Leer Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 34 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Jiang Xueli y He Qing vieron cómo la monitora movía el brazo y borraba las marcas de tiza de la pizarra.
Cuando sus miradas volvieron a encontrarse, estallaron en carcajadas.
Ambos lo comprendieron: a pesar de que ninguno de los dos era de los que actuaban sin rodeos, en este asunto, ninguno estaba dispuesto a dar un paso atrás. Eso sólo dejaba una opción: ver quién salía victorioso al final.
He Qing fue el primero en hablar:
"Jiang Xueli, vamos a limpiar la pizarra primero."
El otro asintió. "De acuerdo."
Cada uno cogió un borrador nuevo y empezó a limpiar la pizarra desde lados opuestos. El polvo de tiza voló por los aires.
Su velocidad aumentó gradualmente de lenta a rápida.
He Qing frunció los labios, con una mirada inusualmente decidida. Jiang Xueli se mordió el labio y sus dos coletas se balancearon con sus movimientos.
Atrapada en medio, la monitora de la clase observó cómo aumentaba su velocidad, convirtiéndose en lo que parecía una competición, y suspiró: "Seguro que sois rápidos en esto, ¿eh?". Pero pronto se dio cuenta de algo. "¡Eh! ¡La velocidad no lo es todo! Tenéis que limpiarlo bien, ¡o el profesor os regañará! ¡¿Me estás escuchando?!"
En su interior, He Qing y Jiang Xueli declararon al mismo tiempo: ¡Voy a ganar!
Y así, la batalla silenciosa por Lin Zhengran comenzó oficialmente ese día... y duró todo un mes.
La batalla continuó durante un mes.
Todas las mañanas, ya fuera en la entrada del dormitorio o después de clase, Lin Zhengran encontraba a He Qing y Jiang Xueli esperándole, exactamente a la misma hora.
No sólo sus acciones estaban perfectamente sincronizadas, sino que también empezaron a traerle bocadillos. Las opciones eran incluso estratégicamente diferentes.
La hora de comer era otro campo de batalla.
Bajo las sutiles señales oculares de Han Wenwen, He Qing colocaba con gracia un trozo de comida en el cuenco de Lin Zhengran y le decía suavemente: "Lin Zhengran, deberías comer más carne. Los chicos de secundaria necesitan crecer fuertes".
Jiang Xueli, sonrojada pero testaruda, resopló: "Idiota, hoy no tengo mucho apetito, así que te daré mi carne. Si no, se desperdiciaría".
Viendo el movimiento, He Qing contraatacó suavemente: "Te daré algunas verduras también. Son buenas para ti".
Para no quedarse atrás, Jiang Xueli replicó inmediatamente: "Hoy no tengo nada de apetito, así que llévate todo el mío".
Lin Zhengran observó cómo sus palillos se movían a la velocidad del rayo, su plato se apilaba como una pequeña montaña mientras el de ellos permanecía vacío.
Por fin, estalló y su rostro se ensombreció. "¡¿Qué coño os pasa a vosotros dos?! ¡¿Cómo se supone que voy a comer así?! ¡¿Al menos estáis comiendo?!"
A un lado, Han Wenwen masticaba tranquilamente su comida, disfrutando del espectáculo.
Sus tácticas continuaron intensificándose. Los fines de semana, cada uno reclamaba una parte del tiempo de Lin Zhengran.
Pero a medida que avanzaba la batalla, Han Wenwen, ajeno a la lucha, empezó a notar un cambio. La balanza de la victoria se estaba inclinando.
Apoyó la cabeza en una mano y vio cómo Jiang Xueli se cruzaba de brazos, haciendo pucheros después de que la regañaran.
"¡Ya te lo he dado! ¡¿Cómo se supone que voy a devolverlo ahora?! ¡Idiota, siempre gritando!"
Mientras tanto, He Qing, habiendo sido regañado, se disculpó rápidamente. Viendo a Lin Zhengran disgustada, se apresuró a recuperar la comida que le había dado, diciendo repetidamente: "Lo siento, lo siento, no te enfades".
Masticando un trozo de brocheta, Han Wenwen reflexionó: Por eso los tsunderes siempre acaban perdiendo. Su personalidad es defectuosa. Se niegan a ser directos, así que nunca ganan de verdad.
Y, efectivamente, su predicción se cumplió.
La terquedad de Jiang Xueli le impedía admitir nada abiertamente. Como resultado, dejaba escapar una y otra vez oportunidades de primera, oportunidades que He Qing, aunque no en voz alta, al menos era lo bastante honesto como para aprovechar.
Al final, aunque sus fuerzas parecían igualadas, He Qing era el nuevo aspirante, mientras que Jiang Xueli llevaba ya cuatro años practicando música con Lin Zhengran, viéndole casi todas las semanas.
Pero ahora, He Qing se había apoderado de más de la mitad de ese tiempo.
Y así, a finales de mes, esta batalla -luchada sin una sola bala- estaba llegando a su fin.
