Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 43 online gratis en español

༺ Abanicando las brasas apagadas ༻ El cuerpo del inmortal era prácticamente un cadáver. Aunque no derramaba sangre —una característica propia de su especie, quizás—, no se percibía ningún aura de vida en sus extremidades anormalmente retorcidas y desmembradas ni en su pecho inmóvil. Su brazo derecho se movía, pero no estaba seguro. ¿Por qué se movía el músculo por sí solo? Me quedé mirando el cadáver, preguntándome en voz alta. “¿Crees que si le rocío un poco de agua se levantará?” El vampiro rechazó mi idea. “Oh, por favor. No actúes en vano. La vida de los terrícolas es diferente a la tuya. Poseen una fuerza infinita al tocar la tierra, y por eso él jamás despertará en este lugar tan alejado.” Pero según los pensamientos de la Regresora, aquel inmortal había presenciado lo que ocurrió dentro de Tántalo. No podría haber sido testigo si no hubiera podido abrir los ojos. Mmm. ¿Debería usar ese método? Sería inútil intentarlo si su fuerza vital estuviera completamente agotada. Al fin y al cabo, un fuego no se enciende sin leña. Pero el inmortal había devorado tantos frijoles en los últimos días que la división de logística del Estado se preguntaba si se le estaban cayendo a pedazos. Si no tenía suficiente fuerza vital a pesar de haber recibido una "beneficio" como el de malversar suministros militares, entonces le faltaban escrúpulos, no vida. Sentí que una chispa bastaría para encender la llama en su interior. “Ahora, chicos y chicas, hoy voy a intentar un misterioso truco de magia.” ¿Truco de magia? “¡En efecto! ¡Y esa es la magia de la resurrección del corazón! ¡Intentaré resucitar a esta persona!” Extendí los brazos para darle un toque dramático, solo para escuchar un resoplido incrédulo al otro lado. Miré y vi al vampiro con una sonrisa de incredulidad. "Disparates." Tras reírse de mí todo lo que quiso, la vampira desestimó bruscamente mis palabras. “¿Te crees un dios? ¿O es el corazón tu juguete? ¿Cómo se supone que vas a hacer que un corazón que se ha detenido vuelva a latir?” “Un misterio que jamás podrá resolverse con la falta de imaginación de la gente común. A eso le llamo yo trucos de magia.” “Si eso es así, entonces estoy seguro de que la magia puede resucitar incluso a los muertos.” La vampira echó la sombrilla al hombro y enderezó la espalda como si hubiera perdido el interés y no necesitara seguir escuchando. Al mismo tiempo, sentí una extraña inquietud. Una sensación extraña, como un hueso atascado en la garganta. Esto no era algo que yo sintiera. Los sentimientos del vampiro se me estaban transmitiendo. Una incomodidad como un dolor punzante en el interior. Irritación y un disgusto evidente. Incluso cuando habló con La Regresora sobre Azzy hace un rato, la vampira se mostró bastante tolerante, aunque a la defensiva. ¿Y ahora muestra hostilidad? Extraño. Sinceramente, desde la perspectiva de alguien de hace 1200 años, ¿no era más impactante oír que a un hombre le gustaban los hombres que escuchar que un corazón había dejado de latir? Momentos como este requerían leer la mente. Veamos, pues. Entrecerré los ojos, concentrándome en los pensamientos del vampiro. «¿Que el corazón vuelve a latir? ¡Qué tontería! Si fuera tan fácil, todos los vampiros ya tendrían corazón. Da igual. No necesito prestarle atención, porque es imposible.» Estaba segura de que era imposible. ¿Qué era eso? ¿Pensamiento rígido? ¿La obstinación de un viejo? ¿O tal vez, resentimiento? ¿Una furia ciega hacia una fruta que había intentado alcanzar innumerables veces pero a la que finalmente tuvo que renunciar? «Vagué durante mil años, aparte de los doscientos primeros. Viví innumerables vidas, contemplé todo en el mundo, desentrañando los secretos más oscuros y nobles, y presencié la presencia de supuestos dioses y demonios. Sin embargo, por irrevocable que sea el tiempo, ninguno de mis descubrimientos pudo otorgar nueva vida a quienes fallecieron.» O tal vez, así es como se siente una niña que ha perdido algo preciado demasiado pronto, odiando y a la vez extrañando a los padres que la abandonaron en su infancia. Mmm. Esto sí que era una sensación nueva. Normalmente, el trasfondo de una emoción era claro, pero quizás porque su vida había sido tan larga, era difícil precisar algo debido a la multitud de acontecimientos que habían ocurrido. Por otro lado, una torre construida a lo largo de doce siglos difícilmente podría estar formada por un par de piedras. Debe