Leer Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 35 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
He Qing cargó con dos racimos de plátanos y se dirigió a casa de Lin Zhengran.
Después de cuatro años, finalmente regresó a este lugar familiar, con el corazón lleno de nerviosa expectación. Cuando llamó a la puerta, descubrió que la casa de Lin Zhengran no había cambiado mucho.
Aunque algunos electrodomésticos y pequeños detalles habían cambiado, todo seguía resultando tan familiar.
En el sofá, Lin Yingjun y Lin Xiaoli estaban viendo la tele. Cuando vieron a una chica en la puerta, su primera reacción fue suponer que su hijo había traído a casa a otra admiradora. Pero cuando la reconocieron, se quedaron tan sorprendidos que no pudieron ni hablar.
"Hola, Tío, Tía..." He Qing les saludó tímidamente.
Al oír su voz, Lin Xiaoli, en particular, se quedó atónita. La niña que solía ser tan tímida, que apenas les llegaba a los muslos, ahora se había convertido en una dulce y hermosa jovencita, de un metro y medio de altura. No pudo evitar exclamar:
"Espera... ¡¿Es realmente Qingqing?! ¡Pequeña Qing, no te había visto en tantos años! ¡Has crecido tanto!"
Lin Yingjun también se enderezó y se maravilló: "¡Realmente es Qingqing! Has crecido tanto!"
Sintiéndose un poco avergonzado, He Qing entregó los plátanos. "Tío, Tía, ha pasado tanto tiempo. Os he traído esto. No son caros, pero es una pequeña muestra de mi gratitud. Gracias por cuidar de mí cuando era más joven".
Lin Xiaoli rió con ganas y se acercó a He Qing. "¡Oh, vamos! ¡No hace falta que traigas regalos cuando nos visitas! ¿Nos tratas como a extraños? ¿No te dije entonces que consideraras este lugar como tu propia casa?"
He Qing sonrió, ligeramente avergonzado. "Lo recuerdo..."
Lin Xiaoli la examinó de cerca y chasqueó la lengua en señal de admiración. "Qingqing, realmente te has convertido en una belleza. ¿Ahora pasáis mucho tiempo juntas Zhengran y tú?".
He Qing negó lentamente con la cabeza. "La verdad es que no, tía. Estamos en clases diferentes, así que no nos vemos a menudo. Pero comemos juntos y volvemos andando a casa después de clase".
Lin Xiaoli asintió. "Eso sigue siendo bueno. Desde que te fuiste, Zhengran no dejaba de pensar en ti todos los días, siempre con la esperanza de que volvieras". Se volvió hacia su hijo. "¿No es cierto, Zhengran?"
Los ojos de He Qing se abrieron con sorpresa, curioso por saber si era cierto.
Mientras tanto, Lin Zhengran acababa de entrar, ocupado en cambiarse los zapatos antes de ir al baño a lavarse la cara. No había oído ni una sola palabra de su conversación.
"¿Eh? Mamá, ¿qué has dicho?", preguntó, confuso.
Lin Xiaoli no se molestó en repetirlo. En su lugar, se inclinó más cerca de He Qing y le susurró: "¿Ves? Acaba de decir 'eh'. Eso es básicamente lo mismo que asentir".
He Qing se puso rojo y se quedó sin habla.
No sabía si Lin Zhengran realmente la había echado de menos... pero definitivamente le echaba de menos. Había esperado años para este momento.
Lin Zhengran terminó de lavarse la cara y se dirigió a su habitación, actuando como siempre que llegaba a casa.
Lin Xiaoli hizo un gesto a He Qing para que la siguiera.
He Qing dejó escapar un silencioso "Mm" y caminó tras él.
Cuando entraron en la habitación y cerraron la puerta, Lin Xiaoli y Lin Yingjun intercambiaron miradas cómplices y rieron entre dientes.
"Qingqing resultó tan hermosa. ¿Quién hubiera pensado que se encontrarían de nuevo después de cuatro años?"
Lin Yingjun asintió. "Las chicas cambian mucho a medida que crecen. Su destino es definitivamente algo especial".
En su habitación, Lin Zhengran se tumbó en la cama sin vacilar.
He Qing dudó un momento antes de ofrecer: "Entonces... ¿quieres descansar? Puedo darte un masaje. Es realmente relajante".
Lin Zhengran, con los ojos cerrados, murmuró: "Adelante".
Al oír su aprobación, la cara de He Qing se iluminó de alegría. Rápidamente sacudió la cabeza como un tamboril. "No es ninguna molestia. Yo solía masajear a mi abuela todo el tiempo. Se me da muy bien".
Mordiéndose el labio, se apresuró a sentarse a su lado y sus pequeñas manos amasaron suavemente sus hombros.
Volver a ver a He Qing después de tantos años hizo especialmente felices a los padres de Lin Zhengran. En la comida, incluso prepararon una mesa llena de platos, charlando y riendo con He Qing como si no hubiera pasado el tiempo.
Como cuando eran niños, He Qing seguía colocando en silencio la primera gamba que pelaba en el plato de Lin Zhengran, quedándose sólo con la cabeza.
