Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 56 online gratis en español

Introduje mi pincho en la articulación del brazalete que encontré. Al separar el brazalete, de sencilla factura, la cuenta gris incrustada en su centro se desprendió. La recogí con dos dedos y, tras examinarla con detenimiento, lo confirmé: su estructura era inconfundiblemente la de un paquete de ropa. La única diferencia, sin embargo, era que se activaba de forma independiente, sin un biorreceptor, a diferencia de la ropa normal. Existían ciertos tipos de paquetes de compresión, la cúspide de la alquimia, que no requerían biorreceptores para funcionar. Paquetes de papiro para guardar pagarés de alto valor o documentos confidenciales, y paquetes de armas para fabricar armas sencillas como lanzas, espadas y escudos. Y así sucesivamente. Se vendían objetos de estructura rudimentaria, sin relación alguna con la información biológica del usuario, junto con dispositivos alimentados por maná. Entre ellos, encontré un paracaídas, un aparato para descender lentamente desde grandes alturas. Teniendo en cuenta que estábamos en el abismo, no era nada extraño usar un paracaídas para bajar, pero... “Algo no cuadra. Mmm.” Imbuí la punta de mi brocheta con maná y raspé la ranura del paquete del paracaídas, abriéndolo parcialmente y dejando al descubierto el espacio vacío en su interior. Iluminé el interior para observarlo más de cerca y luego lo sacudí boca abajo. Sst. Algo se filtró silenciosamente. Dejé el paquete un segundo para ver qué era. "¿Suciedad?" Eran unos pocos granos de tierra. Tan pocos que se podían contar uno por uno. Con una sola palada se podrían desenterrar decenas de miles de metros cúbicos más de tierra de la superficie, pero en esta prisión maldita por la Madre Tierra, incluso esa pequeña cantidad era un espectáculo desconocido. Después de todo, era difícil encontrar tierra común cuando solo había edificios de hormigón alrededor. “¿Así que así fue?” Froté la tierra entre dos dedos, desmenuzándola aún más y dejándola caer sobre mi escritorio. * * * Con Finlay, el huésped indeseado, prolongando su visita más de lo previsto, las cosas no iban como yo quería. Tras asustarlo lo suficiente, llegó a temerme a mí, a Azzy y al Regresor, tal como lo había planeado. Pero la actitud que adoptó a partir de ese momento fue muy diferente de lo que yo esperaba. “Ah, señor Finlay. Lo encontré. Venga, tengo un pequeño trabajo para usted.” “No tengo tiempo para eso.” "¿Lo siento?" “La Progenitora pronto despertará. Debo ser el primero en saludarla antes de que respire el aire exterior, pues es mi deber y honor acompañar a nuestra creadora en su despertar.” ¿Me está tomando el pelo? ¿En serio va a acampar en el mismo sitio desde la mañana? ¿Está poniendo excusas para evitar trabajar? Pero al leer sus pensamientos, resultó que Finlay no estaba poniendo excusas. La prioridad de ayudar al Progenitor era tan alta que nada más se le pasaba por la cabeza. Además... «Actualmente soy asistente personal de la Progenitora y estoy demasiado ocupada atendiéndola como para hacer otra cosa. Imagínense a la sirvienta de la Progenitora haciendo tareas domésticas. ¡Qué deshonroso sería para ella! No puedo hacer eso, ni muerta.» Aunque otros pudieran pensar que holgazaneaba porque no quería trabajar, era sorprendentemente sincero en sus pensamientos. En otras palabras, Finlay creía de verdad