Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 472 online gratis en español

Existe un umbral: un límite natural e invisible trazado no por manos humanas, sino por las leyes de la naturaleza misma. A cierta altitud, los árboles altos luchan por sobrevivir. El frío, el aire enrarecido, la falta de agua: todos estos factores se combinan para hacer que la supervivencia sea casi imposible. Incluso las plantas tienen una naturaleza social, y cuando se encuentran solas en un paisaje desconocido, se marchitan por la soledad. Donde los imponentes árboles retroceden, la hierba toma su lugar. Antes sofocada a la sombra de los grandes troncos, ahora se extiende y florece, compitiendo entre sí para alcanzar el cielo. Así es como se traza minuciosamente el umbral a lo largo del tiempo, una frontera moldeada por los siglos. Si ese umbral hubiera sido simplemente una línea en el paisaje, tal vez la habría seguido tarareando una melodía. Pero aún conservaba el sentido común: no iba a caminar a plena vista por una vasta y despejada cresta donde ni siquiera crecía un solo árbol. Bilitaire esperaba que yo fuera caminando hasta allí. Quería que me vieran. Pero no iba a caer en eso. Incluso sin poder leer la mente, era obvio que salir a la llanura sin protegerme de los árboles era una estupidez. En cambio, me mantuve justo debajo del límite, oculto entre los árboles mientras avanzaba con cautela. Ante la primera señal de peligro, estaba listo para esconderme bajo tierra. Tras lo que pareció una caminata interminable, por fin la divisé: la cima envuelta en nubes. La niebla parecía flotar a media ladera, como si hubiera ascendido solo para ser bloqueada por un precipicio repentino, suspirando de agotamiento. Normalmente, admiraría las vistas. Pero hoy no. En cambio, examiné cuidadosamente la cima. “Ese debe ser el pico donde está Collie el Sabueso.” Efectivamente, a lo lejos, pude distinguir unas formas tenues que se movían. Una vasta y extensa masa blanca, que se movía y fluía como las nubes: un rebaño de ovejas. Entre ellas, se erguían figuras, dispersas pero claramente distinguibles. Vampiros. Humanos. Y los pastores que los cuidaban. “Si es un Sabueso, ¿significa eso que cría humanos? ¿Un rebaño de ovejas? ¿Un pastor? ¿Y... un pastor de pastores?” Por lo que había leído, Collie el Sabueso era Ain del Anciano Runken. Un ser bestial de linaje notable, del que se decía que era extraordinariamente inteligente para su especie. En esencia... una versión superior de Azzy. No pude discernir sus habilidades o debilidades exactas a partir de pensamientos superficiales. Pero una cosa era segura: No puedo ganar. Apenas había logrado salir victorioso contra un Yeiling. ¿Pero un Ain? Incluso los Seis Señores Marciales tuvieron dificultades para matarlo directamente. En el mejor de los casos, podían reclamar una victoria técnica. ¿Para mí? Incluso una derrota técnica sería una suerte. "Lo que significa... que necesito evitar ser visto a toda costa." Entonces- Un escalofrío me recorrió la espalda. No fue algo que aprendí. Fue un miedo instintivo, primario. Sin dudarlo, me agaché, mi cuerpo reaccionó antes de que mi mente pudiera procesar el porqué. Medio enterrado en la tierra mediante técnicas de construcción con tierra, me asomé con cautela. Más allá de la cima, a través de las vastas llanuras, algo se movía. Una manada de bestias flotantes, deslizándose sin esfuerzo sobre el terreno. Entrecerré los ojos para observarlos de cerca. “...Lobos.” No todas las bestias salvajes son hostiles a los humanos. Pero los lobos siempre lo son. Es como si los perros se hubieran apropiado de toda la amabilidad, dejando solo resentimiento en sus primos distanciados. Contuve la respiración, esperando a que desaparecieran. La manada se quedó un rato, con la mirada fija en la cima, antes de escabullirse silenciosamente hacia la inmensidad del bosque. Solo cuando estuve segura de que se habían ido, exhalé