Leer ¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela) Capítulo 392 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Historia Paralela de Anything (12)
Tarde en la madrugada.
Sin embargo, la metrópoli que alberga a diez millones de personas nunca duerme.
Incluso de noche, las luces en los edificios encienden la ciudad como si fuera una fogata, y los autos que cruzan las calles crean un flujo de luz.
Casi siempre ha sido así.
Así es como Anything recuerda esta ciudad.
Pero ahora, ante sus ojos, se presenta una escena que nunca había visto.
“......”
La ciudad entera está sumida en la penumbra.
Solo las sombras de los altos edificios se delinean débilmente bajo la luz de la luna. La metrópoli de diez millones de personas está sumergida en un pantano negro.
‘¿Cómo puede ser esto posible?’
Ese lugar ya no es el que ella conocía.
Un mundo demoníaco fuera de este mundo.
No es más que una falsificación de Seúl.
‘No tiene sentido.’
En solo dos días, todas las personas de la ciudad se han ido.
¿No hubo ningún accidente?
Si ese fuera el caso, ¿no estarían las calles bloqueadas por el tráfico?
Incluso durante las festividades, si toda la ciudad estuviera evacuando, sería así.
Es surrealista.
Aunque tenga estas dudas, casi no se ve a nadie.
¿A dónde habrán ido todos?
¿Estarán bien mi madre y mis amigos?
De hecho, intenté llamar, pero solo recibí una respuesta de que la llamada era imposible porque estaba fuera del área de servicio.
‘¿Estoy soñando?’
De lo contrario, no tiene sentido que Seúl haya cambiado tanto en una sola noche.
‘Dijeron que todo el planeta estaba hipnotizado.’
Parece que la situación ha evolucionado a una escala mucho más irreal y grande de lo que Anything había imaginado.
‘¿Se está arruinando Corea?’
Anything se apoya en la barandilla mientras observa la ciudad.
Este es el techo de un complejo de edificios abandonados donde fue secuestrada por primera vez.
Pensó que pasar la noche en casa sería problemático, así que regresó al lugar original.
‘¿Cuánto perdería Seúl si cierra por un día? ¿Un billón? ¿Dos billones?’ Los pensamientos fantasiosos continúan creciendo.
Si no fantaseara, siento que perdería la razón.
¿Debería volver ahora y decirlo?
La verdad es que tengo miedo.
Me aterra involucrarme en esto.
La situación actual es más difícil y aterradora de lo esperado.
Ella no es una heroína.
Es solo una persona común.
Así que... sigue fantaseando.
Si dejo de pensar, me asustaré.
“Hace frío. ¿No va a entrar?”
Los pensamientos nocturnos de Anything fueron interrumpidos por una voz inesperada.
Anything se volteó.
Aaron estaba caminando hacia ella.
En ese momento, no lo noté debido a la urgencia.
Pero pensándolo ahora, no tiene sentido.
El héroe del juego ha venido a buscarme en la realidad.
“Ah, hola.”
Anything saludó torpemente.
Aaron inclinó cortésmente la cabeza en respuesta.
“Buenas noches.”
Después de un rato incómodo, Anything fue la primera en hablar.
“Um, disculpe.”
“Sí.”
“Entonces... ¿es usted Aaron Delcut de Taonier? ¿Es realmente usted? El que usa una lanza, camina con Han, y fue a estudiar a Niflheim...”
“Correcto.”
“¿Es usted el héroe del juego Pick Me Up que jugué? ¿Realmente es usted? No estoy viendo ilusiones, ¿verdad?”
“Por supuesto que es así. Si lo niega, no tengo nada más que decir.”
“No, no es eso. Solo estaba preguntando.”
La conversación se detiene de nuevo.
Gulp.
Después de un momento, Anything habló de nuevo.
“¿Cómo fui?”
Aaron miró a Anything.
Con una expresión seria.
Se preguntaba cómo había sido como maestra para los héroes.
En circunstancias normales, nunca habrían interactuado.
Era una conversación que solo podría haber ocurrido en la imaginación.
Anything decidió hacer esa pregunta.
“Como maestra de Taonier, ¿cumplí mi papel?”
“......”
“Fue mi primera vez jugando ese tipo de juego, pero hice mi mejor esfuerzo...” Fue su primera vez.
El juego que originalmente disfrutaba era KartRider.
Pero dejó de jugarlo cuando empezó a trabajar y, buscando algo para pasar el tiempo, se encontró con Pick Me Up por casualidad.
“No me ve con buenos ojos, ¿verdad?”
Anything lanzó directamente la pregunta.
Aaron permaneció en silencio.
“Mirando hacia atrás ahora, lo hice un desastre. Podría haber elegido un apodo más genial, pero no pensé en nada.”
Anything.
Aunque solo es un apodo simplificado, ¿qué es esto?
Un nombre sin sinceridad ni entusiasmo.
