Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 490 online gratis en español

Gluta, jefe de cocina de Kitchen Gluta y reconocido empresario de Ende, vivía según el lema de la diligencia y la integridad. Tan estricto con los demás como consigo mismo, tuvo la suerte de que su profesión le exigiera ser hospitalario; de lo contrario, se habría convertido en un viejo cascarrabias que profería palabras duras allá donde iba. Aun así, había una persona, mucho mayor que él, a la que ni siquiera él se atrevía a tratar con dureza: cierta anciana mujer-cerdo. "Señora Mig, ¿podría mostrar un poco de autocontrol?" ¿Autocontrol? ¿Eso es algo que se come? "Eso no es lo que quise decir..." "¡Pues vete a la mierda! ¡He vivido así durante ochenta años y seguiré viviendo así hasta que me muera!" Ella ya era de mediana edad cuando él era niño. Incluso Gluta había sido invitado a su mesa un par de veces en su juventud. Ser estricto era una cosa, pero ni siquiera él se atrevía a imponer la misma severidad a una mujer de ochenta años. La vieja mujer-cerdo hizo girar un cucharón sobre su cabeza y gritó. "¡El único crimen que he cometido es alimentar a niños hambrientos sin hogar! Si eso es un crimen, ¿por qué no empiezas culpando a tu propia madre? ¡Como me culpas a mí!" "Esto no se trata solo de alimentar a la gente, ¿verdad?" Gluta echó un vistazo al comedor de la señora Mig. Una sola mesa, con una barandilla añadida para acomodar a más personas. Tenía unas diez plazas; no eran suficientes para llamarlo restaurante, pero sí más de las que una anciana sola necesitaba en su casa. "Dices que sirves comida orca tradicional, pero seamos honestos: este lugar es un restaurante. Los hombres bestia vienen aquí, comen y te dejan dinero a cambio, ¿no?" "Comen, y algunos me tiran unas monedas, ¡eso es todo!" "Con todos los demás restaurantes que sirven carne siendo atacados por Orcma y pasando apuros, los únicos lugares que siguen funcionando son los establecimientos de hombres bestia cerdo como el tuyo. Incluso si esa no era tu intención... la cosa no pinta bien." "¿Crees que gano dinero con esto? ¡Apenas me alcanza para comer todos los días, y mucho menos para ahorrar algo!" "Y sin embargo, últimamente, los hombres bestia con aspecto de cerdo han estado viniendo en grupos a comer aquí, ¿no es así?" ¡Sonido metálico! La señora Mig arrojó el cucharón al suelo, salpicando la espesa sopa sobre la alfombra. Miró a Gluta con furia y le señaló con el dedo. "¿Y qué? ¿Acaso ya no puedo dirigir un negocio? ¿Quién más va a contratar a una persona de ochenta años?" "Eso es-" "Ya no sirvo como carne. ¡Soy tan viejo que lo único que queda para masticar son los huesos! ¡E incluso eso está completamente seco, insípido como el infierno! ¡Lo mejor que puedo hacer es morir en paz en algún lugar, fuera de la vista! ¡Así que adelante, mátenme ya! ¡Muelan mis huesos para hacer alimento!" Gluta conocía muy bien su situación. La furia de los hombres bestia cerdo no había afectado a los de su propia especie. Mientras que otras comunidades de hombres bestia se veían sacudidas, la sociedad de los hombres bestia cerdo se fortalecía. Gluta lo encontró sospechoso, razón por la cual había ido a investigar la mesa de Madame Mig. Pero eso era todo: sospecha. Él ya sabía que ella llevaba años regentando un restaurante. También sabía que si dejaba de hacerlo, no le quedaría más remedio que morir. No era tan cruel como para decirle a una anciana que simplemente se rindiera y muriera. Pero... eso no significaba que estuviera dispuesto a morir. "En ese caso, al menos controlen un poco a sus clientes. No puedo seguir así." La mirada fulminante de la señora Mig se clavó en él antes de que finalmente hablara. "Si hubiera sabido controlar a la gente, mi propio hijo no habría muerto como un perro callejero." Había pasado por demasiadas cosas en la vida como para flaquear ahora. Gluta suspiró, incapaz de decir nada más, y salió del comedor. Sería difícil por un tiempo más... pero tenía que resistir. Una vez que Gluta se marchó, la señora Mig escupió al suelo y cerró la puerta de golpe. "Maldito idiota. ¿Qué espera que haga...? Uf. El verdadero crimen aquí es que todavía estoy vivo." Las sospechas de Gluta eran