Leer ¿Qué Hago Si Ascendí al Mundo Equivocado? (Novela) Capítulo 3 online gratis en español
🏴 Grupo: Inmensurable✍️ Traducción: Inmensurable
El tiempo transcurrió deprisa y pronto cayó el atardecer.
Evia, habiendo terminado prácticamente de ordenar sus pertenencias, recogió una porción de comida en el comedor de la Asociación de Magos con la intención de llevársela a Ye Tu.
Sin embargo, al llegar a la suite descubrió que él no estaba por ningún lado.
¿Eh?
'¿Y este hombre?'
'¡¿A dónde diablos se habrá metido?!'
Justo mientras ella se ponía de puntillas para atisbar hacia el interior a través de la ventana...
Al mismo tiempo, en la Gran Catedral del Alba suspendida sobre la ciudad sagrada.
Un anciano de porte imponente, ataviado con una túnica sacra de color blanco y oro, permanecía sentado tras su escritorio, con un tenue fulgor dorado encendido en su mirada.
Frente a él, un espejo cubierto de complejas inscripciones rúnicas, cuya superficie desprendía un suave resplandor áureo, flotaba sobre la mesa.
Las imágenes en el espejo fluctuaban, mostrando la residencia asignada a Ye Tu, donde una tenue sombra ilusoria de color púrpura aguardaba junto a la entrada, sin que se pudiera distinguir su apariencia precisa.
El anciano no se sorprendió ante esto.
Siendo Evia la discípula de aquel Archimago Sagrado, sin duda portaba consigo artefactos para repeler el escrutinio ajeno.
Que el espejo lograra proyectar su ubicación aproximada ya resultaba bastante meritorio.
"Su Alteza."
El sacerdote que había recibido a Ye Tu y a Evia al mediodía permanecía de pie a espaldas del anciano, adoptando una postura de profunda sumisión.
"¿Es necesario avisar al señor Ye para que acuda ante su presencia?"
"No hace falta", sentenció el anciano con voz profunda. "Puesto que admira el resplandor de Nuestro Señor, basta con que el artefacto sagrado permanezca a su lado."
Apenas concluyó de hablar, la escena reflejada cambió y la silueta de Ye Tu apareció de pronto.
Había cruzado la Plaza del Lucero del Alba y ahora paseaba con paso pausado por las calles del Callejón de la Estrella Matutina, sosteniendo todavía en las manos aquel ejemplar de 《El Pacto del Alba》 decorado con grabados en pan de oro.
En un principio, Cyril también había supuesto que este Ye Tu, sumado al viaje a última hora, guardaba algún misterio extraordinario; pero a juzgar por lo visto...
'Al parecer tampoco es la gran cosa.'
No soltar el libro ni por un instante constituía la manifestación inicial de haber sucumbido a la influencia del artefacto sagrado.
'A este ritmo, no tardará mucho en convertirse en otro devoto y piadoso creyente de Nuestro Señor.'
Hizo una pausa y golpeó suavemente el tablero de la mesa con los nudillos.
"Ordena a Yann que retire el tercer derivado de las 【Lágrimas de la Aurora】; asegúrense de que la operación de esta noche resulte impecable."
"¡A la orden, Su Alteza!"
Un destello de fanatismo brilló en la mirada del clérigo maduro antes de darse la vuelta y retirarse.
El actual Sumo Pontífice ya era anciano y decrépito, y no tardaría en partir hacia el reino divino del Señor.
¡Y Su Alteza Cyril era uno de los tres arzobispos supremos, además del legítimo príncipe heredero del imperio!
Una vez que el clérigo se marchó por completo...
El brillo dorado en los ojos de Cyril se apagó gradualmente; cerró los párpados y se reclinó contra el respaldo, incapaz de frenar el torrente de maquinaciones en su mente.
Con el Sumo Pontífice debilitándose día a día por la vejez, las distintas facciones comenzaban a revolverse en la penumbra.
Como esa pandilla de hechiceros de la Asociación de Magos...
