Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 504 online gratis en español

No se trataba de maldad ni de falta de consideración. Simplemente vivía en otro mundo. Su sentido común estaba distorsionado, aunque eso no importaba, ya que muchos otros pensaban igual. A estas alturas, no era cuestión de bien o mal. Era diferente. Habían construido una torre con bloques que no encajaban, apenas manteniéndose en equilibrio. Un simple toque bastaría para que todo se derrumbara. Igual que ahora. “¿Cómo es posible que alguien tan superior haya acabado así?” «La bestia me mordió. Pero esto será el final. Aunque la patria haya descuidado a Ende, no tolerarán una rebelión abierta. Una vez que los estados vasallos estén informados, demostrarán el poderío de la humanidad.» Bueno, probablemente los estados vasallos no querrían malgastar demasiados recursos en ese pedazo de tierra inútil. Tenían prioridades más urgentes. “Pero al final todo se reduce a si puedes informarles o no, ¿no?” "¿Qué?" “Si yo, alguien tan preocupado por los derechos de los hombres bestia cerdo, os detuviera aquí y os vendiera a Orcma... entonces toda vuestra superioridad, todo ese poder de los estados vasallos, nada de eso importaría.” Mientras yo sonreía con picardía, Welsh se sobresaltó y dio un paso al frente. Estaba extremadamente tensa; sus orejas y su cola se mantenían rígidas y erguidas. El duque Erectus, con expresión incrédula, habló. “¿Tú me traicionarías? ¿Estás diciendo que te pondrías del lado de las bestias?” “Tal vez. Tal vez no. Solo tengo curiosidad. ¿A qué te refieres exactamente con la superioridad de la humanidad? Porque ahora mismo no pareces superior en absoluto.” "¿No?" ¿No es obvio? El noble que se cree superior ahora anda por ahí hecho jirones. Si no fuera por el hábil perro de caza que te acompaña, ya te habrían atrapado. Mira, ahora mismo estás hablando en galés. La forma en que se mantenía cerca de Welsh hacía que parecieran más una madre y un hijo que un amo y un sirviente. Si se hubiera visto en un espejo, no habría podido rebatirme. Pero el duque Erectus replicó con facilidad. “Welsh es mi sirvienta. Y es una mujer bestia. Es natural que me proteja.” “No hay nada natural en este mundo. Igual que tu gobierno, que parecía tan 'natural', ahora ha terminado.” “¡Eso es solo porque esos bastardos cerdos provocaron a unos hombres bestia ignorantes y lanzaron un ataque sorpresa!” Eres humano, ¿y no pudiste superarlos? ¿Y te derrumbaste solo por un ataque sorpresa? ¿De verdad puedes pretender ser grande y noble cuando perdiste tan fácilmente? Fracasaste con las palabras, fracasaste con la fuerza, fracasaste con la política. ¿Qué te queda? ¿Tu arrogancia? “¡Insolente…!” “No sé si los humanos son superiores o no, pero una cosa está clara. Dado que perdiste contra los orcos, estás al mismo nivel que una bestia. Desde luego, ahora mismo tienes el aspecto de una.” El duque Erectus me señaló con el dedo, gritando indignado, pero lo ignoré por completo y volví al verdadero motivo de mi visita. “Oh. Sinceramente, no me importas mucho, Duque Erectus. No eres tan interesante. Vine aquí porque tengo más curiosidad por el galés.” Eso debió irritarlo aún más. Alzó la voz, pero Welsh empujó a su amo hacia atrás y dio un paso al frente. "...Si satisfago esa curiosidad, ¿dejarás ir a mi amo?" “¿Eh? Nunca tuve la intención de capturarlo. ¿Por qué lo haría?” “Estás del lado de Orcma.” “No. Estoy del lado de la humanidad. Y él también es humano. Ayudo a los orcos tanto como lo ayudo a él.” “¿Lo estás ayudando?” “Sí. Puede que en secreto estés de acuerdo conmigo, pero esto realmente le está ayudando. Es una experiencia valiosa, ¿no crees?” Welsh, siempre tan leal, no podía negarlo. Pero no era tan ingenua como para creerme sin más. Permaneció cautelosa, vigilándome de cerca a mí y a los