Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 505 online gratis en español

La plaza de Obeli. Desde que Orcma tomó el control de la ciudad, la plaza había sido un hervidero de disturbios. Pero ahora, un aire solemne la envolvía. No porque Orcma se hubiera retirado, sino porque habían llegado noticias que ni siquiera él podía ignorar. Incluso Grull, que rara vez se dejaba ver, se sentía imponente. El que realizaba la regresión dio un paso al frente y habló. “Han aparecido los lobos.” Al que había regresado no le gustaba estar frente a multitudes. No porque fuera tímido, sino porque le resultaba molesto. Así que si estaba allí, en la plaza, empujando a todo el mundo de esa manera, significaba que había ocurrido algo más que una simple molestia. “Todo el puesto de avanzada fue arrasado por los lobos. La noticia llegó tarde porque los lobos no dejaron ni una gota de sangre. Según los informes, hace unos días, un pastor dio la voz de alarma diciendo que había visto un lobo.” Un puesto de avanzada al sur había sido completamente aniquilado. Varios pastores habían perdido la vida. La mitad del rebaño había sido devorada como alimento para los lobos, y solo después de que los asentamientos periféricos en las fronteras de Ende fueran atacados, alguien se dio cuenta de que los lobos habían llegado. Ahora que el enemigo estaba justo a las puertas, el que regresaba recorrió con la mirada a la multitud allí reunida. “No habéis enviado ni una palabra. ¿No tenéis nada que decir en vuestra defensa?” La atención de la multitud se centró en Urukfang. Bajo el peso de sus miradas colectivas, Urukfang puso los ojos en blanco con frustración. ¿Por qué me miran? No soy Orcma. Solo era el líder de los Colmillos, el grupo de mercenarios aliados de Orcma. Claro, atendía principalmente encargos de hombres bestia cerdo en Ende, y sí, ayudé bastante a Orcma. ¡Pero no me impongan el rol de general como si fuera algo obvio! ¡Sobre todo cuando ni siquiera me tratan como tal! Pero los grupos mercenarios vivían de su reputación. Y con el regresionador y Grull observando, desahogarse no cambiaría nada. Así que Urukfang respondió obedientemente. "...Nos desplegamos en cuanto supimos de los lobos." "¿Y?" “No encontramos ni pelo ni huellas. Por lo tanto, concluimos que el pastor debía de estar equivocado.” Un silencio aún más denso se apoderó de la plaza. La multitud, al comprender ahora dónde radicaba el problema, miró a Urukfang con los ojos muy abiertos. Anticipándose a esta reacción, Urukfang cerró los ojos con fuerza. ¿Sois todos idiotas? La Regresora se rompió. Sabíamos que el Rey de los Lobos venía, ¿no? Planeábamos luchar. Entonces, ¿no deberíamos haber prestado atención a los informes sobre lobos? ¿Cómo se puede descartar un avistamiento sin una investigación adecuada? “No había nada allí...” “¡¿Nada?! ¡Hubo un reporte de avistamiento de un lobo! Si no estabas seguro, ¡al menos deberías habérmelo dicho a mí o a Grull!” No era solo La Regresora quien lo acusaba. Incluso los demás orcos murmuraban mientras miraban a Urukfang. Murmuraban sobre su descuido, sobre quién era el responsable de todo este desastre. Sintiéndose agraviado por la inesperada oleada de críticas, Urukfang intentó desviar parte de la culpa. ¿Qué se suponía que debía hacer? ¡Mis hombres y yo hemos estado agotados! Hemos estado custodiando Obeli, dando caza a nobles toda la noche, ¿y ahora quieren que patrullemos también las afueras de Ende? ¿Se supone que debemos tener diez cadáveres cada uno? “Los Soldados del Obelisco solían hacerlo.” “¡Somos un grupo de mercenarios, no el Obelisco! ¡Y ahora es peor sin los Perros Vigilantes! ¿Y quién fue el que encerró al Obelisco y expulsó a los Perros Vigilantes en primer lugar? ¡Fuiste tú!” Ahí está. Hasta ahora habíamos sido "nosotros". Ahora era "tú". Esta fue la primera grieta en el otrora unido frente de Orcma. “¿Tú? ¡Le debes tu puesto a Orcma!” “¡Necesitaba a los Perros Guardianes y al Obelisco para mantener esa posición! ¿Qué se supone que debo hacer ahora? ¿Cavar mi propia tumba? ¡Me están tratando como a un esclavo bestia cerdo!” “¡Eso es demasiado lejos, Urukfang! ¡Te dimos la libertad! ¡Esto es diferente del pasado, cuando todos nos veíamos obligados a realizar trabajos forzados!” “¡Soy yo quien está siendo obligado a realizar trabajos forzados en este momento!” Las voces se hicieron más fuertes. Al presentir que estaba a punto de estallar un conflicto en toda regla, Poyna gritó: “¡Alto! ¡Este no es el momento para pelearnos entre nosotros!” Poyna, la presidenta de Orcma, no poseía habilidades ni experiencia destacadas. Pero su voz fuerte y autoritaria bastaba para silenciar a la facción rebelde de Orcma. Por eso había asumido el cargo de presidenta y portavoz, y ahora, aprovechaba al máximo esa