Leer Pintor de Mazmorras (Novela) Capítulo 29 online gratis en español
🏴 Grupo: Spice121U✍️ Traducción: Spice121U
Cuando llego la hora de la cena, se trasladaron al lugar que se encontraba en un barco
―Este es el barco que tomaremos.
―Oh
El corazón del joven romántico Gio se aceleró.
“Viajar por vía fluvial hasta el restaurante…”
Se sentía como si hubiera ido a Venecia.
―Es una vista peculiar ver carreteras y vías fluviales juntas
―¿Lo es? Bueno, oí que antes de la Gran Catástrofe casi no había vías fluviales en Corea.
―¿Por qué se hicieron? Bueno, se necesitaría una gran cantidad de agua para crear una vía fluvial como esta.
―En realidad no fue algo intencionado. No fue que trajeran agua para hacer vías fluviales, sino que había demasiada agua, así que hicieron las vías fluviales para poder controlarla.
―¿Estás diciendo que había tanta agua antes?
―Si, el nivel del agua era significativamente alto en comparación con la altura del terreno.
Pensar que era tan alto que habría sido insoportable si no hubieran hecho las vías fluviales. ¿Hasta dónde podía llegar esta infernal Republica de Corea ?
Yoo Sung-woon continuó su explicación.
―La mayoría de las áreas que se encuentran por acá aún no han sido exploradas por humanos, pero se sabe que hay bastantes mazmorras que aparecieron bajo el mar, y monstruos que salieron de ellas. Escuché que el nivel del agua subió porque el volumen físico dentro del mar aumentó.
―Sería difícil que solo uno o dos monstruos lo causen….
¿Cuántos, y qué tan grandes, deben ser los monstruos que se establecieron en la Tierra para que sea insoportable sin crear vías fluviales?
Yoo Sung-woon, entendiendo la pregunta de Gio, habló.
―Hay muchos monstruos submarinos lo suficientemente grandes como para superar fácilmente el tamaño de un edificio.
―Vaya..
―Y no es solamente un monstruo, sino que hay muchos monstruos de varias clases y formas, así que naturalmente, el nivel del agua habría subido en comparación con antes de la Gran Catástrofe. En realidad, escuché que nuestro país no era originalmente un lugar donde el agua de mar subiera tan fácilmente ….
―¿Cómo manejan el agua de mar que ha subido en las zonas de las provincias?
―He oído que han cavado vías fluviales lo suficiente profundas como para que no dañe significativamente la agricultura o la vida diaria. Además, hicieron varios caminos para evitar que la sal del agua de mar se filtrara en la tierra, pero como no tienen tanto capital como las ciudades… la agricultura cerca de las vías fluviales sería difícil, supongo.
―….
―Por lo tanto, las áreas donde el agua de mar fluye excesivamente se han centrado en la pesca en lugar de la agricultura. Algunos peces de áreas famosas incluso se importan a las ciudades.
A pesar de la situación, parece que todos han encontrado formas de sobrevivir en este nuevo mundo.
“La adaptabilidad humana es realmente increíble.”
En cualquier caso, Gio estaba intimidado.
“Debería quedarme escondido en el retrato.”
La Tierra se había convertido en un mundo donde era casi imposible sobrevivir solo con romance, pasión y esperanza, y sin tener ningún poder práctico.
En un mundo tan duro, ¿Qué tan fuerte debe llegar a ser para vivir pagando el alquiler mensual a tiempo? Estaba claro que este era un nivel que Gio ni siquiera podía soñar.
―Creo que mencionaste que el restaurante en sí está flotando sobre el agua.
―Bueno, es más como un restaurante construido en una pequeña isla que un lugar que está flotando.
―He oído que está ubicado dentro del río Han.
Mientras se sentaba en el asiento del taxi, Gio preguntó.
―¿Siempre hubo una isla allí?
Sabía que había pequeñas islas como la isla Nodeul hace 31 años. Pero Yoo Sung-woon dijo que el restaurante estaba solo sin otras estructuras cercanas, así que se preguntó cómo había llegado a existir esa ubicación.
Yoo Sung-woon respondió fácilmente.
