Leer Puerta de la Inmortalidad (Novela) Capítulo 10 online gratis en español

Esa noche, Qin Sang y Ming Yue realizaron juntos su ritual vespertino, estudiando las escrituras daoístas. Al igual que con las Escrituras del Inframundo, Qin Sang no podía comprender del todo estos textos. Afortunadamente, el daoísta Jixin se los explicó pacientemente, y Qin Sang se tomó en serio sus estudios, utilizando un trozo de carbón para anotar lo que había aprendido. Tarde en la noche, cuando regresó a su habitación, Qin Sang volvió a sacar las Escrituras del Inframundo. Comparando los caracteres que había aprendido recientemente, luchó por comprender el significado del texto, pero encontró alegría en el desafío. Al día siguiente, el daoísta Jixin bajó de la montaña para realizar un ritual y regresó al mediodía, con un saco de grano grueso colgado a lomos de su burro. Por la tarde, Ming Yue cocinó al vapor una olla de pan de maíz y frió un lote de pescado salado, ayudando al daoísta Jixin a preparar su bolsa de viaje y su botiquín. La mañana del día nueve, Qin Sang se despertó y vio que el daoísta Jixin no estaba por ninguna parte. No fue hasta que le preguntó a Ming Yue que se enteró de que el daoísta se había ido a primera hora del Tigre. Ese día, Qin Sang y Ming Yue siguieron las instrucciones del daoísta Jixin y todo salió bien sin contratiempos. En la mañana del día diez, Qin Sang, que se había estado aplicando medicina en la pierna todos los días, descubrió que el dolor había disminuido y que su fatiga finalmente había disminuido. Temprano en la mañana, comenzó a practicar los movimientos del Puño largo que somete al tigre frente a su habitación. “Hermano Mayor, ¿qué tipo de arte de puño estás practicando?”. Ming Yue, que sostenía un cuenco de congee, se sentó en una piedra cercana y observó los movimientos de Qin Sang con interés, ansioso por aprender. “Este arte se llama Puño largo del tigre. ¿No te enseñó el maestro daoísta artes marciales? Qin Sang, que solo había practicado las formas de esfuerzo energético, ya estaba sudando y se sentía vigorizado. Secándose el sudor, preguntó a Ming Yue a su vez. “No”. Ming Yue negó con la cabeza, mordisqueando la punta de sus palillos, con el rostro lleno de curiosidad. “Hermano Mayor, ¿el Maestro también sabe artes marciales?”. “¿Cómo voy a saberlo? Solo llevo aquí unos días”. Qin Sang puso los ojos en blanco, reflexionando en secreto. Había supuesto que el Daoísta Jixin, que se atrevía a adentrarse en las montañas para recolectar hierbas sin miedo a los animales salvajes, podría poseer habilidades en artes marciales. Por eso había practicado deliberadamente sus formas de puño delante de Ming Yue, con la esperanza de provocar una conversación. Si el daoísta Jixin conocía las artes marciales, no tendría sentido no enseñárselas a su discípulo. En los días que habían pasado juntos, Qin Sang había percibido que el daoísta Jixin se preocupaba profundamente por Ming Yue, tratándolo como a su propio hijo. ¿Es realmente un daoísta corriente? “¿Sueles estudiar solo las escrituras y la medicina con el daoísta? ¿No has aprendido ningún hechizo?”. “¿Hechizos?”. Ming Yue parecía desconcertado. “La mayor parte del tiempo estudiamos las escrituras y la alfabetización. También he estudiado adivinación y puedo interpretar presagios y símbolos, pero aún no soy muy hábil en ello. El maestro no confía en mí para realizarlos delante de otros. También conozco los rituales para llevar a cabo ceremonias y puedo ayudar al maestro. También me ha enseñado a reconocer hierbas y prescribir tratamientos, pero dice que tengo que estudiar otros veinte años antes de poder llegar a ser competente. De lo contrario, podría hacer daño a la gente”. Los ojos de Qin Sang se iluminaron. “¿No se consideran los talismanes hechizos? El otro día, oí a una pareja decir que su casa estaba en problemas, y el daoísta les dio un talismán, diciendo que alejaría la desgracia y repelería a los espíritus malignos. ¿No es eso un hechizo? Ming Yue se rió entre dientes y, después de mirar a su alrededor, se inclinó y susurró: “Hermano Mayor, te lo diré, pero no debes mencionarlo fuera. El Maestro dijo una vez que todo esto son trucos”. ¿Trucos? ¡Pero tenéis dioses aquí! Qin Sang estaba indignado. “Si son ineficaces, ¿no temes que la gente venga a buscarte?”. “Estas cosas son tan misteriosas que ¿quién puede decir qué es efectivo y qué no?”