Leer Puerta de la Inmortalidad (Novela) Capítulo 8 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Ming Yue, prepara dos dosis de medicina para el anciano”.
Gritó el daoísta Jixin mientras escribía rápidamente la receta con un pincel.
El joven daoísta se acercó rápidamente, siguiendo la receta para recoger las hierbas, machacándolas con una maja y envolviéndolas en hojas de loto. Mientras tanto, tuvo que atender a otros pacientes, y cuando terminó, se le había formado un sudor brillante en la frente.
El anciano se quedó nervioso cerca, observando el trabajo del joven daoísta. Cuando finalmente recibió la medicina envuelta en hojas de loto, sus manos temblaron ligeramente. Dudó ante el daoísta Jixin, esperando a que el daoísta terminara de atender a otro paciente. Luego, abrió la palma de la mano y murmuró en voz baja: “Inmortal Viviente, eres tan compasivo. Acabo de llegar del norte, acabo de encontrar un lugar donde quedarme, y mi hijo consiguió trabajo en el muelle ayer. El salario no llegará hasta el mes que viene, y todo lo que tengo son estas pocas monedas...”.
El daoísta Jixin terminó de escribir otra receta y se la entregó a Ming Yue. Luego miró al anciano y suspiró suavemente. “Anciano, esto es suficiente para cubrir el costo de la medicina. No hay necesidad de preocuparse por la tarifa de consulta. Cuando su situación mejore, puede traerla más tarde. Por ahora, la pondré en la cuenta”.
Después de que Daoist Jixin tomara nota en el grueso libro de contabilidad, el anciano se fue, lleno de gratitud.
Qin Sang se sentó al fondo, observando el ajetreo del maestro y el discípulo. Sus pensamientos eran un torbellino de emociones, y antes de que se diera cuenta, había caído la tarde. Solo dos personas que le habían ayudado a subir la montaña permanecían frente a él.
Después de atender a una docena de pacientes, más de la mitad de los cuales eran del norte, el daoísta Jixin descubrió que a la mayoría de ellos solo se les podía cobrar la consulta, ya que ni siquiera podían permitirse la medicina. A lo largo de toda la tarde, aparte de una pareja que vino en busca de talismanes para protegerse de los malos espíritus y una anciana que buscaba palos de la fortuna\[1\], ni una sola persona vino a ofrecer incienso. El viejo daoísta ganaba poco, pero ni él ni su discípulo mostraron ningún atisbo de impaciencia, lo que conmovió profundamente a Qin Sang.
“Joven, levante la pierna”.
Cuando los pacientes anteriores fueron atendidos, Qin Sang cojeó con su bastón y levantó la pierna lesionada siguiendo las instrucciones del viejo daoísta.
Después de escribir la receta y de indicar a Ming Yue que preparara la medicina, el daoísta Jixin tomó nota en el libro de contabilidad, y su voz delató un rastro de fatiga. El corazón de Qin Sang se agitó mientras hablaba en voz baja: “Maestro daoísta, he oído que cada vez más gente huye del norte. El número de pacientes que buscan su ayuda no hará más que aumentar, pero aquí solo están usted y su joven discípulo, y aún necesita recolectar hierbas de las montañas. Me temo que será demasiado para usted...”.
Antes de que pudiera terminar, Qin Sang notó por el rabillo del ojo que el rostro del joven daoísta se iluminaba de anticipación al mirar a su maestro.
Sin levantar la cabeza, el daoísta Jixin lo interrumpió: “Joven, ya has visto el estado del templo. La gente que viene aquí es pobre. Por mucho que quiera ayudar, no puedo. Apenas ganamos suficiente dinero con el incienso en un año para mantener a otro daoísta, y mucho menos pagarte un salario”.
Los ojos del joven daoísta se apagaron y puso un ligero puchero.
Qin Sang no esperaba que el viejo daoísta fuera tan franco, pero no era de los que se rinden fácilmente. Sonriendo torpemente, dijo: “Para ser sincero, maestro daoísta, estoy buscando un lugar donde quedarme. Por desgracia, me he lesionado la pierna, lo que me dificulta encontrar trabajo. Cuando vi lo ocupados que estaban usted y su discípulo, pensé que podría ayudar. No pido ningún salario, solo un lugar donde refugiarme del viento y la lluvia, y algunas tareas que hacer”.
El daoísta Jixin finalmente miró a Qin Sang, acariciando su larga barba mientras decía: “Estás en la flor de la vida. ¿Por qué conformarte con un lugar en las montañas? Deberías ir al muelle, encontrar un trabajo honesto y construir un futuro para ti. Ese es el camino correcto”.
Al ver que el tono del daoísta Jixin se suavizaba, Qin Sang aprovechó rápidamente la oportunidad. “Maestro daoísta, he estudiado con un maestro en mi pueblo durante unos años. Sé escribir y pintar, y podría ayudarle con el mantenimiento de registros y la molienda de hierbas. Una vez que mi pierna se cure, incluso podría acompañarle a recolectar hierbas. Si no le importa, tal vez podría dejarme quedarme un mes a modo de prueba. Si resulto inútil, puedes enviarme montaña abajo”.
El daoísta Jixin se conmovió de verdad. Entrecerró los ojos mientras escudriñaba a Qin Sang durante un largo momento antes de decir: “Muy bien. Solo soy un pobre viejo daoísta. ¿Qué tengo que temer de ti?”.
Dicho esto, el daoísta Jixin tomó un pincel y sacó una hoja de papel amarillo.
“Escribe unas palabras para mí”.
