Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 54 online gratis en español

Llegó el día siguiente. Como no había descansado mucho por haberme despertado en mitad de la noche, no pude levantarme hasta que Azzy se enfadó. Para calmar su enfado, tuve que prepararle un festín desde la mañana. Al salir de la cafetería, después de haber terminado de comer, oí de repente algo parecido a un grito desde la planta baja. Asomé la cabeza por la esquina de la pared y vi al Regresor enfrentándose al intruso de ayer, Finlay. En realidad, "enfrentarse" era demasiado suave para describir lo que estaba sucediendo. El brazo derecho de Finlay ya estaba cortado y tendido bajo la espada de la Regresora. “Vaya, vaya. No me extraña que digan que el leopardo no puede cambiar sus manchas.” Vaya. No pudo abandonar su vieja costumbre y volver a cortarse otro brazo. Bostecé ruidosamente mientras me acercaba a ellos. “Huam. Aprendiz Shei, ¿por qué le has cortado el brazo a alguien otra vez?” Finlay parecía conmocionado mientras se agarraba el hombro. ¿Otra vez? ¿Acaso quiere decir que este chico suele ir por ahí cortándole los brazos a la gente? ¡Seguro que no! Sorprendentemente, la realidad solía superar a la imaginación. Aunque en mi caso lo intentó y fracasó. Al oír mi comentario, la mujer que me amputó el brazo frunció el ceño mientras daba una excusa. “No es culpa mía. Un desconocido se acercó de repente e intentó tocarme.” «Seguro que pidió un apretón de manos. Aprendiz Shei. ¿Acaso hiciste algún tipo de juramento que te obliga a poner prótesis a quienes piden un apretón de manos? ¿Por qué te empeñas tanto en cortar brazos? ¿Te gusta coleccionar extremidades?» “Jamás reaccionaría así a un apretón de manos. ¿Me estás tomando por un psicópata?” “¡Maldita sea, ¿cómo lo supiste?” La mirada de la Regresora me picaba. Si los ojos pudieran disparar rayos láser, me habría cortado el brazo. Escondí los brazos detrás de la espalda y añadí rápidamente una excusa. “En serio. Tú también intentaste agarrarme del brazo, aprendiz Shei. La gente normal saluda con la mano al conocer a alguien, no blande una espada para cortar brazos.” “No es que lo hiciera sin motivo. Ese vampiro... ¿cómo era? '¿Por qué un simple humano posee la Esencia Primordial?', eso fue lo que dijo. Luego intentó tocarme el pecho.” “Ajá.” Finalmente comprendí lo sucedido. Finlay debió percibir la energía sanguinaria de su noble Progenitor y husmear por el primer piso de la prisión. Allí conoció al Regresor y expresó su ira ante el hecho de que un humano poseyera la sangre del Progenitor. Como era de esperar, la altiva y espinosa Regresora no habría permitido que Finlay la tocara. Rápidamente le cortó el brazo con su espada, y así el asustado intruso quedó en ese lamentable estado, agarrándose el hombro. Una historia muy creíble, diría yo. Asentí con la cabeza en señal de comprensión. “Aun así, es el invitado del aprendiz Tyrkanzyaka.” “Eso fue lo primero que pensé y lo que me impidió cortarle el cuello. Además, eso solo no lo habría matado de todos modos.” Qué persona tan cruel. ¿Se contuvo porque eso no habría matado al hombre? ¿Qué demonios? Como buen ciudadano, recogí el brazo caído del intruso y se lo coloqué en el hombro. Al juntarse las partes cercenadas, la sangre brotó como imanes. Tras recuperar su extremidad, Finlay se frotó el brazo mientras retrocedía con vacilación. ｢¿Q-Qué es esto? ¿Cómo puede hablar con tanta normalidad con un monstruo como ese...?｣ Sin duda está siendo precavido después de haber perdido un brazo una vez... ¡Menudo drama por nada! En realidad, supongo que ser cauteloso fue la respuesta correcta, en términos humanos. Me confundí por un momento. Últimamente he estado pasando demasiado tiempo con gente desconocida... Mi sentido común se estaba distorsionando, entre toparme con las extremidades de los inmortales cada vez que visitaba la cafetería y darle masajes al corazón al vampiro que venía a verme todo el tiempo. Tenía que controlarme, no fuera a ser que terminara siendo completamente anormal. Tras recomponerme, hablé en un tono sensato. “Aun así, ten cuidado de ahora en adelante. Gracias a Dios que esta vez fue