Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 491 online gratis en español

He pasado por muchas cosas. Estoy agotada. Mi estancia en Ende ha sido breve, y tuve que concentrar todo mi trabajo en los últimos días, lo que lo empeoró aún más. Ende es enorme. Simplemente pasear y leer la mente de la gente lleva un día entero. Leer la mente, clasificar la información, pasar al siguiente lugar y luego leer más mentes: era como intentar organizar una biblioteca que había sido amontonada sin cuidado, una crónica a la vez. Pero bueno, ese tipo de trabajo tiene su encanto. Seleccionar entre decenas de miles de personas a los miembros de Orcma —y solo a ellos—, desmantelarlos poco a poco... eso era extrañamente divertido. ¿Ver cómo aquellos que se habían escondido entre los ciudadanos, disfrutando de comodidades robadas, sucumbían lentamente al miedo? Eso también tenía su recompensa. Hoy terminé mi trabajo, me deshice de mis perseguidores y regresé a la mansión. Mientras cruzaba el patio tenuemente iluminado, divisé dos figuras que estaban de pie junto a la entrada. La Regresora y Azzy me estaban esperando. ...¿Qué? ¿Me estuvieron esperando despiertos todo este tiempo? Eso es innecesario. Pero... De alguna manera, me produjo una sensación de calidez en el pecho. Nunca me había dado cuenta de lo reconfortante que es tener a alguien esperándote. "¿Adónde te has estado escondiendo?" ...No importa. ¿Ese calor en mi pecho? Sí, se convirtió en humo y me obstruyó los pulmones. Al oír el tono gruñón de la Regresora, respondí con la misma frialdad. "¿Por qué? Estaba trabajando, justo como querías." "Al menos podrían decirnos adónde van y cuándo regresarán. Así no nos preocuparemos en vano." ¿Me explicaste adónde ibas? Dijiste que volverías tarde y desapareciste. "¡Al menos regresé tarde, como dije que haría!" "Ni siquiera tuve la oportunidad de decir cuándo volvería. ¿Quizás deberías haberme dejado explicarte primero?" La Regresora frunció los labios, enfurruñada y en silencio. «Puede que yo sea fuerte y sepa qué tener en cuenta a estas horas, pero tú eres el Rey de la Humanidad y has perdido tu poder. ¿Y si te hirieran o incluso murieras ahí fuera, vagando solo sin Azzy?» Vaya. Tus pensamientos son mucho más amables que tus palabras. Quizás deberías dejar de hablar y comunicarte telepáticamente. O mejor aún, sé sincero en todo. Así podrías parecer más considerado. "Deja de estar afuera. ¡Entra ya!" 'No sé exactamente qué estás haciendo, pero si estás muy ocupado, al menos deberías descansar.' En serio, tus palabras y tus pensamientos no coinciden. ¿Cómo puedes sonar tan irritante pensando cosas tan bonitas? Dentro, el Manhanjeonseok seguía sobre la mesa. Normalmente, la Regresora lo habría guardado en su subespacio, pero debió haberlo dejado allí mientras me esperaba. Ella puso una mano sobre el decorado y preguntó: "¿Comiste?" "Comí algo mientras trabajaba." "¿Quieres algo de comer?" "Hoy no iré a la escuela porque me voy a la cama pronto." "Deberías haberlo dicho antes. Ya pulsé el botón." ...Tus acciones son más rápidas que tus preguntas. Bueno, tenía un poco de hambre, así que acepté la comida con gusto. Apareció una sopa roja espesa y humeante, y la devoré, dejando que su calor me invadiera. En cuanto dejé la cuchara, La Regresora habló. "Tú. Tú eres el mago, ¿verdad?" "¡Jadeo! ¿Cómo lo supiste?" "¿De qué te sorprendes? No paras de llamarte el Mago cada vez que tienes oportunidad." "Espera, ¿de verdad te acuerdas de eso? Pensé que ya lo habrías olvidado." "¿Por qué? No eres tan famoso, pero al menos recuerdo eso." "No dudaba de mi fama, dudaba de tu memoria." "¡Ey!" Tras un breve intercambio de insultos amistosos, la Regresora se cruzó de brazos y se echó hacia atrás. "No paro de oír el nombre de Mago cuando salgo. Al parecer, has estado causando un gran revuelo en Ende. No hay manera de que no me entere." "No diría que he causado revuelo. Simplemente he estado bromeando un poco con la gente." "Exactamente. Por lo que he oído, el público no te odia por eso." ¿Ah? ¿Ya se enteró? Eso es más rápido de lo que esperaba. "¿Cuál es la opinión general?" "La gente común te ve como un 'forajido juguetón'. Incluso las fuerzas de seguridad de Ende y los Soldados del Obelisco parecen apreciar lo que haces. Dicen que el Mago solo ataca a los criminales que perturban la paz." Ah, eso es satisfactorio. Me