Leer ¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela) Capítulo 391 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Historia Paralela de Anything (11)
“¡Ah! ¿Estas son las estatuas de caballos que el maestro tanto deseaba?”
Nihaku entró con los ojos brillantes y comenzó a examinar las estatuas de caballos en la vitrina de manera desordenada.
‘Podría romperse si no tiene cuidado...’
La preocupación de Anything no salió a la luz porque los cinco caballeros, incluidos Siris y Nihaku, estaban examinando curiosamente la vitrina.
“¿Qué valor encontró el maestro en estas simples estatuas de caballos?”
Lidygion observaba atentamente los ojos de una estatua de caballo como si estuviera desafiándola a un duelo de miradas.
“Quizás haya algo más que lo que se ve a simple vista.”
Yurnet sonrió enigmáticamente, mientras Siris pensaba profundamente con los ojos cerrados.
“Ah~ No lo entiendo. ¡Es aburrido! Pensé que si presionaba el vientre, saldría una canción. O tal vez hay un secreto oculto y si haces esto o aquello se transforma en un robot combinado...”
“¡Ah, no hagas eso!”
Anything agarró la mano de Nihaku justo cuando estaba a punto de torcer el cuello de una estatua de caballo.
“Eso es, no ha pasado mucho tiempo desde que se hicieron...”
“¿No es que, si combinas los caballos, aparece un super robot?”
“No puedo hacer eso...”
“¿Así que no tiene ninguna función? Ni siquiera un mega láser que sale de los ojos.” “Son solo estatuas ordinarias...”
“Entonces, ¿por qué el maestro está tan obsesionado con estas estatuas?”
“Eso es...”
Anything no pudo responder.
Simplemente, Han Israt siempre había amado las estatuas de caballos.
Cada persona tiene sus propios gustos.
‘Son solo estatuas de caballos ordinarias.’
Correcto.
No hay nada especial en ellas.
No disparan láseres desde los ojos, ni se pueden combinar en un super robot.
En una tienda de baratijas, solo acumularían polvo, simples estatuas de madera.
Esas sencillas estatuas de caballos de madera estaban por todas partes en las vitrinas.
“¿De verdad no tienen nada?”
“Sí...”
“Ugh. ¡Qué aburrido! Perdí el interés. Voy a beber una Coca Zero del refrigerador.” Nihaku salió del almacén con indiferencia.
Los que quedaron fueron Lidygion, quien seguía teniendo un duelo de miradas con una estatua de caballo, Siris, sumida en pensamientos profundos, y Yurnet y Aaron observando desde lejos.
“Por más que miro, no entiendo.”
Lidygion habló con calma.
“No hay arte en ellas. No están hechas con una técnica avanzada, ni el material es especial. Son estatuas comunes y corrientes que puedes encontrar en cualquier lugar... ¡Ah! ¿Qué estás haciendo?”
“Es una falta de respeto hacia la señorita Anything, señor Lidygion.”
“Solo estaba diciendo la verdad.”
“Bueno, el almacén es pequeño, ¿por qué no vamos al salón? Todavía tenemos una reunión de estrategia por delante.”
“Todavía estoy observando...”
“Vamos, señor Aaron.”
“Sí.”
“Todavía no he descubierto el secreto de las estatuas de caballos.” “Vamos a arrastrarlo.”
“Sí.”
Yurnet, Lidygion y Aaron desaparecieron hacia el salón.
Solo Siris quedaba, mirando la vitrina con una mirada seria.
“Me está viniendo una extraña certeza.”
Siris dijo.
“Si son estas estatuas las que tú hiciste, seguro que el maestro estará satisfecho.” “Gracias.”
¿Era un cumplido?
En realidad, Anything no comenzó a esculpir con ninguna intención particular.
Simplemente quería revivir viejos recuerdos.
Después del cierre del servicio de Pick Me Up.
El único placer en su vida había desaparecido.
En su monótona vida diaria, el juego Pick Me Up era el catalizador que la hacía sentir viva y también su motivación.
No le importaba si la llamaban adicta al juego.
Los héroes allí estaban vivos y respirando.
En la rueda monótona de la vida diaria, ese juego brillaba con luz colorida.
Pick Me Up.
Algunos dicen que es un juego basura.
Otros dijeron que era un juego fallido que nunca debería rehacerse, el peor de los peores. Pero para ella era diferente.
Realmente se esforzó.
Hizo todo lo posible.
Y ese héroe en el juego, Han Israt.
Mirando a ese héroe, Anything encontró el coraje para vivir.
No importa lo que dijeran los demás, eso era lo que había pasado.
‘Así que.’
Después de su encuentro con Han, antes de darse cuenta, había comenzado a esculpir. Estatuas de caballos.
