Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 473 online gratis en español

En algún lugar, el sonido de los ladridos resonó de nuevo. Poco después, una ráfaga de viento barrió la zona. Una figura aterrizó suavemente junto a Azzy, arrastrada por los vientos de las tierras altas: una criatura bestial de pelaje negro azabache. Rápido. Pero no solo rápidos. Ágiles, como un sabueso veloz. Sus movimientos y cambios de dirección eran tan rápidos que parecían casi frenéticos, pero no emitían ni un solo sonido. Eran la personificación de la agilidad. Ante todo, resultaba extraordinario que un vampiro pudiera moverse con tanta libertad a plena luz del día. Su espeso pelaje, que les cubría desde la cabeza hasta el lomo, los protegía del sol. Su cola, suave y rayada, se balanceaba de arriba abajo. Aunque llevaban un impermeable holgado para protegerse de la luz, incluso sin él no sufrirían mucho daño: su pelaje de doble capa les ofrecía suficiente protección. El Ain de Runken, el guardián de los pastores. El torbellino negro que recorría la meseta. La oscuridad que se extendía bajo el sol del mediodía. El perro pastor, Collie, se acercó a Azzy incluso antes de que su pelaje negro se hubiera asentado por completo. "¿Wof?" “¡Quédate quieta... por favor! ¡No puedo trabajar si te quito los ojos de encima ni un segundo...!” Collie, una perra pastora famosa por su inteligencia y rapidez, sacudió la cabeza con exasperación. Al hacerlo, las ramitas y el polvo adheridos a su pelaje negro se desprendieron. “Si el Rey de los Perros se vuelve demasiado amigable con los humanos, la jerarquía comenzará a desmoronarse...” “¡Wof Wof! ¡Amigo!” “Lo sé… lo sé. Pero esta tierra no te pertenece…” Ante ella se alzaba el Rey de los Perros. Tanto para los caninos comunes como para las bestias, el Rey de las Bestias tenía un significado especial. Aunque se había convertido en vampira, los instintos caninos de Collie aún la guiaban. Tras darle a Azzy una palmadita tranquilizadora, Collie dejó escapar un gruñido bajo y de disgusto y se giró hacia mí. “Nikol. ¿Quién es él?” Quizás debido a la tensión que sentía tras haberse encontrado con un vampiro, el chico, sobresaltado, tartamudeó al responder. “¡C-Collie, señora! E-esta persona viene de Aldea del Valle Negro... Dijo que vio a una persona sospechosa y quería informarle.” ¿El pueblo de Bilitaire? No recuerdo que hubiera allí a nadie como tú. Collie arrugó la cara y me olfateó. Era una clara señal de sospecha. Por suerte, incluso entre los hombres bestia, los vampiros no tenían un olfato excepcional. No podría detectar nada inusual solo por mi olor. “No sé si has oído hablar de mí, pero me llamo Humil y soy de Aldea del Valle Negro. Es un honor conocerte, Collie…”. —Ah-woo... Olvídalo. Nunca has venido aquí a cuidar ovejas, ¿verdad? Es extraño que un joven apuesto como tú nunca se haya dejado ver por aquí. “Visité el lugar una vez cuando era más joven... pero no como aprendiz de pastor.” Incluso después de convertirse en vampira, su agudo instinto para detectar anomalías permaneció intacto. Si me lo hubiera preguntado directamente, habría podido leerle la mente y responderle en consecuencia. En ese momento de crisis, mi salvador inesperado fue... “¡Wof Wof! ¡Encantado de conocerte! ¡Encantado de conocerte!” Azzy, completamente ajena a la tensión, daba vueltas alegremente entre Collie y yo, olfateando a nuestro alrededor. Mientras se movía, dejando su olor por todas partes, Collie dejó escapar un suspiro de frustración. “¡Espera, espera...! ¡Tengo trabajo que hacer...!” “Wof guau. ¿Estás herido? ¿Te duele?” “Ese olor a sangre no es mío, ¡es porque…!” La sospecha sin pruebas no es verdadera sospecha. Si no hay evidencia, incluso un pequeño cambio en las circunstancias puede disipar la duda. Dado que Azzy, el rey de los perros, se comportó de forma tan amigable conmigo, la desconfianza de Collie también disminuyó. “Ah-woo... Bien. ¿Qué dijo Bilitaire?” “Mencionó que apareció un ‘ganado que salta por encima de los muros’...”