Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 100 online gratis en español

El primer hecho que Subaru confirmó al despertar fue si esto era real o no. Después de cruzar tantas veces entre sueño y realidad, los límites pueden volverse un poco borrosos. Especialmente porque Return by Death normalmente lo devuelve con la mente aún medio dormida, como si hubiera acabado de salir de la cama. [Subaru: ――uu, ough] Con la vuelta de su conciencia, lo primero que sintió Subaru fue el sabor de la tierra en su boca. Espitando el desagradable sabor junto con su saliva, Subaru se sentó y miró a su alrededor. Una habitación oscura, húmeda, fría y un silencio inquietante ――estaba dentro de la Tumba. [Subaru: Estoy de vuelta, ¿eh……] Abriendo y cerrando los puños, Subaru confirmó la sensación táctil de su cuerpo. Al mismo tiempo, recordó cómo había muerto justo antes de ser devuelto por Return by Death. [Subaru: Me había preguntado qué pasaría si me tragaran…… pero, supongo que el suicidio funcionó] Recuerda la aguda dolor de su garganta perforada, y se frotó la herida fantasmal en su cuello, exhalando un suspiro de alivio. El dolor de la sangre que fluía abundantemente, bloqueando su garganta, ahogando sus pulmones desde dentro, y el sentimiento de pérdida, de su conciencia alejándose cada vez más: a pesar de haberlo experimentado incontables veces, la viveza de “la Muerte” no se desvanecía. No importaba cuántas veces lo viviera, “la Muerte” siempre le imponía un nuevo sufrimiento a Subaru. Pero incluso así, [Subaru: Todavía es mejor que no regresar…… y que todo se haya roto irremediablemente] Breve pero sinceramente se congratuló por haber logrado regresar tras decidir sin vacilar elegir la muerte, y decidió dejarlo de lado por ahora. Aún era pronto para saber si había realmente regresado con seguridad o no. [Subaru: No es el momento de celebrar. De todos modos, mejor organizar lo que hacer a continuación, lo que necesita hacerse, y……] Y revisar su propia determinación. Cerrando los ojos, Subaru inhaló profundamente. Cuando los abrió de nuevo, ya no había duda alguna, solo lo que debía hacer. Se puso de pie y se quitó el polvo de su cuerpo, mirando a su alrededor y encontró a la chica acostada de lado no muy lejos. Era Emilia. Probablemente, la expresión dolorida en su rostro era debido a la prueba que enfrentaba en ese momento. Subaru corrió hacia ella y extendió su mano para despertarla. La sacaría de la Tumba, se reuniría con Ram y Otto fuera de ella, y luego decidiría qué hacer después. Pero allí, justo antes de que su mano pudiera tocarla, Subaru notó que sus dedos temblaban. [Subaru: ……¿qué?] Sus ojos se abrieron al ver sus dedos temblorosos frente a su rostro. Su mente ordenaba detener el temblor, pero, aún temblando por su propia voluntad, sus dedos ignoraban sus órdenes. Y entonces, Subaru lo notó. Sus dientes también temblaban, incapaces de cerrarse. [Subaru: Las manos y los dientes están temblando…… ¿qué es esto……] Aunque sorprendido por la anomalía de su cuerpo, en lo más profundo, Subaru sabía por qué ocurría. La causa no era otra que la imagen que cruzó por su mente justo antes de tocarla. ――De la cara congelada y sin emociones de Emilia mirándolo desde el borde de su muerte. Entonces, Subaru lo notó. Sus dientes también temblaban, incapaces de cerrarse. [Subaru: Las manos y los dientes están temblando…… ¿qué es esto……] Aunque sorprendido por la anomalía de su cuerpo, en lo más profundo, Subaru sabía por qué ocurría. La causa no era otra que la imagen que cruzó por