Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 39 online gratis en español

Si había algo mejor en el abismo que en la superficie, probablemente era la calidad del aire. Era difícil de entender. Todo el mundo sabía que el viento que venía del cielo era más limpio que el aire de la tierra, que contenía todo tipo de impurezas. Entonces, ¿por qué el aire del abismo era más limpio, al estar más lejos del cielo? Eso se debía a la naturaleza del abismo. A causa de la maldición de la Madre Tierra, los elementos de Gaia, tierra y polvo, evitaban este lugar como por designio divino. Por eso, el páramo de arriba no se hundía a pesar de la presencia de semejante agujero. Sorprendentemente, el abismo no estaba sucio, ya que no caía polvo, y además, no tenía fondo. Parafraseando a los matemáticos, significa que, por muy profundo que esté, siempre hay algo debajo de mí. En otras palabras, todo lo que es más pesado que el aire se hunde aún más. Eso fue lo que le sucedió a todo el aire que debería haberse viciado. La rara brisa que sentías en Tántalo era una porción del viento que se había extraviado y había terminado en el abismo. El viento perdido, arrastrando consigo las impurezas que se derretían en el aire, como el polvo o los malos olores, fluía por los numerosos agujeros del abismo. Por eso el aire en el interior era tan fresco y limpio como podía ser. Al evaluar tu calidad de vida, tu posición actual es mucho menos importante como indicador que la existencia de una vida inferior a la tuya. Al fin y al cabo, la miseria del mundo tiende a acumularse en los estratos más bajos. Esto permite comprender indirectamente que la felicidad es relativa. Aunque eso no cambiaba el hecho de que el viento era escaso y el aire denso, al menos tenía garantizada una respiración sana. ¿Cómo no iba a estar agradecido? ... Quizás el abismo era un lugar bastante decente a pesar de la maldición de la Madre Tierra y la falta de luz. “¡Wof! ¡Wof-Wof!” Otra mañana refrescante acompañada por la alarma de mi perro. Estiré los brazos y llené mis pulmones con el aire fresco a través de mi... “¡Eeeyachoo!” “¡Wof-Wof!” Estornudé con fuerza cuando una irritación matutina inesperada me oprimió los pulmones. Azzy me miró sorprendida, con las manos juntas sobre el pecho. Uf. Dicen que si estornudas fuerte justo después de despertarte, estarás en mal estado durante todo el día. Sobresalta a los músculos. Pero dejando eso de lado, ¿qué me hizo estornudar de repente? “¿Vivir aquí durante unos días produjo tanto polvo...?” Mientras me limpiaba la nariz, divisé vagamente algo flotando en el aire. Lo miré fijamente con el ceño fruncido. Era difícil de ver por la falta de luz, pero esa cosa dorada, flexible, curva, larga y delgada era... "¿Pelo?" "¡Wof!" Azzy me ladró mientras yo, casualmente, me fijaba en el pelaje de su cabeza y extremidades. Ese pelaje marrón dorado... no, originalmente era dorado. La mugre que tenía le daba un aspecto sucio. En fin, ese pelaje era del mismo color que las cosas que flotaban en el aire. Cubierto de polvo y lodo. Mmm. “Azzy.” "¿Wof?" “¿Quieres ir a comer chuletas de cerdo?” “¡Wof! ¡Quiero, quiero!” Ella aceptó a pesar de no saber siquiera qué eran las chuletas de cerdo. Le sonreí levemente. El agua fluye hacia abajo, viajando entre el cielo y la tierra, sirviendo como mensajera del amor entre el Dios Celestial y la Madre Tierra. Por lo tanto, el líquido, que no pertenecía del todo a la Madre Tierra, se adentró en los lugares más profundos por instinto. No le importaba si se trataba del abismo. Pero el abismo era un pozo infinito. Incluso las adorables tropas aerotransportadas, que podían llegar rápidamente al suelo desde las nubes con sus voluminosos paracaídas, perecerían en la caída eterna del abismo. El agua que se derretía en el aire se convertía en aire en suspensión. Sin embargo, el tanque de agua especial del Estado capturaba esa humedad