. En la jerga vampírica, «ganado que salta muros» tenía un significado específico. Se refería a un humano que había superado a los vampiros en fuerza. Derrotar a un Yeiling significaba superar un muro, derrotar a un Ain significaba superar una fortaleza, y derrotar a un Anciano... significaba superar a la especie misma. Por supuesto, en realidad no había oído eso en ningún sitio; simplemente me inventé la explicación más plausible. Collie pareció aceptarla e inclinó la cabeza hacia atrás. “Ah-woo... Ahora que lo mencionas, no enviamos ningún mensajero a Bilitaire. Debe desconocer la situación.” "¿Situación?" “Un individuo de alta prioridad se ha fugado, por lo que se ha reforzado la seguridad. Las órdenes son capturarlo con vida y trasladarlo al castillo. Pero…” Collie dejó la frase inconclusa, y su mirada se dirigió con resentimiento hacia Azzy. “Precisamente en ese momento tenía que aparecer el Rey.” “¿Wof? ¿Yo? ¡Soy Azzy!” “El Rey mordió a mi Yeiling, así que perdí el tiempo persiguiéndolos y capturándolos. Hasta entonces, creía que el Rey era el objetivo prioritario. ¡Ay! Debería haber actuado con más racionalidad. Es culpa del Rey. El momento fue terrible. Fue confuso.” Se estaba explicando. Era extraño que una vampira se justificara ante una simple humana, pero Collie, en el fondo, seguía siendo una criatura bestial. Incluso como vampira, su naturaleza fundamental no había cambiado. Como sabueso de pastor, Collie estaba atada a un fuerte sentido del deber y la lealtad: leal a Runken y Azzy en el cielo, y a los humanos a quienes cuidaba en la tierra. Fracasar en su misión debió haber herido profundamente su orgullo. ...Por supuesto, no tenía ninguna razón para seguirle el juego a sus quejas. Así que fingí ignorancia y pregunté: “¿El Rey? ¿Una persona de alta prioridad? ¿Quién es exactamente ese ser bestial al que persigues? ¿Es un vampiro?” Collie frunció el ceño, claramente irritado ante la perspectiva de tener que dar explicaciones desde el principio. “¡Ah-wooooo! ¡Hay alguien así! ¡Deja de entrometerte!” Tras refunfuñar, se volvió rápidamente hacia el joven pastor. “¡Nikol, regresa al pueblo!” “S-sí...” El chico, que se había mostrado bastante seguro de sí mismo conmigo, se volvió tan tímido como un corderito ante Collie. Con miradas nerviosas ocasionales en mi dirección, se retiró hacia el pueblo. Una vez que despidió al niño y al perro, Collie se dejó caer al suelo. Como era de esperar de una criatura bestial, se sentó exactamente en la misma postura que Azzy. “¿Y bien? ¿Cuál es el mensaje?” “Hay un fugitivo no identificado en Aldea del Valle Negro. Fue sorprendido robando comida, y cuando el jefe de la aldea intentó arrestarlo...” “Perdió, ¿verdad? No me extraña que se les considere importantes. ¿Algo más?” "Qué quieres decir...?" “Su apariencia, sus habilidades, cualquier cosa que pudiera ayudar a rastrearlos.” Un encuentro inesperado, pero eso lo convirtió en una oportunidad aún mayor. Como ya me había dado cuenta, escapar de Collie era imposible. Una vampira bestial con rasgos de perro pastor. Intentar huir de ella solo me convertiría en su juguete. Así que, como siempre, solo tenía una opción: el engaño. ¿Treinta y tantos? Un hombre algo mayor que yo. Llevaba una túnica con capucha, probablemente para ocultar su aspecto. Tras enfrentarse al jefe de la aldea, huyó rápidamente más allá del pueblo. Nunca había visto a nadie moverse tan rápido... bueno, excepto a ti, claro. “¿Cómo pudo un humano derrotar a Bilitaire?” “No tengo ni idea. La pelea tuvo lugar dentro