Leer Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 33 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
De camino al edificio de enseñanza-
A la izquierda de Lin Zhengran, la chica de cola de caballo gemela tenía las manos detrás de la cabeza, ladeando la cara. El propio Lin Zhengran caminaba tranquilamente por el medio, como si nada hubiera pasado. A su derecha, la Pequeña He Qing tenía las manos entrelazadas delante de ella, con la cabeza ligeramente agachada. Han Wenwen, mientras tanto, se agarraba al brazo de He Qing. Cada vez que Lin Zhengran miraba en su dirección, la zorrita le dedicaba una sonrisa juguetona y le saludaba con la mano.
"Buenas tardes, Lin Zhengran~"
Nadie habló durante el camino. Tras sus breves presentaciones, los cuatro avanzaron a paso lento pero firme.
El ambiente era tan sutilmente tenso que hasta los perros que pasaban parecían tentados de comprar pipas de girasol, acuclillarse junto a la carretera y contemplar el espectáculo.
Jiang Xueli observó discretamente a He Qing, de piel clara, delicada y asombrosamente bella incluso de perfil.
Mientras tanto, He Qing echó una mirada furtiva a Jiang Xueli: vivaz, adorable y llena de energía, el tipo que resultaba simpático por naturaleza.
Sus miradas se cruzaron e, inmediatamente, ambas apartaron la vista: una giró la cabeza y la otra bajó la mirada.
Afortunadamente, Lin Zhengran no se vio afectada.
"¿Cuándo has llegado?", preguntó.
Tanto Jiang Xueli como He Qing le miraron al mismo tiempo.
"¿Eh?"
"¿Hmm?"
Han Wenwen estaba de pie a un lado, disfrutando claramente del drama, su expresión prácticamente gritando, Él no me está pidiendo, ¿verdad?
Lin Zhengran parpadeó. "¿Por qué me estáis mirando todos? Le estaba preguntando a He Qing".
Jiang Xueli se dio la vuelta, con los labios fruncidos, mientras He Qing susurraba tímidamente: "Ayer vine con mi madre. Ya he completado mi matrícula, así que estudiaré aquí los próximos años".
Lin Zhengran asintió. "¿Ha vuelto ya la tía He?"
"Mhm, mi mamá ya se fue. A partir de ahora, me quedaré en la escuela los fines de semana, así que si alguna vez me necesitas..." He Qing miró la cara de Jiang Xueli, y su voz se hizo más suave. "...puedes venir a buscarme cuando quieras, o simplemente llámame..."
"Entendido."
Mientras seguían caminando, Lin Zhengran se dio cuenta de repente de que Jiang Xueli hinchaba las mejillas como una rana haciendo pucheros.
"¿A qué viene esa cara?", preguntó.
He Qing se quedó en silencio, mientras Jiang Xueli murmuraba: "Nada, así es como mi cara se ve naturalmente".
Lin Zhengran puso los ojos en blanco y cambió de tema. "¿Cuándo llegaste esta tarde?"
Las mejillas infladas de Jiang Xueli se desinflaron de inmediato. Aunque estaba claramente contenta, trató de mostrarse indiferente. "Un poco después del mediodía. Almorcé con mi madre y luego vine directamente al dormitorio a dormir".
"Oh."
Tras unos pasos más, Han Wenwen soltó de repente una risita.
Los tres se volvieron para mirarla.
Tapándose la boca, parpadeó inocentemente. "Lo siento, se me acaba de ocurrir algo gracioso. No me hagas caso, continúa".
Tanto Jiang Xueli como He Qing se sonrojaron, permaneciendo en silencio.
He Qing empujó a Han Wenwen con el codo: -¿De qué te ríes?
Sin dejar de taparse la boca, Han Wenwen susurró al oído de He Qing: "Lo siento, Xiaoqing, pero sois demasiado divertidos, no pude contenerme".
He Qing hizo un adorable mohín, apretando los labios con silenciosa exasperación.
Caminaron hasta el primer piso del edificio de enseñanza antes de separarse, sin decir nada más.
Ya no había nada que decir.
De pie en el pasillo, Lin Zhengran dijo a las chicas: "Muy bien, me voy a clase. Vosotras dos estáis en la misma clase, ¿verdad?".
Jiang Xueli asintió, y He Qing, que se había sorprendido cuando Han Wenwen se lo dijo ayer, asintió también. No esperaba estar en la misma clase que Jiang Xueli.
"De acuerdo entonces, te veré después del estudio vespertino. Adiós."
Jiang Xueli y He Qing saludaron. "Adiós." El ambiente siguió siendo incómodo mientras se daban la vuelta y se marchaban.
Han Wenwen, sin embargo, se quedó quieta, viéndoles entrar en la clase 3-3 antes de taparse la boca y volver a reír.
Lin Zhengran la miró. "¿Y ahora qué?"
Han Wenwen ladeó la cabeza juguetonamente. A diferencia de los demás, nunca se sonrojaba cuando miraba a Lin Zhengran. Pero su mirada tampoco era ordinaria: sus ojos siempre tenían un encanto innato.