su mente justo antes de tocarla. ――De la cara congelada y sin emociones de Emilia mirándolo desde el borde de su muerte. Seguramente, la Bruja de la Envidia había visitado el Santuario y, por alguna razón, había envuelto el cuerpo de Emilia en su sombra. En sus últimos momentos, Subaru había visto esto con sus propios ojos. Lo más probable era que la Bruja hubiera poseído el cuerpo de Emilia mientras ella yacía inconsciente en la Tumba. Subaru había visto la habilidad de Petelgeuse para poseer cuerpos de otras personas, así que no era difícil aceptar esa posibilidad. Además, la razón por la que la Bruja había elegido el cuerpo de Emilia era simple. Subaru había revelado demasiada información prohibida en la fiesta de té. Aunque la Bruja se manifestó para castigarlo, estaba prohibido que pusiera un pie en ese lugar. Así que, en su lugar, se volcó hacia la inconsciente Emilia a su lado. Entonces, la Bruja tomó el control de su cuerpo, cubrió el Santuario en sombra, mató a Garfiel y devoró a Subaru―― y eso debería resumir casi por completo los eventos del bucle anterior. [Subaru: Conocer todo eso…… ¿por qué mi cuerpo sigue temblando……?] Aunque podía recordar calmamente los hechos de lo que había ocurrido, su corazón débil no podía olvidar el terror de enfrentarse a esa abominación. Si la especulación de Subaru era correcta, entonces la raíz de ese desastre era ciertamente la fiesta de té a la que había sido invitado después de retornar mediante la Muerte. Lo que significa que, ya que esta vez no asistió a la fiesta de té, no había pisado esa mina. ――Así que estaba en un 90% de certeza de que la Bruja de la Envidia no estaba actualmente dentro de Emilia. El hecho de que el cuerpo de Subaru siguiera vocalizando automáticamente su objeción era básicamente debido a la cobardía. Pero aún así, no podía descartar la peor de las posibilidades. Eso es―― ¿la Bruja de la Envidia realmente dejaría de perseguirlo solo porque había pasado por el Retorno mediante la Muerte? [Subaru: ――――] Fue la Bruja de la Envidia quien permitió que Subaru retornara mediante la Muerte en primer lugar. Subaru mismo había llegado a esa conclusión y Echidona había confirmado eso. Las apariciones pasadas de la Bruja y el final del bucle anterior deberían haberlo convencido más allá de toda duda razonable. Por alguna razón, la Bruja no quería que la "Muerte" de Subaru fuera el fin. Por eso, estaba agradecido. Y solo por eso. La pregunta era, ¿una Bruja tan obsesivamente envidiosa, tan poderosa que era capaz de invadir la realidad, realmente dejaría que Subaru se fuera? [Subaru: ――――] Si la Bruja de la Envidia tenía la capacidad de retroceder el tiempo, sería muy optimista pensar que permitiría a Subaru usarla sin poder usarla él mismo. Si Subaru podía retroceder el mundo mediante la "Muerte", ¿cómo podría saber que la Bruja no volvería a retroceder el tiempo para perseguirlo? Su corazón tembloroso no podía responder a esa pregunta――aunque la respuesta estaba delante de él. [Subaru: …………] Todo sería claro si solo tocaba a Emilia y la despertaba de su Prueba. Si ella se despertaba y llamaba al nombre de Subaru en su voz habitual, como el sonido de un campanario de plata, Subaru sería liberado de estos grilletes del miedo. Pero ¿y si no era así? [Subaru: ……Entonces todo terminará] Si la Bruja aparece cada vez que retorna, entonces realmente no habrá nada que pueda hacer. El poder de la Bruja de la Envidia era absoluto, y no podía imaginar una escena en la que pudieran vencer a un ser capaz de sumergir al Santuario