alrededores, mientras intentaba con todas sus fuerzas ignorar a Azzy, que jadeaba a nuestro lado. “¿Qué quieres decir con que estás interesado en mí?” “Entiendo por qué los hombres bestia cerdo quieren reclamar sus derechos. Es razonable. Y, por supuesto, es natural que los hombres bestia crean que todos son iguales. ¿Pero qué hay de ti? Eres un hombre bestia, y sin embargo proteges a un noble.” «¿Es eso una pregunta?» “Si tu respuesta es ‘porque es mi amo’, entonces no es eso lo que pregunto. Quiero saber qué esperas de él.” Nació para ser sirvienta y fue entrenada para serlo. Adoctrinada, casi con el cerebro lavado, Welsh se había convertido en el tipo de sirvienta que con gusto daría la vida por su amo. Pero seguía siendo humana. De ninguna manera se entregaría ciegamente, sin esperar nada a cambio. La única institución que había logrado tal nivel de lavado de cerebro era la Iglesia de la Santa Corona, e incluso esta requería un inmenso poder profético para conseguirlo. Compararla con el Duque Erectus sería un insulto. “No tengo ninguna razón para seguir a mi amo.” “No pido explicaciones. Basta con mirarlo. Ese amo idiota no merece que lo sirvan. Y aun así, lo sigues porque esperas algo de él, ¿verdad?” “¡Maldito seas! ¿Qué acabas de decir…?” El duque Erectus, incapaz de soportar ser excluido de la conversación, intentó intervenir. Pero fue impotente. No podía detenerme, ni tampoco podía silenciar a Welsh. “...Es cierto. No espero nada de mi amo.” “Sabes lo inútil que es esperar que alguien cambie. Pero aún así, esperas algo, ¿verdad? Compensación, regalos, recompensas, elogios…” “Yo… ya no espero cosas así.” Aunque ya no lo esperaba, aún lo deseaba. Cuanto mayor era la brecha entre la realidad y la expectativa, más profundo era el anhelo. Apretando los puños, Welsh habló. “Mi amo no es una persona amable. Pero hubo momentos en que sí lo fue.” "¿Cuando?" “Hace mucho tiempo, cuando éramos niños. Los hijos de los sirvientes se crían junto a sus amos.” Los perros de caza se crían desde su nacimiento junto a sus dueños. Se les acondiciona desde pequeños y se les entrena para ser leales. Un perro adulto traído de fuera podría ser impredecible, pero un cachorro de buena raza criado desde pequeño sería diferente. “Ya entonces era travieso. Cuando supo que mi cuerpo se había fortalecido gracias al entrenamiento en energía interna, agarró un látigo y me golpeó. Cuando me ponía ropa nueva y limpia, me tiraba barro. Se reía cuando me quedaba allí paralizado. Siempre era él quien me atormentaba.” Vaya. Qué porquería. Podrido desde el principio. “Pero… hubo momentos en que fue amable. Cuando estaba agotada y llorando en un rincón, me secó la cara con su propio pañuelo. Cuando perdí un regalo muy preciado, rebuscó entre la tierra para ayudarme a encontrarlo. En aquel entonces, yo era feliz…”. Welsh, recordando aquellos momentos antes de que su carácter se endureciera por completo, bajó la mirada con expresión triste. “Si lo pienso bien, esos momentos fueron tan pocos que puedo contarlos. Pero aun así… hubo ocasiones. No espero que vuelva a ser así. Pero…” Ella no podía soltarlo. Fue un caso clásico de manipulación psicológica. Él la utilizó, la atormentó, pero como ella lo había soportado desde muy joven, lo había normalizado. Y ahora, se aferraba a esos escasos momentos de bondad. Un acto de bondad que eclipsaba cien actos de crueldad. Pero, en cierto modo, eso también significaba que incluso alguien como él había sido alguna vez una buena persona. En el fondo, ella aún esperaba que volviera a serlo. Un deseo triste e inútil. ¿Cómo iba a conceder eso? Tendría que convertir a ese hombre despreciable en un ser humano decente. Pero cambiar a alguien no era algo que yo pudiera hacer. Justo cuando iba a expresar mis condolencias, Azzy ladró de repente con entusiasmo. “¡Eres igual que yo!” "...