Ella estaba creando con sus propias manos el objeto que ese héroe amaba particularmente. En la galería de su antiguo smartphone, revivió la colección de estatuas de caballos y se dedicó a aprender y dominar la talla.
¿Cuántos años habrían pasado?
Anything, que no era más que una principiante, se había convertido en una artesana experta, capaz de crear varias estatuas de caballos perfectas de repente.
Invertía todo su dinero, tiempo y pasión en la talla de caballos.
“¿Qué es diferente?”
Siris miraba a Anything.
Buscando una respuesta.
“En realidad, conseguí estatuas exactamente iguales varias veces y las presenté al maestro.
Pero... siempre fallaron. El maestro nunca quedó satisfecho.” Definitivamente eran la misma forma.
El material de madera y hasta los pequeños detalles eran perfectos.
Pero Loki no las reconocía como ‘estatuas de caballos’.
“¿Es porque les falta el alma salvaje? ¿Qué es un alma? ¿Necesita algún hechizo o ritual especial? Hmm...”
Siris meditaba profundamente.
Anything se rió sin querer ante su seriedad.
“Señorita Siris.”
La caballera tuerta se volvió hacia ella.
“No es nada especial.”
“¿Entonces cuál es la diferencia entre mis regalos y tus estatuas?” “¿Corazón?”
“¿Corazón?”
Las cejas de Siris se elevaron.
“¿Así que mis regalos no tenían corazón, pero tus estatuas sí? ¿Esa es la diferencia?” “Por supuesto, los regalos de la señorita Siris también tenían corazón. Pero tal vez el significado sea un poco diferente.”
“¿Diferente en qué sentido?”
“Eso es...”
Anything se quedó sin palabras.
Corazón.
¿Qué corazón había en las estatuas de caballos?
Al intentar decirlo de inmediato, no pudo definirlo claramente con una frase.
‘¿Cómo fue al principio?’
Recordó su primer intercambio.
En ese momento, Han Israt era un héroe de 2 ★.
Era el as del Lobby y también un causante de problemas.
Ese héroe había devorado un héroe de 4 ★ y hasta había gastado dinero para tirar un set de 3 ★.
Al principio, estaba enojada.
Pero luchó más duro que nadie en las misiones.
Entonces no pudo odiarlo.
Pero las travesuras que hacía eran irritantes...
‘Hmm...’
No estoy segura.
Incluso si lo pienso, al principio lanzó una estatua de caballo y la rompió.
De hecho, le gustó tanto desde entonces que no pudo soportarlo.
¿Fue solo un rechazo inicial?
‘Tal vez... desde ese momento...’
Quizás no lo reconoció en la superficie de su corazón.
Pero en lo profundo, tal vez, había pensado.
Este héroe podría estar vivo.
Tal pensamiento, casi una fantasía.
De todos modos, las estatuas de caballos que Anything había regalado contenían emociones complicadas.
No se pueden definir con una simple frase.
“Eso es. ¿Es indescriptible con palabras?”
Siris parecía haber aceptado algo, asintiendo con la cabeza.
Anything dijo.
“Una estatua de caballo quizás no sea suficiente, pero con tantas, ¿no será suficiente para llamar a Han?”
“Ciertamente... tiene sentido.”
Con tantas acumuladas, seguramente serían visibles desde lejos.
Han Israt seguramente respondería.
Con una extraña certeza, Anything sacó un bolso de cuero.
Estaba tirado descuidadamente en una esquina del almacén.
Eso sería suficiente para contener las estatuas.
Llenó el gran bolso de cuero con estatuas de caballos, y atando la abertura, estuvo listo.
Anything y Siris se dirigieron al salón donde se llevaba a cabo la reunión de estrategia.
‘¿Reunión de estrategia?’
Más bien...
Crunch, crunch.
El sonido de masticar papas fritas.
Nihaku estaba comiendo papas fritas mientras miraba la televisión.
En la pantalla del televisor.
Una emisión especial sobre terrorismo estaba en progreso.
A la pregunta del presentador, el hombre al lado, que parecía un experto, respondió.
El experto descartó la pregunta del presentador.
Es posible.
Puede ser.
No es completamente imposible.
El experto repetía lo mismo cada vez que el presentador expresaba dudas sobre la situación, pasando a la siguiente explicación.
“Señorita Anything, ¿qué piensa?”
Yurnet, mirando la televisión en el salón, preguntó.
“El terrorismo químico en Seúl. ¿Es posible?”
“Eso es... honestamente... nunca lo había imaginado.” Absurdo.
No tiene sentido.
Pero al pensar más profundamente, no se puede afirmar definitivamente que la probabilidad sea del 0%. Nunca se sabe qué puede pasar en el mundo.