de la cabaña del jefe. Pero oí al jefe mencionar algo sobre que se había enterrado en la tierra; ¿algún tipo de magia de la tierra, tal vez?” Una invención. Había utilizado tanto magia de tierra como druidismo, pero mencionar dos habilidades haría que mi engaño fuera demasiado obvio. En cambio, solo insinué una para despistar a mi perseguidor. “¿Cavar túneles? ¡Uf! ¡Qué fastidio! Ahora también tengo que revisar el subsuelo.” Perfecto. No tenía intención de enterrarme en la tierra, pero si hacía parecer que mi única habilidad era la magia de la tierra, se obsesionaría con eso. "¿Algo más?" “No estoy seguro de si esto ayudará, pero... el jefe me pidió que lo transmitiera.” Metí la mano en mi abrigo y saqué un trozo de tela desgarrado. Sabiendo que Collie estaba allí, me aseguré de recuperarlo antes de irme. “Esta es una manta del lugar donde se hospedó. El jefe pensó que aún podría tener el olor.” Por supuesto, no era del fugitivo, era la manta de Hilde. Collie se movió como un rayo. Antes de que pudiera reaccionar, el trozo de tela ya estaba entre sus fauces. Lo olfateó con atención, captando sus leves rastros. “Bilitaire. No está mal.” “¡Oh! Como eres una bestia, Collie, ¡puedes rastrearlo por el olfato! ¡Lo había olvidado por completo!” “Ah-woo. No soy muy bueno en esto. Pero no soy el único.” ¿Verdad? Bien. Me preocupaba que pudiera ir a buscar a Hilde o percibir los rastros que aún quedaban de mi olor. Collie, que había estado jugueteando con el trozo de tela, de repente se lo extendió hacia Azzy. “Rey. ¿Crees que...?” Sniff sniff. "¿Wof?" “¿Puedes localizar al dueño de este perfume?” “¡Wof! ¡Aquí!” Azzy aspiró el olor, luego se giró bruscamente y empezó a arañarme los pies. Todo mi cuerpo se tensó. Como el rey de los perros, Azzy habría reconocido mi olor junto con el de Hilde. ¿Acaso estaba a punto de revelarlo todo? “¡Wof Wof! ¡Wof guau Wof!” Gracias a Dios. Azzy no era de las que explicaban las cosas con mucho detalle. Collie, aparentemente imperturbable, suspiró. “Él fue quien lo trajo... Ah-woo. Olvídalo. Fue una estupidez por mi parte. Aunque lo hubiera sabido, no habría ayudado.” Collie se levantó con un movimiento fluido y único. Saltando ligeramente por encima de mi cabeza, se giró para mirarnos a Azzy y a mí. “Tengo muchos perros de caza conmigo. Si les doy el rastro, lo encontraremos pronto. Como tu olor podría interferir, deberías regresar a la aldea… espera.” «Parece que el rey le ha tomado cariño a este humano. Lo dejaré a su cuidado por ahora. Si anda por ahí sin rumbo y ataca a mi Yeiling, será un problema». “Vigila al Rey. Si ella está contigo, ningún humano se atreverá a causar problemas.” “¿Eh? ¿Dónde exactamente?” "¡En cualquier lugar!" Collie respondió con desdén y salió corriendo. En un abrir y cerrar de ojos, desapareció, desvaneciéndose como una ráfaga de viento hacia el puesto de avanzada de los pastores en las brumosas tierras altas. Esto había salido mejor de lo esperado. El encuentro con Collie había sido culpa de Azzy desde el principio, pero gracias a eso, logré explicarle las cosas con fluidez y, lo que es más importante, ahora tenía vía libre para moverme. Lo más importante es que tenía un guardaespaldas de confianza. “Hola, Azzy.” "¿Wof?" “¿Cómo llegaste hasta aquí?” "¡Wof!" Azzy me golpeó el pie con su pata delantera. Así que había seguido mi rastro. Bueno, eso tenía sentido: Azzy sin duda recordaría mi olor. Pero, sobre todo, seguía pendiente nuestra promesa. “¿Y Shei? ¿No estabas con ella?” “¿Wof? ¿Ella? ¿Wof?” Azzy ladeó la cabeza, sin mostrar el más mínimo indicio de reconocimiento. No tenía ni idea de por qué estaba mencionando al regresor. ¿Qué demonios es esto? ¿No se suponía que debían vigilarla? Podría convertirse en una catástrofe en el futuro, ¿y ni siquiera