arrow_back

Leer Puerta de la Inmortalidad (Novela) Capítulo 7 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando el barco llegó al muelle, Qin Sang escuchó al anciano mientras contaba numerosas historias sobre Daoist Jixin. El Templo Qingyang en la Montaña Cuiming había florecido en el pasado, pero con el tiempo fue decayendo. Los monjes daoístas del templo se fueron uno tras otro, dejando solo unos pocos monjes ancianos que finalmente también fallecieron. Sin nadie que lo mantuviera, el templo cayó en mal estado y las malas hierbas invadieron los terrenos. Si no hubiera sido por el daoísta Jixin, en pocos años el templo de Qingyang se habría reducido a nada más que muros derruidos y ruinas. Lo que la gente admiraba más del daoísta Jixin no era su papel como maestro del templo, sino su benevolencia. Después de hacerse cargo del templo de Qingyang con un joven discípulo, no buscó ofrendas. En su lugar, subía a la montaña a diario para recolectar hierbas, que utilizaba para tratar y medicar a los pobres. Ya fuera que alguien sufriera de heridas, resfriados o fiebres, siempre que acudieran a él, el daoísta Jixin los diagnosticaba y trataba con cuidado. Aunque sus habilidades médicas no eran excepcionales, sus honorarios de consulta eran muy bajos. A aquellos que realmente no podían permitirse pagar, les permitía anotar la deuda, pero incluso después de tres o cinco años sin pagar, nunca la exigía. Su reputación se extendió y, junto con su condición de maestro del templo, se ganó el apodo de inmortal viviente. Mientras el anciano atracaba el barco, ayudó a Qin Sang a bajar del barco y le aconsejó: “Hermano Qin, su lesión en la pierna no es grave. El inmortal viviente seguramente le ayudará. Sin embargo, la montaña Cuiming se encuentra entre la Ciudad de las Tres Brujas y el muelle, a diez li de aquí. Tendrá que alquilar un carruaje para llegar allí. Conozco a algunos conductores honestos que cobran precios justos...”. Qin Sang rechazó cortésmente la oferta del anciano. A pesar de la decepción en los ojos del anciano, se apoyó en un bastón de madera y se adentró cojeando entre la multitud. Mientras caminaba entre la multitud, con voces de todo el país resonando en sus oídos, Qin Sang reconoció en silencio que la Ciudad de las Tres Brujas realmente estaba a la altura de su reputación. Debido a su lesión en la pierna, Qin Sang se movía lentamente, deteniéndose a menudo. Al final, oyó a alguien hablar en el dialecto de su ciudad natal. Al mirar, vio a un grupo de hombres bien vestidos junto a la orilla del río, dando instrucciones a los trabajadores para que cargaran mercancías en un barco. Observó cómo terminaban de cargar la mercancía y se alejaban navegando, pero Qin Sang permaneció en silencio, girándose resueltamente para entrar en una taberna cercana. Después de disfrutar de una comida de pescado fresco de río, Qin Sang se sentó en el segundo piso, bebiendo té mientras contemplaba el vasto río y la bulliciosa gente de abajo, perdido en sus pensamientos. “¡Camarero, la cuenta, por favor!”. Qin Sang sacó una moneda de plata y observó cómo el gerente la pesaba en una balanza. Después de recibir su cambio, preguntó: “Disculpe, señor, me gustaría ir a la Ciudad de las Tres Brujas. ¿Dónde puedo alquilar un carruaje?”. El gerente echó un vistazo a Qin Sang antes de señalar hacia afuera. “Dirígete al oeste por esta calle. Al final, encontrarás un grupo de empresas de carruajes. Todas hacen negocios legítimos, y muchos carruajes van a la Ciudad de las Tres Brujas y a los principales muelles”. Quizá al darse cuenta de que Qin Sang había comido bien, el gerente le aconsejó amablemente: “Hoy en día... es mejor no viajar solo, joven amo. Busque a unas cuantas personas con las que compartir el carruaje; también será más barato”. Desde el primer cruce hasta la Ciudad de las Tres Brujas, el terreno se elevaba gradualmente. La ruta principal a la ciudad desde los muelles estaba muy transitada, con muchos peatones y una carretera ancha y lisa, lo que hacía que el viaje en carruaje fuera relativamente cómodo. Qin Sang desembarcó al pie de la montaña Cuiming. Levantó la vista hacia el imponente pico que tenía ante sí. El camino que subía a la montaña parecía traicionero y, con la pierna aún débil, sintió una punzada de ansiedad. El río Wuling estaba flanqueado por colinas onduladas, y la montaña Cuiming era solo uno de los muchos picos de la larga cadena montañosa. No destacaba especialmente entre las montañas circundantes. Sin embargo, la montaña Cuiming tenía un aura y un encanto únicos. Los densos bosques dejaban entrever de vez en cuando los tejados de los templos, y el sonido ocasional de una campana larga resonaba en el bosque de la montaña, calmando el alma. El cochero le contó a Qin Sang varias leyendas sobre los espíritus y criaturas que supuestamente habitaban en la montaña Cuiming. No sabía si estos templos y lugares daoístas eligieron la montaña Cuiming debido a estas leyendas o si las leyendas surgieron después de su llegada. Qin Sang luchó por subir el camino de la montaña hasta que se encontró con un grupo de personas que también se dirigían al Templo de Qingyang para recibir tratamiento médico. Con su ayuda, finalmente llegó al templo, situado a mitad de camino de la montaña, en el lado más alejado. Qin Sang se paró