―Eso es porque solía ser el sitio de una mazmorra fija.
―….¿Una mazmorra fija?
―…Oh, ¿no sabes mucho acerca de las mazmorras?
A juzgar por su cara confundida, debió haber asumido que Gio sabría naturalmente sobre ello. Pero desafortunadamente, la realidad no era así.
En un abrir y cerrar de ojos, Gio se había convertido en un tipo de antepasado de hace 31 años, incapaz de seguir el ritmo de los tiempos cambiantes y, por lo tanto, el mundo actual lo había abandonado.
“¿Cómo terminé yo, que una vez inculqué valores sociales a los niños de Corea, en este tipo de situación?”
Niños, su profesor los extraña mucho.
Afortunadamente, Yoo Sung-woon pronto volvió a su expresión tranquila habitual y comenzó a explicar.
―Las mazmorras suelen dividirse en tipos fijos y móviles. Como su nombre indica, las mazmorras fijas permanecen en un lugar, mientras que las móviles se mueven según sus propias reglas. Las mazmorras fijas pueden incluso crear terrenos que originalmente no estaban allí originalmente
―¿Eso significa que el restaurante al que nos dirigimos ahora fue construido sobre un terreno que fue creado como una mazmorra fija?
―Sí, ese es el tema del restaurante en primer lugar. La mazmorra que originalmente estaba allí estaba relacionada con la cocina, y de hecho fue una mazmorra que fue despejada por la comida de un chef ordinario que ni siquiera era cazador pero se involucró por casualidad…
―Vaya…
La historia era increíblemente conmovedora.
―Un gran restaurante quedó en la ubicación donde se despejó la mazmorra, y se dice que el chef que participó en la conquista en ese momento lo heredó y lo ha dirigido desde entonces. Ya tiene 92 años, pero sigue activo en el lugar.
―¿92 años?
―Bastante longevo para un humano, ¿verdad?
Yoo Sung-woon rio una vez y continuó hablando.
―Es una persona que despertó como chef después de despejar una mazmorra, probablemente no esté tan afectado por la edad. También habría apoyo de habilidades o objetos. Si lo ves en persona, probablemente parezca tener unos 50 años.
―….
―A menudo participa en incursiones a nivel nacional y se encarga de las comidas del equipo, así que parece que sus habilidades de combate tampoco deben ser malas. No lo he visto yo mismo, pero oí que su arma principal es un bate de béisbol con clavos.
―Un bate de beisbol…
―Sorprendente, ¿verdad? Pensé que, al ser chef, usaría un cuchillo de cocina. Pero dijo en una entrevista, ¿Cómo podría usar los cuchillos con los que cocina para rebanar monstruos? Supongo que los chefs realmente tienen una mentalidad diferente.
―Oh
Gio sintió que entendía esa mentalidad, pero en cualquier caso, seguía estando algo intimidado. La humanidad se había vuelto más fuerte de lo que había pensado.
―¿Los Despertados envejecen más lentamente?
―Por lo que sé, la mayoría de ellos lo hacen. Al menos, si son cazadores de rango C o superiores.
―Entonces, el rango C es el estándar para un buen cazador….
―La realidad general o la percepción en sí misma va por esos caminos.
Era un mundo realmente aterrador.
“Todo lo que la abuela dijo era cierto. Siempre hay que vivir con humildad y cortesía.”
No quería vivir una vida perfectamente buena solo para terminar siendo exorcizado como un retrato embrujado.
Así que reflexiono…
“También necesito idear una buena estrategia de supervivencia. Si el retrato se quema, no sé qué pasará con mi cabaña, y el hecho de vivir diligentemente no significa que pueda prevenir todos los desastres que puedan llegar a ocurrir….”
Pero tampoco quería pasar como humano y volver a vivir en la Tierra.
―¿En qué estás pensando?
―Creo que la Tierra se ha vuelto un lugar aterrador.
―Uh….?
Era realmente aterrador.
―¿Por qué te asustas de repente? Ni siquiera eres un objetivo que necesite ser dubyugado o por algo de ese estilo.
―Eso es cierto..
Pero por otro lado, si llegara a convertirse en un objetivo que necesite ser subyugado, podría ser destrozado.
