Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 144 online gratis en español

Cuando Evian regresó a Edelphite, los aldeanos lo recibieron con gran hospitalidad. El policía, que había traído rápidamente a los niños fugitivos, parecía un hacedor de milagros. Al fin y al cabo, los niños incluso se habían llevado consigo un carruaje autómata. Los adultos, que habían estado mirando fijamente a Elly y Dev, esperaban a que Evian los soltara. Al parecer, planeaban darles a esos dos bribones una buena paliza ese día. Sin embargo, Evian fue la primera en hablar. “Un momento. He encontrado el paradero del tejido alquímico.” “¿No lo robaron?” “No. Alguien más se quedó con la tela alquímica.” Tras captar su atención, Evian se dirigió inmediatamente a la casa de Bern. Bern, que la había estado siguiendo en silencio, preguntó apresuradamente. “Espera. ¿Por qué vamos a mi casa?” “Hubo un aviso. Voy a ir allí para verificarlo. Por favor, acompáñame.” "...Hooo. Ya veo." Bern suspiró y siguió a Evian, con aspecto de resignación ante su destino. El testimonio directo de Elly ni siquiera era necesario. Las huellas que desenterró anoche eran claras y los intentos por ocultarlas fueron chapuceros. Evian trajo una pala y cavó el hoyo. Y allí encontró huesos. Mientras los manipulaba, Evian examinó los restos. Los aldeanos murmuraban a su alrededor. “¡Dios mío!... Realmente hay fragmentos de hueso en el campo del señor Bern...” “¿Ha habido algún fallecimiento recientemente…?” “Si es así, no hay manera de que no lo sepamos. Todos fueron incinerados, ¿no?” Evian, que examinaba los huesos con expresión seria, habló entonces con voz endurecida. Al instante, todos los aldeanos, aterrorizados, guardaron silencio. “Esto no es reciente. Tiene aproximadamente 30 años... Es un cuerpo que fue enterrado en aquella época.” Tras finalizar su observación, Evian se puso de pie lentamente. Sus ojos brillaban con una intensidad penetrante. “Y que yo sepa, solo hay una persona que desapareció por esas fechas. Una persona que, según se cuenta, huyó del pueblo, dejando a mi madre sola antes incluso de que yo naciera. Todos lo creían porque el propio Bern lo atestiguó.” Evian miró fijamente a Bern y anunció la identidad de la víctima. “Mi padre.” Bern cerró los ojos, con una expresión de absoluta resignación en el rostro. Evian retomó su papel de policía despiadado y cruel, mirándolo con el ceño fruncido de forma aterradora. “Bern. Quedas detenido por asesinato y por deshacerse ilegalmente de un cadáver.” El pueblo se llenó de murmullos. Era un bullicio como nunca antes. Un sobrino estaba arrestando a su tío. El policía arrastraba al jefe de la aldea. Bern era escoltado lejos, con los hombros caídos en señal de derrota. Uno de los adultos del pueblo murmuró. “E-Entonces, ¿qué pasará ahora con el señor Bern...?” Evian replicó. “No me corresponde a mí dictar el veredicto. No tengo esa autoridad. Sin embargo, si el criminal confiesa y los hechos son claros, un juez militar puede dictar sentencia sumaria.” “¿Veredicto? El veredicto por asesinato es…” “Para el homicidio premeditado, la pena es la muerte.” Evian habló con frialdad y el murmullo se extendió aún más por todo el pueblo. Alguien exclamó. “¡Evian! ¡Es tu tío!” ¡Qué importa eso! ¡Ante un policía, solo hay criminales! Evian gritó, mirando a su alrededor. “Interferir en el cumplimiento de las funciones oficiales puede conllevar hasta 3 años de trabajos forzados, dependiendo de la gravedad del delito. ¡Todos, retrocedan!” La gravedad de una condena de trabajos forzados no era un asunto menor. Fábricas, minas, campamentos educativos, cuerpo de intendencia. Significaba