lo mismo una vez que llegue a la Mansión, desu. No tiene sentido tocar la cola del tigre… desu]
[Puck: Entiendo. Puedes parecer loco, pero eres sorprendentemente pensativo. ――Basura]
Mientras escupía estas palabras, Puck voló sobre la pared de hielo hacia el lado de Petelgeuse.
Ni siquiera Petelgeuse hizo algo tan estúpido como usar sus Manos Invisibles para detener su acercamiento.
Luego, se enfrentaron con una cierta distancia entre ellos,
[Puck: No hay tiempo. ――Apúrate y empieza, así podremos terminar esto. Lo demás… lo dejaré a mi hermana pequeña de confianza]
[Petelgeuse: Algo ha cambiado en ti, desu. Para un espíritu, hueles a humano]
[Puck: ――Sí, supongo que sí]
Puck se frotó su pequeña mano contra su nariz rosada con una sonrisa cínica.
[Puck: Puede que ahora parezca así, pero mis brazos antes eran un poco más largos, y mi rostro habría sido bastante atractivo. Cuando mi hija es tan linda, ¿no es natural?]
[Petelgeuse: ……Tengo dificultad para entenderte, desu]
[Puck: Bien, no importa. No esperaba que lo entendieras…… ya que vas a morir aquí, de todos modos]
Diciendo esto, Puck extendió sus brazos hacia Petelgeuse mientras su cuerpo comenzaba a volverse blanco.
Estaba agotando su mana y perdiendo la capacidad de mantenerse en este cuerpo. Quizás, esto era en parte debido a que su vínculo con Emilia había sido cortado, y en parte porque había roto la restricción que había mencionado antes.
De cualquier forma, las formas de su cuerpo comenzaron a desvanecerse――
[Puck: Antes de que me apague, primero apagaré a ti. ¿Quién habría pensado que mi compañero en la muerte sería un fanático religioso. ¡Qué horror!]
[Petelgeuse: Lo siento por decirte esto, desu, pero incluso si destruyes este cuerpo, eso no――]
[Puck: Congelaré tu alma junto con él. ――Si hago eso, ¿qué pasará, me pregunto?]
La sonrisa imperturbable de Petelgeuse hasta ahora se detuvo bruscamente.
Mirando cómo los ojos del loco se abrían de par en par, Puck sonrió con una sonrisa absolutamente satisfecha,
[Puck: Aaah―― ahora sí que es la cara que quería ver, idiota.]
En un instante, simultáneamente con el desvanecimiento de las formas del espíritu, una luz blanca estalló, y――
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
――Forzado a presenciar la muerte de mundos uno tras otro, Subaru yacía colapsado en el suelo.
Ya no podía decir dónde estaba.
¿Esta era la realidad, o estaba dentro de un sueño? ¿Podría ser uno de esos sueños repetitivos? Y si era un sueño, ¿sería tan fácil que lo absolvieran?
¿Eran realmente solo posibilidades? ¿O eran mundos que realmente existían? ¿Podrían haber sido simplemente fantasías convenientes inventadas por la mente de Subaru? Si era así, entonces ¿cómo explicaba la información previamente desconocida que contenían?
¿Eran mundos nacidos de la ilusión? ¿Eran realidades alternas que se alimentaban mutuamente? Sea cual sea la respuesta, el tormento en el corazón de Subaru era colosal.
Tan intenso, que no podía ni mantenerse en pie, ni levantar la cabeza, ni hacer nada en absoluto.
Y así――
[Rem: ¿Ya no puedes mantenerte en pie, Subaru-kun?]
Escuchó a alguien a su lado, levantándole el corazón con esas palabras.
Pensó que era la voz de alguien que amaba.
[Subaru ――――]
Las lágrimas calientes que ya no deberían estar cayendo dibujaron su camino por las mejillas de Subaru.
-=Capítulo 72 Fin=-

Continúa leyendo
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)
Capítulo 122
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 121
Estás leyendo el capítulo 121 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.