Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 157 online gratis en español

Tras la invención de las bolsas para ropa, la función de los probadores cambió a simplemente proporcionar privacidad mientras se cambiaban de ropa. Antaño símbolo de lujo en la época de los reinos, los probadores se habían vuelto más pequeños y oscuros, apenas con capacidad para una persona. El capitán abrió la puerta y salió con cautela del probador después de cambiarse. “...Pregunta. ¿Esto es realmente ropa de uso diario?” Para ser ropa de uso diario, era un diseño bien elaborado. La parte superior, confeccionada añadiendo color a la camisa, y la falda plisada con tela añadida, daban la impresión de ser propias de una ciudadana de clase alta bien vestida. El capitán no dejaba de mirarla, como si no estuviera acostumbrado a su ropa. “¿Qué tal? Se siente diferente a lo que solías usar, ¿verdad? Este es el sabor de un producto hecho a medida que no se puede obtener de la producción en masa...” “...La ropa no me aprieta el cuerpo. Es como no llevar nada puesto.” "¿Disculpe?" ¿Qué demonios significaba eso? ¿Como ir completamente desnudo? Era un poco raro llamarlo un cumplido, ¿no? “Entonces, ¿quieres decir que la ropa es cómoda, verdad?” “Negativo. Son incómodas. La ropa no se ajusta a mi cuerpo, así que... Falta rigidez.” «La sensación de que me sujetan con fuerza es inexistente. ¡Siento como si todo en el mundo me hubiera soltado...! ¡Estoy ansiosa!» ¿Ese es el problema? ¿Entonces quiere decir que la ropa es incómodamente cómoda? ¿Qué tipo de vida has llevado hasta ahora, Capitán Abbey? Mientras yo me quedaba estupefacto, Smen se vio abrumado por emociones aún más intensas, sintiéndose absolutamente humillado por no haber podido satisfacer a un cliente. “Parece que te gusta la ropa un poco ajustada. Es culpa mía. Es mi culpa.” No, no es que a la capitana le guste la ropa ajustada; simplemente se siente segura con ropa incómoda y en situaciones restrictivas. Básicamente, significa que la han educado mal. Con una expresión seria y llena de determinación, Smen sacó otro paquete de ropa y se dirigió hacia un Archiavatar que se encontraba en la esquina. “Cometí un error. Antes, solía medir directamente a los clientes y preguntarles sobre sus preferencias. Desde que desarrollé los paquetes de ropa, he descuidado las preferencias personales. Al fin y al cabo, trabajar con Arch-Avatar es fácil y le queda bien a todo el mundo.” Archiavatar. Un maniquí mágico modelado a imagen y semejanza del cuerpo humano. El paquete de ropa, uno de los Siete Grandes Inventos del Estado Militar, solo podía crearse con la existencia del Archiavatar. Cuando una prenda se confeccionaba con tejido alquímico en el Archiavatar y se convertía en un paquete, la ropa se formaba exactamente como el avatar entraba en el biorreceptor de la persona al colocar el paquete. “Voy a reducir un poco el tamaño aquí. Cuando se coloque el paquete, quedará un poco más ajustado.” Smen arregló la ropa del Archiavatar y devolvió el paquete. El Capitán, al recibir el nuevo, fue directamente al probador a cambiarse y salió. “¡Ah! ¡Es mucho más cómodo!” Con un tono mucho más alegre que antes, la ropa del capitán le quedaba prácticamente tan ajustada como un uniforme. Me llevé las manos a la frente con exasperación, pero Smen, en realidad, se alegró de haber encontrado al dueño de aquella ropa tan ceñida. En un gesto de entusiasmo desbordante, Smen me entregó vestidos, ropa de diario e incluso pijamas. La capitana, al recibir el paquete, me tendió la mano y rebuscó en sus bolsillos. “Yo lo pagaré.” Pero antes de que el capitán pudiera sacarle el dinero, Smen hizo una reverencia amable y se negó. “¿Cómo podría yo aceptar dinero de un invitado del Sr. Hughes? Basta con que usted los use.” “Negativo. Entonces estaría aceptando un soborno. No puedo aceptar compensación económica de nadie, ni siquiera de usted.” La actitud del capitán era firme. Smen suspiró levemente e hizo una reverencia aún más profunda. “Entonces, no hay nada que hacer. Por favor, dame 50 alquimias.” Incluso la camisa más básica fabricada en serie costaba 50 alkeis. Por lo tanto, tres paquetes de ropa hecha a mano por 50 alkeis eran prácticamente gratis. Si la capitana supiera algo del mercado, lo habría cuestionado. Sin embargo... «No he usado nada más que raciones y suministros, así que no conozco bien el valor de mercado... ¿Pero 50 alkeis, dices? Me parece menos que mi sueldo...?» Por supuesto, Smen le había hecho un favor increíble. Sin embargo, fingí estar sorprendida y armé un escándalo para