un vampiro. Un humano normal ni siquiera puede volver a colocarse el brazo, ¿sabes?” “No me comporto así con la gente común.” “¿Qué fue eso? ¿Oí mal? ¿Entonces intentaste cortarme el brazo porque no soy humano?” —Es normal —dije—. ¿Cómo puedes decir eso de un tipo que desvía una espada invisible con los dedos? Al oír eso, Finlay me miró con asombro. ¿Usó sus dedos para desviar ese ataque? ¿Ese hombre que parece tan común? ¡Increíble! ¡Y además no mentía sobre ser el Señor de Tántalo! No era mi intención, pero los malentendidos empezaron a acumularse en tiempo real. Veía cada vez más miedo en la forma en que Finlay me miraba... ¿y por alguna razón lo disfrutaba un poco? Un noble de la noche tan asustado de un mago callejero. ¿Cuándo recibiría yo un trato así en otro lugar? Esto era tan divertido como aquella vez que construí una torre de piedra con rocas de distintas formas. Pero justo cuando pensé que podía continuar con el programa y me preguntaba si podía añadir algo más, alguien más se unió a nosotros: Azzy. Azzy se recostó después de haber desayunado hasta saciarse. Cuando vio a un desconocido frente a ella, la sonrisa desapareció de sus labios y comenzó a gruñir. Finlay quedó desconcertado por la repentina hostilidad que provenía de detrás de él. ¿Qué es esto? ¿Esta sensación ominosa? Se dio la vuelta y miró a Azzy, la Reina de los Perros, que mostraba sus colmillos, a diferencia de lo habitual. Algo la inquietaba, pues sus mejillas se crisparon mientras se acercaba lentamente, fulminando a Finlay con la mirada. A Azzy se le erizó el vello, al igual que a todos los demás. El gruñido de una bestia tenía un poder paralizante. Y al enfrentarse a ese poder de frente, Finlay estaba aterrorizado. “Grrr.” ¿Una bestia? ¿Por qué me gruñe una bestia? Dejando eso de lado, ¿qué demonios pasa? Este miedo, más primitivo, que me hace temblar la sangre... Su cuerpo temblaba mientras los gruñidos de Azzy se volvían cada vez más intensos. Pero justo cuando sus pies se crisparon a punto de saltar, le grité. “¡Niña mala, Azzy! ¡Deja eso y ven aquí!” Al oír mi llamada, Azzy giró la cabeza para mirarme, luego fijó su mirada cautelosa en Finlay mientras se acercaba a donde yo estaba. Se mantuvo pegada a mí y señaló al vampiro como si lo estuviera delatando. “Wof. Wof-guau. Olor a sangre. Él. Esa cosa.” Parecía que un vampiro que no estuviera al nivel del Progenitor desprendía un ligero olor a sangre. Desde la perspectiva de Azzy, debía parecer un humano muerto caminando por ahí. Era natural que reaccionara con sensibilidad, ya que poseía un sentido del olfato cientos de veces superior al de los humanos. Azzy seguía mirándome con furia, con los nervios de punta. Si yo no hubiera estado allí para mediar, podría haber destrozado a Finlay. Le hice cosquillas en la barbilla mientras le respondía. “Lo sé. No es un humano. Solo vino a jugar.” “Wof, guau. Wof. No juego con él, ni yo tampoco.” “Él tampoco quiere jugar contigo, así que aléjate.” Qué oportuna fuente de malentendidos. Decidí exagerar un poco las cosas, solo para enseñarle a Finlay quién mandaba aquí. Enfatizé ciertas palabras mientras lo miraba. “Ya que eres el Rey de los Perros, deberías mantener tu dignidad como rey. ¿En qué estás pensando al reaccionar así ante cualquier don nadie?” ¡El Rey Perro! Finlay se quedó boquiabierto al darse cuenta de quién era Azzy. ¿Es ella realmente la Reina Perro? ¿La Reina Bestia más cercana a la humanidad? ¿La que apoyó a los humanos para expulsar a las demás razas? ¡Él trata a esa Reina como a un perro...! ¡Sabía que no era una persona cualquiera! Parecía bastante desinformado, porque los perros son, fundamentalmente, mascotas. Incluso los perros más violentos se comportan de forma adorable delante de sus dueños. El Rey Perro era un perro, así que era una mascota. Alguien podría señalar que hay perros que no son mascotas. A esos sí que se les llama lobos. En fin. Quizás mi actitud indiferente la afectó, pero Azzy perdió el interés en Finlay y se aferró a mí. “Wof. ¿Qué vamos a hacer hoy? ¿Comer? ¿Jugar a la pelota? ¿Otro juego?” “No. Hoy no juego. Tengo algo que hacer.” "¡Wof!" Jeje. Ya había construido mi