¿Qué?" "¡Yo también!" Azzy sonrió radiante y frotó su rostro contra el de Welsh. “¡Los humanos pelean! ¡Los humanos muerden! ¡Dan órdenes! ¡Rompen promesas!” Ella hablaba de cómo los humanos luchaban entre sí, la usaban como arma unos contra otros y nunca cumplieron su promesa de luchar contra el Rey de los Lobos. Vaya. Qué horrible. ¿Quién hizo eso? Desde luego, no fui yo. En ese momento estaba completamente desconectado de la humanidad. Mientras yo me hacía a un lado, Azzy le sonrió a Welsh. “¡Wof! ¡Pero algún día cumplirán su promesa! ¡Porque es una promesa!” "Rey...." Welsh se encontraba en la misma situación. No, la de Azzy era mucho más grave. Welsh solo sentía eso hacia su amo, pero Azzy extendía ese sentimiento a todos los humanos. Los humanos eran criaturas sociales. Al ver a alguien en peor situación que ella, Welsh encontró un pequeño consuelo. Pero al darse cuenta de que había usado la desgracia del rey para consolarse, sintió una breve punzada de culpa y preguntó: “¿Y si nunca cumplen su promesa?” “¡Lo harán!” ¿Y si no lo hacen? ¿Y si tus amigos cambian de opinión? ¿O si surge algo urgente y no pueden cumplir con su compromiso? "¡Esperaré!" "¿Por cuánto tiempo?" "¿Por cuánto tiempo?" Al ver a Azzy ladear la cabeza, comprendí la crueldad de una promesa sin fecha límite. Ni siquiera la muerte podría ponerle fin. Simplemente volvería a empezar y vagaría por el mundo hasta que se cumpliera. Era algo inconcebible. Pero como la Reina de las Bestias, podía lograrlo. Welsh abrazó a Azzy con fuerza y susurró: "...Lo siento, Rey." “¿Wof? ¿Por qué?” “Sin motivo alguno. Simplemente... desearía poder luchar contra los lobos a tu lado.” Pero había alguien a quien Welsh debía proteger antes que a Azzy. Lo mismo ocurría con Azzy. Las promesas eran importantes, pero ella protegía a los humanos sin importarlas. “¡Está bien! ¡Protejamos a los humanos!” “Gracias, rey. Mi señor es el duque Erectus, pero usted es mi rey.” El perro y el hombre bestia rozaron brevemente sus narices, una simple despedida. Aunque compartían un destino similar, Welsh, que se encontraba en una situación relativamente mejor, sentía aún más dolor al saber que Azzy ni siquiera se daba cuenta de su propia desgracia. “Qué suerte. A mí también me gustaría tener un sirviente así.” Al oír mis palabras, el duque Erectus se estremeció tanto que casi se cae. Amablemente lo sujeté antes de hablar. “Pensar que te cuidaría con tanta devoción solo porque fuiste un poco amable con ella una vez en la infancia. Azzy no mostraría ese tipo de lealtad. Si no le doy un trozo de carne, enseña los colmillos y gruñe.” “Y sin embargo, tú mandas al Rey de los Perros.” ¿Azzy? ¿Darle órdenes? Jaja, estás diciendo cosas raras. Azzy y yo somos amigas. Las amigas pueden pedirse favores y ayudarse mutuamente. Pero eso no cambia el hecho de que somos amigas. “¿Amigos? ¿Del Rey de los Perros?” “¿Qué tiene de extraño eso?” “El Rey de los Perros no es más que una bestia con forma humana.” Oh. Hacía tiempo que no oía esa perspectiva. A diferencia de los regresores, él consideraba a Azzy simplemente un perro singular. Bueno, eso tenía sentido. Si ni siquiera a los hombres bestia se les consideraba humanos, tratar a Azzy como tal habría sido incoherente. Tenía que admitir que, si algo lo caracterizaba, era su coherencia. “Yo también soy de ese tipo de bestia. ¿Por qué no íbamos a ser amigos?” “...” Hace un momento, podría haber discutido. Pero después de escuchar mi conversación con Welsh, parecía estar absorto en sus pensamientos. “No todos los seres humanos somos iguales. Tú y yo somos diferentes, por ejemplo. Pero incluso si las personas no son iguales, aún pueden ofrecer consuelo y elogios.” “...