que el Capitán no sospechara. “¿Qué, 50 alkeis? ¡Smen, te has convertido en todo un hombre de negocios! ¿Hasta dónde piensas llegar a ser rico?!” ¿Qué? ¿Hombre de negocios? ...Ajá. Ya veo a qué te refieres. Veo que todavía se altera instintivamente con esas palabras. Pero, aun así, Smen era un sastre veterano que había atendido a la nobleza, no solo en cuanto a ropa, sino también en complacerlos. Smen mantuvo la compostura y me siguió el juego. “Por favor, entienda. Incluso si usted es huésped del señor Hughes, este anciano se moriría de hambre sin dinero.” “No se puede evitar. ¡Pero no pasa nada! ¡El sueldo de un capitán debe ser mucho mayor que esto!” ¿No deberíamos cobrarle más a esa persona? Si, por alguna razón, el costo resulta demasiado oneroso incluso con el salario de un capitán, no tiene por qué pagar. Se decía que tres personas juntas podían incluso formar un tigre inexistente. Por lo tanto, dos personas bastaban para engañar a un capitán que no sabía nada del mercado ni de asuntos mundanos. Para ser sincero, podría haberlo hecho yo solo. Incluso dos personas eran excesivas. “...Confirmado. Pagaré.” ¡Qué ironía que un operador de señales conozca información clasificada de nivel 4 pero desconozca los precios del mercado! Smen, interpretando la ignorancia del capitán como inocencia, sonrió cálidamente. Luego, como si recordara algo, de repente me entregó también un paquete de ropa. “Ah, y señor Hughes. Esta es la ropa que usted siempre usaba.” “Gracias. ¿Cuánto cuesta?” “Tómalo.” Era la respuesta que esperaba, pero fingí no saberla. “¿Está bien?” Smen asintió sin dudarlo ni un ápice. “Cuando no podía superar mi terquedad anticuada con respecto a la ropa, ¿acaso no me enseñaste tú mismo sobre la tecnología de los paquetes de ropa? Me ayudaste a empezar de nuevo, así que esto no es nada.” “Bueno, si tú lo dices.” Me trataron como a un benefactor solo por compartir el conocimiento que había adquirido mediante la lectura de la mente. Jeje. Por eso era más conveniente ser amable con quienes devolvían los favores. La deuda de gratitud siempre llegaba. A diferencia del Capitán, yo veía con buenos ojos los sobornos dirigidos a mí, así que no rechacé la ropa gratis. Mientras recogía el paquete de ropa, Smen me susurró al oído. “Y hace aproximadamente una semana, la Señora vino a buscarte.” “¿Ella? ¿Por qué?” “No le pregunté. Simplemente le dije que no te había visto últimamente.” Vaya. Aunque la verdad es que no quiero tener nada que ver con ella. Sí, así es. Por ahora, finjamos que no lo sé. Si es urgente, me contactará primero o algo así. Tras terminar mis asuntos, saludé a Smen con la mano. “En fin, gracias. Me voy ahora.” "Cuidarse." Me marché con el capitán, aún perplejo, siguiéndome. La ropa, recién ajustada, lucía tan natural que parecía haber sido confeccionada así desde el principio. La capitana, con ropa ligeramente ceñida, dejaba ver claramente su figura. Realmente no sabía si calificarlo de abierto o conservador. Al fin y al cabo, la ropa ajustada implicaba aceptar la incomodidad para hacerse notar ante el mundo. De todos modos. “Bueno, ahora que nos hemos cambiado de ropa, ¿vamos a comer?” “¿Estás hablando de una comida?” Ante mi sugerencia, la capitana miró a su alrededor un momento. Tras consultar la hora en un reloj del callejón, se negó rotundamente. “Rechazar. No es mi hora de comida permitida.” "¿Entonces, si no es la hora de comer, no comes?" “¿...? ¿Qué quieres decir? ¿Acaso no es de sentido común comer a la hora de las comidas?” ¿Qué demonios estaba diciendo? Se come cuando se tiene hambre. Nuestras miradas se cruzaron, y ambos inclinamos la cabeza con confusión. “Adiós. ¿Existe alguna regla que diga que solo se puede comer a horas determinadas?” «Un señalero tiene el deber de respetar los horarios de comida. Comer sin control o en exceso puede causar diversos problemas. Por ejemplo, puede provocar letargo o escasez de suministros, lo que requeriría solicitar provisiones adicionales.» "...Es confidencial." Parecía estar bastante bien entrenada. Aun así, mantenía la confidencialidad, por si acaso revelaba por error información relacionada con los señaleros. En cualquier caso, entendí la idea general. Había una manera de lidiar con este tipo de persona. “Cariño, después de un viaje tan largo, necesitas comer bien debido al gran gasto energético.” “No estoy en desacuerdo. Sin embargo, creo que basta con comer a las horas establecidas. No hay necesidad de alterar el horario.” “Lo más importante es ser diligente en el trabajo. Las normas existen para un mejor desempeño. Si