que hacer las tareas domésticas era, en sí mismo, una deshonra para sí mismo y para el Progenitor. Jaja, qué tipo tan absurdo. Si fuera tan fuerte como cierta persona que conocía, le habría cortado el brazo antes de gritarle para que entrara en razón. No poder hacerlo me amargó. “¿Y entonces quién hará el trabajo? ¿Cocinar? ¿Limpiar?” «Eso es asunto vuestro. A nosotros, los nobles de la noche, nos ha sido concedida la vida por el gran poder del Progenitor. Por ello, no necesitamos retretes, no profanamos la tierra ni requerimos comida ni luz. Solo buscamos sangre.» ¿Qué tiene que ver el hecho de que no cagues con no trabajar? Si vas a argumentar así, entonces tú tampoco deberías beber sangre. Tú no fuiste quien dio a luz y crió a los humanos de los que te bebes la sangre. “Pagamos un precio justo a cambio, porque tenemos la influencia y la riqueza para ello.” No es que tuviera influencia ni riqueza aquí abajo, así que ¿qué le daba tanta confianza? Mientras yo me quedaba estupefacto, Finlay me lanzó un comentario sarcástico y pomposo. “¿Lo entiendes, campesino?” “Amigo, ¿quieres probar el golpe del Estado Militar, un país que ha derrotado al sistema de castas?” Cuando apreté el puño y amenacé a Finlay, él retrocedió asustado. “Grrk. Soy el asistente del Progenitor. ¡No puedo sucumbir a la presión externa!” “Te comportas como un privilegiado, pero hablas como un luchador por la libertad. ¿Qué demonios te pasa? ¡Menuda hipocresía! ¿Estás bromeando? ¿Quieres que te despellejen para que no te hagas el ridículo?” Si se lo pidiera a Azzy, lo descuartizaría con esmero, hueso, carne y sangre. Una probada del Rollo de la Muerte Canina, también conocido como Bio Centrifugadora, debería devolverle la cordura. Pero justo cuando estaba a punto de arremeter contra el hombre, las puertas de la armería subterránea se abrieron y el vampiro apareció sobre su ataúd. En ese instante, el rostro de Finlay se iluminó como si hubiera visto a Jesús. “¡Oh, Progenitor! ¡Has despertado!” “Ya lo he hecho, así que basta de eso.” Finlay cayó inmediatamente de rodillas y saludó a la vampira. Ella le hizo un gesto lento, y Finlay se levantó y se paró frente a su ataúd como un trompetista mientras comenzaba a gritarme. “¡Abran paso! ¡El Progenitor está llegando!” “¡Caramba, ¿qué pasa?” Al acercarse el enorme ataúd, no tuve más remedio que moverme. Finlay, triunfante por haber servido al Progenitor, y la vampira, con una leve sonrisa en su ataúd, pasaron a mi lado. La vampira dejó escapar un comentario mientras se marchaba, riendo suavemente. “Ten paciencia, hijo. Debe estar muy emocionado de atenderme.” A pesar de sus palabras tranquilizadoras, parecía disfrutar de mi desgracia. No pude evitar quedarme boquiabierto y sin palabras. Mientras yo estaba aturdido, Finlay exclamó con voz emocionada. “¡Oh, Progenitor! ¿Adónde te diriges?!” “El cuarto piso. Te enseñaré los lugares que frecuento.” “¡Como quieras!” Y así, la creadora de vampiros y su sirviente siguieron su camino, lenta y descaradamente. Desde aquel encuentro, Finlay no ha dejado de molestarme como una piedrecita irritante al borde del camino. “Oh, aprendiz Tyrkanzyaka.” “¡Pero! ¿Cómo pudiste dirigirte al Progenitor con un título tan despectivo?” “¿Eh?” Tranquilízate, Finlay. Desconozco los tiempos actuales. Dado que necesito sus conocimientos, no es incorrecto que me consideres su aprendiz. Finlay interrumpió bruscamente