Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 11 online gratis en español
El sonido de las cadenas
Había gotas de sangre resbalando por las afiladas astillas de vidrio, y si uno seguía su trayectoria hacia arriba, encontraría la garganta de Rom.
Había perdido su brazo y su garganta había sido desgarrada, lo que provocó que una gran cantidad de sangre espumosa saliera de su boca. Tras eso, la luz se fue de sus ojos grises mientras se desplomaba al suelo.
Su cuerpo tembloroso ya había perdido toda vitalidad, y no había duda de que ya no contenía vida.
Elsa se inclinó elegantemente ante su cuerpo caído, como si estuviera rendiendo honores.
Colocó el vidrio que había utilizado para matarlo junto a su cuerpo aún tembloroso,
"Estoy devolviéndolo. Ya no lo necesito, ¿entiendes?"
Dijo cruelmente mientras giraba la navaja kukri en su mano.
Limpando la sangre de la hoja, volvió a apuntarla hacia los otros dos.
Subaru, que aún estaba en el suelo, no podía siquiera decir nada.
Estaba completamente concentrado en la brutal matanza que acababa de ocurrir frente a él.
Alguien con el que había estado conversando hace unos minutos atrás ahora estaba muerto. Y no era debido a un accidente o enfermedad, sino debido a la maldad de otra persona.
"Ah, así que eres el más valiente."
Subaru, que aún estaba congelado, levantó la cabeza al oír su voz llena de admiración.
Sus brazos no le obedecían. Mientras yacía en ese estado aturdido, vio a Felt levantarse frente a él, golpeando sus rodillas temblorosas como si se estuviera animando a sí misma.
Rectificó sus piernas y recogió el cabello ensangrentado detrás de su cabeza.
"¿Cómo os atrevéis…?"
Subaru no podía ver su expresión, ya que estaba detrás de ella.
Sin embargo, era claro que su voz estrangulada, llena de odio, no era llorosa.
"Si resistes innecesariamente, podrías terminar herido."
"Vas a matarme de todos modos, ¡eres un sádico maldito!"
"Si te mueves, quizás no corte bien. No soy muy buena con las armas, ¿sabes?"
Felt giró hábilmente la navaja en su mano y actuó como si estuviera repitiendo una práctica de su habilidad de corte.
Felt se enfrentaba a ella sin ningún arma, y sus posibilidades de victoria parecían inexistentes.
Su mente decidió que debía gritar.
Debía llamar la atención de Elsa y ganar tiempo a Felt para que escapara.
Al menos tenía que darle tiempo para que llamara a alguien, o incluso para que escapara sola.
Analizando la diferencia en sus habilidades con su mínimo conocimiento, esta era la conclusión que había llegado.
A pesar de esto, su garganta no produjo sonido, como si estuviera congelada.
Su voluntad de luchar no llegaba a sus brazos, que simplemente continuaban temblando de miedo.
"… Lo siento por haberte involucrado en esto."
"… Yo, yo…"
Elsa susurró una pequeña disculpa a Subaru.
Estas palabras hicieron que su cara se elevara hacia ella, y olvidó por completo su plan de gritar, dejando salir solo palabras que parecían suplicar por perdón.
Y entonces, Felt dejó atrás sus sentimientos para siempre al correr hacia adelante.
Se escuchó un ruido fuerte cuando su cuerpo se lanzó hacia adelante, pareciendo ligero como una pluma.
El instante en que se movió, parecía como si una tormenta hubiera barrido la casa de botín.
A Subaru le pareció que ella había desaparecido por completo cuando empezó a correr.
Desaparecida de su campo visual, ella reapareció justo al lado de Elsa, cuyos ojos se abrieron de asombro ante esta velocidad extrema mientras la delgada pierna de Felt se hundía en su costado.
Al haber ejecutado su ataque, Felt dio un paso atrás como si saltara, y de nuevo inhaló el viento mientras se movía a toda velocidad.