Qin Sang tomó el pincel y, después de que le dieran algunas palabras para escribir, observó con ansiedad la reacción del daoísta Jixin.
En su vida anterior, Qin Sang nunca había usado un pincel, pero afortunadamente, Qin Sanwa había practicado. Aun así, su escritura era apenas aceptable: legible pero tosca, con un par de caracteres mal formados.
Sin embargo, Qin Sang había aprendido que la alfabetización en este mundo era poco común, lo que lo hacía relativamente culto.
Al ver al daoísta Jixin escudriñar en silencio el papel amarillo, Qin Sang añadió apresuradamente: “Siempre he tenido muchas ganas de aprender, maestro daoísta, pero mi familia pasó por tiempos difíciles y solo pude estudiar unos años. Si me acoge, le prometo que trabajaré duro y continuaré mis estudios”.
“Está pasable. "
El daoísta Jixin asintió. “El templo está lleno de escrituras daoístas y médicas. Si quieres, puedes unirte a Ming Yue para leerlas por la noche. Pero te advierto que las condiciones aquí son básicas y la comida es escasa. ¿Puedes soportarlo, joven? "
“Por favor, llámeme Qin Sang”, respondió rápidamente Qin Sang, “Vengo de una familia pobre, así que no soy ajeno a las dificultades. No se preocupe, seguiré las reglas del templo y no causaré ningún problema”.
El daoísta Jixin negó con la cabeza. “No has tomado los votos para ser monje, así que no hay necesidad de ser demasiado rígido. Pero hay una regla que debes seguir: no traigas a ninguna mujer al templo para que no haya una conducta inapropiada. Fuera del templo, no te restringiré, pero si causas algún problema, no esperes que te proteja. Te lo advierto ahora, así que no me culpes después.
Tras ser finalmente aceptado, Qin Sang asintió con entusiasmo: “Seguiré sus instrucciones, maestro daoísta”.
...
“Sr. Qin, aquí hay varias habitaciones vacías. Puede elegir una. Iré a preparar la cena primero, y luego le traeré ropa de cama y una túnica daoísta”.
Después de decidir acoger a Qin Sang, el daoísta Jixin renunció a la tarifa de consulta y le pidió a Ming Yue que llevara a Qin Sang a la parte de atrás para elegir una habitación. Se le proporcionó ropa de cama y una túnica daoísta, y a partir de ahora comería con ellos, con Ming Yue a cargo de la cocina.
“Hermano menor Ming Yue, ya que ambos trabajamos para el Maestro Daoísta y yo soy unos años mayor que tú, deberías llamarme Hermano Mayor en lugar de dirigirte a mí tan formalmente como “Señor”“.
Qin Sang intentó entablar una relación con Ming Yue. “Te ayudaré con el fuego en un momento. ¿Por qué no me enseñas primero el lugar? ¿Dónde viven el Maestro Daoísta y tú?”.
Ming Yue había vivido con el viejo daoísta durante mucho tiempo sin muchos amigos, por lo que sintió una sensación de cercanía cuando de repente alguien afirmó ser su Hermano Mayor. Sonriendo, señaló un lugar y dijo alegremente: “Hermano Mayor, mi maestro y yo vivimos allí”.
Qin Sang siguió su mirada y vio que Ming Yue señalaba la hilera de casas detrás del Salón Qingyang.
El templo de Qingyang tenía cuatro patios, con tres hileras de casas detrás del salón Qingyang. Cada hilera tenía seis habitaciones, con un camino empedrado que corría por el centro hasta la parte trasera del templo, con tres habitaciones a cada lado.
Las casas estaban construidas de piedra y eran estructuralmente sólidas, aunque los tejados estaban en mal estado.
El daoísta Jixin y Ming Yue vivían en la primera hilera, ocupando las tres habitaciones de la izquierda.
Ming Yue señaló las otras tres habitaciones y dijo: “Estas habitaciones tienen camas de bambú. Si los laicos se quedan a pasar la noche o los pacientes no pueden bajar de la montaña, pueden quedarse aquí. A veces no cobramos a los pacientes, pero los laicos pagan una moneda por noche, sin incluir las comidas”.
Qin Sang siguió a Ming Yue, escuchando mientras explicaba.
Cuando llegaron a la última hilera de casas, Qin Sang oyó de repente el sonido del agua fluyendo. Se acercó y vio que el Templo de Qingyang no tenía pared trasera. Más allá había un gran bosque de bambú, y desde lo más profundo del bosque, un manantial fluía desde la montaña, formando un pequeño arroyo que serpenteaba a través del bosque. El sonido del agua del manantial, junto con el canto de los pájaros y los insectos, creaba un ambiente sereno y tranquilo.
Qin Sang echó un vistazo y se enamoró inmediatamente del lugar.
1\. Kau chim, kau cim, chien tung,\[1\] “poesía de la lotería” y palitos de la fortuna chinos son nombres de una práctica de adivinación del futuro originaria de China en la que una persona formula preguntas e interpreta las respuestas a partir de palitos planos con texto o números inscritos. ☜

Continúa leyendo
Puerta de la Inmortalidad (Novela)
Capítulo 9
Puerta de la Inmortalidad (Novela) Capítulo 8
Estás leyendo el capítulo 8 de Puerta de la Inmortalidad (Novela), un novela. Un joven mortal tropezó accidentalmente con el camino de la inmortalidad y luchó por avanzar en el arduo viaje de la búsqueda de la inmortalidad. El camino hacia la inmortalidad es más difícil que alcanzar los cielos,… Este capítulo tiene publicado el 22 de marzo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Puerta de la Inmortalidad (Novela) tiene 1269 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.