Leer ¿Qué Hago Si Ascendí al Mundo Equivocado? (Novela) Capítulo 17 online gratis en español
🏴 Grupo: Inmensurable✍️ Traducción: Inmensurable
Pensándolo bien, no dejaba de ser curioso: la temática de aquel boceto contrastaba de forma diametral con las obras que Evia solía ilustrar.
Resultaba irónico que una joven que apenas aparentaba haber dejado atrás la adolescencia y una mujer madura, elegante e intelectual plasmaran en papel justo lo opuesto a la imagen que proyectaban ante el mundo.
Tanto la alumna como la maestra carecían de cualquier asomo de decencia formal.
"Está muy bien dibujado", opinó Ye Tu con objetividad.
Aunque el contenido distaba de ser apto para todo público, era innegable que los trazos de una Archimaga Sagrada poseían un nivel sobresaliente; cada detalle anatómico y de perspectiva estaba ejecutado con impecable destreza.
A cualquier individuo que requiriera terapia de electrochoques sin duda le fascinaría semejante obra.
"..."
Al verse descubierta en un secreto celosamente guardado durante tanto tiempo, la expresión de Daphne se congeló por completo.
Tras un prolongado silencio, apenas logró balbucear con rigidez:
"Es usted muy generoso con sus halagos."
Aparte de esa frase forzada, no encontraba qué más decir para salvar el momento.
"¿O sea que siempre estuviste al tanto de que Evia dibuja doujins?", inquirió Ye Tu mientras volteaba la hoja sobre el escritorio, ocultando la ilustración boca abajo.
Evia le había mencionado en el pasado que se dedicaba a ilustrar esas obras a espaldas de su mentora.
Al principio solo pretendía plasmar en papel sus fantasías personales y de paso ganarse algunas monedas de sobra...
Jamás imaginó que sus publicaciones se convertirían en un éxito arrollador.
Hoy por hoy, los dividendos de esa ocupación secundaria eclipsaban con creces las retribuciones formales por cumplir misiones encomendadas por la Asociación. De no ser por la necesidad de mantener el secreto ante su maestra, sus ingresos habrían alcanzado cotas aún mayores.
Sin embargo, a juzgar por lo visto...
"Me enteré desde el mismísimo primer día en que se adentró en el negocio."
Al fin y al cabo, era su maestra.
Si no vigilaba sus pasos de cerca, ¿qué pasaría si la muchacha terminaba extraviándose por malos caminos?
Todo respondía a su genuino afán por velar por su bienestar, sin ningún interés personal en divertirse a su costa.
"Le ruego que guarde silencio y no le revele nada de esto."
"De acuerdo."
Ye Tu aceptó sin titubeos, arrancando un gesto de sorpresa en Daphne ante semejante condescendencia.
"Agradezco profundamente su discreción."
Fuera como fuese, lo primordial era que él había dado su palabra.
Recogiendo la hoja del escritorio para deslizarla discretamente entre las páginas de otro volumen, Daphne exhaló por fin un suspiro de alivio.
"Bien, retomemos lo que hablábamos hace un momento", continuó Ye Tu mirándola con serenidad. "¿Tienes interés en aprender el 【Arte de la Alquimia de Píldoras】?"
"Por descontado que sí."
Ante una técnica tan mística e inaudita, ¿quién en su sano juicio se negaría a aprenderla?
¡Solo un completo necio dejaría pasar semejante oportunidad!
"En tal caso, le quedo sumamente agradecida."
...
"¡Ufff...!"
En una de las salas de lectura, Evia se desperezó ampliamente sobre un mullido sofá.
"Ha pasado tanto tiempo... ¿por qué todavía no terminan?", murmuró en un quejido.
'¡Llevan más de tres horas encerrados ahí dentro!'
Frente a ella, la mesa de estudio se encontraba abarrotada de libros y legajos.
Eran los registros que había logrado recopilar acerca del linaje del Héroe del Hielo.
En cuanto a información sobre los 'Antiguos Dioses'...
