Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 34 online gratis en español

“Hoo.” Dejé escapar las fuerzas de mi cuerpo y suspiré profundamente. Siempre me había parecido incómodo leer la mente a pesar de su gran utilidad; cada vez que mataba a alguien, me sumergía demasiado en su perspectiva. El final de mi vida llegó con una explosión de emociones intensas, que me daban la ilusión de ser arrastrado por una ola cada vez que asestaba el golpe final. Me hacía sentir como si fuera algo más de lo que era, cuando en realidad, apenas había logrado acabar con la vida de un par de personas una por una en un torpe intento por sobrevivir. Supongo que no me puedo quejar. La telepatía me salvó la vida. Exhalé profundamente, sintiendo dolor por todo el cuerpo. No había ni un solo rincón que no me doliera, después de la persecución salvaje de antes y de haberme estrellado contra la pared. De repente, mientras descansaba un rato, oí una voz a mis espaldas. “Has derramado sangre.” ¿La vampira? ¿Vino atraída por el olor a sangre? Mírala, parece el diablo. Bueno, supongo que lo es. Un diablo bebedor de sangre. Le hablé sin darme la vuelta. “Adelante, toma la sangre. Está recién sacrificada y caliente.” “No necesitas decírmelo, porque ya lo soy.” No me extraña que la sangre fluyera por ahí sin siquiera tocar mi cuerpo. Supongo que lo dije en vano. Al fin y al cabo, derramar sangre en Tántalo alimentaba al vampiro que llevaba dentro. Ah, claro. Ya que está aquí, aprovecho para pedirle otro favor. “Oye, ¿podrías también retirar el cadáver ya que estás en ello?” ¿El cadáver? No creo que le hubiera gustado la idea de formar parte de mí. ¿Por qué no enterrarlo en su lugar? No estoy de acuerdo. Aquí no hay un lugar de entierro adecuado, ya que esto es el abismo. Y como el suelo es de hormigón, lo mejor que podemos hacer es cubrir el cuerpo con cemento. No se pudrirá ni podrá regresar al abrazo de la Madre Tierra. Permanecerá enterrado para siempre en ese estado. Diría que es mejor dormir en el ataúd de un vampiro. “¿Sin siquiera celebrar un funeral?” “Está bien. Yo misma le cerré los ojos.” “No tenía conocimiento de que usted fuera empresario de pompas fúnebres.” “Un funeral es un acto de recordar las huellas del pasado, ¿no es así? En ese sentido, tuvieron un funeral bastante bueno.” La vampira agitó la mano, dando a entender que comprendía, y la sangre se acumuló para devorar el cuerpo. El proceso sonó como algo que se derrite o se aplasta, como el sonido de innumerables olas erosionando rocas, comprimido en segundos. No tardó mucho. El cadáver desapareció junto con la ola de sangre, dejando solo una camisa de fuerza sin usar, como si nunca hubiera habido nada allí. El silencio se apoderó de ellos. Mientras permanecía inmóvil sin reaccionar, el vampiro se aburrió de estar quieto y avanzó con ligereza a través de la oscuridad hacia mí. «Me reconoció sin siquiera mirarme. No es la situación que esperaba... Pero supongo que un hombre con una percepción del Qi tan excepcional debería ser capaz de distinguir la presencia de los demás». ¿Presencia? Bueno, supongo que tiene razón si consideramos la lectura de la mente una forma de percepción del Qi. «En cualquier caso, no se mueve en absoluto. ¿Será que se está poniendo sentimental por el asesinato? Supongo que no puede evitar ser joven. Quizás debería consolarlo un poco.» ¿Consolarme? ¿Para qué? Mientras permanecía estupefacto tras leer su pensamiento, el vampiro se acercó a mi cara. La sangre está destinada a fluir y, finalmente, a llegar al mar. Y, dejando todo lo demás de lado, ¿acaso no eran tus