"Oh, nada~" se burló. "¿Acaso Lin Zhengran nunca ha encontrado algo divertido antes? Pero... Lin Zhengran, ¿cuándo te diste cuenta de que yo era la mejor amiga de Xiaoqing? No parecías sorprendida en absoluto cuando me viste antes."
Lin Zhengran suspiró. "Lo sé desde hace mucho tiempo. Si no, no te habría dejado seguirme todo el mes".
Han Wenwen se golpeó la barbilla con un dedo, fingiendo pensar. "Eso tiene sentido. Me preguntaba por qué nunca me impediste observarte. Seguro que ya te habías dado cuenta de quién era". Sonrió con satisfacción.
"Pero realmente estamos predestinados, ¿no? El invierno pasado nos cruzábamos en la parada del autobús. Y ahora, no sólo estamos en la misma clase, ¡sino que incluso somos compañeros de pupitre! Si esto fuera una novela, a este paso empezaría a preguntarme si acabaré teniendo tus hijos algún día, esperando a que vuelvas del trabajo para cenar".
Lin Zhengran: ".....Será mejor que no empieces a preguntarte."
Ignorándola, se dio la vuelta y entró en el aula.
Han Wenwen le miró irse, divertido. Realmente no está interesado en mí en absoluto, ¿eh?
Si fuera cualquier otro tipo, al menos se sentiría turbado por ese comentario.
Después de todo, hubo una vez un chico que, al ver sonreír a Han Wenwen, declaró inmediatamente: ¡Han Wenwen, acabo de pensar en los nombres para nuestros futuros hijos! ¡Me gustas mucho, mucho!
Han Wenwen tomó asiento con elegancia junto a Lin Zhengran.
Luego, con una voz que sólo él podía oír, susurró: "Pero Lin Zhengran, acostarse en secreto con dos chicas no es bueno, ¿sabes? Les romperás el corazón. Te sugiero que elijas pronto a Xiaoqing. Estoy firmemente en el equipo Xiaoqing".
Lin Zhengran se quedó mirando la pizarra, completamente desconcertada por esas chicas que sólo pensaban en romances.
"¿No podéis centraros en algo serio por una vez? Y no os preocupéis, yo no haría algo como ligar a escondidas".
Han Wenwen sonrió satisfecho. "Oh, ¿así que lo harías abiertamente? Eso es aún más difícil~" Apoyó la barbilla en el escritorio, sus ojos de zorro brillando con picardía. "Y para que lo sepas, yo no apoyo eso".
Clavó los ojos en Lin Zhengran, escrutándole con una mirada cómplice.
Al cabo de un momento, su mirada se desvió con leve sorpresa.
Luego, sonrió significativamente.
"Realmente no pareces un estudiante de secundaria, Lin Zhengran. Actúas más como un adulto que lleva años en la sociedad. Tu forma de pensar es completamente diferente a la de los demás en clase."
-
La luz del sol matutino brillaba cálida y radiante.
Jiang Xueli, He Qing y Han Wenwen se asearon en dormitorios distintos y luego fueron a clases en aulas diferentes. Pero desde aquella mañana, pasaban todos los recreos, las comidas y los cambios de clase con el mismo chico.
Nadie hablaba mucho.
Este ambiente extraño e incómodo duró más de una semana.
Hasta el martes de la segunda semana-
Ese día, el profesor asignó una limpieza de clase. Por coincidencia, He Qing y Jiang Xueli fueron emparejados juntos.
Al principio, las cosas fueron un poco incómodas. No habían hablado en toda la semana a pesar de estar en la misma clase. Pero cuando llegó el momento de limpiar, trabajaron juntos sorprendentemente bien.
No fue hasta que ambos estaban de pie sobre los pupitres, limpiando la pizarra, que a He Qing se le cayó accidentalmente el borrador de la pizarra.
Jiang Xueli lo recogió.
He Qing dijo: "Gracias".
Pero cuando Jiang Xueli se lo devolvió, dudó: su mano se detuvo en el aire antes de retirarlo.
He Qing parpadeó confundido y luego la miró sorprendido.
Jiang Xueli sonrió. "Este está un poco gastado, ¿no? Te conseguiré uno nuevo".
He Qing susurró rápidamente: "Está bien, de verdad. Se me cayó por accidente. Todavía puedo usar este".
Justo en ese momento, pasa la monitora de la clase, les arrebata el borrador y empieza a limpiar la pizarra.
"¿Qué hacéis vosotros dos? ¿Discutiendo por un borrador de pizarra? Todavía queda mucho por limpiar, ¡daros prisa! La escuela está a punto de terminar!"

Continúa leyendo
Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela)
Capítulo 34
Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) Capítulo 33
Estás leyendo el capítulo 33 de Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela), un novela. Tras fracasar en su intento de transmigrar a un mundo de cultivo adecuado, Lin Zhengran se despierta y se encuentra como un niño pequeño... en el jardín de infancia. Sin otra opción, decide engañar al sistema fingiendo… Este capítulo tiene publicado el 29 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pretender cultivar en el jardín de infancia (Novela) tiene 444 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.