aliviada. “Uf. ¡Qué susto! Si me los hubiera encontrado en las llanuras, sin mis habilidades de supervivencia, estaría muerto.” Por ahora, tenía la técnica de la tierra. Si los hubiera detectado a tiempo, podría haber escapado. Si. El verdadero problema era que no podía leer la mente de los animales. Los lobos podían tenderme una emboscada desde la maleza. Podían esperar días cerca de mi madriguera a que yo saliera. Podrían arrancarme las extremidades de un mordisco antes de que siquiera tuviera tiempo de reaccionar. A lo largo de la historia, los lobos han sido una de las mayores amenazas para la humanidad. Incluso para el Rey de los Humanos, ese hecho no había cambiado. "Uf. Cruzar las montañas es demasiado arriesgado." Las montañas en sí mismas eran peligrosas. Pero además, había patrullas de vampiros. Depredadores salvajes. Peligros naturales. ¿Cavar un túnel a través de la montaña? Lo consideré. Pero incluso con técnicas de construcción subterránea, se tardaría al menos un mes, y navegar bajo tierra sería prácticamente imposible. Por no mencionar que, si me topara con un río subterráneo, me ahogaría. Si el túnel se derrumbara, me convertiría en un fósil del Rey de los Humanos. "Aun así... es mejor que enfrentarse a un anciano en la frontera." Por supuesto, no había venido desprevenida. El Principado no era un país grande. No tenía especial interés en el adiestramiento de ganado. No tenía ningún incentivo para formar humanos fuertes. Sin embargo, en ocasiones surgían individuos excepcionales: personas con una magia o vitalidad inusuales. Como el ruiseñor de Lir. ¿Qué hacían esas personas en el Principado? Tenían dos opciones. Conviértete en vampiro. O escapar. Seguramente, algunos debieron haber intentado huir antes que yo. Lo único que tenía que hacer era encontrar su camino. O... aprender de sus fracasos. Collie el Sabueso está apostado cerca de la frontera por una razón. Ese lugar debió ser un punto de encuentro para los fugitivos. Cruzar la frontera directamente podría ser difícil. Pero colándose sin ser detectado... Eso sí que era factible. Los pastores no vivían solos. Tenía que haber un pueblo cerca, algún tipo de asentamiento. No era tan buena como Hilde, pero sabía cómo pasar desapercibida. No era un plan perfecto, pero era algo. Dicho esto, me puse en marcha hacia el pueblo más cercano. "¡Wof! ¡Wof!" ...Por supuesto. Debería haber tenido más cuidado. Un perro enorme me gruñía, mostrando los dientes. Pelaje castaño y espeso. Colmillos afilados. La única diferencia entre este perro y un lobo era que aún no me había mordido. ¡Maldita sea! ¡Puedo leer a los humanos, no a los perros! No me esperaba que mi primer gran obstáculo fuera un maldito perro guardián. "Rrrrr..." "Buen chico. Buen chico. ¿Me reconoces? Soy humano. Tu amigo." "Rrrrrrrrr..." "Sé que soy un extraño, pero no soy tu enemigo. No estoy aquí para hacerte daño. Soy tu amigo. ¿Quién es un buen chico?" "Rrrrrr..." Seguí sonriendo, seguí enviando señales amistosas. Poco a poco, la desconfianza del perro disminuyó. Me olfateó con cautela. Parecía... acostumbrado a los humanos. Bien. Si no fuera amigable con los humanos, no sería un perro. Como mínimo, no iba a permitir que me atacaran hasta la muerte. "¿Browny? ¿Dónde estás?" Por supuesto. Por supuesto, tenía dueño. Una voz gritó desde cerca. El perro se giró inmediatamente y corrió hacia él. meneando la cola. Leal. Maldita sea. "¿Quién anda ahí?!" Apareció un joven pastorcillo. Llevaba un sombrero ancho y un cayado en una mano. Me vio e inmediatamente se puso tenso. La expresión del perro se tornó feroz. No podía permitirme dar una mala primera impresión. Antes de que el niño pudiera hablar, levanté las manos en un gesto que no me amenazaba. "Hola, niño." Leí atentamente la mente del chico, asegurándome de que mis palabras no despertaran sospechas. Manteniendo la distancia, levanté ambas manos en un gesto no amenazante antes de hablar. "Aquí reside