. Ming Yue sacudió la cabeza, adoptando un aire de sabiduría. “Incluso si la gente viene a buscarnos, hay formas de convencerlos. Con el tiempo lo aprenderás, Hermano Mayor”. Qin Sang se sintió profundamente desilusionado y pasó todo el día apático. Ming Yue, todavía ansioso por aprender el Puño Largo del Tigre, consiguió que Qin Sang le prometiera enseñarle una vez que su pierna estuviera completamente curada. El tiempo pasó volando y, antes de que se diera cuenta, Qin Sang llevaba más de veinte días en el templo. A estas alturas, los tres se habían familiarizado de verdad. Durante este tiempo, Qin Sang practicó diligentemente sus artes marciales, estudió las escrituras y aprendió a leer. Aparte de los rituales, el daoísta Jixin no rehuyó enseñar a Ming Yue medicina, adivinación y el arte de dibujar talismanes en presencia de Qin Sang, confirmando que en realidad se trataba solo de trucos y engaños, dejándolo completamente desilusionado. Sin embargo, dentro de estos engaños había una gran cantidad de sabiduría mundana, y Qin Sang se encontró aprendiendo mucho. A medida que su pierna se curaba gradualmente, no podía permanecer inactivo. Primero cortó bambú para crear una tubería de agua, canalizando el agua de la corriente hacia el patio, donde construyó una pequeña piscina de piedra. Después de probar algunos diseños, finalmente lo logró. Con esto, Ming Yue ya no tuvo que realizar la tarea más extenuante. El flujo continuo de agua de las tuberías de bambú hizo que las verduras y hierbas del jardín prosperaran aún más. Ming Yue no solo se volvió cada vez más cariñoso con Qin Sang, sino que la opinión que el daoísta Jixin tenía de él también comenzó a cambiar. A continuación, Qin Sang fabricó una escalera de bambú, subió al tejado y reemplazó las tejas rotas de sus habitaciones. Más tarde, al encontrar la comida del templo demasiado insípida, ideó algunas trampas y logró atrapar algunos conejos y faisanes salvajes. Ming Yue aconsejó a Qin Sang que no matara animales en el templo, advirtiéndole que profanaría los terrenos y provocaría la ira del maestro. Así que Qin Sang construyó una estufa de barro improvisada junto al arroyo, fuera de las instalaciones del templo, donde el daoísta Jixin no tendría ningún control. Este mundo no tenía la variedad de especias que había en su vida anterior, y Qin Sang no era un cocinero experto. Los sabores herbáceos y terrosos del juego eran difíciles de eliminar, por lo que tuvo que recurrir a asarlos y espolvorear sal, lo que los hizo algo apetecibles. Ming Yue, aunque no se atrevía a matar, no tenía reparos en comer, y devoró la comida con gusto. Pasaron otros diez días, las hojas se marchitaron y el clima se volvió frío. El viento en la montaña era más frío que el de abajo. Los tres, el daoísta Jixin, Ming Yue y Qin Sang, realizaban su ritual vespertino en el Salón Qingyang. El viento frío se colaba en el salón, haciendo parpadear las llamas de la lámpara de aceite. Qin Sang se estiró perezosamente, dejó su pluma de pluma de ganso y ajustó la mecha de la lámpara. Al darse cuenta de que los otros dos seguían con su ritual, susurró: “Daísta, voy a volver a mi habitación a dormir”. Dicho esto, retomó los papeles que acababa de escribir, se envolvió en su túnica y salió del salón. Su pierna se había curado y estaba planeando un viaje a la Ciudad de las Tres Brujas. Los libros cambian el destino. En el último mes, Qin Sang había trabajado aún más duro que en el último año de instituto de su vida anterior. Hoy, por fin había conseguido reconocer y comprender todos los caracteres de las Escrituras del Inframundo. El daoísta Jixin, con sus amplios conocimientos, demostró ser aún más erudito de lo que Qin Sang había imaginado, y estaba dispuesto a enseñar con paciencia. Qin Sang estaba profundamente agradecido. Al regresar a su habitación, Qin Sang practicó primero el Puño largo que somete al tigre para calmar su mente inquieta. Siguiendo las instrucciones de Bai Jianglan, Qin Sang practicó el Puño largo que somete al tigre todas las mañanas y todas las tardes sin falta. Sintió que su fuerza física mejoraba, pero aún no había visto ningún rastro del legendario qi verdadero. Después de terminar su práctica, se quitó el sudor y regresó a su habitación. Sacó una pila de papel amarillo de debajo de la cama, llena de sus traducciones, y a la luz de la luna, completó la última frase de su traducción consultando el texto original. Por fin había terminado de traducir toda la Escritura del Inframundo. Con el montón de papel amarillo en las manos, las de Qin Sang temblaban de emoción. Respiró hondo para calmarse y empezó a leer su traducción desde el principio. Una y otra vez, leyó con una concentración absoluta, sumergiéndose en las Escrituras del Inframundo. Leyó primero su versión traducida, luego el original, haciendo pequeños ajustes y refinando su traducción poco a poco. Qin Sang no se atrevía a practicar de forma imprudente, inseguro de si incluso un pequeño error podría conducir a resultados desastrosos. Según su comprensión actual, las Escrituras del Inframundo eran, en efecto, una guía para el cultivo. Describían un método para refinar la energía interior de uno en un flujo de qi dentro de los meridianos, junto con descripciones de procesos como la órbita cósmica\[1\]. Afortunadamente, sus estudios con el daoísta Jixin le habían dado cierta comprensión de los meridianos y los puntos de acupuntura, lo que le permitió entender en cierta medida las escrituras. 1\. La órbita cósmica es una técnica daoísta de cultivo de la energía del qigong. ☜