arrow_back

Leer Pintor de Mazmorras (Novela) Capítulo 30 online gratis en español

🏴 Grupo: Spice121U✍️ Traducción: Spice121U
“He ido a restaurantes franceses varias veces antes, pero….” Gio volvió a mirar el interior del restaurante. “Realmente clavaron el concepto aquí.” Gio, quien es un ser más romántico que temeroso, no se inmutó ni siquiera ante las palabras: “Este es un restaurante que fue hecho a partir de una mazmorra donde murieron docenas de personas.' “¿Por qué debería tener miedo a este lugar si la comida es buena?” Para Gio, incluso el aire de este restaurante, 'Histoire', se sentía dulce. ―… ―¿Te gusta estar aquí? ―El ambiente es agradable. Era confuso pero limpio, onírico pero ordenado. La sensación fresca pero suave de los colores probablemente se debía a la habilidad del diseñador para mezclar tonos blancos y pasteles apropiadamente. Era un diseño extraño pero fantástico, como si encarnara el hermoso sueño de alguien. “Hay una alta probabilidad de que este edificio no haya sido diseñado por un humano…” El complejo y hermoso edificio, que parecía como un sueño hecho realidad, y el aire dulce que hacía agua la boca como si una ilusión se estuviera materializando, le hacían sentirse emocionado como si estuviera en un parque de atracciones para una experiencia única que nunca había vivido en su vida. Incluso en la Tierra, originalmente había algo llamado cena inmersiva. Se refería a restaurantes donde podías ver actuaciones en teatros diseñados con un solo concepto y disfrutar de una comida inmerso en ese tema. Se podría decir que es una obra de teatro participativa donde podías disfrutar de una comida. “Y aquí, en este restaurante originado de una mazmorra, tiene una historia conectada a una dimensión real, a diferencia de las obras de teatro puramente ficticias que podrían considerarse mentiras, esto fue una historia real, e incluso se dijo que el chef de aquí fue el protagonista de esa historia.” El restaurante era bastante alto, pero su centro estaba abierto, por lo que se podía ver el techo incluso desde el primer piso. Pero eso no significaba que el centro estuviera completamente abierto en forma circular. Había escaleras conectadas en capas y un vestíbulo redondo sin barandillas, donde los invitados también podían cenar. Las personas que cenaban en el vestíbulo aéreo estaban sentadas en una posición visualmente agradable como si hubieran sido elegidas como los personajes principales de esta obra. ―…. Gio y Yoo Sung-woon se sentaron en los asientos al borde del quinto piso. ―…. ―Um… Yoo Sung-woon preguntó con expresión curiosa. ―¿Quizás querías sentarte en el vestíbulo? Es un lugar popular ya que es donde tuvo lugar la historia de la mazmorra. ―No ―Ah, respondiste rápido. No dejabas de mirar el vestíbulo aéreo, así que pensé que podrías preferir ese lugar. ―Solo me gustó la estructura del edificio, así que lo estaba admirando. Es un placer mirarlo. Aunque no lo rechazó abiertamente por cortesía, absolutamente no quería cenar en el vestíbulo aéreo. “Tener toda esa atención enfocada en mí sería una experiencia demasiado intensa para alguien con un corazón blando como yo.” Si lo piensas como cena inmersiva, ese lugar también podría ser parte de la obra, pero no quería comer en un espacio así donde pudiera ser mirado fijamente por extraños desconocidos. Gio era bastante tímido. ―Solo lo estaba admirando. ―Bueno, eso es un alivio. Ante el tono limpio pero firme de Gio, Yoo Sung-woon suspiró aliviado interiormente. “…No puedo tener a Gio expuesto en un lugar tan público como ese.” Aunque Gio todavía llevaba su capucha como deseaba, eso no significaba que pudiera ocultar por completo su físico o la atmósfera que lo rodeaba. Por mucho que intentara bajar su estatus imitando a los humanos, ¿a dónde iría su verdadera esencia? “Alrededor de 19 personas están mirando hacia acá… 11 de ellas son cazadores. 4 parecen estar en guardia, preparándose para cualquier situación inesperada. 