A pesar de haber probado ya en el pasado el rigor de la cólera divina, persistían en la insensatez de querer profanar los dominios prohibidos que pertenecían de forma exclusiva a los dioses.
¡En especial el insidioso presidente de la Asociación de Magos!
"Uf..."
Exhalando un prolongado suspiro, Cyril lucía exhausto.
'En esta era en que los dioses permanecen en silencio, son demasiados los insensatos que anhelan arrebatar la autoridad divina.'
'Siendo Nuestro Señor una de las escasas deidades capaces de derramar poder celestial y obrar milagros, resulta inevitable que despierte tanta codicia.'
'Aunque jamás he creído que esas ratas sean capaces de rozar siquiera el resplandor de mi Señor, si el rebaño sagrado llega a ser perturbado, ¡será un pecado imperdonable!'
'Por lo tanto...'
'¡Bajo ningún concepto el imperio puede perder la posesión de la 【Pluma de Escarcha】 en una coyuntura como esta!'
Cyril abrió los ojos y una densa y profunda sombra de frialdad relampagueó en su mirada.
'¡E Ilinwitt solo puede ser mía!'
...
La noche se volvió más profunda.
Cuando Ye Tu regresó a su morada, una luna creciente colgaba solitaria en lo alto de la bóveda celeste.
Justo cuando se disponía a abrir la puerta para entrar, descubrió una caja de comida depositada frente a la entrada. En la tapa había pegada una pequeña nota:
\[No sabía qué te gusta comer, así que te traje un poco de todo\]
Sacudiendo la cabeza con una leve sonrisa, recogió el recipiente, abrió la puerta y pasó al interior.
Tras arrojar a un lado con desdén aquel ejemplar de 《El Pacto del Alba》 que traía consigo, fue directo a tomar asiento junto a la mesa del balcón, colocó la caja sobre el tablero y levantó la tapa.
Gracias a las formaciones mágicas grabadas en el interior del recipiente, la comida, a pesar de llevar horas servida, se mantenía tan apetecible como recién salida del fuego, conservando todo su color y aroma.
Aunque Ye Tu desde hacía incontables años dominaba la abstinencia de granos, sustentándose únicamente del rocío y el Qi del cosmos para nutrir su longevidad e inmortalidad, en todo el tiempo transcurrido desde que cayó por error en este mundo aún no había probado los platillos locales.
Sumado a que era un gesto sincero de buena voluntad por parte de Evia, decidió servirse un bocado.
Con apenas un leve hilo de poder espiritual fluyendo de sus dedos, la reluciente cuchara de plata comenzó a estirarse y dividirse limpiamente en dos piezas.
En el breve lapso de una respiración, la cuchara se había transmutado en un par de palillos.
Sin embargo, apenas tomó los palillos y dio dos bocados...
Fuuu...
Sintió una ráfaga de viento helado irrumpir desde la entrada. El frío se propagó de inmediato y la temperatura de la habitación se desplomó drásticamente.
Una silueta de porte imponente se había adentrado en algún momento inadvertido; se erguía en medio de la sala principal mientras un maná torrencial emanaba de su figura en olas violentas, provocando que una gruesa capa de escarcha nívea cristalizara al instante sobre el piso y los muros circundantes.
Incontables partículas diminutas de hielo flotaban suspendidas en el aire, despidiendo una frialdad extrema capaz de calar hasta el tuétano.
La intrusa vestía una armadura pesada de color blanco plateado, con inscripciones arcanas titilando en las hombreras, una capa blanca ondeante y una visera férrea de aspecto amenazante que le cubría el rostro por completo.
Desprendía una abrumadora sensación de opresión.
"¿Acaso no se acostumbra llamar a la puerta antes de entrar?", preguntó Ye Tu con una leve sonrisa.
Aquella actitud tan imperturbable pareció desconcertar a la recién llegada, quien guardó silencio durante unos segundos.
"Soy Ilinwitt Aetherlan."
Una voz gélida se filtró a través de la estrecha rendija de su visera.
"Ahora requiero el auxilio inmediato de su Asociación de Magos."