No era que no tuviera intenciones de indagar, sino que tras buscar incansablemente durante horas no dio con un solo documento relevante.
En efecto.
En la mayor biblioteca de todo el continente no existía un solo texto académico serio que tratara sobre los 'Antiguos Dioses'.
Lo único disponible en las estanterías eran guías comerciales y panfletos disparatados, tales como 《Manual de exploración para las ruinas de los Antiguos Dioses》, 《Tres secretos inconfesables sobre los vestigios antiguos》 o 《El Antiguo Dios que se enamoró de mí》, puras patrañas sin pies ni cabeza.
En particular ese último título: 《El Antiguo Dios que se enamoró de mí》.
Siendo una dibujante consagrada en el circuito de doujins, Evia se enorgullecía de poseer una inventiva desbordante.
Sin embargo, la lectura de aquel manuscrito pulverizó por completo sus límites, haciéndola sentir que sus cimientos morales quedaban reducidos a escombros.
No en vano encabezaba la lista de los 'tres textos más infames y perturbadores'.
Se rumoreaba que el autor había sido un Archimago de noveno rango que desapareció de la faz de la tierra poco después; resultaba aterrador imaginar qué clase de demencia retorcida poseía aquel individuo al momento de redactarlo.
"Haaah..."
Dejando escapar un bostezo de puro hastío, se apoyó sobre la mesa y tomó entre sus manos el borrador que había garabateado para matar el tiempo.
Tentáculos, novicias, elfas y trenes de vías de nubes.
Aunque apenas consistía en unos cuantos trazos rápidos a lápiz, condensaba con asombrosa fidelidad la esencia de su próximo proyecto gráfico.
"Todavía tengo que retocar el vestuario..."
El resto de los detalles era fácil de ajustar, pero el hábito litúrgico de una novicia elfa...
Prefería evitarse disgustos y no provocar la furia de los fanáticos moralistas del Imperio del Alba.
En cuanto a si los elfos se quejarían al respecto...
Eso no le preocupaba en lo más mínimo.
De todas las cartas de lectores que recibía a diario, los miembros de la comunidad élfica destacaban por ser los más reprimidos.
Cada misiva remitida por ellos insistía con fervor en que adoptara un estilo artístico todavía más osado y provocador.
A pesar de que las proporciones anatómicas de sus personajes ya rozaban la exageración anatómica más descarada, los lectores elfos nunca quedaban satisfechos.
'¿Pero cómo debería retocar el diseño...?'
'Quizá ciñendo más el busto, dándole un acabado más translúcido a la tela y cubriendo los ojos de la protagonista con un velo negro opaco...'
Infinidad de ideas audaces desfilaban a toda velocidad por su mente.
¡Toc, toc!
El súbito repique de unos golpes interrumpió de golpe sus divagaciones creativas.
Al levantar la mirada con sobresalto, descubrió que Ye Tu ya se encontraba parado junto al umbral, contemplándola con tranquilidad.
"Nos vamos."
"¡¿Ya terminaste de hablar con mi maestra?!"
Preguntó al tiempo que recogía sus hojas a toda prisa con manos torpes y desordenadas.
Incluso estiró el cuello intentando atisbar a través del marco de la puerta:
"¿Dónde está la maestra?"
'¡Si me llega a pillar con estos dibujos entre manos, estoy acabada!'
"Cariño, ¿acaso ya me echabas de menos en tan poco tiempo?"
Evia pegó un respingo y sus movimientos se volvieron aún más caóticos.
Justo en el último instante en que lograba ocultar los bocetos, Daphne apareció en la entrada, mirándola con una radiante sonrisa en los labios.
"¿Qué ocurre? Te ves muy agitada."
Ambos permanecían de pie junto a la entrada, proyectando una armonía visual verdaderamente admirable.
Aunque en ese instante, a Evia lo que menos le importaba eran las apariencias.
"¡N-no es nada!", tartamudeó.
Ocultaba las hojas tras la espalda, con la palabra 'nerviosa' prácticamente grabada en la frente.
"Bueno, si tú lo dices..."