1 es rango C, 2 son rango B, y 1 es rango A.” Histoire era un restaurante único que utilizaba restos de una mazmorra pasada, por lo que la mayoría de la gente común que no había despertado evitaba venir. El obstáculo era demasiado alto para que vinieran casualmente solo a disfrutar de una comida. El precio era una cosa, pero más que eso, el hecho de que era un lugar donde mucha gente había muerto en el pasado lo convertía en un lugar prohibido para la mayoría. “Mucha gente decía que tendrían pesadillas si comían en un lugar así.” Para los cazadores, presenciar personas muriendo era algo bastante cotidiano, por lo que más del 70% de los clientes de Histoire eran cazadores. Sin embargo, incluso entre ellos, las reacciones variaban. “Porque la influencia de los restos de la mazmorra aún permanece.” El edificio de Histoire podía causar desde alucinaciones y ilusiones auditivas hasta, en casos extremos, síntomas de esquizofrenia. Aunque no era fácil llegar a ese punto a menos que alguien causara un disturbio en el restaurante, muchos clientes no podían manejar la sutil presión que el edificio mismo emanaba. ―… Pero este tipo que estaba a su lado, Gio. “Si vas a imitar a los humanos, al menos deberías hacerlo bien.” Al mostrar tal disfrute tranquilo del restaurante, naturalmente atrajo la atención de los otros invitados. En un espacio que se volvía cada vez más extraño cuanto más lo mirabas, mostraba descaradamente que no era humano. “Además….” Incluso sin tal comportamiento inquietante, Gio casi siempre tenía un aire de nobleza a su alrededor. “Quizás encaja tan bien en este restaurante francés porque parece parte de la verdadera nobleza.” ¿Debería llamarlo elegancia, o quizás intimidación? Ni siquiera lo intentaba, pero aunque estaba tratando de rebajarse, cada gesto que salía exudaba cierta dignidad. “No lo noté mucho cuando solo hablábamos a través del retrato, pero ahora que está aquí fuera, definitivamente tiene una atmósfera noble. Incluso tiene un aire pulcro como esos sacerdotes del templo.” ¿De verdad piensa que la palabra 'persona ordinaria' le queda bien cuando tiene este tipo de atmósfera? “No hay mucha gente así, incluso entre los humanos…” Aunque Gio tenía un profundo respeto y comprensión de los humanos, todavía tenía lagunas aquí y allá. A juzgar por su falta de atención a los detalles, demostraba que después de todo no era humano. ―… Por supuesto, Gio no estaba pensando en nada en estos momentos. “Hacía mucho tiempo que no iba a un restaurante.” Como Giovanni, eso fue lo que pensó por un momento. De hecho, toda la elegancia, compostura y porte sacerdotal que había mostrado hasta ahora provenían de 'Giovanni', que había sido noble, médico y sacerdote. Simplemente no era consciente de los hábitos y la atmósfera que naturalmente salían por parte de él. ―Aquí está el pan de apertura. ―Gracias De repente, el corazón de Gio latió con fuerza. No había estado tan emocionado por un trozo de harina en mucho tiempo. Le recordó las comidas que compartía con sus discípulos durante su vida como Giovanni, haciéndole sentirse aún mejor. Yoo Sung-woon pareció percibir la alegría de Gio. ―¿Te gusta el pan? ―No te preocupes, como de todo y no soy exigente. ―Realmente disfrutas la comida, ¿verdad…? ―Si. Gio arrancó un pequeño trozo de pan y lo colocó en su plato. “Es pequeño y redondo.” Luego lo partió en trozos y lo comió poco a poco en lugar de todo de una vez. Yoo Sung-woon observó el comportamiento de Giovanni. Yoo Sung-woon se convenció interiormente. “Parece un noble… o al menos alguien de una clase similar.” Dado lo meticulosos que eran los modales que ponía en cada bocado, eso quedaba claro. “No se notó tanto en el restaurante baekban, pero… ¿tendrá alguna conexión con Francia? O quizás es algo más relacionado con las costumbres occidentales….” Mientras Yoo Sung-woon reflexionaba, Gio continuó su comida. ―El pan está delicioso. ―¿De verdad? Tiene un buen aroma. ―Es suave y sabroso. La superficie del pan estaba seca, casi hasta el punto de ser demasiado crujiente, pero no era correosa ni dura como lo sería el pan mal hecho. Dentro de la capa exterior crujiente que se rompía como una capa de hojaldre, había un centro cálido y suave, con vapor elevándose de él. “No se siente como pan de molde normal o panecillos matutinos. Si tuviera que compararlo, es lo más cercano a la Ciabatta. Pero incluso así, es increíblemente más suave que eso, es bastante diferente de lo que conozco y he comido antes….” Se sentía como si capas de merengue se hubieran inflado, creando una delicada masticabilidad entre las texturas suaves. La corteza crujiente, la suavidad tierna del interior, y la textura ligeramente masticable lo hacían agradable de masticar. El sabor suave y sabroso del pan en sí, resaltando el sabor natural del grano, y el sutil aroma del horno de leña también eran excelentes. “No es un sabor exagerado, todo es armonioso.” Quería secuestrar a la persona quien había hecho tal maravilla. ―Este aceite también huele muy bien. ―Oh, ¿de verdad? Escuché que es aceite de oliva y champiñones mezclados ―¿Oliva y champiñón? ―Si, pero ambos son variedades mejoradas de mazmorra. Esto