Ella había acordado con anterioridad facilitar los parámetros necesarios para el desarrollo del proyecto 【Armamento Mimético del Héroe】, a cambio del compromiso formal de que la Asociación de Magos le prestaría socorro en caso de requerirlo.
"Parece que has malinterpretado las cosas."
Ye Tu se levantó de la mesa y caminó con parsimonia hasta plantarse frente a ella.
"Yo no pertenezco a la Asociación de Magos."
"..."
'¿Acaso pretende desentenderse de la deuda?'
"Sin embargo, en consideración a que me has traído en persona un material tan fascinante, no veo inconveniente en echarte una mano."
En un principio tenía planeado ir mañana a contemplar este 'artefacto divino' y a la heroína en cuestión, sin sospechar que ella misma vendría a entregarse a su puerta.
Dicho esto, Ye Tu alzó la mano derecha y juntó dos dedos en forma de espada, dirigiéndolos hacia la visera que le cubría la totalidad del rostro.
Ilinwitt intentó apartarse por puro reflejo bélico, pero en el mismo instante en que el impulso brotó en su mente, los dedos de Ye Tu ya habían hecho contacto con el centro de su máscara.
Un suave zumbido resonó en el aire.
La guerrera sintió con horror cómo el torrente de maná gélido que rugía en su interior retrocedía a la fuerza de manera incontrolable.
En un abrir y cerrar de ojos, como si el tiempo hubiese retrocedido sobre sus pasos, la temperatura del aposento comenzó a subir y la escarcha blanca adherida al suelo y a los muros se disipó por completo, como si nada hubiese ocurrido.
Incluso la pesada armadura blanco plateada sobre el cuerpo de Ilinwitt se desvaneció como nieve bajo el sol, disgregándose en miríadas de partículas azuladas que se disolvieron en el aire.
Para sorpresa de cualquiera, la figura oculta bajo semejante coraza no era tan fornida ni ruda como cabría suponer.
Sino una mujer de una belleza arrebatadora.
Una prenda interior sencilla perfilaba con nitidez su silueta esbelta y curvilínea, mientras una larguísima cabellera de un blanco inmaculado le caía en cascada hasta los tobillos.
De piel blanca y pura, labios de tono delicado y cejas rectas de trazo severo que denotaban frialdad.
Poseía una hermosura distante e inalcanzable, concebida únicamente para ser contemplada desde lejos.
No obstante, en ese preciso instante, aquel par de ojos de un azul gélido se clavaban con absoluto estupor en Ye Tu.
'¡¿Quién diablos es este sujeto?!'
'¡¿Cómo pudo desactivar el armamento de mi artefacto divino con semejante facilidad insultante?!'
"Tú... ¡¿quién eres realm...?!"
¡Toc, toc!
El súbito repique de unos golpes contra la puerta cortó las palabras que Ilinwitt estaba a punto de pronunciar.
"Señor Ye, ¿se encuentra descansando?"
Era la voz del sacerdote con quien había departido durante el día.
\-----
• Novela: 飞升错世界了怎么办?
• Título en inglés: What Should I Do If I Ascended to the Wrong World?
• Autor: A Jiu Wei (阿玖未)
• Traducción del chino al español: Inmensurable
Si encuentras algún error tipográfico o inconsistencia en los términos, déjamelo saber en los comentarios.

Continúa leyendo
¿Qué Hago Si Ascendí al Mundo Equivocado? (Novela)
Capítulo 4
¿Qué Hago Si Ascendí al Mundo Equivocado? (Novela) Capítulo 3
Estás leyendo el capítulo 3 de ¿Qué Hago Si Ascendí al Mundo Equivocado? (Novela), un novela. Año 745 del Calendario de la Luz. Los dioses que antaño caminaban entre los mortales se han retirado a las profundidades del reino astral. Con el silencio divino, ha comenzado la verdadera era de los seres mortales.… Este capítulo tiene publicado el 9 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Inmensurable. ¿Qué Hago Si Ascendí al Mundo Equivocado? (Novela) tiene 108 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.