habilidad. “Urukfang, por favor, espere un poco más. Reuniremos a los orcos de Ende y organizaremos una nueva fuerza de seguridad lo antes posible.” Urukfang, un poco más tranquilo ahora, exhaló profundamente y refunfuñó. “Esos chicos no serán útiles de inmediato. Tendrán que entrenar durante mucho tiempo antes de que valgan algo.” “Es necesario. Nuestros orcos nunca antes habían tenido una oportunidad así. Necesitan aprender y crecer hasta que puedan asegurar su lugar en Ende.” “No tenemos suficiente personal...” No entendía por qué insistían en usar solo orcos para la seguridad, pero no tenía sentido seguir discutiendo. Al ver que ya no había nada que ganar luchando, Urukfang se sentó, exhalando aliviado. 'Uf. Al menos ya no me culpan todos. Supongo que eso lo aclara todo.' En ese momento, prácticamente ya era un político. Ahora que Urukfang se había calmado, Poyna se volvió hacia La Regresora. “Culpar a otros por errores del pasado no solucionará nada. Analicemos ahora las medidas que podemos tomar.” “Estoy de acuerdo, pero viniendo de ti, suena descarado.” "...Hmph. En cualquier caso, aquí tenemos expertos especializados en el manejo del Rey de los Lobos. Deberíamos escuchar sus opiniones." Poyna, fingiendo mediar, transfirió sutilmente la responsabilidad al regresor. No era tan complejo como la política humana, pero aun así era efectivo. Orcma estaba aprendiendo política, aunque, lamentablemente, estaba adoptando primero sus peores aspectos. “Comienza la caza.” Grull se levantó lentamente de su asiento. A diferencia de cuando Urukfang se había mantenido en pie, una presión diferente se cernía sobre la plaza. Los orcos que se encontraron con su mirada retrocedieron instintivamente, aterrorizados. Grull habló con una presencia imponente. Los lobos son cazadores en manada. Cada uno tiene un papel: explorar, intimidar, arrear y matar. Acosaban a su presa, la rodeaban, la acorralaban lentamente y, llegado el momento, le mordían la garganta y acababan con ella. Aunque los ciudadanos de Ende estuvieran familiarizados con las bestias salvajes, no podían compararse con la Facción de las Bestias, que vivía entre ellos. “Los que han llegado ahora son exploradores. Se acercan sigilosamente desde la distancia, observan y provocan a su presa para analizar sus reacciones. A veces, si la manada percibe debilidad —si su presa está enferma o débil—, se llevan a algunos antes de tiempo. Parece que a Ende lo han considerado débil.” “Pero cuando los mercenarios orcos fueron a investigar, no encontraron huellas de lobo. A menos que estén usando energía interna, ¿cómo se explica eso?” “Están utilizando energía interna.” La voz de Grull era firme. Los orcos a su alrededor murmuraban confundidos. La energía interna era un poder humano. Las bestias, que carecían de razón, no podían utilizarla. Incluso los hombres-bestia cerdo lo entendían como sentido común. Sin embargo, Grull acababa de negarlo. “¿Qué? Pero las bestias no pueden usar energía interna...” “La energía espiritual se acumula en las bestias longevas. Todos habéis oído hablar del Señor Lobo que aterrorizó a un estado vasallo, o del León de Naema que devoró una ciudad entera, o del tigre devorador de hombres de Bangger.” “Pero esas eran simplemente criaturas que se fortalecieron con el tiempo. A diferencia de los humanos, no pueden cultivar sistemáticamente energía interna.” “¿Qué te hace pensar que eso es imposible? He visto humanos más tontos que los lobos. Sobre todo últimamente. Así que no hay nada extraño en que los lobos utilicen energía interna.” “Pero... ¿cómo entenderían los lobos la circulación del cielo y la tierra?” Un orco que tenía al menos una vaga idea de la energía interna preguntó con cautela. Grull respondió. “Porque el Rey de las Bestias está ahí.” “¿Te refieres al Rey de los Lobos? ¿El rey bestia en forma humana?” “Lo estás entendiendo. Así es. El Rey de las Bestias es el puente entre los humanos y las bestias. Si el Rey de los Lobos ha aprendido sobre la energía interna a su manera, podría transmitir parte de ese conocimiento a los de su especie.” “Eso… nunca había oído hablar de algo así.” “Por supuesto que no. Es la primera vez que lo digo.” "¿Qué?" Un orco que había estado escuchando atentamente dejó escapar un sonido de desconcierto. Pero Grull continuó sin inmutarse. “Nuestra facción de bestias ha estado muy atenta a los cambios en las bestias salvajes. Siempre fueron peligrosas, pero tras formar manadas, causaban menos daño. De repente, empezamos a perder guerreros a manos de los lobos. Incluso aquellos entrenados en energía interna fueron encontrados destrozados por garras y colmillos.” “¿Estás diciendo...?” “Alguien está entrenando a los lobos. Esa es la conclusión a la que he llegado.” Grull recorrió con la mirada la plaza