Era un sábado por la mañana, tres semanas antes de la exhibición de talentos de primer año. El evento debería haber tenido lugar antes, pero la escuela media de la ciudad tenía la costumbre de retrasar las cosas, alargándolas hasta ahora.
Jiang Xueli necesitaba más tiempo de práctica para impresionar a los cazatalentos de la agencia musical.
Mientras tanto, He Qing también se había inscrito en el Centro de Taekwondo de la ciudad después de regresar y se había encontrado con un oponente formidable, por lo que necesitaba que Lin Zhengran la ayudara a entrenar.
Esa mañana, los cuatro se reunieron antes de volver a casa.
Han Wenwen se agarró al brazo de He Qing y sonrió con satisfacción: "Entonces, Lin Zhengran, ¿con quién vas a pasar el fin de semana esta vez? ¿Jiang Xueli o la Pequeña Qing?"
Hizo la pregunta abiertamente, delante de las dos chicas.
Ambos miraron a Lin Zhengran.
Pero Lin Zhengran se limitó a decir: "No puedo pasar todos los fines de semana con vosotros dos, ¿verdad? Esta semana, me quedaré en casa y dormiré. Tomarme un descanso".
La reacción de Jiang Xueli fue inmediata. Giró la cabeza, con los brazos cruzados. "Si estás descansando, entonces descansa. No es que necesite que estés ahí. La competición aún está lejos, puedo practicar sola".
He Qing, por su parte, preguntó: "¿Te sientes cansado? Entonces descansa. Pero... ¿puedo visitar tu casa para conocer a tus padres? Incluso puedo darte un masaje en los hombros o algo así". Hizo un gesto con la mano. "No te preocupes, no seré una molestia".
Los ojos de Han Wenwen parpadearon hacia Jiang Xueli, curioso por su reacción.
Jiang Xueli se quedó helado.
Esa frase la dejó sin palabras.
Lin Zhengran se encogió de hombros. "Haz lo que quieras. Hoy no voy a practicar. Sólo voy a dormir".
He Qing sonrió y asintió. "De acuerdo, prometo que no te molestaré". Luego se volvió hacia Jiang Xueli. "Jiang Xueli... ¿quieres venir también?"
Jiang Xueli se burló: "¿Quién... quién querría ir? Ese idiota acaba de decir que está descansando. A menos que realmente necesite un masaje en los hombros, ¿quién se molestaría siquiera?".
Pero en cuanto lo dijo, se arrepintió.
Lin Zhengran, cargando su mochila, salió por la puerta de la escuela. "Mejor si no venís ninguno".
He Qing, Han Wenwen y Jiang Xueli observaron cómo se marchaba.
He Qing se volvió hacia Jiang Xueli una vez más. "¿De verdad no vienes?"
Jiang Xueli forzó una sonrisa. "No. Hoy tengo otras cosas que hacer. Además, no sé dar masajes. Adelante".
He Qing le dedicó una brillante sonrisa, se despidió de Han Wenwen y Jiang Xueli y corrió tras Lin Zhengran.
"¡Lin Zhengran, espérame! Primero tengo que pasar por la tienda. ¿Debería comprar algunos plátanos para tu padre?"
Cuando las dos figuras desaparecieron en la distancia, Han Wenwen se volvió hacia Jiang Xueli.
"Este fin de semana no es como los demás", dijo. "No se trata de entrenar, es una oportunidad para estar a solas con él. El momento perfecto para estrechar lazos. ¿De verdad vas a dejar que He Qing aproveche esta oportunidad? Si hubieras insistido, dudo que Lin Zhengran se hubiera negado".
Jiang Xueli los miró fijamente y luego a Han Wenwen.
"¿No se supone que deberías estar del lado de He Qing? Eres su mejor amiga. ¿Por qué te preocupas por mí?"
Han Wenwen ladeó la cabeza y sonrió. "Todos somos amigos. Sólo quería preguntar". Saludó con la mano. "Me vuelvo a los dormitorios. Nos vemos la semana que viene".
Jiang Xueli se quedó allí de pie, sintiéndose de repente agotado.
¿Cuántas veces le había dado a He Qing un pase libre?
Si esto sigue así, voy a perder... No, voy a perder...
Sacó dos entradas de cine del bolsillo.
Eran para mañana, su cumpleaños.
Pero tal y como había dicho Han Wenwen, los tsunderes sólo podían jugar a su juego cuando la otra persona daba el primer paso. Eran incapaces de dar el paso ellos mismos.
A menos que, en el momento crítico, decidieran dar ese paso.
Jiang Xueli agarró los billetes y se dirigió lentamente a casa.
"Idiota... idiota... idiota..."

Continúa leyendo
Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela)
Capítulo 35
Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 34
Estás leyendo el capítulo 34 de Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela), un novela. Tras fracasar en su intento de transmigrar a un mundo de cultivo adecuado, Lin Zhengran se despierta y se encuentra como un niño pequeño... en el jardín de infancia. Sin otra opción, decide engañar al sistema fingiendo… Este capítulo tiene publicado el 29 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) tiene 444 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.