enemigos? Puede que su fuerza no se comparara con la tuya, pero también eran compañeros guerreros. No tienes por qué deprimirte, ya que el enfrentamiento supuso el mismo riesgo para la vida de ambos bandos. “Pero en realidad no estoy deprimido.” “Pero llevabas la cabeza gacha desde antes. Levanta la barbilla con dignidad. Ese es el orgullo que debes sentir por el poder que has conseguido y el respeto por los guerreros a los que has derrotado.” “No, te digo que estoy bien.” Tenía la cabeza gacha porque me dolía el cuello por el estrangulamiento que había sufrido antes. Además, estaba agotada de tanto agacharme y esquivar obstáculos por el edificio. Con mi condición física normal, necesitaba descansar un poco después de semejante esfuerzo. Mientras reflexionaba, la sangre que había engullido el cadáver de Kanysen se deslizó hacia la vampira, envolviéndole la muñeca y girando en círculo. Ella observó la sangre en silencio antes de pronunciar una palabra. «A juzgar por esta sangre, el dueño del cadáver que tomé debió ser un caballero prominente en vida, y aun así lograste someterlo y retenerlo sin sufrir daño alguno. Sin duda eres digno de ser nombrado guardián de este abismo.» ¿Sin ninguna herida? Parece que no se dio cuenta porque no sangraba, pero hace un minuto me agarraron de una mano y me estrellaron contra la pared. Seguro que tenía un montón de moretones debajo de la camisa. ¿Cómo resuelvo este malentendido...? ¿Eh? ¿De verdad necesito resolverlo? Me aclaré la garganta. “No es que estuviera sentimental. Simplemente cerré los ojos un momento en honor a su talento.” “Eso es precisamente lo que uno considera sentimental.” “Bueno, yo estaré…” “Pero dejando eso de lado, he venido a verte, y ni siquiera te dignas a mirarme. ¿Cuánto tiempo piensas seguir sentado?” “Estaba a punto de levantarme.” Finalmente, sintiéndome un poco mejor después de esa charla, me levanté tambaleándome con un gemido. Pero entonces me encontré con la vampira justo delante de mí, con un brillo en sus ojos rojos. Estaba demasiado cerca para mi gusto. Tras mirarme a los ojos, el vampiro asintió y sonrió, rebosando de un aire de superioridad. “¿Cómo estás? ¿Me reconoces?” ¿Eh? ¿De qué está hablando? Por supuesto que la reconozco... «Esta debería ser la primera vez que vea mi verdadero cuerpo. No cualquiera tiene esta oportunidad, pero supongo que no está mal dejar que lo vea un poco mientras estoy fuera». ¿Y ahora qué? ¿Por qué se comporta con tanta arrogancia por haberse levantado de la silla de ruedas? ¿Acaso tuvo éxito en la rehabilitación? «Veamos si aún puedes tratarme como a una bruja después de ver mi forma original». ¿Qué? Fruncí el ceño y volví a observar los rasgos del vampiro. Rostro pequeño, tez blanca y ojos rojos. El vestido negro que la cubría era una prenda antigua digna de un museo, y a sus espaldas, su enorme ataúd la seguía de cerca como si fuera un asistente. Sobre su hombro, también lucía una sombrilla negra que parecía hecha de oscuridad. Por alguna razón, pude ver claramente el rostro del vampiro bajo la sombrilla a pesar de la oscuridad total que nos rodeaba. Era como si la sombrilla absorbiera la oscuridad cercana. Quiero decir, sin duda tenía un aspecto impresionante, pero ¿qué hay de su "forma original"? ¿Acaso pensaba que me iba a caer de la impresión al verla? Oh, espera. No puede ser... Qué ridículo. ¿Debería seguirles el juego, entonces? Fingí estar sobresaltado al ver el rostro del vampiro. “¿Qué? ¿Una mujer? ¿Q-quién? ¿Podrías ser... la aprendiz Tyrkanzyaka?” “En efecto. ¿Quién más sino yo?” La vampira lucía una leve sonrisa en los labios