podría adaptarse más a tu gusto. ―Es ciertamente una combinación única que no había probado. Me gusta, es agradable. Normalmente, el aceite usado para mojar el pan antes de la comida a menudo se combinaba con vinagre balsámico. El vinagre balsámico, que podría llamarse vinagre de uva pegajoso, tenía un sabor agrio y rico, pero curiosamente, este aceite tenía sal. “Casi se siente como comer sashimi.” Gio pensó de repente en la sirena de cabello azul marino, quien era una niña orgullosa y sensible. “…A Aria no le gustaban los sabores fuertes, así que le gustaba mojar el pan en aceite sin vinagre. Pero si le añadía sal, habría estado bien… no se me ocurrió en aquel entonces.” Bueno, en ese mundo la sal era cara, y era difícil mantener un suministro suficiente. Incluso si uno vivía en un pueblo costero, la sal era un ingrediente precioso que pocos podían tener. Definitivamente sabía a sashimi. La textura del pan era particularmente única, suave pero tierna, y a la vez masticable como el vientre de atún graso mojado en aceite de sésamo. El pan también desprendía una sensación viva. “…Quizás porque el aceite y la sal se mezclan, el sabor se amplifica, y la dulzura del grano es más pronunciada. Definitivamente es una combinación que queda bien con la textura del pan recién horneado.” Mientras picoteaba el pan, llegó el segundo plato. ―Es una sopa de cebolla con tres tipos de queso. A diferencia de las sopas cremosas que la mayoría de la gente piensa, esta era una sopa marrón transparente que dependía únicamente de la dulzura y el sabor salado de las cebollas. ―… El queso espeso amarillo y naranja se derretía perfectamente, cubriendo la sopa completamente, tanto que no se podía ver a través de ella. Gio recogió suavemente la sopa. “El queso no es tan espeso.” El interior de la capa exterior en vez de ser crujiente y asado era suave y delicado. Quizás porque estaba en contacto con la sopa de cebolla, había absorbido el profundo sabor salado propio de las cebollas bien fritas. “La textura de la cebolla está bien preservada. Aunque se cocinó tan tierna que se derrite en la lengua, la forma original de la cebolla todavía es visible, lo que significa que hicieron esta sopa con extremo cuidado. Debe haber llevado bastante tiempo.” Queso sobre sopa de cebolla. Una combinación común, pero a Gio no le gustaba particularmente el queso espeso encima. Pero era debido a su preferencia personal que no le gustaba cómo el queso se volvía gomoso cuando la sopa y el cuenco se enfriaban. “Algunos podrían decir que el queso espeso añade textura, como el rábano o la carne en la sopa… pero eso no es para mí. Solo quiero comer sopa.” Sin embargo, el cuenco de esta sopa mantenía una temperatura cálida, y el queso no era ni demasiado fino ni demasiado grueso, lo que facilitaba recogerlo. Gracias a esto, el sabor natural de la cebolla se enfatizaba aún más. ―…. ―¿Te gusta? ―Se siente bien, como si estuviera calentando mi cuerpo, así que es bastante buena. ―Ciertamente, la sopa de cebolla se siente como un plato curativo. ―Si, también pienso eso. El proceso de saltear cebollas blancas y firmes hasta que adquieran un profundo color caramelo. Ese proceso era la clave para hacer sopa de cebolla. Si las cebollas se quemaban o se cocinaban poco, terminarías bebiendo agua de cebolla insípida en lugar de saborear su sabor umami Pero esta sopa, que había extraído cada gota de dulzura, umami y riqueza de las cebollas, era digna de ser llamada un plato curativo. Con un esfuerzo y tiempo ordinarios, uno no podría sacar todos los sabores de la cebolla hasta este punto. Definitivamente…. Secuestremos al chef. ―Esta es una ensalada de flores de queso con puré de Amra. Al escuchar el nuevo plato y el término desconocido, Gio naturalmente se giró para mirar a Yoo Sung-woon. Era una ensalada hermosa con una salsa de color amarillo pálido rociada encima, queso con forma de flores esparcido alrededor, rodeado de pétalos de flores cuidadosamente recortados. ―…. ―…. Se necesitaba una explicación. ―Ah… ¿tienes curiosidad por los ingredientes? ―Si no te importa, ¿puedo preguntar qué es Amra? ―Es una de las frutas representativas cultivadas con éxito después de ser traídas de una mazmorra. ¿Conoces el aguacate? ―Si ―Es una fruta con pulpa suave muy similar a esa, pero tiene un fuerte aroma a nuez como el de los frutos secos. La fruta contiene una cantidad masiva de aceite, y ese aceite no se quema fácilmente a la mayoría de las temperaturas, así que oí que se usa a menudo en la cocina china. ―Entonces la pulpa en sí… ―Así es. Esta es