tener decenas de miles de pequeñas rocas y arenas que soportan cargas grandes y pequeñas. ¿Revivir el corazón? Qué ridículo. Es imposible. Absolutamente imposible. Nadie ha encontrado jamás la manera. Si, por algún misterio, un ser superior le concedió tal método a un humano... no pudo haber llegado tan tarde. No puede ser. No después de que todas las cosas buenas se hayan desvanecido con el tiempo. Sin embargo, si algo era seguro, era que la vampira deseaba que su corazón volviera a latir. Esperaba recuperar la vida que había perdido demasiado joven. «...Me perdí. Tanto arrepentimiento para alguien que ha vivido más de mil años. Son solo deseos terrenales, pura codicia.» Codicia... ¿realmente se le puede llamar así? No estoy de acuerdo. El deseo de vivir no se llamaba codicia. Era instinto o ley natural. Un fundamento, una base. El imperativo categórico que sustenta a las personas en todo. Sonreí. Probablemente porque ya había leído suficiente de la mente del vampiro. Resurrección. Algo que negó durante mil años y que creyó absolutamente imposible. ¿Qué cara pondría si ocurriera de verdad? ¿Y si un hombre común como yo realizara ese milagro ante sus propios ojos? ¿Valoraría ella sus mil años de fracasos ante un único éxito que llegó como una coincidencia? ¿O se desesperaría? La curiosidad que me invadía era increíblemente placentera. Así que abrí los brazos y grité con fuerza. “¡Muy bien! Lograr lo imposible en contra de la creencia de todos, ¡eso es lo que significa ser un mago! ¡La negación rotunda del aprendiz Tyrkanzyaka me da fuerzas! De acuerdo, si esa es tu voluntad, entonces, como mago, ¡intentaré hacerlo realidad con todas mis fuerzas!” La Regresora frunció el ceño ante mis palabras. "¿Mago?" “¡A-aha! ¡Mi apodo en el estado era Mago!” ¿Qué hiciste para ganarte ese apodo? “¡Tráfico de puestos gubernamentales! ¡La magia de ganar dinero a través de altos cargos! ¡Así surgió mi idea!” ¿Está bromeando? ¡Uy! Debería tener cuidado. Levantaré sospechas si me emociono demasiado. Ejem-ejem. En fin. “Ahora bien, primero, las cosas en el mundo tienen un origen y una historia propiamente dichos, a menos que caigan directamente del cielo, ¿verdad? Voy a explicarlo paso a paso desde el principio.” Estaba a punto de sacar una tiza, pero entonces me di cuenta de que me había olvidado por completo de buscar una nueva, ya que había estado ocupado molestando al Regresor antes. No es que importara. Lo importante era la historia, así que me di la vuelta y empecé a hablar. “El rayo es el castigo del Dios del Cielo, ¡un poder puro que desciende del firmamento! Pero tras aquel famoso incidente del ladrón de rayos, el Dios del Cielo veneró a los humanos por devolver el rayo a los cielos y les permitió usar su poder. Que no es otro que este.” Levanté el dedo, donde había acumulado maná mientras hablaba. Los demás se fijaron en mi dedo y en mi boca sonriente que se escondía tras él. "Tornillo." – Pzzzzt. Chispas amarillas destellaron cuando una fuerza densa y volátil se dispersó en el aire, tan poderosa como efímera. Moví el dedo y disipé la energía residual mientras continuaba. “El poder de producir electricidad. Desde entonces, los humanos han podido utilizar la electricidad... Aunque su uso es muy limitado debido a que la energía en sí es muy intensa y de corta duración. Se utiliza principalmente para encender lámparas, poner en marcha diversos aparatos o eliminar el hollín o el óxido del hierro.” Mientras tanto, saqué mi brocheta en silencio. Sujetando el afilado palo, puse la expresión más amable que pude para tranquilizar a los demás. «... ¿O, supongo, asustar innecesariamente a la gente demasiado reservada, llamando a las puertas de su boca firmemente cerrada? Bueno, hay cierta similitud en la forma de limpiar el hollín del corazón y sacar a relucir la honestidad, ¿no crees?» Aunque lo expresé de la manera más eufemística posible, los aprendices captaron el mensaje subyacente. Eran increíblemente buenos detectando las cosas malas. "Tortura..." La Regresora y la vampira hicieron muecas al mismo tiempo. La vampira frunció ligeramente el ceño mientras bajaba su sombrilla, mientras que la Regresora se aferraba con fuerza a su escritorio. Pude oír cómo se rompía la placa de acero del escritorio. ¡Maldita sea! Al darme cuenta de que tenía que pasar página rápidamente, aceleré mis palabras. “Ahora bien. La División de Seguridad Pública del Estado llevó a cabo torturas eléctricas —quiero decir, interrogatorios pacíficos con electricidad— contra algunas personas. ¡Y en el proceso hicieron un descubrimiento muy inusual! Aplicaron descargas eléctricas a personas cuyos corazones se habían detenido y —¡lo creerán!