parcialmente ciertas. Madame Mig, de hecho, cooperaba con Orcma, aunque a regañadientes. Se convenció de que simplemente hacía lo que siempre había hecho: alimentar a los hambrientos. Pero no podía quitarse de la cabeza la sensación de que ahora estaba involucrada en algo peligroso. "Debería morir en paz. Ja... Tch." "Vamos, nadie quiere morir, sin importar la edad que tenga." Una nueva voz habló. La señora Mig se estremeció. La mesa donde había estado hablando con Gluta hacía apenas unos instantes... no debería haber estado nadie allí. Pero ahora, una desconocida estaba sentada en una de las sillas, comiendo su guiso. Un ser humano. Recogía bocados con avidez, soplando sobre ellos antes de engullirlos. "¡Ah, qué caliente! Delicioso, pero caliente." "¿Quién demonios eres tú, robándome la comida?!" Ella se obligó a mantener la calma, pero el humano simplemente continuó saboreando el guiso, haciéndolo revolcar en su boca. "Mmm, este sabor... Es cerdo, ¿verdad?" ¡Qué descaro el tuyo, atiborrándote de comida y luego quejándote de los ingredientes! "Es curioso, ¿no? Un conocido centro de apoyo a Orcma, ¿y aun así sirven carne de cerdo? ¿Acaso Orcma olvidó sus supuestas creencias cuando se trataba de llenar sus propios estómagos? ¿O es que simplemente se dejan engañar fácilmente por una anciana amable?" Su presentimiento de inquietud se había convertido en realidad. ¿Que un humano apareciera en un restaurante de mala muerte como este? Eso ya era extraño. Los humanos eran quisquillosos con la higiene, con la seguridad. La única razón por la que alguien se interesaría en ella era... Debido a Orcma. A los alborotadores a los que daba cobijo. "¿Oh, dos ollas? ¿Una para carne de cerdo para servir a otros hombres bestia, y otra... algo más para hombres bestia cerdo?" Los labios del humano se curvaron en una sonrisa burlona. "Ah, ya veo. Con todos los demás proveedores de carne de cerdo bloqueados, tienes acceso exclusivo, ¿eh?" "¡Malditos jóvenes de hoy en día, hablando sin parar! ¡Llevo ochenta años comiendo cerdo! ¡Me importa un bledo todo esto!" "Claro que no. Una mujer-cerdo viviendo en una choza como esta... ¿cuánta carne de cerdo podrías haber comido realmente en ochenta años? No mucha, apuesto. Solo recientemente, ¿eh?" El hombre arrojó la cuchara a un lado y apoyó los pies sobre la mesa. Su despreocupación —su pura arrogancia— provocó una oleada de presión en la señora Mig. Ella estalló. "¡El único crimen que he cometido es dar de comer a las personas sin hogar! Si eso es un crimen, ¡pues bien! ¡Debería morirme, ¿no?!" La mirada del humano se oscureció. "¿De verdad quieres morir?" Al mover la muñeca, una tarjeta se incrustó en la mesa de madera. Su borde tembloroso brillaba como la hoja de un cuchillo. La señora Mig contuvo el aliento bruscamente, y el humano le sonrió. "No te preocupes. Me da igual si eres una anciana, una mujer bestia que ha pasado por penurias, alguien con un pasado trágico o una mentirosa desvergonzada que se niega a admitir la verdad evidente incluso cuando la tiene delante de sus narices." La señora Mig era una colaboradora reacia. Pero, naturalmente, había quienes la apoyaban. Alguien tenía que proporcionarle el dinero, financiarla y mantener el contacto por si las cosas se torcían. ¿Y esas personas? Tampoco eran los verdaderos líderes de Orcma. Pero si seguía rastreando el rastro, hilo por hilo, eventualmente encontraría el camino. "Porque para mí, eres simplemente otra persona." ¡Deja de decir tonterías y lárgate antes de que llame a las autoridades! "Ja. ¿Y a quién llamarías exactamente? ¿A tus mocosos Orcma? ¿O quizás a alguien que te hizo jurar guardar el secreto?" Si se esforzaba tanto por negarlo, significaba que había alguien a quien quería proteger. Madame Mig se aferraba a la idea de que, mientras siguiera negándolo, estarían a salvo. Lástima que ya le había leído la mente. Nada se me puede ocultar. La única forma de guardar un secreto es olvidarlo por completo, tan profundamente que ni siquiera quien lo guarda recuerda de qué se trata. "¿Cómo sabes todo esto...?!" No respondí. En cambio, aplaudí. La tarjeta con borde metálico chisporroteó al chocar contra la mesa por un instante. La señora Mig se