En ese espacio limitado, incluso trataba las paredes como suelo sólido, sus movimientos eran simplemente asombrosos, y ni siquiera Elsa pudo evitar la sorpresa.
"La protección divina del viento. Ah, qué maravilloso. Parece que te quiere el mundo,―estoy envidioso."
La sonrisa extática de Elsa cambió de repente, sus ojos llenos de desprecio mientras su brazo pasaba veloz por el aire.
Eso fue todo,
"―Ah"
―para que Felt fuera cortada directamente desde su hombro mientras aún estaba en el aire, y luego cayera impotente y rodara por el suelo.
La herida se extendía desde su hombro izquierdo hasta la derecha de su pecho, su profundidad era tal que incluso sus órganos habían sido cortados a través de sus huesos.
Su cuerpo había caído de cara hacia arriba y la sangre salía de ella como una fuente según su pulso, parecía que el dolor y el impacto de haber sido cortada habían ya causado que perdiera el conocimiento. Sus movimientos habían completamente cesado.
La sangre que salía de ella perdió su vigor en pocos segundos, señal silenciosa de que su vida había llegado a su fin.
Su cuerpo ya no se movería.
Quería ir a su lado y detener la hemorragia.
Si alguien decía que ya era demasiado tarde para eso, al menos quería cerrar sus ojos.
Pero su cuerpo se negó incluso a hacerlo, había básicamente convertido en un muñeco que solo podía circular sangre y dolor.
"El anciano y la chica han caído ambos, y sin embargo aún no te has movido. ¿Quizás has rendido?"
Su voz era algo compasiva, y parecía aburrida mientras miraba a Subaru, quien aún estaba inmóvil.
Todo terminaría si solo se acercaba un poco más y giraba ese cuchillo. Probablemente era por eso que se mostraba tan indiferente, incluso parecía que estaba reprimiendo un bostezo.
Su actitud causó una ira insoportable en Subaru.
Eran personas que había conocido apenas, apenas había pasado una hora.
Pero incluso así, había conversado con ellas y se habían abierto mutuamente. Ella los había matado como si fuera nada y no mostraba el más mínimo arrepentimiento, para Subaru esto era inexcusable.
Y sobre todo, no podía perdonarse por haber permitido que murieran en las manos de esta mujer miserable mientras los observaba.
Esta ira tardía fue lo que finalmente hizo mover sus brazos.
Presionó sus temblorosos brazos contra el suelo y, de alguna manera, logró levantarse de una forma bastante animal. ¿Era su cuerpo que temblaba por ira o por miedo? Quizás era ambas?
"Ah, por fin te has levantado. Estás tarde, bastante aburrido, pero no está mal."
Se enfrentó a Elsa, quien tenía su cuchillo kukri listo, y se lanzó contra ella con todo lo que tenía.
Se lanzaría contra ella y la derrotaría con una fuerza que superaba sus límites.
Pero su ataque,
"Eso no es nada bueno."
Fue inmediatamente detenido por el codo de Elsa, que golpeó directamente su nariz, pareciendo aplastarla.
Ella giró su cuerpo y le golpeó el estómago con el codo, con un mínimo movimiento, y mientras él se apartaba, siguió con un arco con sus largas piernas directo a su cuerpo, enviándolo fácilmente volando.
Subaru se estrelló contra una estantería de cerámica y cayó al suelo mientras los fragmentos se esparcían.
En ese intercambio instantáneo, su nariz y sus dientes delanteros habían sido destruidos. Y el lado que recibió el golpe de Elsa ardía en un dolor extraordinario, sintiendo como si hubiera perdido algunos costillas allí.
A pesar de esto, cerró con fuerza su puño contra el suelo y se levantó inmediatamente. Los endorfinas que fluían por su cuerpo amortiguaron el horrible dolor, que era de un nivel que nunca había experimentado antes.
Con la respiración desbordante en este estado de excitación, lanzó nuevamente un ataque suicida sin pensar — Y fue detenido una vez más.