Lord Collie, ¿verdad? Tengo un asunto urgente que tratar con él. ¿Podría decirme dónde encontrarlo?" "¿Lord Collie? ¿Por qué razón?" Ahora bien... ¿cómo se desarrollará esto? Cuando se trata de engañar a alguien, las medias verdades siempre son mejores que las mentiras descaradas. Es más fácil usar lo que ya existe que crear algo de la nada. No puedes mostrar un as de espadas falso y esperar que la gente crea que es real. Les muestras dos corazones y les dejas asumir que forman una pareja. Aunque el oponente fuera solo un niño, no sería indulgente con él. Puse cara seria, bajando la voz a un susurro cómplice. "El jefe de la aldea, Bilitaire, me envió. Había un fugitivo de la aldea de Black Valley." "¿Un fugitivo?" Sí. Un fugitivo. Un desconocido apareció de la nada pidiendo comida. Cuando los aldeanos se negaron, se coló en el pueblo y robó provisiones. Naturalmente, el jefe me ordenó que lo denunciara. Al fin y al cabo, no hay nadie mejor que Lord Collie para dar con individuos sospechosos. Yo era una persona que desconfiaba del chico. Aunque los habitantes de Aldea del Valle Negro no tenían mucha relación con su asentamiento, él había visto los rostros de quienes pasaban por allí. Y yo era alguien a quien nunca había visto antes. Así que creé un fugitivo falso y fingí perseguirlo. De esa manera, las sospechas del chico no recaerían sobre mí. El chico reflexionó sobre mis palabras por un momento antes de preguntar: “¿Un fugitivo? ¿Cuándo ocurrió esto?” “No hace mucho. Anoche mismo.” «¿En serio? Qué raro.» "¿Qué es?" Mi estrategia estaba funcionando: simular ser quien me perseguía distraía al chico e impedía que me interrogara. Su mente estaba demasiado ocupada tratando de desentrañar las contradicciones de sus propios pensamientos. Entonces, inclinó la cabeza y dijo: “El fugitivo ya había sido capturado. Lord Collie lo llevó al puesto de avanzada.” "...¿Qué?" Esperar. Soy el fugitivo. ¿Y me han capturado? Ahora era mi turno de estar confundido. ¿Cuál es la habilidad más importante de un pastor? ¿Es la capacidad de comunicarse con los animales? ¿La fuerza para ahuyentar a los lobos? ¿Tienes la resistencia necesaria para correr junto a las ovejas? Todo es importante, claro. Pero la habilidad más esencial es algo completamente distinto. La capacidad de soportar el aburrimiento. Este chico, aunque todavía estaba en formación, tenía talento para el pastoreo. Y, lo que es más importante, tenía la costumbre de adornar las historias. Con esas habilidades, podría sobrevivir meses solo, con solo ovejas como compañía. Mientras caminábamos hacia el pueblo, escuché atentamente su historia, leyendo sus pensamientos para comprender mejor el contexto. Y lo que descubrí me dejó impactado. “Espera. ¿Hay una recompensa por mi cabeza?” “¡Sí! ¡Se ha emitido una orden de búsqueda y captura! ¡El mismísimo Duque Escarlata ha declarado que debes ser capturado vivo, para que puedas sufrir el peor castigo posible!” ...Seguro que eso fue una exageración. No me matarían de verdad, ¿verdad? «¿Quién difundió esa información?» “¡El mensajero del Duque Escarlata! ¡Era genial! ¡Llegó como el viento y se fue como el viento!” Había asumido que el Principado funcionaba con un sistema caótico... Pero el alcance de Vladimir fue rápido y preciso. Hice todo lo posible por huir, ¿pero su mensajero ya había pasado? Decidí indagar más a fondo. «¿El fugitivo que capturó Lord Collie era el mismo que pasó por su pueblo?» “No. El que capturó Lord Collie fue encontrado anoche. Pero el alboroto en nuestro pueblo ocurrió hace dos noches.” "...