Hasta hace poco, eso era cierto.
En Europa estalló una guerra inesperada, y antes de eso, una pandemia se extendió por todo el mundo, resultando en órdenes de bloqueo.
A veces, la realidad es más extraña que la ficción.
“¿No podría ser posible si las coincidencias se acumulan...?” “Así es. Es posible.”
Yurnet sonrió profundamente.
“Esa es la fuente que está erosionando esta ciudad.”
“¿Erosión? ¿Fuente?”
“El contenido de la conversación entre esos dos, basándose en ‘no es completamente imposible’ como fundamento, se convierte en realidad y se propaga por toda la ciudad.” ¿Realidad?
Imposible.
Las personas a las que han puesto precio no son terroristas.
Son los héroes de Valhalla.
Pero lo que Yurnet intenta decir no es eso.
Anything trató de responder con su limitada imaginación.
“Entonces, ¿la gente cree lo que dice esa emisión? ¿Es como un tipo de hipnosis?”
“Jeje. Es un poco más amplio que la hipnosis.”
“¿Un rango más amplio?”
“Es como si se estuviera hipnotizando a toda la dimensión de la Tierra. No es que la gente llegue a creerlo, es que lo que dicen se convierte en realidad y eso invade la realidad. Así que nosotros siendo ‘terroristas químicos’ ya es un hecho.”
Esa es una explicación bastante complicada.
Anything, con una expresión atónita, fue confrontada por Yurnet inclinando su cabeza.
“Oh, lo siento. Hice la explicación demasiado complicada.”
“No, no es eso. Es algo en lo que nunca había pensado.”
“De todos modos, para rescatar al maestro y restaurar la vida normal de la señorita Anything, necesitamos hacer algo con esa magia primero.”
“¿Mi vida? Yo...”
“Oh, según esa emisión, la señorita Anything es una persona muy peligrosa que se asocia con nosotros, los terroristas químicos, ¿y hasta apareció en una persecución televisada?” El rostro de Anything se endureció.
Aunque llevaba gafas de sol, que su identidad se revelara más tarde era inevitable.
“Una vez que esto termine, nosotros simplemente podemos irnos, pero la vida diaria de la señorita Anything aquí se complicará, ¿no?”
“......”
“Pero no se preocupe. Estamos preparando medidas para eso.” Yurnet dijo.
Se había agregado un objetivo más a la misión.
Rescatar a Han.
Y restaurar la vida rota de Seúl y de Anything.
“¿Pero es eso posible?”
“Confíe en mí.”
Yurnet sonrió siniestramente.
“Ese truco barato, envenenarlo es mi especialidad. Hehehe...” Los compañeros a su lado se alejaron sutilmente.
Detectaron algo ominoso.
“Entonces, el objetivo está establecido.”
Siris intervino.
“Rescatar a esa persona y restaurar la vida normal de la maestra Anything. ¿Alguna objeción?”
Todos asintieron.
‘¿Cómo van a hacer eso?’
Anything tenía dificultades para imaginarlo.
Luego, Yurnet habló.
“Necesitamos dividirnos en dos equipos. Un equipo para neutralizar la magia que ha sido lanzada sobre esta ciudad. Otro equipo para atravesar la pared dimensional y entregar las estatuas de caballos al maestro.”
“¿Cuáles son los destinos de cada equipo?”
“El primer equipo irá a la estación de televisión.”
“¿La estación de televisión?”
“Cualquier lugar está bien, siempre que las transmisiones sean claras. Solo llévenme allí con seguridad. Hmm, sí. Lidygion puede ayudar.”
“¿Por qué yo?”
“Solo porque.”
Lidygion frunció el ceño.
“El siguiente es... el equipo para rescatar al maestro atrapado.” La mirada de Yurnet se dirigió hacia Anything.
Se sintió como un ratón frente a una serpiente.
“Tengo una pregunta.”
“Sí, ¿sí?”
“¿Dónde está el edificio más alto en Seúl?”
No hace falta decirlo.
La Torre Lotte World en el distrito de Songpa.
Una torre que alcanza los 500 metros de altura.
Anything respondió así.
“Ahora. Eso debería ser suficiente. Lo suficientemente cerca del cielo.” “¿Pero por qué preguntas eso?”
Anything pronto se arrepintió de hacer esa pregunta.

Continúa leyendo
¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela)
Capítulo 392
¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela) Capítulo 391
Estás leyendo el capítulo 391 de ¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela), un novela. Han Seo-jin es uno de los mejores jugadores de Pick Me Up con el nombre de usuario Loki. Debido a un error que encontró mientras superaba uno de los niveles más altos del juego, fue convocado al juego como héroe... un… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. ¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela) tiene 400 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.