“Me gustan las cosas como están ahora.”
¿Había una manera de seguir siendo tratado como un retrato embrujado mientras se evitaban las críticas y los ataques de la gente?
Gio decidió pensar más en cómo asegurar su cómoda supervivencia.
―….
Primero, sin embargo, necesitaba comer.
―…Huele muy bien
―Cierto, huele bien, aunque todavía no hemos visto el restaurante. ¿No es fascinante?
―¿Este olor es solo de ese canal?
―Creo que escuché que es una especie de estrategia promocional del restaurante.
Lejos de ser desagradable, el hecho de que esta vía fluvial emitiera un olor tan agradable era fascinante, pero lo que era aún más extraño era que el olor a mar y el de la comida podían distinguirse por separado.
“…Pensar que hay olor a mar en medio de la ciudad….”
Si bajaba la cabeza un poco, solo el olor a mar llenaba sus sentidos. Era un olor salado, penetrante y punzante de agua de mar.
Le hacía sentir nostalgia y anhelo.
―….
Gio se inclinó más cerca de la superficie del agua.
―Gio, detente, eso parece peligroso.
―Solo quería olerlo un momento porque me gusta el olor del mar.
La voz de Gio, inmersa en viejos recuerdos, se suavizó considerablemente.
―Es extraño que huela a mar aunque esta sea una vía fluvial conectada al río Han.
―Bueno, a menos que esté en las montañas, todos los ríos y vías fluviales en los lugares como este están fuertemente mezclados con agua de mar….
―Eso es así?...
Giovanni amaba este aroma.
El aroma del mar.
―….
El aroma de una sirena.
―…Solo una vez..
Le hacía querer sumergirse profundamente en ese aroma.
Le tiraba de las fibras del corazón.
Era totalmente desgarrador..
―Gio, cuidado
―….
―…Incluso el conductor parece alarmado con lo que haces.
Ante esas palabras, Gio miró al conductor del taxi acuático.
―…
Lo miraba con una cara extremadamente desconcertada, también aparentemente un poco asustado.
―…Oh
Gio reconoció que había actuado con rudeza.
―Mis disculpas, es mi primera vez en una vía fluvial, y mi curiosidad pudo conmigo.
―Está bien, solo me preocupaba que pudiera lastimarse, no estoy enfadado.
―Gracias por su comprensión.
El rostro de Yoo Sung-woon mostraba 'preocupación', pero el del conductor parecía más cercano al 'miedo', aunque Gio simplemente lo dejó pasar sin pensar mucho. Era natural tener miedo si los pasajeros que llevabas parecían estar a punto de tirarse al agua.
“Como un pasajero que abre la puerta de repente y salta a la autopista…”
Gio se convenció a sí mismo con éxito.
“De lo contrario, tal vez, podría ser que sin querer dejara escapar alguna energía extraña otra vez.”
Igual que había sucedido unas cuantas veces antes en la empresa de Yoo Sung-woon.
Gio se sentó en silencio, reflexionando sobre el hecho de que se había distraído con la fascinante vía fluvial y había causado problemas.
Yoo Sung-woon, que lo había estado mirando como si observara algo, dudó con una cara que parecía preguntar: '¿Está bien preguntar esto?' y luego indagó con cautela.
―¿Te gusta mucho el mar?
―…Mm, no me gusta particularmente.
―Pero antes, en Cheonggyecheon y aquí en la vía fluvial, parecía que te gustaba especialmente el olor del mar. Por supuesto, me disculpo si me equivoco si no es así.
―No hay nada que disculpar. No me disgusta el mar, pero tampoco me gusta exactamente…
Gio luego cambió rápidamente sus palabras después de decir eso.
―…Aunque pensándolo bien, quizás sí pueda ser el caso.
―Hmm?
―Creo que me considero indiferente, pero podría gustarme mucho en realidad.
Sonaba extraño, pero tampoco era del todo incorrecto. 'Gio' no sentía nada fuerte hacia el mar, pero 'Giovanni' era diferente.