hace sentir bien saber que mi trabajo está siendo reconocido. Asentí con satisfacción. La Regresora, observando mi reacción, preguntó: "¿Y bien? ¿Qué haces exactamente bajo el nombre de Mago? ¿Formas parte ahora de las fuerzas de seguridad?" "No exactamente. Las fuerzas de seguridad no pueden actuar hasta que ya se haya cometido un delito. E incluso cuando se comete, es difícil determinar quién es culpable y quién simplemente se vio envuelto en el problema." "¿Y puedes saberlo?" "Por supuesto. Escucho, me infiltro, engaño, actúo y extraigo los deseos de la gente. Como Rey de la Humanidad, soy un experto en este tipo de cosas." Convenientemente, omití la parte sobre la lectura de la mente. Pero La Regresora, que ya había presenciado todo tipo de habilidades extrañas, no pareció cuestionar mis resultados. "Antes de enfrentarnos al Rey de los Lobos, necesitamos restablecer el orden en Ende. Debemos reunir a todas las fuerzas de Ende si queremos tener alguna posibilidad de victoria." "Vaya. La verdad es que lo estás haciendo bien. Deberías haberlo hecho antes." Este tipo de trabajo es como un estimulante: pierde efectividad si se usa en exceso. El caos surge de la desigualdad, y si no lo abordamos, tarde o temprano resurgirá. Además, la oposición se adaptará a mis métodos muy pronto. En ese momento, los criminales de Ende estaban desconcertados porque yo era una fuerza desconocida, completamente impredecible. Pero en el instante en que descubrieran quién era, pasaría de ser un espectro misterioso a un objetivo que debían eliminar. Y en cuanto surgiera una amenaza externa, Orcma consolidaría su poder y se alzaría contra mí. 'No está mal. Puede que seas inútil en el combate directo, pero eres sorprendentemente útil en todo lo demás.' ...Dilo en voz alta la próxima vez. Si no pudiera leer la mente, ya me habría ido hace mucho tiempo, simplemente por lo molesto que eres. "Entendido. ¿Necesitas algo más?" "En realidad no. Bueno, pero los alborotadores de Ende probablemente tomarán represalias pronto. Si lo manejamos bien, no habrá problemas pendientes." "¿Deberíamos ocuparnos de ellos primero?" "Es mejor que Ende lo resuelva por sí mismo. Tomar medidas drásticas desde dentro fortalece la unidad." «Hmph. Ahora que lo pienso, cada vez que Ende no ha podido detener al Rey de los Lobos, ha sido cuando Ende estaba débil. Hughes es un aliado muy útil. Es amigable con todos, entiende bien a la gente... De hecho, podría ser un buen gerente interno. Quizás debería destinarlo a algún puesto de forma permanente...» "Ja. Bueno, lo mismo digo de ti. No eres precisamente un aliado conveniente; más bien serías un enemigo aterrador. Si alguna vez me enfrentara a ti, probablemente despertaría en la siguiente línea temporal preguntándome cómo demonios morí." La Regresora no reaccionó a mis pensamientos, por supuesto, porque no podía oírlos. Pero su silenciosa satisfacción ante mi competencia fue recompensa suficiente por ahora. Me recosté y me estiré. "Bueno, yo me he estado ocupando de las cosas en Ende. ¿Y tú, Shei? ¿Qué has estado haciendo?" "Les entregué el mensaje de Ende a la Facción Bestia. Les dije que el Rey de los Lobos se acerca y que debemos trabajar juntos para proteger las llanuras." "¿De verdad necesitamos su ayuda?" "Son gente salvaje. Si no nos ponemos en contacto con ellos primero, podrían aliarse con los hombres lobo e invadir Ende." Ah, claro. Los hombres lobo se habían aliado con el Rey de los Lobos. Puede que haya declarado la guerra a toda la humanidad, pero dejó a los hombres lobo intactos. Eso significaba que podía formar alianzas indirectamente a través de ellos, usándolos como intermediarios para interactuar con otros. Los engranajes del mundo giraban en su sitio como una máquina bien construida. Al fin y al cabo, La Regresora tenía un plan sólido. "Luego está el caudillo orco Grull. Es un hombre bestia con aspecto de cerdo, pero es un guerrero con criterio. Si logramos que se una a Ende, estaremos mucho más seguros." ¿Ah? ¿Un caudillo orco? Un hombre bestia, pero uno que entiende la razón... ...Espera. ¿Orco? ¿Hombre bestia cerdo? Una sensación persistente me invadió, algo siniestro acechando justo debajo de la superficie de mis pensamientos. Pero bueno, él no era ciudadano de Ende. Así que seguramente... No hay manera de que esto se convierta en un problema. ¿Bien? Ningún