en la entrada del Templo de Qingyang, apoyado en su bastón. El templo era bastante grande, rodeado por un vasto bosque de bambú. La luz del sol de la tarde era suave, con las hojas de bambú susurrando en la brisa fresca. Debido al terreno escarpado, incluso desde fuera, Qin Sang podía ver los aleros escalonados de los edificios del interior. El estilo arquitectónico era similar al de los templos daoístas que Qin Sang había visto en su vida anterior, pero este estaba en muy mal estado. Las tejas rotas estaban esparcidas por todas partes, con montones de paja asomando por debajo, lo que sugería que pocos tejados estaban libres de goteras. Desde fuera, podía oír las voces de varias personas en el interior. Qin Sang subió con cuidado las escaleras empedradas, moviéndose lentamente al entrar. El dintel sobre la puerta estaba grabado con las palabras “Templo Qingyang”, y dos puertas de madera en mal estado colgaban torcidas a ambos lados, con los anillos de metal que actuaban como manillas cubiertos de óxido. Al entrar, se encontró en un gran patio lleno de pajares, un corral de burros, un antiguo pozo, una polea, una piedra de molino y morteros de piedra. Había dos grandes jardines: uno plantado con hortalizas y el otro con plantas que Qin Sang no reconocía, probablemente hierbas medicinales. Detrás del patio había varios escalones que conducían a un gran salón, la estructura más grande e imponente de todo el templo de Qingyang, y también la que estaba en mejores condiciones. Sobre el salón colgaba una placa de madera con las palabras “Salón de Qingyang” escritas en caracteres gruesos y vigorosos, aunque la pintura estaba casi desgastada. No parece un lugar donde residan los inmortales. Qin Sang suspiró en silencio y estaba a punto de entrar cuando tres personas empujaron la puerta desde dentro. Dos hombres vestidos con harapos ayudaban a una anciana de rostro pálido. Al salir, se volvieron repetidamente para expresar su gratitud, prometiendo traer la tarifa de consulta el mes siguiente. Qin Sang, sabiendo que los inmortales existían realmente en este mundo, no se atrevió a mostrar ninguna falta de respeto. Su expresión se volvió solemne mientras entraba en silencio en el Salón Qingyang. La sala era espaciosa, con grandes secciones de los murales de las paredes desconchadas, dejando irreconocibles las imágenes originales. Solo las tres estatuas de la sala principal conservaban sus colores vibrantes, su laca y su talla excepcionalmente exquisitas. Una sola varilla de incienso ardía en la mesa de ofrendas, su humo se elevaba hacia arriba, llenando la habitación de una agradable fragancia. A un lado de la mesa de ofrendas había un largo escritorio, flanqueado por dos armarios, uno lleno de hierbas medicinales y el otro de escrituras. Detrás del escritorio estaba sentado un anciano daoísta demacrado, tan inmóvil como un pino, tomando el pulso a un anciano. El cabello y la barba del anciano daoísta eran completamente blancos, pero su rostro no mostraba signos de edad. Sus ojos eran particularmente brillantes y llenos de vitalidad. Una larga barba blanca caía en cascada hasta su pecho, dándole un aire de gracia de otro mundo. Llevaba una túnica daoísta azul que había sido lavada tantas veces que se había descolorido, pero aún estaba muy limpia. A su derecha había pinceles, tinta, papel y una piedra de entintar. A su izquierda había un botiquín, junto con una azada para hierbas, cinabrio, papel amarillo y otras herramientas extrañas. Debe de ser el daoísta Jixin, pensó Qin Sang. “Señor, ¿está aquí para ofrecer incienso o para recibir tratamiento médico? Qin Sang siguió la voz y vio a un joven monje daoísta, de unos trece o catorce años, que salía del grupo de personas que esperaban tratamiento. La túnica daoísta le colgaba holgada, pareciendo un poco grande y cómica. Tenía la tez clara. Recordando que el viejo barquero había mencionado que el daoísta Jixin tenía un discípulo, Qin Sang sonrió cálidamente. “Saludos. Mi apellido es Qin. Me lesioné la pierna hace unos días y me gustaría que el maestro me echara un vistazo”. El joven daoísta trajo un pequeño taburete de madera. “Por favor, Sr. Qin, tome asiento”. Qin Sang se sentó como se le indicó. El joven daoísta levantó la pierna lesionada de Qin Sang y palpó el hueso con las manos. “Sr. Qin, el hueso de la pierna no está roto, pero podría estar ligeramente fracturado. Con algunas decocciones nutritivas para los huesos, se recuperará en poco tiempo. Si no tiene prisa, puede sentarse y esperar a que mi maestro lo examine. Qin Sang había venido expresamente a ver al viejo daoísta, así que accedió de inmediato. “Estaré a su cuidado”.
Puerta de la Inmortalidad (Novela)

Continúa leyendo

Puerta de la Inmortalidad (Novela)

Capítulo 8

Siguiente Capítulo ›

Puerta de la Inmortalidad (Novela) Capítulo 7

Estás leyendo el capítulo 7 de Puerta de la Inmortalidad (Novela), un novela. Un joven mortal tropezó accidentalmente con el camino de la inmortalidad y luchó por avanzar en el arduo viaje de la búsqueda de la inmortalidad. El camino hacia la inmortalidad es más difícil que alcanzar los cielos,… Este capítulo tiene publicado el 22 de marzo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Puerta de la Inmortalidad (Novela) tiene 1269 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.