ser destinado a esos lugares, trabajando como un esclavo todo el día, excepto para dormir. Era tan brutal que se decía que una condena de seis meses de trabajos forzados podía provocar tres años de enfermedades graves. Ahora, al percatarse de la autoridad de Evian, los aldeanos retrocedieron con un gemido. Evian, como correspondía a un inspector de policía del Estado militar, se abrió paso entre la multitud con un aura imponente. Sin embargo, ante cierta mujer que le bloqueó el paso, Evian no pudo mantener la compostura propia de un inspector. "...Evian." "¿Madre?" La madre de Evian se acercó sollozando y lo abrazó. Sus manos, aferradas a su ropa, temblaban débilmente. “Yo… Arréstenme.” “¿Qué? ¿Qué quieres decir?” “...Soy yo. Es mi culpa. Todo. Todo es por mi culpa...” "¿Qué es?" Incluso para Evian, era imposible apartar a su madre que lloraba. Su autoridad, apenas establecida, parecía irrelevante mientras permanecía allí, sin saber qué hacer. Mientras tanto, la verdad oculta de su madre salió a la luz. “...Tu padre solía pegarme sin piedad, a mí que había venido de lejos para casarme con él. Nadie podía detenerlo, a él, el hijo mayor del entonces jefe de la aldea...” "¿Qué?" “Su violencia no cesó; me abofeteaba y me golpeaba incluso cuando estaba embarazada de ti. Un día, cuando Bern regresó, discutieron y terminaron peleando. Y al final…” "¿Qué?" “Yo misma enterré ese cuerpo. Lo siento, lo siento mucho... Ni siquiera pude decirte la verdad y mentí diciendo que se había escapado del pueblo...” La revelación de su madre fue impactante. El padre de Evian era conocido por su violencia, por lo que no gozaba de popularidad entre los demás habitantes. Por lo tanto, todos comprendieron que huyera del pueblo. De hecho, no había necesidad de sospechar lo contrario. Al fin y al cabo, su ausencia no perjudicaba a nadie. Además, el inicio del gobierno militar complicó aún más una situación ya de por sí caótica. “No quería decepcionarte, ya que extrañabas tanto a tu padre... Lo presenté como un gran hombre y no pude decirte la verdad. Lo siento...” La madre de Evian también era cómplice. Evian la miró a la cara arrugada, con una expresión vacía y sin vida. El Estado Militar era implacable. Sin importar las circunstancias, no toleraba ninguna violación de la ley. Evian lo sabía mejor que nadie. Sin embargo, Evian no se atrevió a encarcelarlos con sus propias manos. Tras reflexionar en la comisaría, pronto se puso de pie. “Dijeron que el capitán se hospeda en la posada…” Dado que se enfrentaba a un problema irresoluble, Evian sabía que debía informar a sus superiores. Así pues, se dirigió con impotencia a la posada. “...Eso fue lo que ocurrió.” Tras tomarse la libertad de visitar el lugar, el inspector de policía Evian informó al capitán. La oficial rubia, con la cabeza vendada, escuchó la historia antes de responder con voz apagada. Era una voz que Evian sentía haber oído antes. “He confirmado tu historia. Sin embargo.” Evian cerró los ojos, esperando el veredicto. Si bien el rango de Evian no era inferior, esto solo se aplicaba a los civiles. A partir del rango de Capitán, su estatus estaba muy por encima del suyo. Los "soldados" que dirigían el Estado Militar eran monstruos a los que se les aplicaban reglas completamente distintas. Su autoridad e incluso la fuerza que poseían pertenecían a un plano de existencia totalmente diferente al de Evian. ¿Qué pasará ahora? Quizás mis superiores me desprecien. Pero las siguientes palabras sorprendieron a Evian. “Los casos ocurridos hace 25 años, antes del gobierno militar, quedan a discreción del investigador a cargo.” "¿Disculpe?" Era