grupo sobrevive sin poder. Si alguno lo hiciera, le sugeriría que dejara de refutar esta afirmación y, en cambio, se escondiera, porque una fuerza más poderosa pronto llegaría para devorarlo. La fuerza principal de Orcma, conocida como los Colmillos, era un cuerpo de mercenarios formado por hombres bestia con aspecto de cerdo. Al mismo tiempo, constituían la mayor fuerza organizada que apoyaba a Orcma. El Primer Colmillo, Urukfang, se dirigió a sus subordinados. Dos de nuestros contactos con los rancheros de las afueras de Ende han desaparecido. Se rumorea que los encontraron desnudos, retorciéndose, incrustados en la muralla exterior de Ende. Quince carretas llenas de mercancías se convirtieron en cromos de juguete, ¿y los caballos de carga? Acabaron en un desfile de borrachos, llevando a un centauro ebrio por la ciudad, solo para ser confiscados por las fuerzas de seguridad. Individualmente, estos incidentes podrían parecer insignificantes. Pero juntos, estaban erosionando la cohesión de Orcma. "Más que nada... El Mago. Su único objetivo es Orcma." La principal razón por la que Orcma había podido crecer tanto era el anonimato. No era de extrañar que los hombres bestia causaran problemas de vez en cuando. Orcma simplemente se había escondido entre ellos. Algunos de sus miembros ni siquiera sabían que formaban parte de Orcma. Otros lo sabían, pero no tenían ni idea de a qué contribuían realmente. Y algunos desempeñaron papeles cruciales sin haber cometido nunca ningún delito personalmente. Un grupo como este, que acechaba en las sombras, sin poder ser identificado claramente como bueno o malo, había prosperado bajo el velo del anonimato. Pero el Mago estaba atravesando ese velo con precisión quirúrgica. No podemos permitir que el Mago continúe. Por la gloria de los orcos, o al menos, por asegurar la igualdad de derechos con los demás hombres bestia. Debemos consolidar nuestra influencia. No podemos volver al pasado, a aquellos tiempos en que un orco podía morir en la calle sin consecuencias. Si las cosas hubieran seguido siendo como en aquellos tiempos, Orcma ni siquiera habría existido. Cualquier alborotador habría sido ejecutado rápidamente, o peor aún, sus familias habrían pagado las consecuencias. Pero los tiempos habían cambiado. Ende se había convertido en una ciudad de hombres bestia. Los hombres bestia con aspecto de cerdo recibían un trato mejor que antes. Y desde la llegada de la Santa Peluda, se había vuelto imposible masacrar hombres bestia sin motivo. En este entorno, era increíblemente difícil aislar y eliminar a los miembros de Orcma sin causar daños colaterales. Eliminar a las personas equivocadas solo desestabilizaría aún más la ciudad. Pero entonces... Apareció el mago. No estaba claro si realmente estaba practicando magia o no, pero debido a sus acciones, Orcma se desmoronaba desde dentro. Su propia gente, temerosa de ser descubierta, había comenzado a distanciarse. A este ritmo, Orcma no solo dejaría de expandirse, sino que colapsaría por completo. Urukfang reafirmó su determinación y se volvió hacia su subordinado. "¿Difundiste la información falsa?" Sí. Les hemos dicho a nuestros colaboradores que estamos estableciendo un código para contraatacar al Mago. El lugar de la reunión ya se ha anunciado. Si el Mago realmente tiene una forma de obtener información, no podrá resistirse a interferir. "Bien. Si el mago cae en la trampa, los Colmillos le clavarán los dientes en el cuello." "Pero ni siquiera sabemos qué aspecto tiene. ¿De verdad podremos encontrarlo?" "No hay muchos humanos en Ende. Cualquier humano que aparezca aquí probablemente sea él. En cuanto lo identifiquemos, avisemos inmediatamente." Dicho esto, los Colmillos tomaron posiciones, ocultándose entre las sombras, a la espera de su presa. Llegaron otros colaboradores de Orcma, pero fueron discretamente desviados a través de túneles secretos. El verdadero objetivo era el Mago. "Vamos, Mago. Si tu objetivo es Orcma, no desaprovecharás esta oportunidad." Como colmillos ocultos en una boca abierta, permanecían al acecho, silenciosos pero afilados. Entonces, entre los peatones, se acercó una figura encapuchada. Llevaba la capucha bajada, ocultando su rostro, pero había algo que llamaba la atención: no había nada que sobresaliera debajo de la capucha. Sin pelaje, sin orejas de hombre bestia. Un ser