estremeció, cerrando los ojos con fuerza por el miedo. Y cuando los abrió— Yo ya me había ido, engullido por el caos de Ende. Mientras tanto, en la Bóveda del Cerdo El bastión más secreto dentro de la comunidad de hombres bestia cerdo. Los pobres y perseguidos tienden a volverse más solitarios con el tiempo. Incluso entre los suyos, no confían en nada, ni siquiera en el dinero que tienen en sus manos. Al fin y al cabo, en los bajos fondos de la sociedad, no es raro que alguien te golpee y se lleve todas tus pertenencias. Así pues, como era de esperar, los hombres-bestia-cerdo formaron clanes muy unidos, reuniendo sus riquezas en bóvedas ocultas en lugar de llevarlas consigo. El miembro de mayor confianza de cada clan se encargaba de custodiar estas bóvedas. Esta era la Bóveda del Cerdo, un pequeño banco dirigido por hombres bestia. "Snif. ¿La mesa fue atacada?" "Las celadoras están en pánico. Tan solo pensar en ese desconocido les provoca ataques de pánico." El mundo había cambiado. La sociedad había avanzado. La difusión del conocimiento financiero había hecho que la Bóveda de Cerdos estuviera menos aislada que antes. Incluso aprendieron a invertir, generando ganancias a su manera. El problema era que... sus métodos eran sucios. Shallock, el guardián de la bóveda, arrugó la nariz con irritación. "¿Un solo tipo? ¿Un solo ser humano?" "Eso es lo que oímos." "¿Descripción?" "N-no lo sabemos." ¿Un forastero? ¿Podría ser el nuevo residente de la mansión? Incluso en una ciudad tan extensa como Ende, era imposible ignorar a la persona que había comprado una finca entera con una fortuna. Si ocurría algo sospechoso, el primer sospechoso sería, naturalmente, el extraño recién llegado. Pero el subordinado negó con la cabeza. "No. Las descripciones no coinciden. Además, ese humano estaba en Obeli en ese momento." "Tch. ¿Así que no tenemos ninguna pista? ¿Ni siquiera una cara que acompañe al nombre?" Un solo ser humano estaba sumiendo a toda su comunidad en el caos. ¿De dónde había obtenido esa información? ¿Qué tipo de habilidades tenía? Ni siquiera sabían su nombre. Era sofocante, como estar atrapado en la niebla. Sobre todo, para un simple mortal, sus métodos eran demasiado rápidos y precisos. Incluso con un informante interno, este nivel de eficiencia no debería haber sido posible. Una sensación ominosa se apoderó de Shallock. Olfateó el aire. "Liberen a las Madres. Reúnan a los mejores rastreadores y que lo persigan." "Entendido. ¿Y qué hay de los fondos?" Shallock se volvió hacia la bóveda. Para solucionar esto, tendría que abrirlo. Sacó la llave y la introdujo en la cerradura. "No mucho. Decidiré si ofrezco más una vez que vea cómo van las cosas. Transmítele eso..." Hacer clic. En el momento en que giró la llave... La bóveda entera se derrumbó. Ante una conmoción abrumadora, el cuerpo se paraliza. Mientras Shallock permanecía paralizado, la puerta de la bóveda se deslizó fuera de sus bisagras, cayendo sin resistencia. Los muros de acero que antaño habían protegido la riqueza de los hombres bestia con forma de cerdo estaban ahora al descubierto. O mejor dicho... Completamente desaparecido. Una avalancha de tarjetas se desparramó por el suelo, como si la bóveda misma se hubiera reducido a simples trozos de papel. Al desaparecer las estructuras de soporte, toda la cámara se derrumbó, y el metal y la madera cayeron en ruinas. Los ojos grandes e incrédulos de Shallock miraban fijamente la bóveda ahora vacía. El oro y los objetos de valor que deberían haber estado allí... Se han ido. En su lugar, lo sustituyeron por una montaña de carne de cerdo. Y encima de ese montón de carne... Una única tarjeta sonriente esperaba. Burlándose de ellos. Los rumores se extendieron por todo Ende. Los murmullos apagados de hombres bestia aterrorizados se superponían, entrelazándose en una leyenda de miedo. Nadie sabía de dónde venía. Nadie sabía cómo había descubierto sus secretos. Nadie sabía lo poderoso que era en realidad. Un fantasma en las sombras: una fuerza invisible que arrasó el submundo de Ende sin dejar rastro. Nadie podía atraparlo. Nadie pudo encontrarlo. Pero aquellos que se habían encontrado con él... Sin excepción, todos murmuraron lo mismo. El mago ha aparecido.