en sombra. Ante un sueño que tan fácilmente había llevado a Garfiel a la tumba, ¿qué contramedidas podrían existir? En otras palabras, esto era un punto de inflexión. [Subaru: Primero no estaba seguro de si regresaría después de la muerte…… ahora no estoy seguro de que Emilia sea realmente Emilia? ¿Qué soy…… un idiota?] Tomando nuevamente control de su situación, Subaru soltó un pequeño suspiro. El temblor de sus dedos y el crujido de sus dientes desaparecieron. Volviendo a sus sentidos, se dio cuenta. Toda esta incertidumbre vaga e indeterminada―― [Subaru: Es lo mismo que le pasa a cualqu'iera, ¿verdad?] No conocer el futuro, preocuparse por lo que ocurrirá en el siguiente segundo, son todos hechos naturales de la vida. Incluso si existe una pequeña posibilidad de prever lo que viene, ¿qué hay de qué temer? Esa tempestad idiota de miedo sería equivalente a temer la vida misma, [Emilia: ……h, no……] Comparado con la chica que se veía aplastada por su pasado frente a sus ojos, su vacilación parecía tan miserable y ridícula. [Subaru: ――Emilia] Llamando su nombre, Subaru rozó las mejillas de la chica con los dedos que ya no temblaban. Blanca y pálida. El contacto suave de su piel transmitía un calor suficiente para disolver la carne de sus dedos. Había un pequeño temblor en sus párpados cerrados, mientras sus largas pestañas se movían, y bajo ellos, una tenue luz brillaba en sus ojos violetas. Devuelta a la realidad, Emilia parpadeó varias veces y notó a Subaru frente a ella, [Emilia: ……suba…ru?] Sus iris temblorosas se enfocaron en Subaru, y al hacerlo, llamó su nombre. Su voz, su porte y el color de sus ojos pertenecían a la Emilia que conocía. [Subaru: ――Sí, soy yo] Todos los sombras de dudas que pesaban sobre él, entrelazándose por su cuerpo, desaparecieron en un movimiento único. Al fin escuchar su respuesta, Subaru soltó un largo, largo suspiro, y, sosteniéndola con su mano detrás de su espalda, sintió que su cuerpo se vaciaba de fuerza. En contraste, Emilia se enderezó y miró rápidamente a su alrededor. Después de confirmar dónde estaba, quizás porque su cabeza aún estaba un poco pesada, Emilia se apoyó la mano en la cabeza y susurró, [Así……], [Emilia: Acababa…… de estar……] Confundida por el dolor que sentía, Emilia cerró los ojos y intentó recordar sus recuerdos antes de dormir――y lo que había ocurrido mientras dormía. Al regresar los recuerdos, Emilia abrió los ojos y se volvió hacia Subaru con sus labios rosados temblorosos. Olas de emociones se agitaban en sus pupilas violetas. Su mente probablemente estaba en un caos por los recuerdos de su pasado. Pero Subaru ya sabía que Emilia se desharía después de despertar de su Prueba. Por eso podía observarla tan calmadamente cuando estaba al borde de desmoronarse. Lo único que quedaba era sostenerla suavemente, con sus temblores en sus brazos, y encontrar palabras para consolarla y decirle que todo estaba bien―― [Emilia: ……Subaru?] Pero justo cuando Subaru estaba a punto de hacerlo, Emilia reaccionó de una manera completamente distinta a la que había imaginado. Sus ojos inquietos se habían calmado, y sus labios temblorosos se detuvieron debido a una emoción aún más poderosa. Luego, Emilia extendió suavemente su mano hacia Subaru, Pero Subaru ya sabía que Emilia se desharía después de despertar de su Prueba. Por eso podía observarla tan calmadamente cuando estaba al borde de desmoronarse. Lo único que quedaba era sostenerla suavemente, con sus temblores en sus brazos, y encontrar palabras para consolarla y decirle que todo