gaseosa. El agua acumulada en un enorme colector, encantado con el hechizo Aqus, fluía a través de un tubo filtrado hasta el tanque. Allí, permanecía esperando hasta que alguien abriera el grifo. Había mucha agua en el tanque debido a la drástica reducción del consumo tras la fuga de la cárcel. La disminución de usuarios nos trajo abundancia. Asentí con satisfacción al confirmar la cantidad de agua disponible. “Bien. Con esto debería ser suficiente para bañar a ese perro.” Cerré temporalmente el depósito de agua y, en su lugar, conecté una manguera a la tubería. Abrí el grifo para probar y el agua salió a borbotones, como si hubiera una obstrucción. La presión del agua era baja, quizás debido al poco caudal. Pensé que lo mejor sería recoger más agua antes de lavar. Cogí la manguera y una caja pequeña, y luego me acerqué al desagüe antes de llamar a Azzy. “Ahora, Azzy...” Pero cuando giré la cabeza, Azzy ya se había escabullido antes de que me diera cuenta. Se escondió detrás de una caja cuadrada, ladrando como si la manguera que sostenía fuera una pistola. "Wof." “Azzy. Ven aquí. Tienes que lavarte.” "Wof." “¿Cómo que lo odias? Mira tus manos y tus pies.” Azzy levantó sus extremidades como le sugerí. Todo tipo de mugre se escondía en sus suaves y esponjosas patas peludas. Aunque tenía mal aspecto, en realidad no estaba tan mal. Si estuviéramos en la superficie en lugar del abismo, ese perro, ese plumero de cuatro patas, habría hecho un desastre. “¿Lo ves? Está sucio, ¿verdad?” “¡No, está limpio!” “¿De qué estás hablando? ¿Eso está limpio?” “¡Wof! ¡A veces me lamo el pelaje! ¡Está limpio!” Azzy sacó la lengua hacia su mano. Iba a lamer ese foco de enfermedad. Jaja. ¿Está enojada? "¡Congelar!" "¡Wof!" Azzy se quedó paralizada, con la mirada perdida. Suspiré y solté la manguera para acercarme a ella. ¿Eres un gato? Normalmente no te lames, ¿pero ahora lo haces porque te molesta? Deja de hacerlo. Eso es sucio. “¡Wof! ¡No estoy sucio, yo no!” “Sí, lo es. Mira toda esa mugre. Huele mal, y además estás soltando mucha piel.” “¡Wof! ¡Tú también sueltas mucho pelo!” “¡No compares tu pelaje con mi cabello! Puede que compartan características, ¡pero pertenecen a un género completamente diferente!” Furiosa, me acerqué a Azzy, la agarré por las axilas y la arrastré conmigo. Aunque se retorció desafiante, no logró soltarse ni huir. Pero al acercarnos a la manguera, enderezó las patas y clavó las garras en el suelo. Azzy no se movió, como si su cuerpo estuviera clavado al cemento. Y, de hecho, lo estaba. “Ay, en serio. No puedo simplemente arrastrarla...” No podía hacer nada con mi fuerza contra un Rey Bestia. Este momento requería la fábula del Viento del Norte y el Sol. Si no podía hacer nada físicamente, no me quedaba más remedio que hacerla cambiar de opinión. Puse mi rostro sobre la cabeza de Azzy. “Azzy. Ven aquí. Primero vamos a lavarnos.” "Wof." “Te prepararé algo rico cuando terminemos.” "Wof..." Azzy se sumió en profundos pensamientos al oír mencionar algo rico. ¿Por qué siempre necesita una golosina para reaccionar? Ni siquiera convencer a los funcionarios estatales en el pasado requería tanto esfuerzo. ¿Cómo podía un perro ser más difícil que un primer ministro? ¿Pero qué podía hacer? El débil tiene que aguantarse. Al fin y al cabo, este perro era más fuerte que la mayoría de los primeros ministros. Le susurré palabras dulces al oído a Azzy. “¿Te acuerdas de la hamburguesa del otro día? Ese plato se prepara derritiendo la carne, calentando la manteca en una sartén a la temperatura adecuada y luego asando una hamburguesa hecha de frijoles molidos.” “Wof...” “Pero, a decir verdad, aquella hamburguesa estaba incompleta. Su textura era irregular por la falta de consistencia. Era básicamente una pasta de carne cocinada en una sartén. Pero esta vez es diferente. Había huevos y mantequilla en los ingredientes. Aunque ni siquiera enviaron una caja