mientras hacía girar su sombrilla, pareciendo sentirse mejor. “Qué tipo tan extraño. Actúas como si fuera un desconocido después de haberme llamado por mi nombre hace apenas un rato.” “Quiero decir, cambiaste de repente, así que estaba un poco... confundido, ¿debería decir...? ¿Cuándo bajaste de la silla de ruedas... eh, del ataúd?” “Hace un tiempo, manifesté mi verdadera forma por una vez para recibir a un intruso indecoroso. Mi intención original era volver adentro después de resolver el asunto, pero salí al percibir el fuerte olor a sangre afuera.” Durante este breve intercambio, evité deliberadamente incluso cruzar la mirada con la vampira. Le lancé miradas furtivas, solo para bajar la cabeza cuando nuestras miradas se cruzaban. Al notar mi evidente tensión, la vampira entrecerró los ojos mientras pensaba para sí misma. «Se comporta como un soltero que jamás ha tomado de la mano a una mujer. ¡Qué vergüenza! Y él decía ser tan educado. ¿Cómo puede cambiar su actitud tan fácilmente, solo porque le mostré mi rostro?» A pesar de su reproche interior, disfrutaba de mi reacción. La vampira dejó escapar un sonido pensativo mientras se acercaba a mí. “¿Pero por qué no me miras a los ojos a pesar de haberte levantado?” “Sobre eso.” “¿Qué ocurre? ¿Dónde se ha metido la parlanchina que llevas dentro? Esto no es propio de ti.” «Debe de no tener experiencia con mujeres debido al entrenamiento que recibió desde pequeño. Me pregunto si mis travesuras son demasiado para este niño inocente, pero...» La exuberante vampira se acercó a mi nariz y se inclinó para mirarme a los ojos. Su brillante y ondulante cabello plateado y sus ojos rojos como la sangre quedaron a la vista. “Aun así, es la primera vez que nos vemos así. Me entristece que sigas apartando la mirada. Ven, ¿puedes decir algo?” «Esto es completamente culpa tuya. Si no te hubieras burlado de mí, no me habría vengado de una manera tan infantil». Mientras el vampiro se regodeaba en secreto en su superioridad, respondí con una vocecita. “Eh, yo… me disculpo.” “¿Disculparme? ¿Por qué?” ¿Crees que una disculpa hará que perdone tu falta de respeto hasta ahora? Ni hablar. Te molestaré tanto como tú me has molestado. ¿Ah, sí? Aquí se acaba el servilismo, vieja. Cambié por completo mi expresión y adopté un tono frío. “¿Qué, preguntas? ¿Por no poder seguir el ritmo de los halagos?” “¿Mmm?” “Por cómo hablas y piensas, ¿qué más da estar en tu ataúd o no? Es lo mismo de siempre.” Me pregunté por qué seguía con la cara tan descubierta. Imitando su ceño fruncido, yo también descubrí mi rostro. Justo cuando estábamos a punto de tocarnos, la vampira retrocedió, muy sorprendida. Mientras continuaba, me toqué la oreja con displicencia. ¿Qué demonios estás haciendo? Hace apenas un minuto hubo una batalla. Si sabías que te estabas dejando ver por primera vez, lo prioritario debería haber sido identificarte. ¿Qué sentido tiene acercarte por detrás y preguntarme si te reconozco? “¿E-Eh? Bueno.” “¿Qué quieres que haga, aprendiz Tyrkanzyaka? ¿Que diga ‘guau’ y recite un poema alabando tu belleza o algo así? ¿O debería cambiar mi actitud después de verte y disculparme por haberte tratado con tanta indiferencia hasta ahora? ¿Eso es lo que esperabas?” ｢N-no exactamente... Es que tenía ganas de jugar, así que...