Así que cuando se le preguntaba '¿Te gusta el mar?' Gio solo podía responder tanto sí como no. Dado que ambos pensamientos eran suyos y era difícil negar cualquiera de los dos.
Sin embargo, de repente se le ocurrió un pensamiento.
―¿También hay sirenas aquí?
―…Una sirena
Mientras tanto, Yoo Sung-woon sintió la rareza similar a la que sintió en Cheonggyecheon una vez más.
“Definitivamente dijo "también"”
Gio parecía tener algún tipo de conexión con las sirenas.
―Mmm..
Después de pensar un momento, Yoo Sung-woon asintió lentamente.
―A veces, criaturas así emergen. Incluso si no son necesariamente monstruos… hay entidades que adoptan esas formas.
―….
―En un mundo donde adorar estatuas, leyendas o mitos puede traer monstruos reales a la existencia, las criaturas relacionadas con sirenas aparecen de vez en cuando en diferentes partes de la Tierra.
―¿Eso es así?
―Hay un famoso cuento de hadas de un autor muy antiguo llamado 'La Sirenita'.
La Sirenita
Las palabras familiares hicieron que Gio se sumergiera en pensamientos una vez más. Estaba pensando en la 'petición de Giovanni'.
“Pensándolo bien, había una misión relacionada con La Sirenita.”
Pero por ahora, decidió dejarlo a un lado.
―Parece que ya casi llegamos. Es un restaurante elegante.
―Oh, si lo es
―En verdad lo estoy esperando con ansias, ya que el edificio es más impresionante de lo que esperaba.
Dicen que no hay que preocuparse estando en la mesa.
++++++++++++++++++++
Un lujoso restaurante que parecía estar hecho de marfil y mármol estaba mezclado.
Estaba bellamente decorado como un castillo, pero su estructura—con varias habitaciones, escaleras y vestíbulos mezclados—era ineficiente, como si no hubiera sido construido por humanos.
Sin embargo, irónicamente, esta rareza solo servía para solidificar el concepto del restaurante.
Blanco, rosa, verde claro, azul cielo.
Los suaves tonos pastel, esparcidos como un patchwork sobre un lienzo de color marfil, daban una cualidad onírica que hacía sentir a la gente aturdida.
Era impresionantemente hermoso.
―Hay algo que no tuve oportunidad de preguntar antes…
Mientras tanto, el grupo de Yoo Sung-woon y Gio había tomado asiento en una mesa de color crema.
Gio, ahora sentado, hizo una pregunta.
―Se dijo que este lugar fue hecho de los restos de una mazmorra fija, ¿verdad?
―Hmm? Sí, es correcto.
―Entonces, ¿las mazmorras fijas siempre dejan terrenos o edificios después de ser despejadas? ¿Y es así como esta mazmorra dejó esta tierra y este restaurante?
―Ah… sí, algo así.
Quizás pensando que sería bueno aclarar cualquier pregunta pendiente antes de que llegara el plato principal, Yoo Sung-woon explicó con su característica sonrisa despreocupada.
―Las mazmorras vienen en varios tipos, ya sean fijas o móviles. Normalmente, se clasifican en mazmorras virtuales, mazmorras tipo villa o mazmorras de entrada.
―¿Hay tres tipos diferentes?
―En realidad, hay muchas más que eso, pero estas tres son las mazmorras más comúnmente conocidas.
Yoo Sung-woon dobló los dedos mientras continuaba su explicación.
―En el caso de las mazmorras virtuales, no hay límites claros. La mazmorra atrapa aleatoriamente a individuos que cumplen ciertas condiciones, y el juego tiene lugar en un mundo virtual. Por ejemplo, diez hombres de treinta y tantos que visitan una tienda de conveniencia exactamente a las 9 p.m. podrían ser arrastrados a un juego, donde el tablero se asemeja a la tienda de conveniencia.
―Eso suena increíblemente irrazonable.
―Exactamente, y por eso las mazmorras virtuales son un dolor de cabeza para los cazadores. ¿Cuántos de esos diez hombres de treinta y tantos serían realmente cazadores adecuados para despejar aquella mazmorra? Las mazmorras virtuales son bastante raras, pero son difíciles de evitar y causan mucho daño, lo que las convierte en una verdadera preocupación para la gente moderna.