Y como cuando eran niños, Lin Zhengran frunció el ceño. "¿Por qué me das tu comida? ¿Eres quisquilloso o algo así?"
He Qing bajó la voz nerviosamente. "No soy exigente... sólo quería que lo tuvieras tú primero."
Al oír sus susurros, los padres de Lin Zhengran se echaron a reír. "¡Esto es como cuando estaban en la guardería! Entonces también se acurrucaban y charlaban todo el tiempo".
Por la tarde, después de comer, Lin Zhengran dijo que necesitaba salir a comprar algo. He Qing le acompañó.
Curiosa, preguntó: "¿Qué vas a comprar? ¿De verdad necesitas ir hasta el centro comercial?".
Lin Zhengran respondió despreocupadamente: "Un regalo de cumpleaños para alguien. Ella me regaló algo el año pasado, así que debería devolverle el favor. Además, mi madre me dijo que te trajera algo para picar".
Aquel sábado, He Qing pasó todo el día con Lin Zhengran. Cuando por fin se separaron, volvió a casa con una sonrisa brillante y feliz.
Al otro lado de la calle, en otro complejo residencial, una chica en pantalones cortos informales se sentaba con las piernas cruzadas en su cama, rasgueando una guitarra.
Sus largas coletas gemelas caían sobre su pecho, balanceándose suavemente mientras sus dedos pulsaban las cuerdas.
Normalmente, los suaves tonos rosados de su habitación la hacían parecer soñadora y encantadora. Pero esta noche, Jiang Xueli no podía encontrar ninguna alegría en ella.
"Brilla, brilla, estrellita... cómo me pregunto qué eres...".
Tocó la melodía lentamente, con voz suave pero melancólica.
A través de la ventana, no podía ver nada más que otros edificios de apartamentos.
Sin embargo, en su mente, podía imaginarse vívidamente a cierto idiota sentado en su dormitorio, charlando y riendo con cierta chica.
Llamaron a su puerta. Era la voz de su madre.
"Xueli, ¿estás ocupada?"
Jiang Xueli respondió: "Mamá, ¿qué pasa?".
Su madre se rió desde fuera. "Mañana es tu cumpleaños. ¿Piensas salir o quieres celebrarlo en casa con nosotros?".
Jiang Xueli hizo una pausa.
"Lo pensaré. Podemos decidir mañana por la noche, no hay prisa".
Su madre no insistió. "De acuerdo. Tengo la tarde libre, así que puedes decidir más tarde".
"Gracias, mamá."
Cuando los pasos de su madre se desvanecieron, Jiang Xueli pulsó distraídamente las cuerdas de su guitarra.
Entonces, de repente, se dejó caer en la cama, con sus dos coletas cayendo sin vida sobre su pecho.
"Idiota... ¿qué estuviste haciendo con He Qing todo el día? Probablemente divirtiéndote como nunca, ¿eh? ¿Incluso recibiendo un masaje?"
resopló. "¿Qué clase de tío deja que una chica le dé un masaje? Duerme más y problema resuelto".
Dejó la guitarra a un lado y sus ojos brillantes miraron a lo lejos.
Esa noche, Jiang Xueli apenas durmió.
Estaba tumbada en la cama, con dos entradas de cine en una mano y el teléfono en la otra.
Dando vueltas, sentada y tumbada, dudaba una y otra vez.
Quería llamar a Lin Zhengran.
Quería invitarle al cine.
Incluso escribió un mensaje:
[Idiota, ¿sabes que mañana es mi cumpleaños? No es que necesite que lo celebres conmigo, pero resulta que tengo dos entradas de cine de sobra. ¿Quieres ir? Si no, se desperdiciarán...]
Pero se puso colorada y lo borró inmediatamente.
"¡Esto suena demasiado como una confesión! Cualquiera lo malinterpretaría".
Enterró la cara bajo la almohada, huyendo de la realidad.
"¿Por qué la humanidad no ha inventado aún la mensajería onírica? Si pudiera decírselo en un sueño...".
Pero luego murmuró: "Aunque pudiera, me daría demasiada vergüenza decirlo...".
A la mañana siguiente, los pájaros cantaban junto a su ventana.
Con ojeras, Jiang Xueli seguía allí sentada, mirando su teléfono y los dos billetes.
Desde el salón, su madre llamó: "Xueli, ¡nos vamos a trabajar! Si sales, no olvides las llaves".
Por fin se recuperó.
"¡¿Ya es por la mañana?! ¡¿Qué demonios estuve haciendo toda la noche?!"
Apretó los dientes y miró el teléfono.
"¡No! ¡Tengo que enviarlo! Si no lo hago, ¡perderé de verdad!"

Continúa leyendo
Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela)
Capítulo 36
Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 35
Estás leyendo el capítulo 35 de Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela), un novela. Tras fracasar en su intento de transmigrar a un mundo de cultivo adecuado, Lin Zhengran se despierta y se encuentra como un niño pequeño... en el jardín de infancia. Sin otra opción, decide engañar al sistema fingiendo… Este capítulo tiene publicado el 29 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) tiene 444 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.