sus palabras y se postró ante el vampiro. “¡Te pido perdón! ¡Con mi sangre insignificante no pude comprender la profundidad de tus pensamientos, oh Progenitor!” “No importa. Hablaré con el alcaide.” “¡Como tú quieras, oh Progenitor!” Mientras Finlay retrocedía, aún postrado, la vampira sostenía su sombrilla con gracia mientras me hablaba. “Sí. ¿Y qué ibas a decir?” “¿Qué quieres decir? ¿Oí que me llamaste?” “Ah. Sí, lo hice.” La vampira chasqueó los dedos y, al instante siguiente, Finlay se desplomó. Tras arrebatarle el conocimiento de inmediato, se acercó lentamente a mí. “Si Finlay lo ve, se armará un alboroto, así que lo he acostado un rato. Ni siquiera se dará cuenta de que se ha desmayado.” La habilidad de la Progenitora para manipular la sangre era tal que podía controlar a la perfección incluso la sangre de otros vampiros. Podía desconectar su conciencia por un instante y reconectarla al siguiente. Una vez que la vampira hizo callar a Finlay, miró a su alrededor antes de abrirse el pecho con los dedos. Luego se inclinó ligeramente hacia mí, susurrando. “Últimamente lo hemos estado haciendo con poca frecuencia. Ahora, dense prisa.” “¡Vamos, estás haciendo todo lo que te da la gana…!” “No puedo enseñarle esto, ¿verdad?” Algo me incomodaba. ¡Algo! Pero no tenía excusa para negarme. Así que le puse el dedo en el corazón, aunque a regañadientes. * * * “¡Alcaide! ¡El Progenitor pregunta dónde tendrá lugar la charla de hoy!” “¿Eh? No pensaba hacerlo hoy.” “¡Pero! ¿Cómo puede alguien que se hace llamar guardián holgazanear? Si eres un trabajador de tu país, ¡entonces cumple con tu deber!” “...” “¡Ejem, ejem! ¡Iré a servir al Progenitor!” Finlay se marchó a grandes zancadas mientras yo lo miraba con furia. Debo decir que este no era solo mi problema. La Regresora, que casualmente pasaba por allí, vio a Finlay y le hizo señas para que se detuviera. “Tú, vampiro. ¡Congélate! ¿Dónde está Tyrkanzyaka?” “¡Pero qué! ¿Cómo te atreves a mencionar con tanta presunción el nombre de la Progenitora? ¡Un mocoso como tú no le llega ni a los talones, ni en posición, ni en edad, ni en capacidad! ¡Por lo tanto, deberías dirigirte a ella con el máximo respeto!” Al ser atacada con críticas inesperadas, la Regresora se quedó boquiabierta, momentáneamente desconcertada, tratando de articular palabra. Luego replicó con una mirada fría. «...¿Qué? Bien. Entonces déjame preguntarte algo. Siguiendo con la pregunta del otro día. ¿Cómo entraste al abismo...?» “¡Pero qué arrogancia! ¿Acaso no te das cuenta de mis indirectas? ¡Resuelve estas nimiedades por tu cuenta! ¡Estoy ocupado sirviendo al Progenitor!” Dicho esto, Finlay se dio la vuelta y se marchó. La Regresora lo miró fijamente durante varios segundos antes de levantar la mano y agarrar a Chun-aeng. "...Voy a descuartizarlo. No me detengas." “Si vas a hacerlo, por favor, córtalo en cubos diagonales que no sean más grandes que el filtro del desagüe. De lo contrario, será difícil limpiar el desastre después.” Por supuesto, no podía atacar a Finlay, ya que estaba bajo la protección del vampiro. La Regresora se contenía de desobedecer a su amo incluso después de su reprimenda, y en cuanto a mí, era incluso más débil que Finlay. Al final, no nos quedó más remedio que verlo marcharse. * * * “Que disfrutes de tu comida. Y no la derrames.” "¡Wof!" Azzy procedió a comer con mucho gusto. Siempre era la niña que mejor se portaba