Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 41 online gratis en español

“¡Aprendiz Tyrkanzyaka!” Llamé a la vampira para que la detuviera justo cuando estaba a punto de regresar. Ella movió ligeramente su sombrilla, girando solo la cabeza para mirarme. "¿Qué es?" “Solo eran los ladridos de un perro. No te preocupes demasiado. Yo te ayudaré.” “¿Herto? Bueno, dejando eso de lado, ¿en qué sugieres que puedes ayudar?” Era mejor simplemente reprimir los recuerdos que mostrar una preocupación a medias. Vaya. Este parecía un caso difícil de resolver para La Regresora. Inmediatamente extendí la mano para tomar la de la vampira. Era tan pequeña y delgada que probablemente podría esconderla en la palma de mi mano. Con delicadeza, rodeé la suya con la mía mientras ella se estremecía. "¿Qué estás haciendo?" Tomarte de la mano, obviamente. Pero dudaba que esa fuera la respuesta que esperaba. Quería reprenderme por tomar la mano de una dama con tanta rudeza. Aunque, en este caso, se trataba más bien de una señora. En fin. En lugar de dar una excusa aquí... “Tu mano está fría.” "¿Fresco?" “Sí. A la temperatura perfecta, como encontrar la sombra de un árbol en verano. Apuesto a que sería agradable sostenerlo incluso durante mucho tiempo.” Esto podría parecer un poco cursi. De todos modos, le agarré la mano a la vampira mientras se quedaba sin palabras por un instante. Era capaz de zafarse de mí, pero su confusión era demasiado grande para eso. Mientras tanto, mi mano se convirtió en un símbolo de su corazón perdido. La arrastraron indefensa. Después, extendí mi otra mano hacia Azzy. La chica-perro dejó de mirar con recelo al vampiro que se acercaba y se volvió hacia mí. “Oye, Azzy.” “Grrr... Wof.” “Pequeño mocoso (un niño pequeño, especialmente uno travieso o descarado)... Cálmate. ¿Qué te pasa, eres un pedorro? No es como si tocar un poco de agua te fuera a matar. ¿Por qué estás tan alterado?” "¿Wof?" “¡Relájate! ¡Mano!” "¡Wof!" Azzy levantó una pata de inmediato. Le hice cosquillas en la barbilla con una risita mientras tiraba lentamente de la mano del vampiro, centímetro a centímetro. La pata de Azzy y la mano del vampiro se acercaban cada vez más. «No estará intentando que el Rey Perro y yo nos toquemos, ¿verdad? ¡Qué pensamiento tan infantil!» La vampira se quedó paralizada al comprender mi intención. Su mano no se movió. Tenía miedo de tocarme, pero no por temor a ser atacada. Azzy era el rey de los perros y solo aceptaba humanos, razón por la cual la vampira nunca había sido bien recibida por ningún perro hasta el día de hoy. Cuando solía pasear por los pueblos, los animales ladraban salvajemente o huían aullando. Sus encuentros con perros siempre terminaban en un rechazo unilateral. “No hay problema. Nuestro perro no muerde.” La guié con delicadeza. La vampira vaciló un instante antes de relajarse, como si quisiera dejarme hacer lo que quisiera. En cuanto a Azzy, bueno, ella no me rechazó. Tiré de su pata y su mano, acercándolas, y las coloqué una encima de la otra. Naturalmente, no ocurrió nada dramático solo porque se tocaron. El vampiro no derramó lágrimas de emoción y Azzy no mostró los dientes. Dejando de lado el hecho de que los vampiros no pueden llorar y Azzy no puede soportar la hostilidad hacia los humanos... Lo que sucedió fue así de trivial. Se lo hice notar al vampiro. Es muy común que los perros ladren o eviten el contacto físico. Normalmente, un perro desconfiado suele ladrar primero a un desconocido, ¿sabes? Así que, de ahora en adelante, no le des demasiada importancia solo porque un perro se asuste un poco, hablando de que el Rey Perro es mi enemigo y que no soy humano ni nada por el estilo. Entonces me giré para fulminar con la mirada a Azzy, que me miraba con los ojos muy abiertos. “Tú también, Azzy. No deberías ir ladrando a nadie. ¡Niña mala! ¿Sabes quién es esta