estaba bien―― [Emilia: ……Subaru?] Pero justo cuando Subaru estaba a punto de hacerlo, Emilia reaccionó de una manera completamente distinta a la que había imaginado. Sus ojos inquietos se habían calmado, y sus labios temblorosos se detuvieron debido a una emoción aún más poderosa. Luego, Emilia extendió suavemente su mano hacia Subaru, [Emilia: Why… do you look like you’re about to cry?] [Subaru: ……eh?] Los dedos de Emilia rozaron la frente de Subaru y se deslizaron hacia el lado de sus ojos abiertos. El dedo pálido y blanco que rozaba el rabillo de su ojo capturó una lágrima que estaba a punto de caer. Y solo entonces, Subaru se dio cuenta de que estaba a punto de llorar. Pero no había tiempo para preguntarse por qué. [Subaru: a.. u.. eh?] Una sacudida llegó sin previo aviso. Una sacudida incontrolable de una dimensión diferente a los temblores de sus manos y dientes. Todo su cuerpo temblaba, quitándole toda la fuerza que tenía dentro. Arrodillado al lado de Emilia, Subaru solo podía encogerse, abrazando su propio cuerpo tembloroso. Luego, sus manos comenzaron a aflojar cuando entendió por qué. Si el temblor que sintió antes de tocar a Emilia era porque tenía miedo de que ella hubiera sido reemplazada por la Bruja―― [Emilia: Está bien, Subaru. Está bien, todo estará bien. Porque estoy aquí contigo――] Diciendo esto, Emilia abrazó el cuerpo tembloroso de Subaru desde el lado. A través de la fina tela de sus ropas, podían sentirse el calor mutuo, el latido tranquilo del corazón y el calor que se transfería de su cuerpo, llenando el corazón de Subaru hasta el borde. ――Cuando el miedo a esa posibilidad pasó, cuando supo que esa posibilidad había desaparecido, Subaru fue abrumado por un sentimiento de alivio. Aunque su corazón quería que fuera fuerte, su cuerpo no obedecía en absoluto. Después de todo, no tenía un corazón de acero ni un cuerpo con la fuerza suficiente para protegerlo. Sentir el calor de Emilia, su latido y su abrazo suave, no importaba cuánto despreciara su débilza patética, no podía evitar sentirse aliviado. En silencio, en silencio, en silencio, los dos continuaron abrazándose dentro de la Tumba. [Emilia: ¿Te has calmado ya?] [Subaru: Ah, y-yeah……um, lo siento. No sé qué me ha pasado] Su abrazo continuó hasta que Subaru dejó de temblar. La pregunta final de Emilia hizo que Subaru se disculpara con la cara roja. Escuchando esto, Emilia negó con la cabeza con [Está bien], [Emilia: Está bien. Recientemente he sentido que siempre estoy dependiendo de Subaru. Si a veces te muestro mi lado débil…… me sentiré un poco más aliviada] [Subaru: No tengo contraargumento para eso…… pero prefiero no mostrarle este lado a Emilia si puedo evitarlo] [Emilia: ¿Por qué?] [Subaru: Porque solo quiero que Emilia-tan vea mi lado fuerte y espectacular. No quiero que conozcas lo débil, patético y desesperado que realmente soy] [Emilia: Incluso si veo un poco del lado débil de Subaru, no te veré así, ¿sabes?] Las palabras de Emilia eran suaves, pero el orgullo de Subaru no le permitía aceptarlas. “No es así”, o “se decepcionaría al ver ese tipo de debilidad” no eran el núcleo del problema. Era simplemente un asunto de Subaru――de un chico. [Subaru: No ocultar sus debilidades, siempre exponer su verdadero yo ante los demás…… no me gustan mucho esos tipos llorones] [Emilia: Tipos llorones……?] [Subaru: Es algo de mi tierra natal. Así que solo quiero mostrarle a Emilia-tan mi lado fuerte. Eso es la convicción de un hombre, ¿sabes?] No era así, ni tampoco se decepcionaría al ver ese tipo de