｣ ¡Pero estabas lleno de esos pensamientos! Entre los muchos relatos contados a lo largo de mil años, la belleza de los vampiros era una leyenda muy conocida. No en vano se especulaba sobre los poderes mágicos de los vampiros. Las iglesias se empeñaban en resaltar su lado oscuro, pero en fin. Esas leyendas habían inflado demasiado su autoestima. Ojalá actuara un poco más acorde a su edad. Uf. En serio. “¿Dejarás de hacer el ridículo?” “¿Un idiota?!” “Claro que entiendo que querer oírte parecer joven es algo común entre las personas mayores, pero aun así, deberías considerar el momento y el lugar para eso. Hace apenas 10 minutos hubo una batalla encarnizada. Por favor, compórtate, ¿de acuerdo?” Parecía que su edad tampoco había disminuido su vergüenza, al menos. La vampira se aferró a su sombrilla con ambas manos, avergonzada. La apretó con tanta fuerza que el poco color que le quedaba en las manos se desvaneció. Consideré la posibilidad de seguir molestándola un poco más, pero la vergüenza que me produjo la vampira fue mayor de lo que imaginaba. Descarté la idea, pensando que si la provocaba más, estallaría. Cuando se trataba de razonar con un adulto inmaduro, lo que más se necesitaba era una actitud comprensiva. Ella era mayor que yo, a diferencia de los niños. Y la gente mayor solía creer que tenía la sartén por el mango desde el principio, así que cuando se sentían avergonzados, se enfadaban inmediatamente en lugar de huir. Un grupo bastante problemático, la verdad. ¿Qué puedo hacer yo, joven y débil? Tengo que aguantarme. “Uf. Bueno, tú eres un caso relativamente mejor. Eres guapa, vista desde un punto de vista objetivo. Aun así, por favor, deja de decir tonterías. Hay un momento y un lugar para todo, ¿de acuerdo?” ¿Q-qué es esto? Sus palabras son sin duda desagradables... pero no ha dicho nada malo, así que enfadarme sería de mente estrecha... pero si me quedo callada, siento que me ignoran... “Ya que no hay nada más que hacer aquí, creo que voy a revisar la caja de suministros. Resulta que también hay sangre allí, así que ¿por qué no vienes conmigo?” “Oh, ah. Sí. Vámonos.” Me marché sin mirar atrás. La vampira me siguió, aferrándose a su sombrilla con una expresión de vergüenza y confusión en el rostro. El cadáver de Delta seguía tendido cerca del punto de entrega de suministros. El vampiro también se lo había comido. Una cloaca humana, sin duda... Ah, debería evitar decirle esto. Podría resultar muy herida. Uf, qué consideración tan delicada, qué cuidado con las palabras. ¿No soy bastante dulce? Bueno, es hora de revisar los suministros. Abrí la caja de suministros silbando. Dentro encontré un montón de frijoles enlatados comprimidos. "¿Eh?" Extraño. Si bien el Estado Militar era una nación de fanáticos de la comida enlatada, no ignoraban la importancia de los nutrientes. ¿Y aun así no había ni pan ni arroz? Mi desconcierto duró poco. Descubrí un desastre espantoso dentro del depósito de suministros: restos de lo que alguna vez fue pan, aparentemente roído por ratas escurridizas. Incluso encontré bolsas de queso rotas y latas de leche vacías. Y entonces lo comprendí. Cinco miembros de la Resistencia se escondían en la caja de suministros. Era obvio cómo se mantenían. Como no podían abrir las latas de comida comprimida, que requerían mucha agua y cocción, debían de haber comido simplemente pan y leche. Jaja. Entonces eso significa que al final usarán comida enlatada como provisiones, ¿no? “¡Graaagh! ¡Esos hijos de puta!” Pateé la caja de suministros con furia, solo para confirmar una vez más la durabilidad del contenedor fabricado por el Estado. ¡Malditos sean mis pies! Di un volantazo para encarar al vampiro, gritando. “¡Aprendiz Tyrkanzyaka, saca el cadáver ahora mismo! ¡Te voy a enseñar lo que es una ejecución póstuma!” “¿Qué ocurre esta vez?” La vampira seguía con cara de pocos amigos. Debió de haber visto las migas de pan, pero no reaccionó