te entra hambre y descuidas tus obligaciones, eso sí que es un problema mayor, ¿verdad?” “Un poco de hambre no me hará descuidar mis deberes.” Aunque el capitán afirmó esto con seguridad... “Frijoles estofados, guiso de frijoles, carne al vapor con frijoles.” "...Sorbo. ¡Eup!" Su saliva fluyó instintivamente ante mi provocación. El capitán le limpió rápidamente la baba de la boca. Su cuerpo había viajado en la cinta transportadora meta en el frío sin siquiera haber comido adecuadamente. Era imposible que no tuviera hambre. El hambre de alguien que se muda al exterior es algo que una persona recluida en casa jamás podría comprender. ¿Solo con oír la palabra "frijoles" se te hace agua la boca? ¿Seguro que estás bien? “N-negativo. No hay ningún problema. Solo un poco de baba.” “¿Vas a cumplir tu misión así? ¡Seguro que trabajarás de maravilla cuando se te haga agua la boca solo de oír hablar de comida! ¡Deberías pensar en comer bien para poder trabajar más duro!” “Keugh.” “¡Respóndeme! ¿Afirmativo o negativo?” Cuando procedí a intimidarla, la capitana inclinó la cabeza e indicó que sí. “...Afirmativo.” Por suerte, en la calle del mercado había un lugar parecido a un restaurante. Llevé al Capitán a un puesto muy concurrido. En un rincón del restaurante, la gente se agolpaba en mesas alineadas. Charlaban a gritos y comían algo indescriptible de los cuencos que tenían delante. Encontré un hueco en el rincón y golpeé la mesa. “Anna, dame uno de los platos especiales de hoy.” Mientras lo hacía, las miradas de la gente se dirigieron hacia mí. Algunos me reconocieron y me saludaron. “¿Hughes?” “¿Qué? Creí que había muerto, ya que desapareció de repente.” “No hay manera de que ese cabrón muera tan fácilmente, ¿sabes?” Les devolví la sonrisa a cada uno de ellos y llamé a la persona que estaba friendo y hirviendo algo en la plancha. “¡Tía! ¡Tengo hambre!” En cuanto mencioné que tenía hambre, el dueño finalmente reaccionó y se dio la vuelta. Era una mujer de mediana edad llena de vida. Desde el pañuelo que llevaba en la frente hasta la manga remangada, su atuendo la hacía parecer una experta en la vida, si es que tal cosa existía. Cuando vio mi cara, me saludó con una risa contagiosa. “¡Hughes, cuánto tiempo sin verte! ¿Quién es este que está a tu lado?” “He hecho un nuevo amigo.” “¿Un amigo? Qué sospechoso, viniendo de ti. Espero que no seas un criminal.” “Estoy pensando en convertirla en una muy pronto.” ｢?! ¿Eso era lo que pretendías hacer?!｣ La capitana, atónita, se horrorizó, pero, abrumada por la atención que se centraba en ella, no pudo replicar: «¡Refutación!». Mientras tanto, Anna se remangó de nuevo. “Ese niño taciturno que siempre traías... ¿Cómo se llamaba?” “¿Estás hablando de Anton?” “¡Sí, ese chico! Bueno, ¡esta chica es sin duda mejor que Anton! Mucho más agradable a la vista, después de todo. Oh, mírame distrayéndome. Un momento, te prepararé algo de comer.” Anna vertió aceite en la plancha y vació una lata de frijoles precocidos. El vapor blanco se elevaba en nubes esponjosas y los vítores de la gente llenaban el aire. Sin darse cuenta, la capitana tragó saliva, apartó rápidamente la mirada y me miró. “Pregunta. ¿Cuál es su identidad, exactamente? ¿Por qué tanta gente la reconoce?” ¡Ay, Dios mío! ¿En serio? Tienes preguntas tan triviales. ¿Cómo puedes ser tan desconfiado solo porque la gente me reconoce? “Ya te dije que solía vivir aquí. Claro que conozco a la gente. ¿Acaso no todo el mundo tiene un centenar de amigos?” "Pero...." El capitán sopesó mentalmente la atención que se estaba centrando en mí y en ella, mi compañera. «Parece que usted goza de considerable popularidad. Pregunta: ¿Cómo es posible que un delincuente de poca monta, tan sospechoso y poco confiable como usted, consiga tanta popularidad entre la gente?» ¿Qué dijiste, mocoso? “¿Qué quisiste decir con ese ‘pero’ hace un momento?” El capitán dudó antes de responder. "...Es confidencial." ¡No seas ridículo! Esta solitaria que fue confinada involuntariamente en una caja... Espera, ¿quizás sea una solitaria voluntaria? ¿Una solitaria al estilo de un estado militar? ¿Cómo debería llamar a esto? Ay, olvídalo. Debería tener paciencia y dejarlo pasar. Es una persona lamentable, verdaderamente lamentable. La capitana podía llamarme un inadaptado social sospechoso. Podía intimidarme y gritarme, llamándome delincuente de poca monta. Sin embargo, no podía decirle al Capitán que ella era una de las personas más solitarias de todo el Estado Militar. Eso sería demasiado duro, ¿sabes? Suspiré y simplemente esperé a que llegara la comida.