falsa imagen lo suficiente. Ahora Finlay estaría completamente acobardado, incapaz de emitir un solo chillido. Estaba rodeado por un espadachín que podía cortarle el brazo de un solo golpe, el Rey Perro, que era la némesis de los vampiros, y yo, un hombre capaz de lidiar sin problemas con los otros dos. Probablemente, ese hombre jamás volvería a ignorar mis palabras. Me obedecería, aterrorizado por cada pequeño movimiento que hiciera. Dio la casualidad de que no tenía ganas de trabajar, lo que lo convirtió en el momento perfecto para conseguir un buen esclavo vampiro. Mientras juraba para mis adentros exprimirle la sangre a Finlay, otra persona se unió a nosotros. “Están todos reunidos, ¡qué suerte!” Una presencia oscura se filtró por las puertas del subsuelo. Una oscuridad ondulante cubrió lentamente un ataúd negro como la noche, sobre el cual cabalgaba el vampiro. Al ver que Azzy se sentía incómoda de nuevo, la sujeté con fuerza mientras saludaba al vampiro. “Oh, buenos días. Veo que te has despertado temprano hoy.” “Sí, buenos días. He llegado justo a tiempo. Como están todos reunidos aquí, no tendré que ir a buscar a nadie.” La vampira recorrió con la mirada a todos desde su ataúd antes de alzar la barbilla y juntar las manos. Dejamos de hablar y comenzamos a mirarla. Sus pequeños gestos y la forma en que miraba a todos nos hacían olvidarnos momentáneamente de nosotros mismos y quedarnos mirando a la vampira. Parecía que sabía, por naturaleza, cómo captar la atención. ¿Carisma innato, debería llamarlo? Mantenía una presencia sutil incluso sin necesidad de actuar con premeditación. Era como el aroma de una vela de incienso. Al principio no lo notabas, pero su fragancia acababa llegando. Era también como la música, que interrumpía las conversaciones mientras la gente se tomaba un momento para apreciarla. La presencia de la vampira era tenue pero imponente. Sin darnos cuenta, todos se centraron en sus labios y gestos. “¿Wof-guau? ¿No estás jugando?” Como siempre digo, Azzy no es una persona. Es una perra. En fin. Tras captar nuestra atención, el vampiro comenzó a hablar. “Las noticias que deben llegar lejos necesitan muchos oyentes. Escucha, Finlay. Responderé a tu súplica de anoche.” Su voz y su tono permanecieron inalterados, sin diferencia alguna con respecto a lo habitual, pero sus palabras me impactaron como un decreto de una reina. Finlay cayó de rodillas, con una expresión de profunda pasión. “¡Sí! Tu humilde descendiente Finlay se siente sumamente honrado de escuchar tu mandato, oh Progenitor. ¡Por favor, permíteme escuchar!” Mientras tanto La Regresora como yo observábamos la situación conteniendo la respiración, el vampiro miró a Finlay y le entregó una declaración. “Anoche me suplicaste que permitiera la guerra. Esta es mi respuesta.” “¡Aceptaré con gusto su palabra, sea cual sea la decisión!” “Guardaré silencio.” Finlay no mostró ni decepción ni lamento. Simplemente aceptó el resultado con la cabeza gacha. Debió de caer aquí anticipando una gloriosa cruzada. El mejor futuro que imaginaba era regresar a la superficie con el Progenitor, mientras que el peor era perderse en el abismo. Para alcanzar el mejor escenario posible, Finlay se había preparado para lo peor al caer. Pero aunque su esperanza se había desvanecido, no parecía decepcionado en lo más mínimo. De hecho... “¡Acepto! ¡Gracias por responder!” Simplemente le emocionó recibir una respuesta. No había necesidad de persuadir a los vampiros de menor rango ni de ser considerado con ellos. Así como ningún río fluye de abajo hacia arriba, un sirviente no podía hacer nada contra su creador. Solo podían suplicar que se les diera una opinión. “En vista de sus admirables esfuerzos por venir hasta aquí, me extenderé un poco más.” La vampira nos miró a mí y al Regresor mientras añadía una breve explicación. Me di cuenta de que no se lo explicaba a Finlay, sino a nosotros. Jamás le he prohibido a Valdamir, ese muchacho, hacer la guerra. Jamás he impuesto mi voluntad a mis hijos. La guerra surgirá por decisión y responsabilidad suyas. Ya he desaparecido de la historia. A menos que me necesiten, no me convertiré en su símbolo por