Sus golpes desesperados no alcanzaron a ella, ella lo desgarró suavemente en el hombro con la parte trasera de su cuchillo.
Y entonces, como si sus gritos fueran una molestia para ella, le dio un puntapié directo en la mandíbula, cerrándole la boca con fuerza y causando que sus dientes delanteros rotos cayeran. Se inclinó sobre su cuerpo caído.
"Tan patético. Evidentemente eres un novato y tus movimientos son poco refinados. No posees protección divina ni habilidad, y ni siquiera lograste pensar en alguna estrategia. ¿Por qué incluso intentarlo?"
"Calla… Tengo mi obstinación también… Después de que hayas hecho todo esto."
Subaru no podía siquiera gritarle adecuadamente debido a su nariz rota.
Había perdido su brazo en ese contraataque, todo lo que estaba debajo de su hombro izquierdo había perdido fuerza. No sentía el dolor, pero el zumbido en sus oídos era horrible. Su náusea había regresado, y parecía que salía de su boca junto con su ira mientras se tambaleaba, apenas logrando mantenerse de pie.
Estaba lleno de heridas. Sus posibilidades de victoria eran cero, y era extremadamente improbable que lograra incluso acertar un golpe.
La visión de que se levantaba a pesar de que la situación era absolutamente desesperada causó que Elsa suspirara,
"Debo admitir que tienes un espíritu excelente. Si hubieras sacado más partido de él antes, quizás las cosas hubieran terminado de manera diferente para estos dos."
Elsa usó su cuchillo para señalar a los dos que había cortado.
Sus ojos siguieron el movimiento de la punta del cuchillo hasta los cuerpos, y un malestar repentino causó que Subaru frunciera el ceño.
Por alguna razón, esta escena le sonaba familiar.
La casa de botín convertida en un mar de sangre. Un gigante que había perdido un brazo y cuya garganta había sido desgarrada. Y dentro de esa habitación oscura, el resplandor opaco de un cuchillo marrón —
De repente, una idea cruzó por la mente de Subaru —
"Vamos, terminemos esto. Te enviaré al cielo."
Elsa lamió sus labios rojos y desapareció en la oscuridad con una sonrisa seductora.
Subaru gemió al perder de vista la amenaza, parecía que había simplemente desaparecido en las sombras.
"¡Dónde…?!"
Subaru miró a su alrededor con inquietud, su sensibilidad a cada pequeño sonido o señal había aumentado considerablemente.
Su comportamiento patético verdaderamente parecía el de un débil esperando a ser cazado por un depredador. Desde la perspectiva de Elsa, probablemente era terriblemente aburrido, era como si estuviera simplemente colocado sobre una mesa de corte.
Por lo tanto, cuando apareció de las sombras, su corte fue extremadamente directo.
"¿Qué―?!"
Al juzgar que se dirigía a su estómago, Subaru apenas logró esquivar.
Se retiró un poco, encogiendo su abdomen al hacerlo, lo cual hizo que el golpe horizontal solo lo rozara. La pequeña herida causó un dolor agudo que soportó mordiendo los dientes.
"Rrrruuuaaahhh!!"
Luego giró todo su cuerpo, clavando un patada giratoria directo en la cara de Elsa.
Un golpe satisfactorio impartido al torcer su cintura, el tremendo impacto en su pie confirmó que había logrado acertar, la sensación recorrió su corazón. Y entonces,
"Aah, realmente sentí eso."
La segunda navaja de Elsa que había sacado había cortado ya alrededor del 70% del torso de Subaru, causando que sangre y entrañas salieran fuera,
"―Ah?"
Un paso, dos pasos, se tambaleó hasta que su hombro golpeó contra la pared, causándole que se derrumbara como si hubiera resbalado. Al mirar hacia abajo, pudo ver grandes cantidades de sangre brotando de su abdomen, y debido a no poder soportar la presión, sus órganos internos también habían comenzado a salir.