mucho porque no era su comida. Señalé dentro de la caja de provisiones, sin dejar de gritar. “¡El pan! ¡Se acabó! ¡Porque estos intrusos se lo comieron todo! ¿De qué vamos a vivir?” “Esos recipientes redondos también contienen comida, ¿no? Parece que hay bastante, así que si no hay pan...” “Sugerir comer comida enlatada es un detonante para la revolución. ¡Ni siquiera lo menciones! A diferencia de un vampiro como tú, que solo se alimenta de la vejez y la sangre humana, ¡la gente necesita comida deliciosa!” “¡¿Q-qué?! ¡¿Prospera con la edad?!” Ay, Dios mío. Dejé escapar mi sinceridad en el calor del momento... Pero justo cuando el vampiro estaba a punto de desatar una histeria colectiva, alguien salió por la entrada de la prisión. Era la Regresora. Parecía herida, un hilo de sangre le goteaba de la boca, pero a pesar de eso, se veía bastante satisfecha. Por otro lado, ella estaría contenta en comparación con su oponente, que ahora era un cadáver sin cabeza arrastrado sin remedio en su mano libre. El enorme cadáver, ataviado con el traje de combate, chorreaba sangre por la parte decapitada. «Al menos puedo atravesar un traje de combate, incluso con mi Arte Qi sellado... lo que debe significar que me he vuelto un poco más fuerte». ¿Cómo puede cortar acero sin siquiera usar el arte del Qi? Por más que lo intento, no lo entiendo. Mientras tanto, el vampiro saludó afectuosamente al Regresor. “Shei, ¿puedes decirme quién soy?” “Tyrkanzyaka, ¿verdad? Así que saliste de tu ataúd. Toma, tengo un poco de sangre. Bebe.” La Regresora entregó el cadáver de inmediato. El vampiro, algo abatido por haber sido reconocido tan rápido, consumió el cadáver usando su sangre. ¿Acaso los niños de hoy en día guardan un retrato mío o algo así? Simplemente se niegan a sorprenderse. Cuando me burlaba de los visitantes de mi mansión en el pasado, solo tenía que mostrarme y ni siquiera podían mirarme a la cara, sin importar su edad o género... Los chicos de hoy en día son como estatuas de Buda de piedra. Mírala, tocándose la cara para comprobar si tiene arrugas. Qué indecoroso. ¿No te parece imposible que un cadáver disecado tenga arrugas? Pero, ¿aún no te has dado cuenta de que Shei se viste de hombre cuando le estás sacando la sangre? En serio, nada está bien con esta vampira. Mientras la vampira devoraba el cadáver con una oleada de sangre, miró fijamente al Regresor un instante antes de hacer un comentario. “Debes haber progresado. Puedo sentir que la sangre en tu cuerpo está completamente bajo tu control.” “Resultó que la experiencia en la vida real es la clave para mejorar.” La Regresora sonrió mientras se limpiaba la sangre de la boca. Aunque el vampiro estaba justo delante de su nariz, su sangre no se dirigió hacia él. Seguía adherida a su piel, humedeciéndola. El hecho de que su sangre expuesta no hubiera sido robada significaba que la Regresora era, al menos, capaz de controlar su propia sangre. Dejando de lado su sonrisa de satisfacción, la mujer que había regresado a la realidad miró a su alrededor. “¿Y el resto?” “Este niño debió de haber acabado con todos ellos. Cuando fui a mirar, solo quedaban cadáveres.” “Hmph.” «Cheh. Me preguntaba si simplemente moriría, pero después de todo parece capaz. Es difícil confiar en el carácter de ese hombre, pero supongo que puedo confiar en sus habilidades.» Disculpe, ¿confiar en qué? Deseaba que no creyera en mí y que resolviera las cosas por su cuenta. Ahora no tenía fuerzas ni para hablar. Me quedé aturdida, mirando fijamente la pila de latas de comida. No hay nada que hacer. Azzy, todo eso es para que te lo comas.