la primera vez que veo un lugar que usa Amra como puré. La temporada pasada, había una ensalada de frutas. Histoire cambia su menú cada cuatro meses, así que siempre es divertido visitarlo, ya que lo varían seguido. ―Ya veo.. La fruta llamada Amra tenía un color amarillo pálido, incluso más claro que un polluelo. “…Tiene un sabor a nuez similar al de los cacahuetes o las nueces.” Pero no le recordaba inmediatamente a los frutos secos. Estrictamente hablando, era más como la dulzura sutil y el sabor a nuez que se obtiene al masticar arroz durante mucho tiempo. Luego, al final, una dulzura rica como la miel, y la acidez propia de las frutas golpeaban—añadiendo variación al sabor. “Definitivamente es muy rico en aceite. Casi se siente como el marmoleo de la carne de res…” Esta untuosidad dulce, algo reminiscente del caldo de huesos, combinaba perfectamente con los pétalos refrescantemente extendidos. Los ojos de Gio cayeron naturalmente sobre la flor de queso, que se parecía a la forma de una azalea rosa coreana. ―… Cuando partió ligeramente la flor de queso, pudo ver que era una 'flor' que había crecido naturalmente desde el principio. ―… la flor de queso… ―¿Te interesa? ¿Te consigo algunas plántulas más tarde? ―Apreciaría mucho eso ―De acuerdo. Te las compraré de camino de vuelta después del recorrido. ―Gracias Una flor que crece hasta convertirse en queso—qué historia tan emocionante para revoletear toda la inocencia infantil que cualquiera haya tenido. Parecía algo sacado directamente de un cuento de hadas que había leído de niño. “Considerando cuánto esfuerzo les lleva a los humanos hacer queso, esta es una flor increíblemente encantadora.” ¿Qué es el queso en primer lugar? ¿No era un símbolo de esfuerzo, donde hierves y hierves la leche dulce, la enrollas y enrollas hasta que finalmente obtienes una pequeña cantidad después de todo ese trabajo? Y ahora, este producto procesado crecía naturalmente como una flor. ¿Cómo no iba a ser sorprendente? Los pétalos eran finos y hermosos como una obra de arte. “¿Cuál es el principio detrás de esto? El sabor en sí parece similar al queso Tête de Moine…” El queso semiduro mantenía su forma pero se desmenuzaba suavemente al tocarlo, con la suavidad y el sabor a nuez típicos de la leche, pero con un fuerte aroma a nuez y un sabor picante y penetrante. La flor de queso tenía un picante ligeramente más fuerte en la punta de la lengua, pero no era desagradable. Era justo lo suficiente para refrescar el sabor aceitoso del puré de Amra y la riqueza característica del queso. “Esta combinación es una obra de arte. ¿Será el chef algún tipo de tesoro cultural viviente?” Sobre todo, la flor de queso, siendo el doble de dulce y con más sabor a nuez que el Tête de Moine, también llevaba un toque de miel. Era como la dulzura delicada que se obtiene al voltear una flor de azalea rosa coreana y sorber el néctar. Esa dulzura combinaba tan bien con la ensalada que era casi aterrador. Gio estaba emocionado ante la idea de plantar esta flor en la cabaña. ―Pareces realmente feliz. ―Si Qué cosa tan obvia que decir. ―Los humanos son más felices cuando comen. ―Uh…¿es serio lo crees? ―Bueno, yo al menos si lo soy. Había sido así desde que comió las patatas que su abuela asaba en el horno de leña. No podía escapar de este placer extremadamente primitivo. El resto del curso de la comida fue igualmente fantástico. Había gratinado con un rico aroma a trufa, patatas fritas ligeramente cubiertas de queso, pecho de res cocinado a fuego lento infundido con el aroma de la madera, y ajo convertido en chips crujientes. Para algo conocido por ser aceitoso como la cocina francesa, la armonía era exquisita, haciendo un curso que no resultaba cansino. ―¿Cómo estuvo en general? ―No solo fue bueno, fue excelente. ―Me alegra que lo hayas disfrutado… Si vas a imitar a los humanos, ¿por qué al menos no finges que te importa lo que te rodea? 'Los humanos son criaturas más sociales de lo que crees…' Yoo Sung-woon, que tuvo que soportar el peso de las miradas de 'qué demonios es eso' dirigidas a Gio, sonrió con amargura.
Pintor de Mazmorras (Novela)

Continúa leyendo

Pintor de Mazmorras (Novela)

Capítulo 31

Siguiente Capítulo ›

Pintor de Mazmorras (Novela) Capítulo 30

Estás leyendo el capítulo 30 de Pintor de Mazmorras (Novela), un novela. ¿Cómo que me he convertido en un retrato embrujado? Este capítulo tiene publicado el 16 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Spice121U. Pintor de Mazmorras (Novela) tiene 54 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.