un caso de asesinato, ¿y aun así se dejó a criterio propio?, preguntó Evian, completamente atónita. “¿Existe acaso un plazo de prescripción?” “En el Estado militar no existe un plazo de prescripción. Solo la discreción.” La capitana habló con voz rígida, como si ese fuera el único deber que tuviera que cumplir. “La aplicación debe ser flexible para facilitar su ejecución. Sin embargo, en el caso de incidentes ocurridos antes de la ley marcial, no se le responsabiliza aunque no haya detenido a los responsables. Al fin y al cabo, existía un vacío administrativo durante ese período.” Obviamente, el Estado militar se benefició del aumento de mano de obra; había muchas tareas, pero no suficientes trabajadores. Por lo tanto, no se estableció un plazo de prescripción. Además, se otorgó una considerable discreción para que, en caso de ser arrestados, pudieran ser puestos a trabajar de inmediato. Incluso la aplicación retroactiva de las leyes era posible. Los delitos cometidos antes de la promulgación de una ley aún podían conllevar un arresto si el veredicto resultaba insatisfactorio. Sin embargo, dado que los incidentes ocurridos antes de la ley marcial no fueron cuestionados, la decisión de archivar o investigar los casos de aquella época quedaba a discreción de Evian. “¿Cómo es posible que no lo supiera?” “Elementos como los plazos de prescripción es mejor que no se anuncien. Esto alivia la tensión de quienes han cometido delitos. Por lo tanto, aunque existen dichas directrices, las autoridades no las publicitan, ni siquiera a los investigadores.” Reducir el número de arrestos era problemático, pero aumentarlo no suponía ningún inconveniente. Una medida propia de una nación militarista. Al comprender esto, Evian saludó apresuradamente al capitán y se retiró. “Saludos. Disculpen que interrumpa su descanso. ¡Me retiro!” A través de la puerta que se cerraba, se oyó un leve suspiro del capitán. “¿Qué demonios has estado haciendo?” “...El Estado militar no cuestiona los crímenes de la época del reino. Tiene usted suerte, señor Bern.” El verdadero afortunado fue Evian, quien no tuvo que arrestar a su madre, pero no mostró su alivio. En cambio, liberó a Bern delante de todos. Tras quitarse el paquete de esposas, Bern se frotó las muñecas y habló con voz sombría. "...Lo siento. No importa lo que diga, te maté..." “Cállate la boca.” Evian respondió secamente. En realidad, había otra razón por la que a Evian no le caía bien Berna. Su madre viuda y Bern siempre susurraban entre ellas, excluyendo a Evian. Además, a menudo le dedicaban miradas llenas de culpa. El joven Evian sentía celos ignorantes hacia Bern, pero si en realidad se trataba de su padre... “Gracias por su arduo trabajo. Inspector de policía Evian.” En ese preciso instante, el oficial administrativo de suministros, Bero, se acercó. Evian lo saludó cordialmente. “Sargento Bero, gracias por su ayuda. Sin el capitán, me habría encontrado en un aprieto.” “Fue decisión del capitán.” “Simplemente estoy agradecido a todos. Uf. En fin, con esto, ya está todo resuelto.” "¿Establecido?" Era una voz ominosa que insinuaba que el problema estaba lejos de haber terminado. Bero ladeó la cabeza y planteó su asunto. “...Entonces, ¿dónde está la tela alquímica recuperada? Necesito organizar el inventario en una hora.” Evian se impulsó inmediatamente desde el suelo y salió disparada. El pueblo era pequeño y, tras registrarlo aquí y allá, pronto encontró al culpable. La señora Malpot, una vecina que necesitaba dinero rápido, confesó. Al preguntarles por qué, al parecer, entre los miembros de la facción de la posada se había vuelto costumbre cortar