entera, ¡qué tacaños!... En fin. Esta vez, puedo hacer una hamburguesa perfecta, que se mantenga entera, cocinada con abundante aceite.” "Wof..." La atraje mientras las fuerzas abandonaban el cuerpo de Azzy. Cuando volví a tirar de ella, sus garras se desprendieron fácilmente del cemento. Sonreí triunfante mientras la arrastraba cerca del desagüe. “Eso es. Buena chica, buena chica...” Ahora bien, primero la iba a desvestir. Luego la arrojaría a la bañera y la empaparía de agua. Una vez que la hubiera limpiado bien, lavaría su ropa mientras ella se secaba. Estaría bien tener ropa de recambio, pero lo único que nos quedaba eran paquetes de ropa. Azzy no podía ponérselos porque no tenía un biorreceptor. Mmm. No me quedó más remedio que dejarla esperar mientras se secaba la ropa. Plan finalizado. Dejé a Azzy un momento para abrir la manguera y recoger agua. El agua goteaba dentro de la pequeña caja que había encontrado a modo de bañera improvisada. Las gotas de agua golpeaban el interior de la caja. "Wof." Y la perra salió disparada hacia la distancia, echando por tierra mis esfuerzos. Ladró levemente, como si sintiera remordimiento. "Wof." Me cubrí la cara con la mano, suspirando profundamente. ¿Qué se cree, un rey? Le ofrecí un servicio de lavandería y lo rechazó. Quiero decir, supongo que es una reina. Pero no mi reina, ¿verdad? Como mucho, es la reina de los perros. Era exasperante. Hasta ahora la había tratado con humor, como si estuviera criando a un cachorrito adorable, pero ya no tenía sentido soportar sus payasadas si iba a ser tan obstinada. "Wof...?" Azzy me ladró con cautela, con una mirada furtiva en los ojos, como si hubiera notado mi enfado. Sin embargo, eso no me importó en absoluto. De hecho, me pareció indignante que no se acercara de inmediato a pesar de saber cómo estaba. Me senté de golpe, presa de la rabia. “Oye, Azzy.” Azzy se estremeció al oír que la llamaban por su nombre. Crucé las piernas, adoptando una postura cerrada mientras transmitía emoción en mi voz. “¿De verdad vas a reaccionar así? ¿Después de verme estornudar hace un rato?” Bang-bang. Golpeé el suelo con el cucharón que había preparado. Azzy retrocedió, poniendo cara de culpabilidad. Mi voz temblorosa, mi expresión contorsionada y mi respiración agitada eran claros signos de ira. Los perros son viejos amigos de los humanos y pueden interpretar las emociones humanas hasta cierto punto. De hecho, puede que incluso las interpreten mejor que las personas. Los humanos aprendemos a ocultar nuestros sentimientos a los demás con la excusa de la cortesía, pero a los perros no les importan nuestros modales. Y por eso amamos a los perros. En fin, estaba enfadado y no pensé en disimularlo. Como era de esperar, Azzy se dio cuenta de mi estado de ánimo. “¡Te cocino, juego a la pelota contigo y también te saco a pasear! ¡Te llamo a la hora de comer y te acaricio el pelaje sucio todos los días! ¡Hago tantas cosas por ti! ¡Y ni siquiera intentas lavarte!” Azzy gimió asustada, metiendo la cola entre las patas. Pero eso no bastaba. Solo pensaba aclarar las cosas cuando ella misma se acercara a mí. ¿Y si no lo hacía? Entonces se acabó. La fuerte relación que tenía con esa perra terminaría. Iba a abandonarla en mi corazón. No importaría si solo vivieras en el patio. ¡Pero entras al edificio! ¡Y hasta te subes a mi cama a veces! ¡Eso ensucia toda mi casa! ¿Crees que me lavo a diario para nada? ¡Yo sí necesito higiene, a diferencia de ti! Azzy gimió de nuevo. “Si no puedes soportar esto, entonces no eres el Azzy que conozco. Mis patadas serán lo primero que saludes de ahora en adelante. ¿Entiendes?” Ella gimió en respuesta. Parecía que mi amistad con ella no había sido en vano hasta ahora. Sinceramente, me habría desilusionado profundamente de esa bestia si hubiera mantenido esa actitud. En cualquier caso, parecía que Azzy no quería cortar lazos conmigo. Se acercó sigilosamente