Un mundo donde esto podría considerarse una 'preocupación para la gente moderna' parece ser un poco inquietante.
Yoo Sung-woon, sin saber que Gio se había aterrorizado por completo gracias a sus rígidos músculos faciales, continuó su explicación con calma.
―Luego, tenemos las mazmorras tipo villa. Esto es cuando algún terreno y reglas aleatorias aparecen de repente en la Tierra.
―¿Es este restaurante un ejemplo de eso?
―Has dado en el clavo. Tal como dijiste, el edificio de este restaurante fue creado como parte de una mazmorra tipo villa. Un día, de la nada, apareció un restaurante en medio del río Han.
Yoo Sung-woon movió los ojos como si recordara el momento.
―Por lo que sé, este restaurante no era solo un restaurante construido sobre un nuevo terreno. Es un restaurante excesivamente largo con un sótano lo suficientemente profundo como para llegar hasta el fondo del río, pero como solo el restaurante es visible sobre el agua, se conoce como el 'restaurante flotante sobre el agua
Asintió mientras continuaba.
―De esta manera, las mazmorras tipo villa significan que es como una mansión de otra dimensión que se construyen de repente en la Tierra. Dado que el área ya ha sido reemplazada por tal terreno, no hay forma de restaurarla. Así que incluso después de que una mazmorra tipo villa ha sido despejada, generalmente permanece en su lugar, con solo sus reglas desaparecidas. Cómo manejarla y utilizarla queda en manos de la gente de la Tierra.
―….
―Y la última es la mazmorra de entrada. Esta es similar a un juego. No estoy seguro de qué tipo de juegos conoces, pero…
Yoo Sung-woon movió su último dedo mientras hablaba.
―A diferencia de las mazmorras virtuales sin límites físicos o las mazmorras tipo villa con límites existentes pero vagos, las mazmorras de entrada son diferentes. Es un caso donde aparece una puerta, y una vez que entras, puedes comenzar a despejar una dimensión de otro mundo.
―Ahhh…
Efectivamente, parecía esos portales dimensionales que se ven a menudo en los juegos. Un juego donde entrar por una puerta te lleva a otro mapa. Gio lo entendió por completo.
Como siempre, Yoo Sung-woon continuó su explicación amable y casualmente.
―Sin embargo, los ejemplos de utilizar restos de mazmorras como restaurante son bastante raros, no pasa mucho.
―Es único, bonito y parece una buena idea, así que me sorprende que no se haga más a menudo. ¿Por qué?
―Después de todo, los humanos son criaturas temerosas.
Hyung, ¿vas a seguir tratándome como un retrato embrujado?
―Podría haber problemas al dejar entrar a gente normal, y no hay muchas personas lo suficientemente valientes como para vivir allí o hacer uso de los restos de la mazmorra. Sobre todo, estos restos que quedan tienden a ser exigentes con la gente… así que la mayoría de las veces se prefería demolerlos.
―¿Exigentes con la gente?
―Como, si alguien a quien no le agradas, entra, le hicieras sentir escalofríos
―Eso suena a una casa embrujada.
Expreso el retrato embrujado.
―…
Sí, Gio realmente reconocía su propia identidad.
“Bueno la gente normal no suele construir una cabaña y vivir una vida de sanación dentro de un retrato.”
Gio, que no tenía intención de afirmarse fuertemente como humano de todos modos, hizo una sutil excusa.
―…Yo no doy escalofríos a la gente.
―Claro, claro, después de todo, Gio es humano. ¿Verdad?
―Eso es correcto
Estaba tan agradecido de que le dijera 'sí, sí' como a un primo de 4 años que casi lo llevó a las lágrimas.

Continúa leyendo
Pintor de Mazmorras (Novela)
Capítulo 30
Pintor de Mazmorras (Novela) Capítulo 29
Estás leyendo el capítulo 29 de Pintor de Mazmorras (Novela), un novela. ¿Cómo que me he convertido en un retrato embrujado? Este capítulo tiene publicado el 16 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Spice121U. Pintor de Mazmorras (Novela) tiene 54 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.