persona?!” "¿Wof?" “Intenta vivir mucho tiempo. La edad es como el polvo y se te pega por todas partes, ¿de acuerdo? Y, por desgracia, es inevitable. Así que, ¿cómo se sentiría ella si ladraras solo porque su edad se nota en su comportamiento? ¡Ay! ¡Otra vez me pegas!” “Es el precio de la arrogancia, patán maleducado.” El vampiro resopló. “Eres mucho más descarado que el Rey Perro y Shei. Para empezar, te equivocaste al suponer que me preocuparía por una nimiedad.” “Si no estás molesto, ¡no me pegues!” “Tú no eliges tus palabras, así que ¿por qué debería importarme mi comportamiento?” Esta vez, la vampira extendió la mano y me dio un golpecito en la frente con uno de sus deditos. Sentí un ligero toque, pero no me dolió en absoluto. Solo un poco de frío, la verdad. La vampira retiró la mano con una sonrisa alegre. “Y hagas lo que hagas, no tengo ninguna intención de servir al Rey Perro. Estoy seguro de que se enfurecerá si está a solas conmigo. Me niego a entrar en una pelea con ella, que se me opone ferozmente.” “Tampoco esperaba que trabajaras, aprendiz Tyrkanzyaka. ¿Acaso no me conoces? Dejando a un lado otras cosas, llevo la educación a otro nivel, como ya has visto.” “...?” «¡Ajá! Parece que las buenas maneras que conozco prácticamente han desaparecido hoy en día. Pensé que estos jóvenes eran especialmente maleducados, pero supongo que es comprensible si los tiempos han cambiado». ¿Qué clase de malentendido tan ridículo era ese? ¿Yo, grosero? Qué raro. ¿Había alguien más en el mundo que respetara el sistema de antigüedad tanto como yo? En fin. Para resumir la postura de todos, es la siguiente, ¿de acuerdo? Para empezar, necesito bañar a Azzy. El aprendiz Shei no aprueba que hombres sucios, excepto él mismo, la bañen. El aprendiz Tyrkanzyaka dice que resuelvan el asunto ustedes mismos. ¿Es correcto? “¡Wof! ¡Yo! ¡Yo no! ¡Quiero bañarme!” ¡Cállate! “Wof.” “Escuchen todos con atención. Este es el secreto para resolver toda la situación en un instante.” Comencé a expresar mis pensamientos con férrea determinación. “Ahora, primero. Voy a lavar a Azzy... parcialmente.” "¿Parcialmente?" Continué explicando para responder a la pregunta que tenían en mente. Quería bañarla por completo, pero no hay nada que hacer con la aprendiz Shei oponiéndose. En cambio, voy a frotar bien las manos, los pies y el pelo de Azzy... cada parte con pelaje. Tan fuerte que no quede ni rastro de suciedad. Mi principal objetivo inmediato era deshacerme del pelo y la suciedad de Azzy. Si eso estaba garantizado, podía renunciar al resto. “Luego, el aprendiz Shei puede retocar a Azzy como quiera y lavarla por completo. Haré la vista gorda ante ciertos deseos personales. Haz lo que quieras. A diferencia de ti, mi objetivo es puramente la higiene y la limpieza. Así que, siempre y cuando uses suficiente agua y jabón, no me importará mucho lo que hagas con Azzy. Aunque, la verdad, me pareces bastante detestable por ello.” “¡No me calumnies! ¡Yo tampoco tengo intención de hacerle nada a Azzy!” Ignoré la protesta de la Regresora y continué. “Y pido que el aprendiz Tyrkanzyaka nos supervise al aprendiz Shei y a mí desde una perspectiva neutral. Dejando mi persona a un lado, no se sabe qué hará el aprendiz Shei con la cabeza llena de ideas degeneradas.” “¡Ya te dije que no haré nada!” “Bueno, no hay nada que hacer. Porque, al parecer, según tus palabras, un hombre se excita en cuanto toca el cuerpo de una mujer, sin importar su voluntad ni su personalidad. Quiero ser amable, así que me doy por vencido y te cedo la oportunidad a ti.” “¡¿Dejarás de difamarme?! ¡Yo...!” Enfurecido por las continuas burlas, La Regresora se levantó de un salto y lanzó un grito. “¡Me gustan los hombres!” Claro, eres mujer. Pero a diferencia de mí, el vampiro estaba asombrado. “¿Q-qué? ¿Un hombre, hombres?” Los ojos de la vampira se abrieron de par en par ante la impactante