a donde yo estaba. Suspiro, bueno. Al menos vino. Senté a Azzy en mi regazo, la abracé con mi brazo izquierdo y luego abrí el grifo con la mano derecha, llenando la bañera improvisada con agua. El sonido de la bañera llenándose y las gotas de agua salpicando era una sinfonía fresca y purificadora, pero para Azzy, sonaba como el réquiem de un espíritu maligno. Como si sintiera escalofríos, cerró los ojos con fuerza y apretó los labios, apartando la mirada de los sonidos. Aun así, no se soltó de mí ni huyó. La perrita buena se estaba conteniendo. Al ver su buena actitud, cerré la manguera y le acaricié el pelo. “Sí, muy bien hecho.” "Wof..." Su voz era débil. Yo estaba reacia, pero no había otra opción. Azzy y yo viviríamos juntas varios meses más. No podíamos intercambiar suciedad y gérmenes cada vez que nos tocábamos y propagar una enfermedad, ¿verdad? En serio, si esto no fuera el abismo, ya estaría más que enfermo. “Ahora, primero desnúdense. Manos arriba.” Azzy levantó los brazos a medias, con los ojos aún cerrados. Intenté quitarle la blusa, pero algo se enganchó. Volví a mirar su ropa. Alguien le había atado la camisa firmemente debajo del pecho. El nudo estaba tan apretado que era difícil de desatar. Parecía que era para evitar que se le cayera o que alguien intentara quitársela. “¿En serio? Las cosas que hace la gente...” Los paquetes de ropa incluían prendas que se ajustaban perfectamente a la talla del usuario, como camisas estándar que se llevaban debajo de todo lo demás. El cuello y los puños eran tan ajustados que no se podían poner ni quitar como con la ropa que no venía en los paquetes. Tampoco había cabos sueltos, a diferencia de la ropa que llevaba Azzy. Pero como Azzy no tenía un biorreceptor, no podía usar paquetes de ropa. Eso explicaba por qué usaba una camisa de una talla más grande. Podría quitársela fácilmente debido a su tamaño, y para evitarlo, era necesario atar la parte suelta... “Como si alguien intentara desnudar a un perro...” ...Aunque dije eso, me di cuenta de lo que estaba haciendo. Dejando de lado la verdadera naturaleza de Azzy, su apariencia era estrictamente la de una mujer, y eso resultaba extrañamente preocupante. ¿Eran los humanos criaturas que, en última instancia, estaban condicionadas por las apariencias externas? Bueno, da igual. Pensarlo era inútil. Yo era un ser humano normal. Era hora de terminar de desvestir a Azzy. El dobladillo apretado de su camisa me estorbaba, pero ¿quién era yo? El mago de los callejones, eso era. Era un maestro de la destreza, capaz de atar ambas manos y desatarlas yo solo. Incluso podía desatar un nudo con un solo dedo. Y eso no era nada. Si meto el dedo en ese hueco y lo muevo con cuidado, debería aflojarse. Bien. Debería desatarlo rápidamente y meterla en la bañera... Pero en ese preciso instante, la Regresora apareció en la puerta de la azotea. Tenía el pelo y parte de la ropa empapados en sudor. Parecía que acababa de entrenar. “Aquí no sale agua. ¿Cerraste el tanque de agua? Sin siquiera avisarme…” La Regresora estaba a punto de apartarse un mechón de pelo que se le pegaba a la frente cuando me vio y se quedó paralizada. Al instante, sus ojos se oscurecieron mientras nos recorría con la mirada a Azzy y a mí. «Tiene a Azzy sentada en su regazo e intenta desvestirla mientras la sujeta por detrás. Azzy tiembla con los ojos cerrados.» La Regresora no pensó mucho. En un sentido puro, quiero decir. Terminó su pensamiento justo ahí y dibujó a Chun-aeng. «Bien. Lo mataré.» Un momento. ¿No hay un salto lógico en tu razonamiento? Mejor dicho, ¿cómo puedes relacionar "bueno" con "lo mataré"? Matar no es bueno en absoluto, ¿sabes? La Regresora se llenó de hostilidad mientras yo me escondía apresuradamente detrás de Azzy y le gritaba. “¡Espera un momento! ¡Esto no es lo que estás pensando, aprendiz Shei!” “Arte Hoja del cielo, Ave del Trueno ...” “¡He dicho que pares!”