voluntad propia. “Como tú decretes.” “Por lo tanto, aunque todo esté preparado, no seré yo quien inicie el derramamiento de sangre. Esta es mi voluntad.” “Como tú decretes.” “Si aceptas, regresa a la superficie. Este no es un lugar para ti.” La vampira dictó su veredicto. Pero esta vez Finlay mostró una actitud diferente a su anterior obediencia humilde. “Perdóname, oh Progenitor, pero no puedo aceptar esa orden.” "¿Porqué es eso?" Para un vampiro era imposible desafiar al Progenitor. Si un sirviente decía que no podía hacer algo, no era cuestión de voluntad, sino de capacidad. Siendo así, el vampiro preguntó el motivo en lugar de reprocharle a Finlay. Finlay golpeó su cabeza contra el suelo, gritándole. “¡Te pido perdón! Pero es irrelevante para mi voluntad. ¡No tengo forma de salir del abismo! Por eso, me veo vergonzosamente incapaz de cumplir tu mandato, oh Progenitor. ¡Que me quites la vida en su lugar!” “¿No tienes forma de salir...? ¿No preparaste una salida?” “¡No hubo ninguno desde el principio!” «Es de sobra conocido que volver a subir es más difícil que bajar, pero aun así, ¿ni siquiera preparó una forma de regresar a la superficie? Eso sí que es curioso. ¿Qué demonios pasó afuera para que me buscara en el abismo sin salida?» La vampira reflexionó durante un buen rato, pero eso no bastó para resolver su duda. Su curiosidad se disparó, pero habiendo tomado ya una decisión, temía que cualquier indagación la hiciera tambalear. Así que no preguntó más. «Quédate quieto. Este es territorio del Estado Militar, y han enviado a un individuo como supervisor. Puede que él pueda acabar contigo. Veamos.» En cambio, se volvió hacia mí. La vampira me mencionó y habló en un tono casi autoritario. “Alcaide. Finlay no debe haber cometido ningún delito que justifique su encarcelamiento. Su llegada aquí fue un error y un accidente. Espero que lo devuelva a la superficie.” ¿Eh? ¿Yo? Espera. ¿Qué? ¿Quieres que ese intruso regrese sano y salvo? ¿Y quieres que lo haga yo? “¿Qué? ¿Yo?” “¿Quién más aquí sino tú?” El vampiro me miró como si nada. Ante esa mirada, sentí un sudor frío recorrer mi espalda. O sea, olvídese de ser un alcaide o lo que sea, yo mismo estuve encarcelado, ¿sabe? «Dado que el país llamado Estado Militar es el amo de este lugar, seguramente sabrás cómo marcharte. Te pido que dejes ir a Finlay.» En serio, si hubiera sabido cómo salir, lo habría intentado antes que nadie. No me habría quedado encerrado aquí hasta ahora. «Soy Tyrkanzyaka el Progenitor, el único pecado restante de las Calamidades que ha heredado el nombre de Kanzyaka, el monstruo que devorará el mundo. Caballeros sin igual derramaron su sangre ante mí, e incontables héroes cayeron en su afán por arrebatarme la vida. Aunque haya caído en la ruina y me haya refugiado en el abismo, no creo que mi estado actual eclipse mi pasado.» “¿Caído en la ruina? ¡Oh, Progenitor, eso es ridículo! ¡Todos los vampiros de la superficie te adoran! ¡Sugerir tal cosa es...!” ¿Por qué diablos me pedía que le indicara una salida? Ya no veía ninguna salida a esta situación. Pero dejando eso de lado, ¿acaso Finlay no preparó nada para escapar? Entonces, ¿no había razón para perdonarle esa molestia? «…No respondes. ¿Te preocupa? Si estás tan reacio, permíteme pedirte un favor personal. Por favor, devuélvelo a la superficie.» La razón por la que no pude responder fue que era incapaz de escuchar su petición. Al percibir la crisis en la que me encontraba, puse mi mente a trabajar a toda máquina. Mientras tanto, el vampiro supuso que mi silencio era una negativa e hizo una declaración en voz baja. Si te niegas, entonces tengo la intención de recuperar a Finlay yo mismo. El abismo puede ser infinito, pero mi tiempo también es eterno. La oscuridad es mi reino. Sin duda llegaré a la superficie si sigo ascendiendo. Sin embargo, una vez que Finlay regrese, no creo que me moleste en volver a este lugar. Finlay levantó la cabeza de golpe, mientras el rostro de la Regresora se tensaba por la sorpresa. Sus palabras solo significaban una cosa: no regresaría de la superficie. En otras palabras, iba a escapar a menos que yo accediera a su petición. Mierda.