visión de un hombre al que consideraba, en cierto modo, un discípulo. Estaba tan sorprendida que instintivamente se llevó las manos a la cabeza, a pesar de no tener la presión arterial alta. Tras tambalearse un instante, hizo un gesto con la mano en señal de comprensión. “Está bien. El mundo es muy grande y los tiempos han cambiado. Estoy seguro de que puede suceder.” “N-no, espera. Tyrkanzyaka. Esto es.” “Lo entiendo, de verdad. Sin embargo... ¿Podrías mantenerte alejado por un tiempo?” Al final, el vampiro la rechazó y la Regresora pareció tonta por un momento antes de mirarme fijamente, resoplando y jadeando. Se había hecho explotar, así que no me di cuenta de que me miraba como si fuera su archienemiga. En cualquier caso, nadie rechazó mi sugerencia. “¡Wof! ¡Wof-Wof! ¡Yo! ¡No quiero lavarme!” Sí, absolutamente nadie. 3:0. La sugerencia fue aprobada por unanimidad. Azzy seguía ladrando algo, pero los perros no tenían derecho a voto. Si no le gustaba, podía cambiar la ley y conseguir una tarjeta de identificación. Claro que, si llevaba una placa de identificación, se ganaría una buena reprimenda. Tras obtener el apoyo del público, comencé a lavar a Azzy de inmediato. “Wof, guau...” Azzy estiró los brazos con todas sus fuerzas, girando la cabeza como si no quisiera ni ver lo que estaba pasando. Parecía que, si fuera posible, desearía deshacerse de sus patas llenas de espuma. Sin dudarlo, le empapé las patas con agua y las froté con detergente. Cada vez que lo hacía, Azzy cerraba los ojos y gemía como si estuviera teniendo una pesadilla. “Uf, mira la suciedad que se desprende. Es escalofriante pensar que anduviste con estas patas hasta ahora.” El agua turbia, mezclada con vetas doradas, fluía por el desagüe y desaparecía. Solo podía sentir gratitud hacia la Madre Tierra por aceptar incluso agua tan sucia. Azzy era una perra. Aunque tenía apariencia humana, su cuerpo poseía las características de un perro. No sudaba ni una gota, pero debido a las glándulas sudoríparas en las plantas de sus patas, estas se humedecían rápidamente al correr. La mezcla de sudor, pelo y suciedad creaba un desastre indescriptible. Prácticamente le estiré las patitas blandas a Azzy. Cuando las movió por el cosquilleo, se las estiré y seguí haciéndolo. Era más parecido a lavar o limpiar que a lavar. El esfuerzo me hizo sudar como un caballo, pero jamás renunciaría a esto, aunque solo fuera por la higiene en Tántalo. Me imaginaba que tenía un aspecto verdaderamente sagrado, limpiando en silencio todo tipo de suciedad. Seguramente la Regresora reflexionaría sobre sí misma por acusarme de impureza. Observa cuán completamente asexuales son mis caricias y cómo trabajo con indiferencia únicamente por la limpieza... “... Qué obsceno.” "¿Indulto?" Un momento. ¿Qué acabo de oír? Levanté la cabeza y vi a la vampira cubriéndose los ojos con una mano, como si no pudiera soportar mirar. “Manosear a una muchacha que gime de una manera tan lasciva. Es vergonzoso. ¿Qué es eso sino obsceno?” Se me había olvidado que la vampira era una vieja con la ética de hace doce siglos. ¡Para ella, que un hombre y una mujer se tomaran de la mano equivalía a una obscenidad! “Eh, dejando de lado por qué tomarse de la mano es obsceno, ella es una perra, ¿sabes?” “Por eso intento simplemente observar en lugar de castigarte. Sin embargo, lo obsceno sigue siendo obsceno... ¡Qué indecencia! Parece que Shei no se preocupó en vano.” "Locura." A este paso, diría que entrelazar los dedos es lo mismo que abrazarse. La ignoré y me concentré en lavar la ropa de Azzy. Pero mientras la lavaba, cada vez que mis dedos enjabonados se hundían en su espeso pelaje o entre los huecos de sus patas... “¡Hum!” "Mmm." “Tsk.” Tuve que escuchar todo tipo de ruidos de desaprobación. Fue horrible. Solo quería vivir limpia, pero me llamaron obscena por lavar las extremidades de un perro. No