la controlaban? ¿Qué clase de dueño es este? Bueno, funcionó a mi favor. Le revolví el pelo a Azzy y le dije: “En fin, me alegro de verte.” Las orejas de Azzy se enderezaron. Al sentir mi tacto entre sus gruesas y esponjosas orejas, sonrió radiante y movió la cola. “¡Wof! ¡Qué gusto verte también!” Los perros son realmente el mejor amigo del hombre. Con solo tener uno cerca, todo se siente mucho más seguro. ¿Una vampira bestial con aspecto de perro pastor? Ja. Azzy es la reina de los perros. Está en otro nivel. He estado en prisión con ella, he viajado con ella. Incluso hemos hecho una promesa como compañeras. ¿Una simple bestial? ¿Una que sigue a un Anciano? No es nada comparada con Azzy. Antes me había contenido porque Collie estaba mirando, pero ahora era mi oportunidad. Con una sonrisa pícara, susurré: “Azzy, ¿te acuerdas de aquella bestia de pelaje negro de antes?” “¿Wof? ¿Ella?” “Sí. Si la vuelves a ver... muérdela.” Si se tratara de un humano, tal vez dudaría. Pero esto era el Principado, una tierra gobernada por vampiros. Azzy podía morder, desgarrar y destrozar vampiros sin restricciones. Ella me abriría el camino y yo simplemente pasaría. Solté una risita sombría, pero mi diversión duró poco. Azzy ladeó la cabeza y ladró. “¡Wof! ¡No!” “¿Qué? ¿Por qué?” “¡Es mi amiga! ¡No la voy a morder!” “¿Amiga? ¡Es una vampira! ¿No oliste su sangre?” “¡Mi amigo está herido! ¡Wof! ¡Protégelo!” ¿Proteger qué? ¡Es una vampira! ¡Aunque la muerdas, se regenerará! Si vas a proteger a alguien, debería ser a mí, ¡la débil! “¡Oye! ¿Por qué siempre me ayudas a medias? ¿No puedes ayudarme del todo, aunque sea por una vez? ¡Eres demasiado negligente con esto!” "¡Tú también!" “¿Yo? ¿Y yo? ¡Antes no tenía poder! ¡No tenía elección! ¡Pero ahora me he vuelto un poco más fuerte! ¡Puedo cumplir mi promesa! ¡Así que ayúdame solo por esta vez!” “¡Pff!” “¿Qué quieres decir con ‘pfft’? ¿Acaso has visto mi fuerza? ¡Lo digo en serio!” Azzy no iba a atacar a Collie. Bueno, eso estaba bien. Por eso me había movido con antelación. Por muy rápida y ágil que fuera Collie, recorrer cada rincón de esta vasta cordillera llevaría tiempo. Mientras ella estaba ocupada, yo cruzaría la sierra con Azzy. Cualquier problema menor —Yeilings, lobos— Azzy se encargaría de él. La única debilidad real de Azzy era que no atacaba a los humanos. Pero eso no importaba. En esta tierra, los humanos eran ganado. No intentarían detenerme. Je. Esto iba a ser fácil. Sonriendo para mis adentros, di un paso al frente. * * * “¡Hola, Nikol! ¡Cuánto tiempo sin verte!” “¡Oh? ¡Brad! ¡Cuánto tiempo!” “Sí, así es. ¡Ahora sí que pareces un pastor! ¡Deberías empezar a pensar en casarte pronto!” “¡Ja! ¡Preséntame primero a una chica guapa y simpática del valle, y luego hablamos! Pero en serio, ¿qué te trae hasta aquí?” “Vine por órdenes del jefe Bilitaire. Un fugitivo se dirigía hacia aquí, así que estoy aquí para informar a Collie.” “¿Eh? ¿Otro más?” “¿Qué quieres decir con otro? ¿Hay más fugitivos aquí? ¡Maldita sea, ¿es esta una especie de temporada de fugas? ¿Por qué hay tantos?” “No, me refería al mensajero. El pueblo ya envió uno.” “¿Enviaste a alguien? ¿Quién?” “Un tipo llamado Humil. Alto, con aspecto algo sofisticado.” «¿De qué estás hablando? ¿De Humil? No hay nadie con ese nombre en nuestro pueblo. Además, ¿por qué el jefe enviaría a otra persona si yo he sido pastor aquí durante años? Soy quien mejor conoce este lugar.» «...¿Eh? Qué raro. Dijo que el jefe lo había enviado... Pero si eso era mentira, ¿quién es ese tipo?» Un hombre que no había sido enviado por el pueblo, pero que tuvo la audacia de engañar a un vampiro. Un mentiroso con identidad desconocida. La respuesta era obvia. El joven pastor lo comprendió rápidamente y giró la cabeza bruscamente. “¡El fugitivo!”