Bueno, la primera vez que jugó, solo planeaba pasar el tiempo y luego eliminarlo.
‘Quiero cambiarlo.’
Quiere ser recordada con un nombre más genial e impresionante.
Pero Pick Me Up no tenía una función para cambiar el apodo.
“Y... y...”
Leía las estrategias solo por encima.
Simplemente hacía fusiones al azar y jugaba como quería.
Para ella, el juego Pick Me Up era solo una forma de aliviar el estrés en ese momento.
“Pero para ustedes fue diferente, ¿verdad?”
Anything miró a los ojos de Aaron.
Sí.
Para mí era un juego.
Pero para él, era la realidad.
‘Si hubiera sabido que realmente estaban vivos.’ Para asegurarse de que nadie fuera sacrificado.
Habría jugado el juego con más diligencia y cuidado.
No, quizás ni siquiera debería haber jugado ese tipo de juego.
Quizás debería haber llamado a la policía.
No lo sé.
Es imposible saberlo.
“Sí.”
Aaron respondió.
Sinceramente.
“Cada acción despreocupada del maestro, para nosotros, era una cuestión de vida o muerte.”
“......”
“Me recuerda a mí mismo cuando era niño. Jugaba con hormigas que pasaban por allí en mis días irresponsables. En ese entonces... no pensaba en nada. Simplemente aplastaba a las hormigas que llevaban comida por simple curiosidad.”
Aaron sonrió amargamente.
“Quizás estoy recibiendo castigo ahora por haber sido como esas hormigas en ese momento.”
Anything dijo.
“Me estás guardando rencor.”
“Sí, te guardé rencor.”
“Ugh...”
No esperaba que escuchar esas palabras fuera tan doloroso.
Anything bajó la cabeza.
“Pero eso es cosa del pasado. Ahora no guardo rencor.”
“¿Fuiste a Niflheim porque no confiabas en mí?” “Eso fue mi error, no es culpa de la maestra.” Aaron sonrió.
“Puede malinterpretarlo, pero hay varias circunstancias. Por favor, entiéndalo.” “Sí, sí. Pero aun así, sobre lo anterior...”
“Ahora, no guardo rencor. La Maestra hizo lo mejor que pudo. De hecho...” Aaron miró directamente a Anything.
Y se inclinó.
“Estoy agradecido con usted.”
“¿Qué?”
“La maestra no abandonó la lucha hasta el final.”
“¿Lucha? Solo estaba jugando un juego.”
“Aun así, no nos abandonaste. Te quedaste hasta el final y luchaste con nosotros, los héroes. Eso es suficiente. Me siento más culpable por haberme ido primero sin poder ayudarte adecuadamente.”
¿Qué?
Anything retrocedió, sorprendida.
“No, yo hice esas fusiones al azar...”
“Si no sabes, eso puede pasar.”
¿Eso puede pasar?
¿Está bien hacer eso si no sabes?
Matar a alguien está mal, ¿verdad?
No, pensándolo bien, era inevitable...
¿Cómo iba a saber que los héroes en la pantalla eran personas reales?
Pero, de todos modos, hay una próxima vez.
“¡Solo envié a los héroes a luchar sin pensar!”
“¿No mejoró eso más tarde? Usted se refirió diligentemente a las estrategias.” “Ah, es cierto, pero...”
Hmm.
“Lo importante es eso. No repetir el mismo error dos veces. Continuar mejorando.” “¿De verdad?”
“Es una enseñanza de mi maestro.”
“Entonces, fui una buena maestra después de todo.”
“¿...?”
“¡Realmente me esforcé mucho! ¡También gasté mucho dinero en el juego! ¡Me gané unos cuantos golpes de mi madre por eso...!”
Oops.
No necesitaba decir eso.
“De todos modos, ¡hice lo mejor que pude!”
Anything apretó el puño.
Al principio del juego, dudó varias veces sobre si continuar o no, pero una vez que se decidió, nunca dejó de jugar.
Así fue también en las reseñas del servicio de Pick Me Up.
A pesar de los frecuentes cierres del servidor y los bugs omnipresentes, y a pesar de que incluso los usuarios más dedicados de Pick Me Up abandonaban el juego.
‘Porque, porque...’
No podía detenerse.
Los héroes en el juego seguían avanzando.
Anything tosió.
Dicho esto, me pregunté.
¿Realmente fui de ayuda para ese único héroe, Israt?
¿Qué pensará de mí?
En nuestro primer encuentro, todo fue tan repentino que no pudimos tener una conversación adecuada.
‘Pero ahora... después de que las cosas se aclaren...’ Quizás.
Quizás podamos tener una verdadera conversación como maestra y héroe.
Con eso, Anything ganó coraje.
A pesar de la absurda situación actual y de enfrentarse a circunstancias completamente nuevas, ya no tenía miedo. Tal vez porque había perdido completamente el sentido de la realidad.