me sentiría tan ofendida si realmente hubiera hecho algo vulgar. Probablemente sería menos triste que mi suegra me regañara por ser mala en las tareas del hogar. “No es de extrañar que digan que la normalidad dentro de la anormalidad es anormal...” Me lamentaba de mi situación mientras lavaba las patas de Azzy. Sin embargo, por alguna razón, La Regresora y el vampiro asintieron como si comprendieran lo que decía. Me estaban volviendo loco. * * * «Ese hombre. Es muy hábil manejando a Azzy y Tyrkanzyaka.» Las patas de la Reina Perro estaban enjabonadas, y ahora le estaban enjuagando el cabello. Aun con la cabeza echada hacia atrás y una toalla en la frente, mantenía los ojos y los labios cerrados, temerosa de las salpicaduras de agua. En cuanto a la vampira, estaba jugueteando con su cabello y murmurando: "Qué indecente", y cosas por el estilo. La Regresora los observaba en silencio, sumido en sus pensamientos. Azzy y Tyrkanzyaka, en el fondo, no odian a los humanos. Al fin y al cabo, no pueden existir sin ellos. Pero... En su ciclo de vida anterior, la vampira lideró las Fuerzas de Sangre y marchó hacia Sanctum. Allí estaba destinada a la derrota... La Regresora se adelantó a la hora de dispersar la concentración de vampiros y convertirlos en sus aliados, pero no logró resolver sus antiguos rencores. Azzy se convirtió en un monstruo que destrozaba humanos con sus garras y colmillos. La Regresora no pudo confirmar su último momento, pero lo más probable es que muriera en algún lugar del campo de batalla. En ese momento, La Regresora había abatido a innumerables animales, seres bestiales y al cerebro detrás del conflicto. En términos de sentido común, era un cambio inconcebible comparado con cómo eran Azzy y el vampiro ahora. ¿Qué les pasó en mi regresión anterior? No. La mirada de la Regresora se posó en el hombre que lavaba a Azzy. Su forma de hablar era demasiado ligera para ser la de un guardia y resultaba difícil considerarlo poderoso; sin embargo, aquel hombre era insondable. Era un forastero que había aparecido en Tántalo de la nada, y cuando la prisión se derrumbó, fue el único que desapareció. «Ese hombre. ¿Qué demonios les hizo a estos dos?» La Regresora no podía estar segura porque desconocía el futuro. Había venido persiguiendo el pasado, pero la historia cambió en el instante en que entró en este lugar. «Mi intención original era eliminar todos los factores inesperados, pero él era más fuerte de lo que esperaba. Cambié el plan para vigilar de cerca sus acciones, pero... debido a mi intervención, es demasiado tarde para saber si así era como debían ser las cosas. La desviación es demasiado grande. Ahora lo único que puedo hacer es entrelazar las pistas anteriores a la regresión.» La mirada de la Regresora descendió desde la azotea donde se encontraba el tanque de agua, el lugar más alto de Tántalo. Sus pensamientos alcanzaron al ser que permanecía en silencio en los pisos inferiores. «El testigo que lo vio todo en Tántalo... el inmortal. ¿Cuándo abrirá los ojos? Quizás pueda descubrir algo si logro relacionar la verdad que él conoce con el momento en que despierte.» La espuma que cubría el cuerpo de Azzy desapareció con unas cuantas lavadas de agua. Su pelaje leonado y brillante resplandecía incluso en la penumbra. Después de que el hombre la secara un poco, ella se sacudió. El agua que quedaba en su pelaje salpicó por todas partes, empapando al hombre. Él se enfadó. Era una escena idílica. El vampiro estaba cuerdo y Azzy gozaba de buena salud. Si los días seguían así, los antiguos Fragmentos del Apocalipsis saldrían de Tántalo con la misma serenidad que tenían ahora... Era imposible, pero aun así, ella tenía esperanza. * * * La Regresora se apartó de sus pensamientos, y yo también. Mis ojos se oscurecieron. Notas a pie de página: 1. Un niño pequeño, especialmente uno travieso o pícaro.