debilidad. No era el núcleo del problema. Era simplemente un asunto de Subaru ――de un chico. [Subaru: No ocultar sus debilidades, siempre exponer su verdadero yo ante los demás…… no me gustan mucho esos tipos llorones] [Emilia: Tipos llorones……?] [Subaru: Es algo de mi tierra natal. Así que solo quiero mostrarle a Emilia-tan mi lado fuerte. Eso es la convicción de un hombre, ¿sabes?] Al desvanecerse el tema inapropiado de antes, Subaru sonrió con ironía hacia Emilia, quien inclinaba la cabeza. Pero pronto, su expresión se volvió rígida nuevamente. [Subaru: Entonces… quería preguntarte sobre la Prueba……] [Emilia: ――ok] Al escuchar la pregunta tímida de Subaru, Emilia hizo una pausa antes de asentir. Al ver su reacción, por un momento, Subaru casi se quedó sorprendido. Porque su reacción ante la palabra "Prueba" era diferente a todas las veces anteriores. La mayor parte probablemente era porque, tras despertar, justo cuando estaba a punto de ser golpeada por el impacto de haber fallado la Prueba ――el espectáculo patético e inintencional de Subaru interrumpió todo. Su abrazo fue breve, pero le dio a Emilia tiempo para recuperarse del impacto de su fracaso. Eso probablemente era parte de la razón por la cual podía mantenerse tan calmada en este momento. [Subaru: Nunca pensé que mi debilidad llegaría a ser útil……] [Emilia: Pero, Subaru, ¿por qué estás aquí? Pensé que solo yo podía entrar aquí……] [Subaru: No, yo……] Antes de poder darle una respuesta honesta, Subaru se interrumpió a sí mismo. Y entonces, empezó a pensar. ――¿Cuál sería la respuesta correcta aquí? La verdad es que podría decirle fácilmente que recibió la Calificación y pasó la Prueba. Pero Subaru tenía la sensación de que, si lo hiciera, Emilia solo se culparía a sí misma por haber fallado la Prueba y sentiría una sensación de inferioridad hacia él. Esa inferioridad se convertiría en ansiedad, y Emilia quedaría atrapada entre el dolor de la culpa y la autocrítica. Si eso sucediera, su capacidad actual de mantener la calma significaría nada. Si había una posibilidad de que Emilia enfrentara las Pruebas de una manera diferente, Subaru debería respetar esa posibilidad. Aunque, si al final Emilia lograba superar su "Pasado", era una pregunta diferente. ――Valdrá la pena intentarlo, decidió Subaru. [Subaru: Me preocupé cuando Emilia-tan no salía y no podía evitarlo. Al principio logré mantenerme consciente…… pero una vez que llegué aquí, fue como lo que pasó durante el día todo de nuevo] [Emilia: Entiendo…… lo siento por haberte preocupado] [Subaru: No, en realidad, al pensar en ello, yo también me dejé caer directamente después de correr, así que probablemente las personas afuera están muy preocupadas en este momento] No escuchar ni un solo sonido después de ver a Subaru correr adentro seguramente está haciendo que los demás estén igual de ansiosos. Al darse cuenta de esto, Emilia levantó la cara con un [Ah], [Emilia: A-cualquier cosa, si no regresamos pronto a todos…… se preocuparán mucho por Subaru, ¿verdad?] [Subaru: Mi vida o muerte o lo que sea no importa tanto, pero mejor que demos el mensaje de que Emilia-tan está segura, de lo contrario podrían pasar cosas malas] [Emilia: ……¿Cómo pudiste decir eso?] Al escuchar la exageración de Subaru, Emilia le lanzó una mirada reprobatoria. Al ser mirado así, Subaru dijo [Lo siento], moviendo ligeramente los hombros, mientras los dos comenzaban a salir del Mausoleo. En el camino, Subaru continuó, [Entonces], [Subaru: ¿Puedes contarme sobre ello? El um, sobre la Prueba] [Emilia: ……Lo siento. Yo… parece que la fallé] [Subaru: ¿Es así…… mn, supongo que la deduje de tu reacción] Emilia miró hacia otro lado, disculpándose, y, viéndola así, Subaru fingió haberlo descubierto recién. Aunque le causaba un dolor de culpa, solo negó con la cabeza y reprimió su indecisión, [Subaru: Entonces… ¿significa que… ya terminó? ] [Emilia: No creo que podamos decir eso todavía… Tú puedes desafiar tantas veces como quieras. No sé por qué, pero lo sé. Bueno…] Echidona había revelado claramente la naturaleza de las Pruebas. Pero aunque Subaru ya lo sabía, Emilia parecía solo ser consciente de ello de forma inconsciente. Las palabras de Emilia se fueron apagando hacia el final, y, tras una breve vacilación, [Emilia: Olvídalo, es nada. Creo que terminamos por hoy, intentaré de nuevo mañana.] [Subaru: ¿Estás segura? Si es demasiado, está bien esperar unos días… así podremos encontrar más patrones y contra-medidas para aumentar nuestras probabilidades.] [Emilia: Gracias… pero, sé que eso no resolverá el problema. Sé que no lo hará.] [Subaru: ……Tal vez te sentirías mejor si hablas de ello… aunque no sé realmente de qué estoy hablando.] Mientras hablaba, echó una mirada a Emilia y vio cómo levantaba la mirada para encontrarse con la suya, con sus labios temblorosos. Pero justo cuando sus emociones entrelazadas estaban a punto de salir, Emilia cerró los ojos, como si abandonara la idea, [Em,ilia: ――Lo siento. Yo… no puedo dejar que Subaru vea lo que siento en este momento.] [Subaru: No importa cuál sea la parte de Emilia-tan que vea, nunca desagradaré a Emilia-tan por eso, lo sabes.] [Emilia: No es que tenga miedo a lo que piense Subaru. No, tal vez un poco… pero tengo miedo de algo más que eso.] Emilia se quedó en silencio. Pero incluso así, Subaru podía ver que la fuerza en sus pupilas violetas no había flaqueado, confirmando que su provocación había sido efectiva. Mientras siga apoyándola así, Emilia acabará cediendo y revelándole su debilidad. Pero esos no eran los pensamientos que debería estar teniendo. Actuando como si supiera todo, manipulando el corazón de Emilia como si estuviera en la palma de su mano, esa desagradable autoimagen le hacía querer vomitar. ――Aunque, sabiendo que era necesario, no debería haber ninguna razón para sentirse así. [???: ――Emilia-sama!] Apoyando su autoaversión mientras continuaba caminando, lo que lo volvió a la realidad fue la luz brillante de la luna, junto con una voz llamando a la chica que estaba a su lado. La tenue luz azulada de la luna entrando en la entrada del Mausoleo, acompañada de un viento fresco y refrescante, los saludó al salir del Mausoleo. Al mirar hacia abajo, pudo ver las expresiones aliviadas en las caras de los miembros del grupo que esperaban la vuelta de Emilia. Parecía que el primero en llamar a Emilia fue Ram. Después de confirmar que Emilia estaba segura, Ram suspiró aliviado antes de volverse hacia Subaru, que estaba junto a Emilia, [Ram: Y Barusu, buen trabajo.] [Subaru: OOooohhh…… No esperaba que dijeras algo tan amable, estoy sorprendido. ¿Qué te pasa, con ese actitud admirativa? No es como tú.] [Ram: Si a veces realizas una tarea buena, te lo comentaré así. Al menos trajiste de vuelta a Emilia-sama segura, así que te daré la evaluación adecuada. Roswaal-sama también estaría contento.] Aunque poder informar a su maestro parecía ser la razón principal por la que Subaru se sentía aliviado, aún así le resultaba un placer fresco recibir un cumplido tan directo de ella. Sonriendo como un idiota, Subaru desvió