Obeli antes de lanzar una advertencia. «Ese "alguien" está usando a los lobos para atacar Ende. Incluso para nosotros, que luchamos contra bestias a diario, esta amenaza nos obligó a esconder a nuestra gente antes de venir aquí. Si no tenéis la determinación necesaria, seréis devorados.» Quizás los demás no se dieron cuenta, pero los que estaban en el poder comprendieron la importancia de sus palabras. Poyna, en particular, parecía profundamente incómoda. Dudó antes de hablar. “¡Nosotros… nosotros estamos preparados para esto!” “¿Qué preparativos habéis hecho para luchar contra los lobos?” “Le hemos ordenado a Kito, la creadora de trampas, que coloque trampas. Con su Magia Única, puede desplegar y mantener un campo de trampas sin coste alguno. ¡Los lobos tendrán que atravesar un campo minado antes incluso de llegar a Ende!” “Hmph. Ya veremos qué tan útil es eso.” Grull no sabía mucho sobre la ciudad, pero el regresionador, que ya había visto las habilidades de Kito, contuvo una mueca. «Eso no servirá de nada. La Magia Única de Kito, la Trampa para Conejos, se llama trampa, pero su verdadera naturaleza es mantener un estado inestable. Mantiene la tensión en un alambre tensado durante un breve instante. En un entorno urbano complejo, podría funcionar, ¿pero en las llanuras? Ni siquiera sujetaría un nudo en una brizna de hierba.» El regresionario rara vez recordaba detalles triviales, pero lo había presenciado de primera mano antes de su regresión. Sin embargo, en la línea temporal actual, no tenía ninguna conexión con Kito. Si actuaba como si supiera demasiado, levantaría sospechas. No había necesidad de arruinar su plan por completo, así que simplemente guardó silencio y regresó a su asiento. Como ni Grull ni La Regresora tenían nada más que decir, Poyna sintió que había resuelto con éxito un asunto difícil. En realidad, solo había pospuesto un problema insuperable. Pero con cada día lleno de crisis, no había tiempo para preocuparse por eso ahora. “En ese caso, a partir de hoy reuniremos a los orcos de Ende y los entrenaremos para luchar contra el Rey de los Lobos. Grull, nos gustaría que fueras su instructor.” “Sería mejor no tener débiles. Acabarán siendo comida para lobos. Mejor traigan a los Perros Guardianes.” “Los Perros Guardianes se niegan a obedecer. Sería mejor entrenar a los hombres bestia cerdo. Este es un paso necesario para valernos por nosotros mismos...” “Lo que necesitas es restablecer el orden cuanto antes y reunir fuerzas con otros hombres bestia. No me eches tus responsabilidades encima.” Grull marcó un límite firme. Ni siquiera la imponente voz de Poyna pudo convencerlo. La única razón por la que había atacado el Obelisco era que las circunstancias se habían alineado. No era porque lo hubiera movido la causa de Orcma. Incluso ahora, defendía su propio territorio en Obeli, rodeado de hombres bestia de diversas clases. Y miraba con clara desaprobación a los cada vez más indisciplinados hombres bestia cerdo. "Entonces...." “Tráiganme a los Perros Guardianes. Se combate a los lobos con perros. Yo les enseñaré a combatir a los lobos.” “Pero ellos... están bajo arresto domiciliario por haber ayudado en la fuga de los nobles.” “¿Así que vas a mantener a tus perros guardianes atados?” "Eso es..." Poyna dejó la frase inconclusa. El poder de Orcma provenía de la ocupación de Obeli. Los ciudadanos aceptaron tácitamente el dominio de Orcma porque Grull había derrotado al Obelisco. Era natural que las victorias de los hombres-bestia cerdo fortalecieran a su especie. Pero Orcma conocía la verdad. Grull no estaba de su lado. Era simplemente un aliado de conveniencia para la batalla contra el Rey de los Lobos. ¿Y ahora se suponía que debían entregar armas a los Perros Guardianes y enviárselas a Grull? ¿Y si, antes de luchar contra los lobos, hubieran decidido reclamar Obeli para sus gobernantes originales? "Hazlo." Grull dejó clara su exigencia. Poyna no tuvo más remedio que asentir. La reunión estaba llegando a su fin, pero no se habían alcanzado soluciones reales. Al contrario, los problemas se habían acumulado. Mientras todos observaban la interminable pila de problemas, una idea se hizo presente. El gobierno de Orcma había llegado al poder mediante un delicado equilibrio. Pero no funcionaba correctamente. La dulzura de la victoria se desvanecía y el peso de la realidad se hacía cada vez más patente. La duda se extendió entre los orcos. ¿Era esto realmente sostenible? Y entonces, esa inquietud se convirtió en realidad. Un orco irrumpió en la plaza, jadeando con tanta fuerza que ni siquiera podía recuperar el aliento. “¡Poyna! ¡Esto es malo!” “Estamos en una reunión. A menos que sea urgente, puede esperar…” “¡Los hombres bestia con forma de caballo están huyendo de Ende todos a la vez!”