— ¡en muchos casos sus corazones volvieron a latir!” Sentí incredulidad por parte del vampiro y pesimismo por parte de la Regresora. Bueno, no importó. Mejor que no sentir nada. Ahora bien. Sujeté el pincho con un agarre invertido, me agaché junto al cuerpo aún frío del inmortal y apunté cuidadosamente el pincho a su corazón. “Probaré ese método en este ser inmortal. Observa.” Entonces clavé el pincho cerca del corazón del inmortal sin la menor vacilación. Putt. ¿Así se siente apuñalar un barril lleno de cemento? Mi pincho apenas logró clavarle la mitad de un dedo en el pecho al inmortal, con un débil sonido. Su cuerpo era extraño. ¿Por qué era como hormigón duro? Parecía imposible atravesarle el pecho con mi fuerza usando este pincho. Guardé el pincho en un bolsillo y le tendí la mano al Regresor. “...Ejem-ejem. Creo que me haré daño si intento con el pincho. Aprendiz Shei, ¿podrías prestarme esa espada que sigues flotando cerca de tu cabeza?” “¿Chun-aeng?” “Chun-aeng, qué nombre tan bonito. Sí, te lo devolveré limpio y bien cuidado.” La Regresora me examinó con ojos penetrantes y penetrantes. «Ese pincho debe estar desafilado. Es imposible que ese hombre pida una espada porque no puede atravesar un trozo de carne». Pero sí lo era. Estaba afilada. La mantenía bien afilada para que estuviera lista para usar en cualquier momento. «Supongo que quiere tomar prestada la mía porque usar toda su fuerza podría destrozar el cuerpo del inmortal. Bueno, sea como sea, también me conviene saber cómo despertó el inmortal.» No, esa era toda mi fuerza. Con todas mis fuerzas solo logré atravesar un par de pulgadas. Parecía que no podía permitirme el lujo de mostrar mi fuerza ante la Regresora. Podría acabar rompiendo la ilusión que tenía de mí. «Sería una tontería darle mi única arma a alguien que podría ser mi enemigo, pero... Hmph. También es ridículo ser innecesariamente cauteloso y no prestársela. De todos modos, solo yo puedo controlar a Chun-aeng». La Regresora movió rápidamente su dedo y su espada invisible se clavó en el suelo cerca de mis pies. Chun-aeng se hundió unos siete centímetros en el hormigón antes de detenerse con un temblor. “De acuerdo. Parece que a tu brocheta le falta algo. Adelante, entonces.” “Gracias. Le daré buen uso.” El único pequeño consuelo en todo esto fue que el arma de la Regresora era lo suficientemente excepcional como para ser útil incluso en manos de alguien como yo. Hubiera sido terrible si no hubiera logrado acabar con los inmortales incluso con una espada como esta. “Ahora bien. Bisturí.” La hoja cortó la carne con suavidad. La sangre del inmortal era como una baba viviente, por lo que no se derramó ni siquiera con el pecho abierto. De hecho, parecía esconderse en lo profundo del cuerpo. Con cuidado, separé la carne y divisé su corazón, muy por detrás de sus costillas negras. En ese momento, en lugar de clavar el pincho con fuerza, lo introduje hasta llegar al centro del corazón que se encontraba allí abajo. “El Estado no llegó tan lejos con la tortura eléctrica, pero ya que voy a intentarlo, es mejor hacerlo más cerca del corazón. Al fin y al cabo, existe la posibilidad de que la magia se disperse si la lanzo fuera del cuerpo. En fin. ¿Debo aplicar electricidad a este corazón detenido, así?” Dejé a Chun-aeng a un lado y realicé los movimientos somáticos que aprendí en el pasado. Lancé la magia estándar del Estado, uno de sus pocos inventos prácticos, que podía extraer tu maná sin necesidad de aptitud para el maná. “Set, Thema, Ket, Obeli.” Pero este hechizo era una versión mejorada. Extendí ligeramente el poder mágico que normalmente se canalizaba a través de mis dedos, estirándolo para que el maná pudiera llegar al extremo de mi pincho, la aguja de acero que era como otra mano mía. El campo de maná penetró el cuerpo del inmortal a través de la punta del pincho. Una vez que alcanzó su corazón, encendí el maná y terminé el hechizo con más poder de lo habitual. “Bolt, Franklin.” – ¡Pzzt! El cuerpo del inmortal se estremeció al sentir cómo el rayo del hechizo se extendía por su cuerpo y estimulaba sus músculos. Mi mano retrocedió bruscamente por el retroceso del maná, y sentí una descarga eléctrica. La magia había surtido efecto. Ahora solo necesitaba obtener el resultado. Y un momento después. "¡Rabieta!" El inmortal abrió los ojos.