humano. "¡Es él!" Los Colmillos salieron disparados de sus escondites. Desde los tejados, los callejones, incluso los túneles subterráneos, los Colmillos entraron en acción, rodeando al humano encapuchado en un instante. El humano se estremeció, sobresaltado por la emboscada repentina, y sus ojos se movieron rápidamente a su alrededor. "Te hemos encontrado, mago." Urukfang avanzó a grandes zancadas, chocando sus guanteletes entre sí con un gruñido amenazador. "¿De verdad creías que podías esconderte para siempre?" "No importa quién seas, este es el final del camino." "Finalmente mostraste tu cola." Para ellos, era una simple deducción. Ningún otro ser humano tendría motivo para aparecer aquí, con la capucha puesta, precisamente a estas horas. Pero los Colmillos habían cometido un error. No se habían detenido a considerar algo crucial. ¿Acaso el Mago, que había permanecido oculto todo este tiempo, se revelaría tan descuidadamente? "No tengo cola." La voz humana era tranquila, inquebrantable. Entonces, con audacia, se echó la capucha hacia atrás. En el instante en que vieron su rostro, los Colmillos contuvieron la respiración. "Sin embargo..." Los ojos penetrantes del hombre brillaron mientras los examinaba. "Tengo la costumbre de pisar colas. Y parece que... sois vosotros quienes habéis dejado al descubierto la vuestra." SAPIEN. Un funcionario de Ende. Capitán de los Soldados del Obelisco. El guardián más poderoso de Ende. El pánico se apoderó de los Colmillos mientras intercambiaban miradas inquietas. A pesar de ser una fuerza mercenaria bien conocida, iban ligeramente armados en la ciudad; al fin y al cabo, llamar demasiado la atención habría sido peligroso. Y frente a ellos se encontraba un funcionario de alto nivel, el máximo ejecutor de Ende. Nadie podía tocarlo. Ni siquiera lo intentarían. "¿E-el mago...?" —Una carta anónima llegó a Obeli —respondió Sapien, encogiéndose de hombros—. Advertía que un grupo sospechoso se estaba reuniendo en ese lugar y a esa hora. En el momento en que su capucha tocó el suelo... AUGE. El Sapien desapareció. No, él se impulsó desde el suelo con una fuerza explosiva, agarró a uno de los Colmillos por la garganta y lo estrelló contra la tierra. El impacto generó una onda expansiva que recorrió el callejón, dejando al orco inconsciente al instante. Los guerreros de Ende luchaban contra bestias. Y al hacerlo, aprendieron a convertirse ellos mismos en bestias. Los instintos del Sapiens, perfeccionados en la naturaleza, no eran los de un simple hombre. Con una gracia fluida y animal, arrebató el guantelete del orco caído y se lo puso. Le quedaba demasiado grande en la mano, pero eso no importaba. Su aura de batalla inundaba el guantelete de gran tamaño, haciendo que le quedara como si estuviera hecho a su medida. "Entonces... ¿fue el Mago quien nos avisó?" "Supongo que debería darle las gracias. Me ha dado la oportunidad perfecta para limpiar un poco de basura." "¡Guh...!" En ese momento, Urukfang se dio cuenta: no tenían otra opción. "¡DISPERSIÓN!" Ya no se trataba de ganar. Necesitaban sobrevivir. Pero aún les quedaba un último error por cometer. "¿Creíste que podías escapar?" Sapien no se había quedado en Ende sin motivo alguno. Mientras otros humanos huían del avance del Rey de los Lobos, él había optado por quedarse. No era alguien a quien un simple cuerpo de mercenarios pudiera controlar. ¡BOOM! ¡BOOM! ¡BOOM! Cada vez que se movía, otro Fang se desplomaba. Los cuerpos de los orcos se estrellaban contra las paredes, formando cráteres donde caían. Como una bestia desatada, el Sapiens los persiguió sin descanso. Urukfang rugió, cargando con desesperación, solo para ser derrotado. Sus guanteletes se hicieron añicos, su cuerpo salió disparado por los aires cinco veces antes de finalmente estrellarse contra el suelo, inconsciente. ¿Y los demás? Ya estaban huyendo, arrastrando consigo a sus compañeros caídos. Sapien se sacudió el polvo y murmuró. "Tch. Debería haber traído a algunos subordinados." No tenía ninguna duda de su victoria. ¿Pero detenerlos a todos? Eso era otra historia. Aun así, había capturado a uno. Y había muchas maneras de hacer hablar a un hombre bestia con forma de cerdo. "Ahora bien... El Mago. ¿Quién eres exactamente?" Tenía curiosidad. Pero al final, no le importó. Mientras el Mago ayudara a Ende— Con mucho gusto lo utilizaría.