y desviar pequeñas cantidades de la tela alquímica. Sin embargo, la situación se agravó debido a la huida de Elly, y esta práctica salió a la luz. Sin espacio para encarcelar a las decenas de cómplices, tanto pequeños como grandes, el inspector Eviann ordenó el arresto domiciliario. Exhausto, Evian se desplomó en la silla de la comisaría tras terminar su trabajo. Estaba completamente empapado en sudor. “Uf. Parece que en un solo día han ocurrido acontecimientos de décadas…” —Y allí estaba yo, apoyada contra la pared de la comisaría, sonriendo para mis adentros mientras oía su monólogo. Por supuesto que sí. Al fin y al cabo, yo lo había echado todo a perder. En un pueblo rural tan tranquilo, siempre había algunos incidentes velados; leí en orden los recuerdos de quienes lo rodeaban y preparé un escenario solo para él. Luego, sembré decenas de pistas por todo el pueblo. En realidad no se utilizaron muchos, pero como se recuperó el caso más importante, quedé bastante satisfecho. “Ese fue el peor día de mi vida... Fue como un infierno.” Ese era el infierno del policía que había preparado solo para ti. En fin, lo sobrellevaste bastante bien, inspectora Evian. Sabes, fue un regalo que preparé con bastante esmero. “Je, cuida bien esa charretera hasta que vuelva a pasar, ¿de acuerdo?” Esta vez no tuve tiempo suficiente para prepararme, así que solo pude abordar los temas más importantes. Aún quedaban casos como el del romance y la identidad del ladrón de calabazas del campo. Y, sinceramente, sobre la relación entre tu madre y Bern... Hmmm. Dejémoslo ahí. Bueno, en fin. Ya basta. Si vuelvo a pasar cerca de Edelphite, te mostraré otro infierno. ¡Jajaja! Me reía para mis adentros al pasar frente a la comisaría. «¿Qué es esto? Ese hombre... Su silueta me resulta desconocida.» El inspector Evian, que se encontraba exhausto, agarró de repente su porra de acero y salió a grandes zancadas. No, espera. Espera un minuto. Un momento. ¿Por qué eres así? Yo solo era una persona que pasaba por allí, sin hacer nada malo. ¿Por qué de repente vienes a por mí con una porra de acero? No hay ninguna prueba ni nada, ¿verdad? Sin embargo, huir por miedo sería propio de un criminal de tercera categoría. Como criminal de primera, actuaría con calma incluso bajo sospecha. Caminaba con paso firme, sin prestar atención a nada. Sin pruebas ni cargos, probablemente se daría por vencido después de sospechar razonablemente de mí... “Tú. Detente ahí mismo.” ¿Qué demonios? ¿Por qué me identificó con tanta precisión? Normalmente, debería detenerme aquí; tenía que responder con calma y evitar levantar sospechas. Huir como un novato sería prácticamente admitir mi culpabilidad. Pero ¿por qué? ¿Qué es esta extraña certeza que siento por parte del inspector Evian...? «Se parece a un criminal que vi antes. No hay forma de que me equivoque. No sé de otras cosas, pero mis instintos nunca fallan». No, quiero decir que a veces podrías estar equivocado, ¿no? Claro, esta vez no te equivocas. Pero tanta seguridad podría llevar a atrapar a la persona equivocada. ¡Veo que el lema del Estado Militar es crear cien víctimas inocentes antes que dejar escapar a un criminal! Se está cumpliendo bien. Vaya. Es sorprendente la profesionalidad con la que lo estás llevando a cabo. «Lo detendré por ahora antes de empezar». Muy bien. Es hora de correr. Salí corriendo. ¡Alto ahí mismo! Evian gritó con todas sus fuerzas, haciendo girar la porra de acero sobre su cabeza. El sol poniente era rojo, con un resplandor crepuscular. Tras haber visto desvelados sus secretos mejor guardados en tan solo un día, la oscuridad volvió a cubrir Edelphite.