¿Qué es lo que quieres de mí? ¿Quieres que considere a los hombres bestia iguales a los humanos?” ¡Qué tontería! ¿Por qué lo haría? No me importaba cómo viera las cosas. Lo que importaba era que, como Rey de los Humanos, podía leer los pensamientos de los hombres bestia, lo que significaba que entraban en la categoría de «humanos», al menos para mí. Pero si él no lo creía, pues era problema suyo. “¿No? ¿Por qué iba a intentar cambiar tu opinión? No me interesa lo que pienses ni lo que quieras.” "¿Qué?" “Le dije: ‘No me importa. Tus deseos son tan simples que ni siquiera me interesan’”. El duque Erectus no era especialmente malvado ni cruel. Para él, los hombres bestia simplemente no eran humanos. Dado que nunca fueron iguales, nada de lo que hacían tenía mucho significado. Nadie sentiría alegría si el ganado o las mascotas los elogiaran. Quizás por eso anhelaba algo más impresionante. Criar al Rey de los Perros, derrotar al Rey de los Lobos: logros que otros humanos reconocerían. Ah. Y aunque por ahora se había dado por vencido, recuperar Ende de las manos de los hombres bestia cerdo también estaba en esa lista. El duque Erectus era como cualquier otra persona: anhelaba el reconocimiento. Simplemente no tenía a su alrededor a ningún "humano" capacitado para otorgárselo. ¿Qué era lo que realmente necesitaba? ¿Logros? ¿O que alguien lo reconociera? Hay personas que aprecian profundamente los pequeños gestos de amabilidad que les mostraste de niño. Pero tú no eres de los que se conforman con eso, ¿verdad? Que seas capaz de lograr más es otra cuestión. Si se mira desde otra perspectiva, el duque Erectus ya tenía ambas cosas: un pequeño acto de bondad y un sirviente que lo valoraba. Simplemente no podía aceptarlo porque el gesto era insignificante y el sirviente no lo merecía. Pero no estaba satisfecho con el presente. Quería llegar más alto. Bueno, eso no era algo en lo que yo pudiera ayudar. Lo único que podía hacer era desearle suerte. Impedir que contactaran con los estados vasallos era tarea de Orcma. Tomé a Azzy, que aún se despedía de Welsh, y me escabullí por un callejón apartado. No me molesté en leer hacia dónde se dirigían esos dos. No hacía falta. Poco después, me topé con un grupo de orcos que bloqueaban el paso. Al frente, apilando carros para formar una barricada, estaba Grull. Me acerqué a él con disimulo. “¿Todavía no los has encontrado?” “¡Los estamos rastreando por el olor! ¡Los encontraremos pronto!” Oh. Usar el sentido del olfato de un hombre bestia para rastrearlos. ¿Y ahora...? Incliné la cabeza y pregunté: “¿Eh? ¿Y qué estabas haciendo hasta ahora?” "...¡Averiguar cómo rastrearlos!" “Ah. Ya lo entiendo. Deberías añadir eso al manual. ¡Buena suerte!” ¿Desapareció todo su manual de respuestas? Incluso con la ayuda del alcalde Treavor, estas pequeñas deficiencias aparecían por todas partes. Cuando estaba a punto de pasar, Grull gritó repentinamente con urgencia. “¡Espera! ¡Mago! ¿Tienes alguna forma de encontrarlo?” “¿Te refieres a si sé dónde están ahora mismo? Si fuera yo, contrataría a un hombre bestia con buen olfato para que lo rastreara.” Fue un golpe mordaz, pero tal vez demasiado sutil para el sentido del humor de un orco. Grull, en lugar de captar el sarcasmo, se animó y preguntó: “¡Oh! ¿Conoces a algún hombre bestia con un olfato muy agudo? ¡Preséntame!” "...Ya es demasiado tarde para eso. Es mejor que lo hagas tú mismo." ¡Maldita sea! ¡La próxima vez, habla antes! Mmm. Y también armaban un gran alboroto por la noche. ¿De verdad podían gobernar Ende y tomar el poder de esta manera? Pero ese era su ideal, su ambición. Lo que se estaba poniendo a prueba era su capacidad. Yo seguiría mirando un poco más. Mientras regresaba a la mansión, Azzy se olfateó a sí misma y preguntó: “¿Wof? ¿Olor, rastro?” “No. No lo rastrees.” Si un lobo viniera a la puerta de mi casa, no podría quedarme sentado mirando. Pero mi promesa a Azzy estaba por encima de sus ambiciones.