Intentó colocarlos de nuevo con su brazo tembloroso, pero la sangre coagulada le impidió hacerlo.
"¿Te sorprende? Corté tu estómago cuando nos cruzamos. Esto es mi especialidad."
Dijo Elsa mientras sonreía, formando pequeñas salpicaduras en la maraña de sangre mientras caminaba hacia él.
Una vez que llegó al lado de Subaru, quien en ese momento ya no podía siquiera hablar mientras gritaba, miró con cariño sus entrañas dentro de su sangre oscura,
"Aah, tus intestinos realmente tienen un color tan bonito, como yo había pensado."
Esta mujer era anormal. Estaba loca.
Incluso los endorfinas que fluían por él no podían ocultar el terrible dolor que estaba causando que su visión se nublara, y antes de que se diera cuenta, parecía haber terminado de rodar sobre su lado.
Así, lentamente extendió su brazo, agarrando con debilidad el pie de Elsa.
"Au… Uah"
"¿Duele? ¿Estás sufriendo? ¿Es difícil? ¿Estás triste? ¿Quieres morir?"
Con su mano aún sobre su tobillo, Elsa se arrodilló junto a él, su línea de mirada cruzándose con la suya.
Sus ojos parecían como si estuviera en un trance, era como si no sintiera nada al tomar una vida. No, definitivamente sentía algo.
El placer supremo.
"Pero sería una lástima hacerlo demasiado fácil."
Aún arrodillada junto a él, sonrió dulcemente mientras sacudía su cuchilla.
Y eso fue lo último que Subaru vio.
Su corte fue vívida, y cortó directamente por la cara de Subaru. El resultado,
"―GGaaaaaahhh?!"
Ambos ojos habían sido arrancados, perdiendo para siempre la visión.
Aún colgado en el suelo, Subaru usó sus manos para sentir sus ojos profundamente cortados.
Había una mezcla de sangre y lágrimas, y nuevamente vomitó sangre mientras gritaba, y fue asaltado por la sensación de que sus entrañas estaban completamente vacías, como si toda su sangre y órganos hubieran salido.
Era extraño que aún estuviera vivo. Era como si hubiera entrado al infierno.
Y ni siquiera podía mirarse a sí mismo, simplemente yacía allí en el borde de la muerte, sin saber cuándo llegaría finalmente la muerte.
"Despacio, despacio, despacio, despacio, despacio, retorcerte."
Mientras se acercaba al final, sintió la voz de Elsa golpear suavemente sus tímpanos, parecía torturarlo, saborearlo, lamentarlo, amarlo y quererlo.
Su dolor, sufrimiento, ira y desesperación fueron todos abrumados por un miedo negro como el aceite.
En ese mundo que no podía ver, en ese mundo donde no sabía cuándo se extinguiría la vela de su vida, lo que dominaba ahora su corazón vacío era un miedo ciego, el miedo extremo a la muerte.
—¿Cuándo moriré? ¿Cuándo moriré? ¿Sigo vivo? ¿No soy ya muerto? ¿Qué define la vida? ¿Puede realmente decirse que estoy vivo, en este estado inferior a cualquier insecto? ¿Puede realmente decirse que estoy vivo, ahora que estoy siendo jugueteado en la palma de la vida y la muerte?
—¿Qué son la vida y la muerte? ¿Por qué tengo miedo a morir? ¿Necesito estar vivo? ¿No?
TemeTemeTemeTemeTemeTemeTemeTemeTemeTemeTemeTemeTemeTemeTemeTemeTemeTeme
Sus instintos rechazaban la muerte inevitable que se acercaba sin cesar.
Al final, llenó la mente de Subaru, ya estaba al final y ahora su campo visual vacío se teñía de blanco.
—Ah, estoy muerto.
Con esto, la vida de Natsuki Subaru llegó a su decepcionante conclusión.

Continúa leyendo
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)
Capítulo 12
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 11
Estás leyendo el capítulo 11 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.