en la mesa. Pero de repente, mostró los dientes y comenzó a gruñir. Normalmente, me habría asustado su actitud agresiva, pero ya estaba acostumbrada; sus cambios repentinos de humor solo ocurrían cuando aparecía Finlay. “¡Ejem! ¡Ejem!” Y oí sus pensamientos venir desde lejos, lo que también me ayudó a preverlo. Un hedor a sangre se extendió antes de que Finlay entrara en la cafetería con semblante severo. Miró a su alrededor mientras comenzaba un monólogo. “Tsk. No hay suficientes campesinos para proporcionar sangre aquí. Debo ofrecer sangre al Progenitor. ¿No hay nadie por aquí que pueda dársela?” Quería que le escuchara. Ese loco se acercó a mí, la humana con la que era relativamente más fácil hablar en este lugar, para buscarle algo de comer al vampiro. Actuó como si fuera a aceptar su petición sin más, y eso me enfureció muchísimo. ¿Debería darle una lección? Acaricié el cabello de Azzy mientras ella gruñía y le susurraba al oído. “Azzy. ¿Quieres morder eso?” “Grrrr.” “¡Espera, espera! ¡Alto! ¡Vine a hacer un trato justo!” Al percibir el peligro, Finlay extendió rápidamente la mano. Decidí escuchar primero y contuve a Azzy, que estaba a punto de atacar en cualquier momento. “Espera, Azzy. Incluso un vampiro como él necesita dejar palabras para su lápida.” “¡Dije que vine a hacer un trato! ¡Esto es por el Progenitor!” “Tus próximas palabras podrían ser las últimas, así que piénsalo bien. ¿Qué será esta vez?” “Sobre la sangre. Os pido, campesinos, que ofrezcáis sangre al Progenitor.” “¿Gratis?” “Por supuesto que no.” Finlay jugueteaba con su bigote mientras continuaba hablando con altivez. En el Ducado de la Niebla, donde conviven nobles nocturnos y campesinos, estos últimos son recompensados por la sangre que ofrecen. Normalmente, se les paga con comida equivalente a diez veces el peso de la sangre. “Azzy. ¿No tienes curiosidad por saber cuánta carne sacaremos al cocinar ese cuerpo?” “¡Un momento! ¡Sin embargo! ¡Debido a la escasez de sangre en este momento, pagaré con monedas de plata equivalentes a diez veces el peso de la sangre!” ¿Diez veces el peso de la sangre? Ahora sí que valía la pena considerar esa cantidad de plata. Al instante cambié de opinión. Si algo no sale bien, entonces se consigue más dinero. Así es como funcionan las economías de escala, ¿no? “Hola, estimado cliente. Bienvenido al Banco de Sangre. ¿Cómo va a pagar?” “Te escribiré un pagaré. Cámbialo en el Ducado de la Niebla cuando salgas.” "¿Disculpe?" ¿Tienes los oídos tapados? Te dije que te escribiría un pagaré. ¿Qué demonios? ¿Pagaré? Ni siquiera el efectivo sería suficiente, ¿y aun así hablaba de pagarés? No, dejando eso de lado... “¿Cómo se supone que un humano, que no tiene más que un pagaré, va a ir al país de los vampiros, visitar un banco allí y conseguir dinero?” “Eso no me incumbe. ¿Por qué habría de preocuparse un noble por los asuntos de los campesinos? Recibir el dinero es asunto tuyo.” El vampiro hablaba en serio. O sea, básicamente, solo quería tirar un cheque sin fondos. Reflexioné sobre la idea por un momento antes de pedirle a Azzy. “Azzy. Echa a esa cosa y vuelve. Pero no lo mates.” ¡Wof, Wof! “¡Gaargh! ¡Rey Perro! ¡Alto! ¡Soy el Progenitor—Agh!” Cuando Finlay alzó el vuelo, Azzy ladró ferozmente y lo persiguió fuera del edificio. Cuando regresó con una mirada orgullosa, le preparé otro trozo de carne. Sin embargo, eso no resuelve el meollo del asunto.