“Eso es suficiente.”
Aaron también asintió.
Hizo lo mejor que pudo como maestra.
Eso debería ser suficiente.
‘¿Será suficiente?’
Probablemente sabré la respuesta después de que todo esto termine.
De todos modos, tengo que salvar a Han, atrapado en la grieta del universo.
Anything se decidió firmemente.
* * *
A la mañana siguiente.
En el estacionamiento del complejo de edificios abandonados, hay dos motocicletas y un coche descapotable estacionados en línea.
“¿Está lista?”
Yurnet dijo.
Anything, sentada en el asiento del conductor, asintió.
“Ya entendió que el Seúl que conocía ya no es el mismo, ¿verdad?” “Sí. Estoy preparada.”
No había otra opción.
Más allá del estacionamiento, una niebla púrpura de origen desconocido había comenzado a envolver toda la ciudad. Además, una enorme nube rojiza flotaba alrededor de los rascacielos.
‘El estado de erosión de la realidad... eso dijeron.’ No puedo estar seguro de exactamente qué está pasando.
Pero está claro que este no es un espacio ordinario.
No se ve a nadie ni autos en la ciudad ante mis ojos.
“Nosotros, Lidygion y yo, iremos a la estación de televisión.” La motocicleta de la izquierda.
Lidygion, que estaba en el asiento del conductor, comenzó a arrancar la motocicleta. Yurnet estaba sentada detrás de él.
“El resto de ustedes, por favor, diríjanse a la Lotte World Tower.” Estaba preparada.
Anything revisó el saco de cuero en el asiento del pasajero.
‘Está bien.’
El saco lleno de Estatuas de Caballos estaba asegurado firmemente con un cinturón de seguridad.
No se caería fácilmente, sin importar qué.
“Entonces, deseémonos suerte.”
Siris, vestida con un traje de motociclista, se puso el casco.
Luego subió a la motocicleta pintada de rojo. A pesar de tener una mano menos, manejó hábilmente el volante y arrancó.
“¡Nosotros también vamos!”
En el asiento trasero de Black Thunder estaban Aaron y Nihaku.
Nihaku levantó la mano, y con eso como señal, Anything arrancó el coche.
¡Vroom!
El motor rugió violentamente como si gritara.
“Me adelantaré. Me uniré a ustedes tan pronto como termine el trabajo.” Lidygion pateó el suelo y se inclinó.
¡Vroom!
La motocicleta gris con dos pasajeros salió del estacionamiento y se dirigió hacia las afueras de Seúl. Detrás de ellos, Black Thunder y la motocicleta roja también salieron del estacionamiento y tomaron la carretera opuesta.
‘El objetivo está allá.’
No se puede perder de vista.
El rascacielos más prominente de Seúl, la Lotte World Tower.
Con una altura de 120 pisos y más de 500 metros, incluso ese rascacielos estaba envuelto en una misteriosa niebla.
‘Lo esperaba, pero...’
Anything tuvo que tragar saliva.
En el cielo sobre la ciudad de Seúl.
Docenas de grandes helicópteros estaban flotando.
‘¿Teníamos tantos helicópteros en nuestro país?’ Es obvio a quién están buscando.
Y.
‘¡Ugh!’
¡Rumble! ¡Rumble!
La tierra tembló con la vibración.
A lo lejos, los tanques formaban columnas mientras se movían por la carretera principal. Detrás de ellos, un grupo de vehículos blindados seguía en fila.
“¡Vaya! ¡Trajeron un ejército completo! ¿Están empezando una guerra con el país de arriba?”
Nihaku exclamó con asombro.
A través de los altavoces instalados en las calles, los mismos anuncios de emergencia resonaban.
Había escuchado la voz del presentador muchas veces.
No era el presidente ni un alto funcionario del gobierno.
Era un presentador de tercer nivel de un canal de cable que estaba hablando en nombre del gobierno.
Un experto respondió.
Anything parpadeó.
‘¿Ya?’
Mientras tanto, Siris, que conducía la motocicleta a su lado, dijo algo.
Su voz se filtró a través del casco.
“Es natural, ya que salimos del encantamiento de ocultación del complejo de edificios abandonados.”
Tatata.
En algún lugar, se escuchó el sonido de las hélices de un helicóptero.
Había comenzado.
“Vamos.”
“¡Sí!”
Anything pisó el acelerador.
Black Thunder comenzó a acelerar.

Continúa leyendo
¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela)
Capítulo 393
¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela) Capítulo 392
Estás leyendo el capítulo 392 de ¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela), un novela. Han Seo-jin es uno de los mejores jugadores de Pick Me Up con el nombre de usuario Loki. Debido a un error que encontró mientras superaba uno de los niveles más altos del juego, fue convocado al juego como héroe... un… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. ¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela) tiene 400 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.