¿En serio? Qué raro." ¿Pudo haber sido Hilde? No, eso no tendría sentido. Estuvo conmigo hace dos noches. Entonces... alguien más debió haber intentado escapar durante la noche, cuando la seguridad era más débil. "¿Viste cómo era?" "En realidad no... Estaba cuidando las ovejas. Pero recuerdo que Lord Collie salió corriendo con urgencia. Y cuando regresó, parecía exhausto. Quienquiera que fuera, debió de ser un adversario formidable." ¿Un oponente formidable? ¿En el Principado de la Niebla? ¿Un humano capaz de llevar a un Ain al límite? ¿Dónde habían estado escondiendo su fuerza? Aparte de Hilde y yo, ¿quién más podría ser tan poderoso? El chico suspiró con pesar antes de volver a dirigir la conversación hacia mí. "¿Y tu pueblo? ¿Qué pasó en Black Valley?" "El fugitivo se coló y robó comida. Pero el jefe Bilitaire lo atrapó, y se produjo una gran pelea." "¿¡Una pelea?! ¿¡Con el jefe?!" Sus ojos brillaban de curiosidad. Pude percibir su afán por escuchar una historia heroica, así que se la conté, con algunos adornos, por supuesto. El niño escuchaba atentamente cada una de mis palabras, con los ojos muy abiertos por la fascinación. ¡¿En serio?! ¡¿El jefe perdió?! "Así es. Todos pensábamos que el jefe se encargaría de él fácilmente. Pero cuando llegamos... el fugitivo la había atado y había desaparecido." Por supuesto, ese fugitivo era yo. Y no tenían ni idea de lo peligroso que yo era en realidad. El chico murmuró, atónito. “...¿Incluso un jefe vampiro puede perder durante el día...?” "No se trataba solo de que fuera de día. Ese fugitivo era increíblemente fuerte, lo suficientemente fuerte como para someter al jefe a pesar de todo." Me sentía un poco bien conmigo mismo al decirlo. Pero entonces... —¡Pues Lord Collie es el más fuerte! —El muchacho infló el pecho—. El jefe Bilitaire no es más que un Yeiling, ¡pero Lord Collie es un Ain! Para él, un fugitivo no es más que un hueso arrojado. "...Ese es el problema." "¿Eh?" Exactamente. Apenas logré salir adelante contra Yeiling. ¿Qué posibilidades tenía yo contra un Ain? Chasqueé la lengua y cambié de tema. "No importa. ¿Cuánto falta para llegar al pueblo?" "Ah, bueno..." "¡Wof!" El perro ladró. Una nueva llegada "¡Wof Wof! ¡Wof guau Wof!" "¿Browny? ¿Qué ocurre?" "¡Wof! ¡Wof Wof!" El perro se emocionó de repente. No me estaba ladrando. No, todo su cuerpo se agitaba de excitación. El niño parecía confundido. "¿Qué le pasa?" Entonces- ¡Pum! ¡Pum! ¡Pum! El sonido de patas golpeando el suelo provenía de más adelante. Otro perro salió del camino y corrió directamente hacia Browny. En el momento en que se vieron, la postura de Browny cambió por completo. Aplanó las orejas y bajó el cuerpo sumisamente. No hubo vacilación. Los perros tienen una jerarquía natural. Y Browny acababa de conocer a su superior. El niño frunció el ceño. "¿Browny? ¿Quién es ese? ¿Hiciste un nuevo amigo mientras no estaba?" Parecía casi traicionado por la rapidez con que su perro se había sometido. Pero no tenía por qué sentirse así. Era lo más natural. Los perros siguen a su rey. Y yo ya sabía quién era. Suspiré. "...¿Por qué estás aquí?" "¿Wof? ¡Eres tú! ¡Eres tú!" Una bestia canina familiar movió la cola salvajemente antes de abalanzarse directamente sobre mí. A pesar de todo el tiempo que habíamos estado separados, era como si ella se hubiera saltado esos días por completo, como si no hubiera pasado el tiempo. Sin dudarlo, frotó su rostro contra la pernera de mi pantalón. Los perros que odian a los humanos corren directamente hacia ellos. Los perros que adoran a los humanos también corren directamente hacia ellos. De cualquier manera... Al final te descubren. Los ojos del niño se abrieron de par en par, sorprendido. "¿Qué? ¿Se conocen?" "Eh, bueno... eso es..." Un ser bestial podría parecer un perro, pero en realidad no lo era. Sin embargo, Azzy, una criatura con rasgos de bestia que se comportaba exactamente como un perro, era prácticamente un perro en todos los aspectos importantes. Para mí, ella era simplemente una perra mestiza grande y demasiado emocionada, feliz de reencontrarse con sus seres queridos. ¿Pero para el pastorcillo? Parecía una criatura bestial que me rodeaba con familiaridad. Sus ojos se abrieron de par en par por la sorpresa. Antes de que pudiera inventar una excusa... Otro aullido resonó detrás de Azzy.