Daphne fingió ignorar la evidente evasiva.
"Si no ocurre nada, me quedo tranquila. Ya es bastante tarde; procura regresar pronto a descansar."
"¡Sí, claro!"
"Cuando tengas tiempo libre, no olvides comunicarte conmigo, ¿de acuerdo?~"
"Por supuesto."
En ese instante, el único anhelo de Evia era que su maestra se esfumara cuanto antes, por lo que asintió sumisa a cada una de sus palabras.
Tras despedirse, Daphne dio media vuelta y partió.
Por un lado, aún distaba de ser el momento oportuno para sacar a relucir el asunto de los libros prohibidos.
Por el otro...
estaba ansiosa por encerrarse a solas a desentrañar el 【Arte de la Alquimia de Píldoras】 que acababa de asimilar.
Evia exhaló una prolongada bocanada de aire:
"¡Dame un segundo, ordeno esto y salimos!"
...
Minutos más tarde.
En la delegación de la Asociación de Magos en la Santa Sede de Lothé.
Ambos habían cruzado de regreso la cámara de piedra que albergaba la matriz de teletransportación.
Lejos de la congoja experimentada dentro de la biblioteca, el semblante de Evia lucía ahora infinitamente más aliviado.
"¿De qué estuviste hablando con mi maestra durante todo este rato?"
'¡Estuvieron encerrados por más de tres horas!'
A decir verdad, mientras aguardaba en la sala de lectura, casi llegó a sospechar que su maestra pretendía retener a Ye Tu a pasar la noche con ella.
"Charlamos sobre algunos pormenores vinculados a los 'Antiguos Dioses', sobre su propia condición y acerca de la 【Alquimia de Píldoras】."
"¿Alquimia de píldoras? ¿Te refieres a la misma que pensabas enseñarle a esa mujer?"
"Así es."
"No me digas que... ¿también se la enseñaste a mi maestra?", inquirió con un matiz indisimulado de celos.
"¿Qué ocurre?", Ye Tu la miró de reojo. "¿Acaso preferías que no se la enseñara?"
"¡Claro que no!"
'¡Se trata de mi respetadísima maestra!'
Sin embargo...
Ye Tu le había ofrecido el método a aquella mujer de la armadura e instruyó a su mentora, pero a ella ni siquiera se lo había mencionado.
En el fondo de su corazón no podía evitar sentir una pizca de desazón y abandono.
"Basta de lamentaciones."
Conociéndola, a Ye Tu no le pasó desapercibido el motivo de su disgusto:
"En tu estado actual, lo prioritario es acumular y fortalecer tu reserva de maná."
"Dedicarte a aprender artes externas solo dispersaría tu concentración."
"Sencillamente resultaría contraproducente y carente de sentido para ti."
'¿Ah...?'
'¿O sea que era por mi propio bien?'
\-----
• Novela: 飞升错世界了怎么办?
• Título en inglés: What Should I Do If I Ascended to the Wrong World?
• Autor: A Jiu Wei (阿玖未)
• Traductor: Inmensurable
☯️ ¡Compañero(a) daoísta, deja tu reacción y comentario para ayudar a acelerar el cultivo de los próximos capítulos! ¡Tu apoyo es nuestra energía espiritual! ¡Que tu Gran Dao prospere! 🙏

Continúa leyendo
¿Qué Hago Si Ascendí al Mundo Equivocado? (Novela)
Capítulo 18
¿Qué Hago Si Ascendí al Mundo Equivocado? (Novela) Capítulo 17
Estás leyendo el capítulo 17 de ¿Qué Hago Si Ascendí al Mundo Equivocado? (Novela), un novela. Año 745 del Calendario de la Luz. Los dioses que antaño caminaban entre los mortales se han retirado a las profundidades del reino astral. Con el silencio divino, ha comenzado la verdadera era de los seres mortales.… Este capítulo tiene publicado el 9 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Inmensurable. ¿Qué Hago Si Ascendí al Mundo Equivocado? (Novela) tiene 108 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.