indiferentemente la mirada hacia la persona que estaba al lado de Ram――el joven de cabello dorado entre los que le daban la bienvenida, que se encontraba un poco más alejado. Garfiel, que había estado apoyado en el tronco de un árbol, se cruzó los brazos y caminó hacia ellos con pasos relajados. Subaru no podía percibir nada sospechoso en su actitud o movimientos, pero, por otro lado, Garfiel podría cerrar la distancia en un instante si así lo deseaba. Después de salir del Cementerio tras haber regresado dos veces seguidas mediante la Muerte, había más que suficiente razón para preocuparse. Aunque no podía evaluar la fuerza actual de su propio "Mal olor", solo la idea de ello le hizo poner su máxima precaución. Entonces, cuando Garfiel llegó frente al Subaru rígido, la primera cosa que dijo fue: [Garfiel: Estaba pensando qué pasaría si entrabas como un idiota allí. Bien, ver que estás de vuelta seguro. Todo ese tiempo estaba pensando “Las nueces de Gafugaron no caen de los vientos”, pero me mantuvo en alerta.] [Subaru: Ow! Oy, st-, ow! Duele!] Diciendo eso con una sonrisa, Garfiel golpeó repetidamente a Subaru en el hombro con fuerza. Bajo esos impactos que le hacían perder la sensibilidad en los huesos, por un momento Subaru pensó: "¿Garfiel está intentando un asesinato accidental?!", pero, viendo la forma en que mostraba los dientes sonriendo, Subaru no podía sentir ese tipo de maldad en él. Realmente parecía que solo estaba dando la bienvenida a su regreso seguro. Frente a otra reacción inesperada, Subaru ya no podía ocultar su incredulidad: [Subaru: Eso……es todo?] [Garfiel: Hah? ¿Qué. ¿Quieres que te dé un paseo por la cabeza por hacer bien tu trabajo también?] [Subaru: Si es Emilia es una cosa, pero ¿quién querría ser acariciado por ti? No, quiero decir……] Subaru estaba a punto de preguntar por qué todo había dado la vuelta, pero se detuvo al darse cuenta de que no era necesario molestar al oso intencionalmente. Independientemente de lo que Garfiel sintiera realmente, era afortunado de que no estuviera de ánimo para atacar al instante. En cualquier caso, Subaru empezaba a entender qué condiciones hacían que Garfiel mostrara sus colmillos. Si podía simplemente evitar las peores condiciones que lo hacían volverse hostil sin preguntar, estaría bien. [Subaru: Sabes, es un poco molesto intentar decidir cómo actuar contigo.] [Garfiel: ¿Qué mierda significa eso, oy?] [Subaru: Es algo de mi país. De cualquier forma, mejor volvamos antes de entrar en detalles. Quiero que Emilia se recupere primero. Podemos hablar del plan después de eso también.] Nadie se opuso a la propuesta de Subaru. Emilia se disculpó con todos diciendo "[Lo siento]", y luego Ram tomó su mano y lideró al grupo de regreso hacia el Santuario――optando nuevamente por quedarse en la casa de Lewes. Emilia no se desmoronó. Y Garfiel permaneció amable a pesar del Return by Death de Subaru. Frente a condiciones completamente diferentes a las anteriores, la mente de Subaru se apresuró a encontrar la mejor acción a tomar, así como la mejor forma de abordar a "La Muerte" desde ese momento en adelante. Había demasiadas cosas que necesitaba conocer, demasiadas que necesitaba probar. ¿Cuántos sacrificios tendría que hacer para alcanzar el mejor futuro posible al final? Mientras se dedicaba a sus cálculos, Subaru no se dio cuenta de que había omitido incluir su propia vida en la ecuación. [Lewes: ――――] Tampoco notó la forma en que Lewes lo observaba desde atrás. Y siguió caminando sin nunca darse cuenta. -=Fin del Capítulo 52=-